DASH-6 - hitachiconstruction.com · à faible consommation de carburant conforme aux normes sur les émissions ... directionnelles de type automobile ... n La jauge graduée facilement

DASH-6ZAXIS

ZX135US-6ZX245USLC-6

EXCAVATRICES ULTRACOMPACTES

HitachiConstruction.com

ZAXIS | DASH-6 EXCAVATRICES ULTRACOMPACTESZX135US-6/ZX245USLC-6

Contrairement aux autres fabricants, nous ne produisons pas tous les types d’équipement de terrassement. Nous nous spécialisons plutôt dans les excavatrices. Le résultat? Des machines fiables, durables et très efficaces.

Conçues avec un faible rayon d’encombrement à l’arrière, les excavatrices ZX135US-6 et ZX245USLC-6 sont idéales pour travailler dans les espaces restreints et autour des obstacles. Ces machines sont dotées d’un moteur Isuzu à faible consommation de carburant conforme aux normes sur les émissions de la catégorie finale 4 de l’Environmental Protection Agency (EPA) et de la phase IV de l’Union européenne (UE), qui ne requiert pas l’utilisation d’un filtre à particules diesel. Elles permettent également un entretien simplifié, grâce à des caractéristiques comme l’entretien du filtre à partir du sol et d’un seul côté et un disjoncteur de batterie. Leurs circuits hydrauliques auxiliaires installés en usine de série offrent des modes de raccord programmables. De plus, elles offrent toute la puissance que l’on peut attendre d’excavatrices Hitachi plus grosses dans un format facile à manœuvrer. Lorsque vous optez pour les excavatrices ZX135US-6 et ZX245USLC-6, vous obtenez...

UNE MACHINE QUI A TOUT CE QU’IL FAUT.

AVEC CES EXCAVATRICES ULTRACOMPACTES, VOUS NE SEREZ JAMAIS PRIS DE COURT.

EXPERTS EN EXCAVATRICES.

2

SPÉCIALISTES

3


PRODUCTIVITÉ

4

UN RENDEMENT IMPRESSIONNANT QUELLE QUE SOIT LA TÂCHE.

Travaillez là où les autres ne le peuvent pas grâce aux excavatrices ZX135US-6 et ZX245USLC-6, faciles à manœuvrer. Leur système hydraulique équilibre parfaitement le rendement du moteur selon le débit hydraulique.

L’excavatrice ZX245USLC-6 comprend un système hydraulique unique à trois pompes fournissant encore plus de débit. Sur commande, la troisième pompe amène l’huile hydraulique jusqu’au circuit du système de pivotement sans affecter les autres fonctions de la machine. Ce système hydraulique permet au conducteur de maximiser la productivité sans sacrifier l’économie de carburant.

Ces deux modèles peu gourmands en carburant assurent un bon rendement avec trois modes de fonctionnement. Le mode économique (E) maximise les économies de carburant et améliore le niveau de productivité. Le mode puissance (P) établit un équilibre entre la puissance et la vitesse; il permet en outre des économies de carburant durant l’utilisation normale de l’excavatrice. Le mode haute productivité (HP) procure plus de puissance et une réaction plus rapide du circuit hydraulique.

Vous avez besoin de plus de stabilité ou de capacité de levage? Vous avez le choix entre diverses largeurs de chenille, longueurs de bras, dimensions de godet et de dents, divers dispositifs pour système hydraulique auxiliaire à haut débit et d’autres options.

TRAVAILLEZ N’IMPORTE OÙ ET N’IMPORTE QUAND.

TRAVAILLEZ N’IMPORTE OÙ ET N’IMPORTE QUAND.

n Le système d’alimentation en carburant sous pression améliore le fonctionnement de l’injecteur de carburant, et le système de recirculation de carburant empêche ce dernier de se gélifier par temps froid afin de maintenir une productivité maximale.

n Respectez vos délais grâce à un couple de pivotement, une force d’excavation et une capacité de levage énormes.

n Ce n’est pas toujours une question de force brute. Grâce à un dosage incomparable et à un fonctionnement multifonction uniforme, vous réalisez un travail fin et précis.

n Augmentez l’effort lorsque l’excavation devient difficile en appuyant simplement sur le bouton d’augmentation de puissance.

n Les plaquettes en caoutchouc en option sur le modèle ZX135US-6 aident à réduire les dégâts lorsqu’on travaille sur du béton ou de l’asphalte, ou lorsqu’on traverse la rue dans des quartiers résidentiels.

n Le système hydraulique auxiliaire complet avec commande proportionnelle de série et installé en usine permet d’améliorer la productivité sur le chantier.

5


La preuve est faite. Un conducteur confortable est plus productif. Les cabines des excavatrices ZX135US-6 et ZX245USLC-6 sont d’ailleurs conçues pour assurer votre confort. La structure de cabine scellée au silicone isole le conducteur du bruit et des vibrations. Un écran amélioré à cristaux liquides à fonctions multiples comporte un sélecteur rotatif qui permet de choisir facilement diverses fonctions et caractéristiques garantissant rendement et commodité. Les conducteurs apprécieront l’entrée spacieuse de la cabine, le siège anatomique à haut dossier complètement réglable, les espaces de rangement et le dégagement important aux jambes. Grâce à la visibilité inégalée, aux manettes ergonomiques à faible effort, au système de CVC très efficace et aux nombreuses autres caractéristiques, les conducteurs bénéficient de...

PLUS DE CONFORT, PLUS DE PRODUCTIVITÉ.

DES CABINES CONFORTABLES.

TOUT LE CONFORT POUR EN FAIRE PLUS.

n Les phares en option montés sur la cabine et le côté droit de de la flèche permettent de mieux éclairer afin d’accroÎtre la production.

n L’écran multilingue à cristaux liquides et le sélecteur rotatif assurent un accès intuitif aux renseignements et aux fonctions de l’excavatrice. Tournez le sélecteur et appuyez pour sélectionner les modes de travail, surveiller les intervalles d’entretien, consulter les codes de diagnostic et régler la température de la cabine. Régulez le débit d’huile et basculez entre les modes d’excavation et de verrouillage grâce à un mode de verrouillage programmable par pinces.

n Profitez d’une visibilité parfaite à 360 degrés grâce aux grandes vitres avant, latérales et supérieures et aux rétroviseurs ainsi qu’à une caméra arrière de série.

n Les leviers de manœuvre à course courte ergonomiques permettent une commande sans faille et précise avec moins d’effort. Le commutateur coulissant de série permet un contrôle proportionnel de la vitesse, ce qui garantit une commande intégrale du bout des doigts.

6

CONFORTn Le système de régulation de la climatisation à grand débit à deux niveaux muni de grilles d’aération directionnelles de type automobile maintient à la fois la transparence de la vitre, le confort de la cabine et la productivité du conducteur.

n Les conducteurs obtiennent un soutien lombaire maximal grâce au siège anatomique à dossier haut et à suspension mécanique du modèle ZX135US-6, et un siège chauffant avec suspension pneumatique de série sur le modèle ZX245USLC-6.

7


DURABILITÉn Notre technologie éprouvée de moteurs de catégorie finale 4 est simple et efficace. Elle comporte un système de recirculation des gaz d’échappement refroidis, un catalyseur d’oxydation diesel et un dispositif de réduction catalytique sélective. Grâce à la conception améliorée du piston, les matières particulaires sont brûlées dans le cylindre, et ainsi aucun filtre à particules diesel n’est nécessaire.

n Les coussinets imprégnés d’huile offrent une plus grande durabilité et permettent d’allonger les intervalles de graissage.

n Les surfaces avec revêtement au carbure de tungstène protègent l’articulation cruciale entre le bras et le godet.

n La lame de coupe et de remblai en option pour l’excavatrice ZX135US-6 ajoute stabilité et polyvalence, éliminant le besoin d’une autre machine pour effectuer le travail.

8

Pulvérisez vos tâches les plus difficiles avec les excavatrices ZX135US-6 et ZX245USLC-6. Un train de roulement robuste et des bâtis latéraux à profilé en D durables protègent ces modèles. Les cloisons soudées de la flèche résistantes aux contraintes de torsion, les surfaces revêtues de carbure de tungstène et les coussinets imprégnés d’huile augmentent la robustesse de l’excavatrice.

La flèche, le bras et le châssis principal sont si robustes qu’ils sont garantis durant 3 ans ou 10 000 heures, selon la première éventualité. Où que vous soyez, les excavatrices ZX135US-6 et ZX245USLC-6 vous offrent une...

CONÇUES POUR LES TRAVAUX LES PLUS DIFFICILES.

SOLIDITÉ ASSURÉE.

DURABILITÉ GARANTIE.

n Les châssis latéraux renforcés à profilés en D assurent à la cabine et aux composants une protection maximale.

n Avec ses grands tendeurs et galets et ses maillons de chenille renforcés, le train de roulement scellé et lubrifié est conçu pour durer.

n Grâce à son châssis principal composé d’une seule tôle épaisse, aux bâtis de chenilles en caisson et au roulement de tourelle avec double organe d’obturation, cette excavatrice offre une durabilité à toute épreuve.

9


ENTRETIEN SIMPLIFIÉ.

Sur les excavatrices ZX135US-6 et ZX245USLC-6, les travaux d’entretien sont réduits au minimum, grâce aux points d’entretien regroupés et aux jauges à vérification rapide. Grâce au moteur conforme à la catégorie finale 4, aucun filtre à particules diesel n’est nécessaire. Les intervalles d’entretien prolongés aident à optimiser la durée de disponibilité. Il est facile de faire le suivi des travaux d’entretien programmés grâce à ZXLink™ et au moniteur de diagnostic en cabine. Comme l’entretien de ces modèles est facile, vous en tirez des...

ENTRETIEN MINIMAL. DURÉE DE DISPONIBILITÉ MAXIMALE.

COÛTS D’UTILISATION RÉDUITS.

ENTRETIEN

n Les filtres à carburant, à huile moteur et à huile de la pompe pilote se trouvent sur le même côté et au niveau du sol pour simplifier l’entretien.

n Les refroidisseurs accessibles au niveau du sol munis de crépines de filtre faciles à retirer aident à prévenir l’obstruction des faisceaux par des débris et permettent ainsi à la machine de maintenir son efficacité de refroidissement.

n La jauge graduée facilement accessible et le réservoir de liquide de refroidissement doté d’un regard vitré facilitent et accélèrent les vérifications et les remplissages quotidiens.

n L’écran à cristaux liquides facile à lire permet de suivre le niveau de différents fluides, émet des alertes concernant les travaux d’entretien programmés et fournit des diagnostics.

10

ENTRETIEN

n Le ralenti automatique, qui réduit automatiquement le régime moteur lorsque le circuit hydraulique n’est pas utilisé, et le dispositif d’arrêt automatique permettent d’économiser le carburant.

n Un disjoncteur de batterie, logé dans la porte arrière derrière la cabine, est facile d’accès et prolonge la durée d’utilisation de la batterie.

n Le moteur conforme aux normes de la catégorie finale 4 ne nécessite aucun filtre à particules diesel, ce qui réduit le temps d’entretien et les coûts d’utilisation.

11

ZAXIS | DASH-6 EXCAVATRICES ULTRACOMPACTESZX135US-6

Moteur ZX135US-6Fabricant et modèle Isuzu 4JJ1Norme d’émission hors route Catégorie finale 4 de l’EPA/phase IV de l’UEPuissance nominale nette (ISO 9249) 75 kW (101 HP) à 2 000 tr/minCylindres 4Cylindrée 3,0 L (182 po3)Capacité de dénivellation 70 % (35 degrés)Admission À turbocompresseur et à refroidisseur d’air de suralimentationRefroidissementVentilateur aspirant à entraÎnement directGroupe motopropulseurPropulsion à 2 vitesses avec changement automatiqueVitesse de déplacement maximale Basse 3,4 km/h (2,1 mi/h) Haute 5,5 km/h (3,4 mi/h)Puissance à la barre d’attelage 11 216 kg (24 727 lb)Circuit hydrauliqueCentre ouvert, contrôle d’effortPompes principales Deux pompes à pistons axiaux et à cylindrée variable Débit nominal maximal 105 L/min (28 gal/min) x 2Pompe pilote Une vitesse Débit nominal maximal 32,9 L/min (8,7 gal/min) Réglage de pression 3 930 kPa (570 lb/po2)Pression de fonctionnement du système Circuits Instrument 34 300 kPa (4 975 lb/po2) Déplacement 34 800 kPa (5 047 lb/po2) Rotation 32 300 kPa (4 685 lb/po2) Surpuissance 36 300 kPa (5 265 lb/po2)Commandes Leviers de manœuvre à course courte, commandes hydrauliques à faible effort avec levier d’arrêt de commandeCylindres

Alésage Diamètre de la tige CourseFlèche (2) 105 mm (4,13 po) 70 mm (2,76 po) 941 mm (37,05 po)Bras (1) 115 mm (4,53 po) 80 mm (3,15 po) 1 135 mm (44,69 po)Godet (1) 100 mm (3,94 po) 70 mm (2,76 po) 875 mm (34,45 po)Système électriqueNombre de batteries (12 volts) 2Capacité de la batterie 300 A (démarrage à froid)Capacité nominale de l’alternateur 50 AProjecteurs de travail 2 à halogène (un sur la flèche, l’autre sur le bâti)Train de roulementGalets (chaque côté) Galets de soutien 1 Galets de chenille 7Patins à nervure basse triple (chaque côté) 44Chenilles Réglage Hydraulique Guides Tendeur avant ChaÎne Étanche et lubrifiéPression au sol

Sans lame Avec lamePlaquettes de chenille en caoutchouc, 500 mm (20 po)

43 kPa (6,24 lb/po2) 46 kPa (6,67 lb/po2)

Patins à nervure basse triple 600 mm (24 po) 37 kPa (5,37 lb/po2) 39 kPa (5,66 lb/po2) 700 mm (28 po) 32 kPa (4,64 lb/po2) 34 kPa (4,93 lb/po2)

12

ZX135US-6Mécanisme de pivotement ZX135US-6Vitesse de pivotement 13,3 tr/minCouple de pivotement 34 000 N.m (25 000 lb-pi)Facilité d’entretienCapacités de remplissageRéservoir de carburant 220 L (58 gal) Réservoir de fluide d’échappement diesel 12 L (12,7 ptes) Système de refroidissement 21 L (22,2 ptes) Huile moteur avec filtre 17 L (18 ptes) Réservoir hydraulique 60 L (15,9 gal) Circuit hydraulique 155 L (40,9 gal) BoÎtier d’engrenages Rotation 3,2 L (3,4 ptes) Propulsion (chacun) 4 L (4,2 ptes)Poids en ordre de marcheAvec réservoir de carburant plein, conducteur de 79 kg (175 lb), godet pour service intensif de 914 mm (36 po), 0,62 m3 (0,81 vg3) et 448 kg (987 lb), bras de 3,01 m (9 pi 11 po) et contrepoids de 3 650 kg (8 047 lb)

Sans lame Avec lamePlaquettes de chenille en caoutchouc, 500 mm (20 po)

13 900 kg (30 620 lb) 14 900 kg (32 820 lb)

Patins à nervure basse triple 600 mm (24 po) 14 100 kg (31 060 lb) 15 100 kg (33 260 lb) 700 mm (28 po) 14 300 kg (31 500 lb) 15 400 kg (33 920 lb)Poids des composants Train de roulement Plaquettes de chenille en caoutchouc,

500 mm (20 po)4 210 kg (9 270 lb) 5 247 kg (11 560 lb)

Patins à nervure basse triple 600 mm (24 po) 4 436 kg (9 770 lb) 5 473 kg (12 060 lb) 700 mm (28 po) 4 628 kg (10 190 lb) 5 701 kg (12 560 lb) Flèche monobloc (avec vérin de bras) 995 kg (2 190 lb) Bras avec vérin de godet et tringlerie 2,52 m (8 pi 3 po) 594 kg (1 310 lb) 3,01 m (9 pi 11 po) 663 kg (1 460 lb) Vérins de relevage de flèche (2), poids total 232 kg (511 lb)

13


Dimensions de fonctionnement ZX135US-6Longueur de bras 2,52 m (8 pi 3 po) 3,01 m (9 pi 11 po) Force d’excavation du bras SAE 67 kN (15 060 lb) 60 kN (13 490 lb) ISO 69 kN (15 510 lb) 61 kN (13 710 lb) Force d’excavation du godet SAE 91 kN (20 460 lb) 91 kN (20 460 lb) ISO 104 kN (23 380 lb) 104 kN (23 380 lb)A Portée maximale 8,39 m (27 pi 6 po) 8,86 m (29 pi 1 po)A1 Portée maximale au niveau du sol 8,24 m (27 pi) 8,72 m (28 pi 7 po)B Profondeur de creusage maximale 5,49 m (18 pi) 5,98 m (19 pi 7 po)B1 Profondeur de creusage maximale à

2,44 m (8 pi) fond plat 5,27 m (17 pi 3 po)

5,79 m (19 pi)

C Hauteur de coupe maximale 9,29 m (30 pi 6 po) 9,69 m (31 pi 9 po)D Hauteur maximale de déversement 6,83 m (22 pi 5 po) 7,22 m (23 pi 8 po)E Rayon de pivotement minimal 2,11 m (6 pi 11 po) 2,45 m (8 pi)F Mur vertical maximale 4,73 m (15 pi 6 po) 5,19 m (17 pi)

C

FB1B

AXE

DE R

OTAT

ION

E

D

A1

A

NIVEAU DU SOL

14

ZX135US-6Dimensions de la machine ZX135US-6A Longueur hors tout avec bras

2,52 m (8 pi 3 po) 7,37 m (24 pi 2 po)3,01 m (9 pi 11 po) 7,39 m (24 pi 3 po)

B Hauteur hors tout avec bras2,52 m (8 pi 3 po) 2,79 m (9 pi 2 po)3,01 m (9 pi 11 po) 2,78 m (9 pi 1 po)

C Longueur du train arrière/Rayon de pivotement 1,49 m (4 pi 11 po)D Distance entre le centre du tendeur et celui du

pignon2,88 m (9 pi 5 po)

E Longueur du train de roulement 3,58 m (11 pi 9 po)F Dégagement du contrepoids 840 mm (33 po)G Largeur de la structure supérieure 2,48 m (8 pi 2 po)H Hauteur de cabine 2,87 m (9 pi 5 po)I Largeur des chenilles avec patins à nervure basse

triple 600 mm (24 po)/700 mm (28 po)

J Largeur de voie 1,99 m (6 pi 6 po)K Garde au sol 410 mm (16 po)L Largeur hors tout

Plaquettes de chenille en caoutchouc, 500 mm (20 po)

2,49 m (8 pi 2 po)

Patins à nervure basse triple 600 mm (24 po) 2,59 m (8 pi 6 po) 700 mm (28 po) 2,69 m (8 pi 10 po)

M Hauteur de relevage de la lame 460 mm (18 po)N Profondeur de pénétration de la lame en dessous

du sol540 mm (21 po)

O Angle de relevage de la lame 28,5°Lame Longueur 2,51 m (8 pi 3 po) Hauteur 460 mm (18 po) Largeur Plaquettes de chenille en caoutchouc,

500 mm (20 po)2 490 mm (8 pi 2 po)

Patins à nervure basse triple 600 mm (24 po) 2 490 mm (8 pi 2 po) 700 mm (28 po) 2 690 mm (8 pi 10 po)

A

E

D

FM O

N

C

B

G

H

KI

J

L

15


Tableaux des capacités de levage ZX135US-6Les caractères gras indiquent la capacité selon les limites hydrauliques; les caractères maigres indiquent la capacité selon les limites imposées par la stabilité, en kg (lb). Excavatrice munie d’un godet de 414 kg (913 lb) et d’un contrepoids de série, et située sur une surface d’appui ferme, de niveau et uniforme. La charge totale comprend le poids des câbles, du crochet, etc. Les valeurs ne dépassent pas 87 % de la capacité hydraulique ou 75 % du poids nécessaire pour faire basculer l’excavatrice. Toutes les capacités de levage reposent sur la norme ISO 10567 (avec surpuissance).Hauteur du point de levage 1,5 m (5 pi) 3,0 m (10 pi) 4,5 m (15 pi) 6,0 m (20 pi) 7,5 m (25 pi)Distance horizontale mesurée depuis l’axe de rotation

Frontale

Latérale

Frontale

Latérale

Frontale

Latérale

Frontale

Latérale

Frontale

Latérale

Avec bras de 2,52 m (8 pi 3 po) et patins à nervure basse triple de 600 mm (24 po), lame au sol

6,0 m (20 pi) 3 310 (7 340)

3 310 (7 340)

4,5 m (15 pi) 3 570 (7 830)

3 570 (7 830)

3 560 (7 750)

3 490 (7 500)

3 180 (6 490)

2 090 (4 480)

3,0 m (10 pi) 6 260 (13 390)

6 260 (13 390)

4 370 (9 470)

3 290 (7 090)

3 620 (7 890)

2 020 (4 350)

1,5 m (5 pi) 6 430 (15 850)

5 730 (12 330)

5 330 (11 520)

3 060 (6 580)

4 000 (8 670)

1 930 (4 140)

Niveau du sol 5 770 (13 410)

5 450 (11 710)

5 870 (12 720)

2 890 (6 220)

4 220 (9 130)

1 850 (3 970)

–1,5 m (–5 pi) 4 360 (9 790)

4 360 (9 790)

8 740 (18 950)

5 430 (11 660)

5 750 (12 430)

2 830 (6 090)

4 010 (8 620)

1 820 (3 920)

–3,0 m (–10 pi) 8 240 (18 630)

8 240 (18 630)

7 080 (15 240)

5 540 (11 900)

4 750 (10 150)

2 880 (6 200)

Avec bras de 3,01 m (9 pi 11 po) et plaquettes de chenilles en caoutchouc de 500 mm (20 po), lame au sol 6,0 m (20 pi) 2 780

(6 170)2 780

(6 170)2 000 2 000

4,5 m (15 pi) 3 080 (6 710)

3 080 (6 710)

2 990 (6 410)

2 160 (4 620)

3,0 m (10 pi) 4 910 (10 240)

4 910 (10 240)

3 920 (8 490)

3 390 (7 310)

3 330 (7 260)

2 070 (4 450)

1,5 m (5 pi) 8 050 (17 310)

5 950 (12 820)

4 970 (10 750)

3 130 (6 740)

3 780 (8 210)

1 960 (4 210)

2 170(3 700)

1 310(2 790)

Niveau du sol 6 270 (14 570)

5 530 (11 870)

5 700 (12 340)

2 930 (6 300)

4 110 (8 910)

1 860 (4 000)

–1,5 m (–5 pi) 3 780 (8 490)

3 780 (8 490)

8 260 (18 970)

5 430 (11 650)

5 810 (12 560)

2 830 (6 090)

4 100 (8 850)

1 810 (3 890)

–3,0 m (–10 pi) 6 840 (15 430)

6 840 (15 430)

7 780 (16 770)

5 500 (11 800)

5 140 (11 050)

2 840 (6 120)

3 340 1 840

–4,5 m (–15 pi) 5 030 (10 500)

5 030 (10 500)

2 900 2 900

Avec bras de 3,01 m (9 pi 11 po) et patins à nervure basse triple de 600 mm (24 po), lame au sol 6,0 m (20 pi) 2 780

(6 170)2 780

(6 170)2 000 2 000

4,5 m (15 pi) 3 080 (6 710)

3 080 (6 710)

2 990 (6 410)

2 120 (4 540)

3,0 m (10 pi) 4 910 (10 240)

4 910 (10 240)

3 920 (8 490)

3 340 (7 200)

3 330 (7 260)

2 040 (4 370)

1,5 m (5 pi) 8 050 (17 310)

5 870 (12 630)

4 970 (10 750)

3 080 (6 630)

3 780 (8 210)

1 920 (4 130)

2 170(3 700)

1 280(2 740)

Niveau du sol 6 270 (14 570)

5 440 (11 690)

5 700 (12 340)

2 880 (6 190)

4 110 (8 910)

1 830 (3 920)

–1,5 m (–5 pi) 3 780 (8 490)

3 780 (8 490)

8 260 (18 970)

5 340 (11 470)

5 810 (12 560)

2 780 (5 980)

4 100 (8 850)

1 770 (3 820)

–3,0 m (–10 pi) 6 840 (15 430)

6 840 (15 430)

7 780 (16 770)

5 410 (11 610)

5 140 (11 050)

2 790 (6 010)

3 340 1 810

–4,5 m (–15 pi) 5 030 (10 500)

5 030 (10 500)

2 900 2 900

Avec bras de 3,01 m (9 pi 11 po) et patins à nervure basse triple de 700 mm (28 po), lame au sol 6,0 m (20 pi) 2 780

(6 170)2 780

(6 170)2 000 2 000

4,5 m (15 pi) 3 080 (6 710)

3 080 (6 710)

2 990 (6 410)

2 150 (4 610)

3,0 m (10 pi) 4 910 (10 240)

4 910 (10 240)

3 920 (8 490)

3 390 (7 300)

3 330 (7 260)

2 070 (4 440)

1,5 m (5 pi) 8 050 (17 310)

5 950 (12 800)

4 970 (10 750)

3 130 (6 730)

3 780 (8 210)

1 960 (4 200)

2 170(3 700)

1 300(2 790)

Niveau du sol 6 270 (14 570)

5 520 (11 860)

5 700 (12 340)

2 920 (6 290)

4 110 (8 910)

1 860 (3 990)

–1,5 m (–5 pi) 3 780 (8 490)

3 780 (8 490)

8 260 (18 970)

5 420 (11 640)

5 810 (12 560)

2 830 (6 080)

4 100 (8 850)

1 810 (3 880)

–3,0 m (–10 pi) 6 840 (15 430)

6 840 (15 430)

7 780 (16 770)

5 490 (11 780)

5 140 (11 050)

2 840 (6 110)

3 340 1 840

–4,5 m (–15 pi) 5 030 (10 500)

5 030 (10 500)

2 900 2 900

16

ZX135US-6

2 000 2 200 2 600 3 200lb/vg3

kg/m3

1 600 3 4001 200 1 400 1 800 2 400 2 800 3 000 3 600

Tour

be m

ouill

ée

Terr

e vé

géta

le

Char

bon

Calic

he

Schi

ste

Sabl

e se

c

Argi

le s

èche

Pier

re c

alca

ire

Terr

e m

ouill

ée

Argi

le m

ouill

ée, g

rani

te

Sabl

e hu

mid

e

Sabl

e m

ouill

é

Sabl

e m

ouill

é, g

ravi

er

*

1 300700 800 900 1 000 1 100 1 200 2 0001 400 1 500 1 600 1 700 1 800 1 900 2 100

Communiquez avec votre concessionnaire Hitachi pour obtenir la sélection optimale des godets et des accessoires. Ces recommandations visent des conditions générales et une utilisation moyenne. Elles n’incluent pas l’équipement en option, comme les pinces ou les coupleurs. Il est possible d’utiliser de plus gros godets avec des matériaux légers, sur les terrains plats et de niveau, avec des matériaux moins tassés, et dans les applications de chargement comme les travaux d’excavation pour terrassements généraux dans des conditions idéales. Nous recommandons des godets plus petits dans des conditions difficiles comme les travaux en pente et les terrains rocailleux et irréguliers. La capacité des godets est exprimée d’après la valeur nominale SAE.

DIM

ENSI

ONS

DU G

ODET

, en

m3 (

vg3 )

1,2(1,50)

0,8(1,00)

0,4(0,50)

0,6(0,75)

1,0(1,25)

1,3(1,75)

Bras Hitachi de 2,52 m (8 pi 3 po)


Godets ZX135US-6Nous proposons une gamme complète de godets destinés à une variété d’applications. Forces d’excavation avec mode de surpuissance. Les godets sont munis de dents ESCO de série. Des bords d’attaque remplaçables et diverses dents sont offerts par le Service des pièces des concessionnaires. Les bords d’attaque latéraux en option augmentent de 150 mm (6 po) la largeur du godet. Les capacités indiquées sont des capacités nominales SAE.Type de godet Largeur du godet Capacité du godet Poids du godet

mm po m3 vg3 kg lbService intensif 610 24 0,36 0,47 359 791

762 30 0,49 0,64 397 875

914 36 0,62 0,81 448 987

1 067 42 0,76 0,99 484 1 065

Excavation de fossé 1 524 60 0,63 0,83 457 1 007

Guide de sélection de godet*

17

ZAXIS | DASH-6 EXCAVATRICES ULTRACOMPACTESZX245USLC-6

Moteur ZX245USLC-6Fabricant et modèle Isuzu 4HK1Norme d’émission hors route Catégorie finale 4 de l’EPA/phase IV de l’UEPuissance nominale nette (ISO 9249) 119 kW (159 HP) à 2 000 tr/minCylindres 4Cylindrée 5,19 L (317 po3)Capacité de dénivellation 70 % (35 degrés)Admission À turbocompresseur et à refroidisseur d’air de suralimentationRefroidissementVentilateur aspirant à entraÎnement directGroupe motopropulseurPropulsion à 2 vitesses avec changement automatiqueVitesse de déplacement maximale Basse 3,5 km/h (2,2 mi/h) Haute 5,5 km/h (3,4 mi/h)Puissance à la barre d’attelage 20 700 kg (45 636 lb)Circuit hydrauliqueCentre ouvert, contrôle d’effortPompes principales 3 pompes à pistons axiaux et à cylindrée variable Débit nominal maximal 212 x 2 + 189 L/min (56 x 2 + 50 gal/min)Pompe pilote 1 vitesse Débit nominal maximal 30 L/min (7,9 gal/min) Réglage de pression 3 999 kPa (580 lb/po2)Pression de fonctionnement du système Circuits Instrument 34 300 kPa (4 975 lb/po2) Déplacement 35 500 kPa (5 149 lb/po2) Rotation 32 300 kPa (4 685 lb/po2) Surpuissance 38 000 kPa (5 511 lb/po2)Commandes Leviers du pilote, commandes pilotes hydrauliques à course courte et à faible effort avec levier d’arrêt de commandeCylindres

Alésage Diamètre de la tige CourseFlèche (2) 120 mm (4,72 po) 85 mm (3,35 po) 1 260 mm (49,61 po)Bras (1) 135 mm (5,31 po) 95 mm (3,74 po) 1 475 mm (58,07 po)Godet (1) 115 mm (4,53 po) 80 mm (3,15 po) 1 060 mm (41,73 po)Système électriqueNombre de batteries (12 volts) 2Capacité de la batterie 651 A (démarrage à froid)Capacité nominale de l’alternateur 50 AProjecteurs de travail 2 à halogène (un sur la flèche, l’autre sur le bâti)Train de roulementGalets (chaque côté) Galets de soutien 2 Galets de chenille 8Patins à nervure basse triple 49Chenilles Réglage Hydraulique Guides Centre ChaÎne Étanche et lubrifiéPression au solPatins à nervure basse triple de 600 mm (24 po)

51 kPa (7,40 lb/po2)

Patins à nervure basse triple de 700 mm (28 po)

45 kPa (6,53 lb/po2)


40 kPa (5,80 lb/po2)

Mécanisme de pivotementVitesse de pivotement 11,8 tr/minCouple de pivotement 68 000 N.m (50 000 lb-pi)

18

ZX245USLC-6Moteur ZX245USLC-6Fabricant et modèle Isuzu 4HK1Norme d’émission hors route Catégorie finale 4 de l’EPA/phase IV de l’UEPuissance nominale nette (ISO 9249) 119 kW (159 HP) à 2 000 tr/minCylindres 4Cylindrée 5,19 L (317 po3)Capacité de dénivellation 70 % (35 degrés)Admission À turbocompresseur et à refroidisseur d’air de suralimentationRefroidissementVentilateur aspirant à entraÎnement directGroupe motopropulseurPropulsion à 2 vitesses avec changement automatiqueVitesse de déplacement maximale Basse 3,5 km/h (2,2 mi/h) Haute 5,5 km/h (3,4 mi/h)Puissance à la barre d’attelage 20 700 kg (45 636 lb)Circuit hydrauliqueCentre ouvert, contrôle d’effortPompes principales 3 pompes à pistons axiaux et à cylindrée variable Débit nominal maximal 212 x 2 + 189 L/min (56 x 2 + 50 gal/min)Pompe pilote 1 vitesse Débit nominal maximal 30 L/min (7,9 gal/min) Réglage de pression 3 999 kPa (580 lb/po2)Pression de fonctionnement du système Circuits Instrument 34 300 kPa (4 975 lb/po2) Déplacement 35 500 kPa (5 149 lb/po2) Rotation 32 300 kPa (4 685 lb/po2) Surpuissance 38 000 kPa (5 511 lb/po2)Commandes Leviers du pilote, commandes pilotes hydrauliques à course courte et à faible effort avec levier d’arrêt de commandeCylindres

Alésage Diamètre de la tige CourseFlèche (2) 120 mm (4,72 po) 85 mm (3,35 po) 1 260 mm (49,61 po)Bras (1) 135 mm (5,31 po) 95 mm (3,74 po) 1 475 mm (58,07 po)Godet (1) 115 mm (4,53 po) 80 mm (3,15 po) 1 060 mm (41,73 po)Système électriqueNombre de batteries (12 volts) 2Capacité de la batterie 651 A (démarrage à froid)Capacité nominale de l’alternateur 50 AProjecteurs de travail 2 à halogène (un sur la flèche, l’autre sur le bâti)Train de roulementGalets (chaque côté) Galets de soutien 2 Galets de chenille 8Patins à nervure basse triple 49Chenilles Réglage Hydraulique Guides Centre ChaÎne Étanche et lubrifié

Facilité d’entretien ZX245USLC-6Capacités de remplissageRéservoir de carburant 380 L (100,4 gal) Réservoir de fluide d’échappement diesel 16 L (16,9 ptes) Système de refroidissement 28 L (29,6 ptes) Huile moteur avec filtre 23 L (24,3 ptes) Réservoir hydraulique 130 L (34,3 gal) Circuit hydraulique 240 L (63,4 gal) BoÎtier d’engrenages Rotation 6,2 L (6,6 ptes) Propulsion (chacun) 6,8 L (7,2 ptes)Poids en ordre de marcheAvec réservoir de carburant plein, conducteur de 79 kg (175 lb), godet pour service intensif de 1 219 mm (48 po), 1,09 m3 (1,43 vg3) et 871 kg (1 921 lb), bras de 2,91 m (9 pi 7 po) et contrepoids de 7 280 kg (16 050 lb).Poids en ordre de marche Patins à nervure basse triple de

700 mm (28 po)25 500 kg (56 170 lb)


25 800 kg (56 830 lb)

Accessoires en option Train de roulement avec patins à

nervure basse triple 700 mm (28 po) 8 002 kg (17 630 lb) 800 mm (32 po) 8 278 kg (18 230 lb)Flèche monopièce (avec vérin de bras) 1 760 kg (3 880 lb)Bras avec vérin de godet et tringlerie 2,91 m (9 pi 7 po) 918 kg (2 020 lb) Vérins de relevage de flèche (2), poids total 340 kg (750 lb)

19


Dimensions de fonctionnement ZX245USLC-6Longueur de bras 2,91 m (9 pi 7 po) Force d’excavation du bras SAE 110 kN (24 730 lb) ISO 114 kN (25 630 lb) Force d’excavation du godet SAE 141 kN (31 700 lb) ISO 158 kN (35 520 lb)A Portée maximale 10,11 m (33 pi 2 po)A| Portée maximale au niveau du sol 9,90 m (32 pi 6 po)B Profondeur de creusage maximale 6,62 m (21 pi 9 po)B| Profondeur de creusage maximale à

2,44 m (8 pi) fond plat 6,41 m (21 pi)C Hauteur de coupe maximale 11,23 m (36 pi 10 po)D Hauteur maximale de déversement 8,29 m (27 pi 2 po)E Rayon de pivotement minimal 2,38 m (7 pi 10 po)F Mur vertical maximale 5,81 m (19 pi 1 po)

C

FB1B

AXE

DE R

OTAT

ION

E

D

A1

A

NIVEAU DU SOL

20

ZX245USLC-6Dimensions de la machine ZX245USLC-6A Longueur hors tout avec bras

2,91 m (9 pi 7 po) 9,11 m (29 pi 11 po)B Hauteur hors tout avec bras

2,91 m (9 pi 7 po) 2,98 m (9 pi 9 po)C Longueur du train arrière/Rayon de

pivotement1,68 m (5 pi 6 po)

D Distance entre le centre du tendeur et celui du pignon

3,66 m (12 pi)

E Longueur du train de roulement 4,46 m (14 pi 8 po)F Dégagement du contrepoids 980 mm (3 pi 3 po)G Largeur de la structure supérieure 2,97 m (9 pi 9 po)H Hauteur de cabine 3,03 m (9 pi 11 po)I Largeur des chenilles avec patins à nervure

basse triple700 mm (28 po)/800 mm (32 po)

J Largeur de voie 2,39 m (7 pi 10 po)K Garde au sol 450 mm (17,72 po)L Largeur hors tout avec patins à nervure basse triple

700 mm (28 po) 3,09 m (10 pi 2 po) 800 mm (32 po) 3,19 m (10 pi 6 po)

A

E

D

F

C

B

G

H

L

J

KI

21


Capacités de levage ZX245USLC-6Les caractères gras indiquent la capacité selon les limites hydrauliques; les caractères maigres indiquent la capacité selon les limites imposées par la stabilité, en kg (lb). Toutes les capacités de levage reposent sur la norme ISO 10567 (avec surpuissance). Excavatrice munie d’un godet de 666 kg (1 468 lb) et d’un contrepoids de série, et située sur une surface d’appui ferme, de niveau et uniforme. La charge totale comprend le poids des câbles, du crochet, etc. Les valeurs ne dépassent pas 87 % de la capacité hydraulique ou 75 % du poids nécessaire pour faire basculer l’excavatrice.Hauteur du point de levage 1,5 m (5 pi) 3,0 m (10 pi) 4,5 m (15 pi) 6,0 m (20 pi) 7,5 m (25 pi)Distance horizontale mesurée depuis l’axe de rotation

Frontale

Latérale

Frontale

Latérale

Frontale

Latérale

Frontale

Latérale

Frontale

Latérale

Avec bras de 2,91 m (9 pi 7 po) et patins à nervure basse triple de 700 mm (28 po) 6,0 m (20 pi) 5 150

(11 200)5 150

(11 200)4 850

(10 600)4 850

(10 600)3 950 3 300

4,5 m (15 pi) 9 400 (19 900)

9 400 (19 900)

6 650 (14 300)

6 650 (14 300)

5 500 (11 900)

4 800 (10 350)

4 900 (10 750)

3 250 (7 000)

3,0 m (10 pi) 8 700 (18 700)

7 150 (15 400)

6 400 (13 850)

4 550 (9 800)

5 300 (11 500)

3 150 (6 750)

1,5 m (5 pi) 10 300 (22 250)

6 650 (14 300)

7 250 (15 650)

4 300 (9 250)

5 200 (11 250)

3 050 (6 500)

Niveau du sol 3 950 (9 150)

3 950 (9 150)

10 850 (23 500)

6 400 (13 800)

7 300 (15 650)

4 150 (8 950)

5 150 (11 050)

2 950 (6 300)

–1,5 m (–5 pi) 5 350 (11 950)

5 350 (11 950)

8 400 (19 100)

8 400 (19 100)

10 450 (22 700)

6 350 (13 700)

7 200 (15 500)

4 100 (8 800)

5 100 (11 000)

2 900 (6 300)

–3,0 m (–10 pi) 9 750 (21 900)

9 750 (21 900)

13 050 (28 250)

13 000 (27 850)

9 250 (19 950)

6 450 (13 900)

6 700 (14 350)

4 150 (8 900)

–4,5 m (–15 pi) 9 250 (19 650)

9 250 (19 650)

6 650 (13 950)

6 650 (13 950)

Avec bras de 2,91 m (9 pi 7 po) et patins à nervure basse triple de 800 mm (32 po) 6,0 m (20 pi) 5 150

(11 200)5 150

(11 200)4 850

(10 600)4 850

(10 600)3 950 3 350

4,5 m (15 pi) 9 400 (19 900)

9 400 (19 900)

6 650 (14 300)

6 650 (14 300)

5 500 (11 900)

4 850 (10 450)

4 900 (10 750)

3 300 (7 100)

3,0 m (10 pi) 8 700 (18 700)

7 200 (15 600)

6 400 (13 850)

4 600 (9 900)

5 300 (11 550)

3 200 (6 850)

1,5 m (5 pi) 10 300 (22 250)

6 750 (14 500)

7 250 (15 650)

4 350 (9 400)

5 300 (11 400)

3 050 (6 600)

Niveau du sol 3 950 (9 150)

3 950 (9 150)

10 850 (23 500)

6 500 (14 000)

7 400 (15 850)

4 200 (9 050)

5 200 (11 200)

3 000 (6 400)

–1,5 m (–5 pi) 5 350 (11 950)

5 350 (11 950)

8 400 (19 100)

8 400 (19 100)

10 450 (22 700)

6 450 (13 900)

7 300 (15 750)

4 150 (8 950)

5 200 (11 150)

2 950 (6 400)

–3,0 m (–10 pi) 9 750 (21 900)

9 750 (21 900)

13 050 (28 250)

13 050 (28 200)

9 250 (19 950)

6 550 (14 100)

6 700 (14 350)

4 200 (9 050)

–4.5 m (–15 ft.) 9 250 (19 650)

9 250 (19 650)

6 650 (13 950)

6 650 (13 950)

22

ZX245USLC-6

2,7(3,0)

1,9(2,5)

2 000 2 200 2 600 3 200lb/vg3

kg/m3

DIM

ENSI

ONS

DU G

ODET

, en

m3 (

vg3 )

1 600 3 400

1,0(1,5)

0,8(1,0)

1,5(2,0)

2,3(3,0)

1 200 1 400 1 800 2 400 2 800 3 000 3 600

Tour

be m

ouill

ée

Terr

e vé

géta

le

Char

bon

Calic

he

Schi

ste

Sabl

e se

c

Argi

le s

èche

Pier

re c

alca

ire

Terr

e m

ouill

ée

Argi

le m

ouill

ée, g

rani

te

Sabl

e hu

mid

e

Sabl

e m

ouill

é

Sabl

e m

ouill

é, g

ravi

er

*

1 300700 800 900 1 000 1 100 1 200 2 0001 400 1 500 1 600 1 700 1 800 1 900 2 100

Communiquez avec votre concessionnaire Hitachi pour obtenir la sélection optimale des godets et des accessoires. Ces recommandations visent des conditions générales et une utilisation moyenne. Elles n’incluent pas l’équipement en option, comme les pinces ou les coupleurs. Il est possible d’utiliser de plus gros godets avec des matériaux légers, sur les terrains plats et de niveau, avec des matériaux moins tassés, et dans les applications de chargement comme les travaux d’excavation pour terrassements généraux dans des conditions idéales. Nous recommandons des godets plus petits dans des conditions difficiles comme les travaux en pente et les terrains rocailleux et irréguliers. La capacité des godets est exprimée d’après la valeur nominale SAE.


Godets ZX245USLC-6Nous proposons une gamme complète de godets destinés à une variété d’applications. Forces d’excavation avec mode de surpuissance. Les godets sont munis de dents ESCO de série. Des bords d’attaque remplaçables et diverses dents sont offerts par le Service des pièces des concessionnaires. Les bords d’attaque latéraux en option augmentent de 150 mm (6 po) la largeur du godet. Les capacités indiquées sont des capacités nominales SAE.Type de godet Largeur du godet Capacité du godet Poids du godet

mm po m3 vg3 kg lbService intensif 610 24 0,39 0,51 443 975

760 30 0,54 0,71 798 1 097

915 36 0,70 0,91 562 1 238

1 065 42 0,85 1,11 602 1 327

1 220 48 1,00 1,31 660 1 453

Excavation de fossé 1 500 60 1,19 1,55 547 1 204

Guide de sélection de godet*

23

CARACTÉRISTIQUESÉQUIPEMENT SUPPLÉMENTAIRE

Légende : l De série s En option ou colis spécial

DK135245HTFR Litho in U.S.A. (18-03)Hitachi Construction & Mining Division – Americas 1515 5th Avenue • Moline, IL 61265

La puissance nette du moteur est calculée pour un équipement de série comprenant un filtre à air, un circuit d’échappement, un alternateur et un ventilateur de refroidissement, dans des conditions d’essai conformes à la norme ISO 9249. Jusqu’à une altitude de 3 050 m (10 000 pi), la puissance nominale reste la même. Les spécifications et la conception peuvent être modifiées sans préavis. Les caractéristiques sont conformes aux normes SAE pertinentes. Sauf indication contraire, ces caractéristiques sont basées sur une machine avec un réservoir de carburant plein et un conducteur de 79 kg (175 lb). Basé sur une excavatrice ZX135US-6 dotée d’un godet pour service intensif de 914 mm (36 po), 0,62 m3 (0,81 vg3) et 448 kg (987 lb), d’un bras de 3,01 m (9 pi 11 po), d’un contrepoids de 3 650 kg (8 047 lb) et de patins de 700 mm (24 po). Basé sur une excavatrice ZX245USLC-6 dotée d’un godet pour service intensif de 1 219 mm (48 po), 1,09 m3 (1,43 vg3) et 871 kg (1 921 lb), d’un bras de 2,91 m (9 pi 7 po), d’un contrepoids de 7 280 kg (16 050 lb) et de patins de 800 mm (28 po).

135 245 Moteurl l Système de ralenti automatiquel l Dispositif de tension de courroie automatiquel l Batteries (2) 12 voltsl l Vase d’expansionl l Filtre à air à élément double de type secl l Régulation électronique du moteurl l Protecteur de ventilateur sous carter

(conforme à la norme SAE J1308)l l Liquide de refroidissement du moteur à

-37 degrés C (-34 degrés F)l l Filtre à carburant avec séparateur d’eaul l Filtre à huile à passage intégrall l Turbocompresseur et refroidisseur d’air de

suralimentationl l Intervalle de changement de l’huile moteur

de 500 heuresl l Capacité de dénivellation de 70 % (35 degrés)l l Arrêt automatique programmables s Vanne d’échantillonnage de l’huile moteurs s Filtre à carburant très robuste

Circuit hydrauliquel l Soupape de dérive réduite pour flèche

abaissée, bras rentrél l Section de soupape hydraulique auxiliairel l Frein de blocage de la tourelle automatique

actionné par ressort et desserré par pression hydraulique

l l Réglage du débit du système hydraulique auxiliaire grâce au moniteur

l l Relevage mécanique automatiquel l Intervalle de changement de l’huile

hydraulique de 5 000 heuresl l Conduites hydrauliques auxiliaires avec

commande proportionnelle sur le levier pilote droits s Vanne d’échantillonnage de l’huile hydrauliques s Colis d’indicateur de colmatage du filtre à

huile hydrauliques s Dispositif de commande d’abaissement de charges s Commande de propulsion par pédale simples s Distributeur de commande

Train de roulementl l Train planétaire avec moteurs à piston axiall l Déflecteurs de moteur de propulsionl l Frein de propulsion actionné par ressort et

desserré par pression hydrauliquel Guides de chenille et galet tendeur à l’avant

et au centrel Guides de chenille, galet tendeur avantl l Propulsion à 2 vitesses avec changement

automatiquel Galets de soutien supérieur (2)

l Galet de soutien supérieur (1)l l ChaÎne de chenille scellée et lubrifiées Plaquettes de chenille en caoutchouc,

500 mm (20 po)

135 245 Train de roulement (suite)s Patins à nervure basse triple, 600 mm (24 po)s s Patins à nervure basse triple, 700 mm (28 po)

s Patins à nervure basse triple, 800 mm (32 po)s Train de roulement avec lame

Structure supérieurel l Rétroviseurs droit, gauche et de contrepoidsl l Verrouillage antivandalisme avec clé de

démarrage : porte de cabine / panneaux d’accès / coffre à outils

l l Panneau de protection contre les débrisl l Mains courantes pour l’entretienl l Filtres à carburant et à huile moteur montés

à distanceAccessoires avant

l l Système de graissage centralisél l Joints pare-poussière sur tous les axes de godetl l Coussinets imprégnés d’huilel l Plaques de poussée en résine renforcéesl l Revêtement en carbure de tungstène sur

l’articulation entre le bras et le godetl Bras, 2,91 m (9 pi 7 po)

s Bras, 2,52 m (8 pi 3 po)s Bras, 3,01 m (9 pi 11 po)s s Coupleur rapide d’accessoires s Godets : excavation / service intensif /

service intensif et haute capacité / bords d’attaque latéraux et dents

s s Pinces pour matériauxPoste de conduite

l l Conforme à la norme ISO 12117-2 sur les structure de protection ROPS

l l Positions de commandes indépendantes réglables (des leviers au siège et du siège aux pédales)

l l Radio AM/FMl l Climatisation automatique, climatiseur avec

chauffage et pressurisationl l Compartiment de rangement du livret

d’entretien intégré et livretl l Prise d’alimentation pour téléphone cellulaire

de 12 volts, 60 watts et 5 ampèresl l Crochet porte-manteaul Siège en tissu à suspension mécanique de luxe

avec accoudoirs de 100 mm (4 po) réglablesl Siège chauffant en tissu à suspension

pneumatique de luxe avec accoudoirs de 100 mm (4 po) réglables

l l Tapis de plancherl l Essuie-glace avant avec vitesses intermittentesl l Indicateurs (éclairés) : fluide d’échappement

diesel (DEF) / liquide de refroidissement du moteur / carburant

l l Klaxon électriquel l Compteur d’heures électrique

135 245 Poste de conduite (suite)l l Levier d’arrêt hydraulique, toutes les commandesl l Commande de réchauffement hydrauliquel l Éclairage intérieurl l Grand porte-gobeletl l Centre d’information machine (MIC)l l Sélecteurs de mode (éclairés) :

modes puissance (3) / modes déplacement (2 avec changement automatique) / mode travail (1)

l l Écran à cristaux liquides couleur multifonction avec : capacité de diagnostic/multilingue/suivi de l’entretien/horloge/surveillance du système avec alarmes : indicateur de ralenti automatique,voyant de colmatage du filtre à air du moteur, vérification moteur, voyant de température du liquide de refroidissement du moteur avec alarme sonore, voyant de pression d’huile moteur avec alarme sonore,voyant de charge faible de l’alternateur, voyant de faible niveau de carburant, indicateur de faible niveau de fluide d’échappement diesel avec alerte sonore, indicateur d’alerte avec code d’erreur, affichage du débit de carburant, indicateur de mode d’essuie-glace, indicateur de projecteurs de travail allumés et indicateur de mode de travail

l l Alarme de mouvement avec commutateur d’annulation (conforme à la norme SAE J994)

l l Commutateur de surpuissance sur le levier de commande droit

l l Configuration de commande à double leviers SAEl l Ceinture de sécurité rétractable de 51 mm (2 po)l l Verre teintél l Trappe supérieure transparente teintéel l Compartiment chaud et froid pour les boissonss s Écrans de protection pour l’avant, l’arrière et le

côté de la cabines s Ceinture de sécurité non rétractable de

76 mm (3 po)s s Protections de vitre de cabine contre le vandalisme

Système électriquel l Alternateur de 50 Al l Circuits à fusibles multiples de type platl l Capuchons de borne positive de batteriel l Système de communication sans fil ZXLink™

(disponible dans certains pays; consultez votre concessionnaire pour obtenir de plus amples renseignements)

l l Disjoncteur de batteriel l Caméra arrière

Pharesl l Projecteurs de travail : à halogène (un monté

sur la flèche, l’autre sur le bâti)s s 2 projecteurs montés sur la cabine et

1 monté sur le côté droit de la flèche

Pour obtenir de plus amples renseignements, consultez votre concessionnaire Hitachi.

HitachiConstruction.com

Documents

DASH-6 - hitachiconstruction.com · à faible consommation de carburant conforme aux normes sur les émissions ... directionnelles de type automobile ... n La jauge graduée facilement