12
9 DéCOUVERTE DU PROCESSUS DE PRODUCTION Au cours de cette leçon, vous apprendrez à : créer un projet et importer un métrage ; créer des compositions et disposer les calques ; naviguer dans l’interface d’After Effects ; utiliser les panneaux Projet, Composition et Montage ; insérer des images clés et des effets de base ; lancer des prévisualisations standard et RAM ; personnaliser l’espace de travail ; ajuster les préférences de l’interface utilisateur ; trouver des ressources complémentaires sur l’utilisation d’After Effects. Cette leçon vous prendra environ une heure. Si vous ne l’avez pas déjà fait, copiez le dossier Lesson01 depuis le DVD-ROM Adobe After Effects CS6 Classroom in a Book sur votre disque dur. Au cours de cette leçon, vous ne modifierez pas les fichiers de départ. Si vous devez néanmoins revenir à la version d’origine du fichier, copiez-le de nouveau depuis le DVD-ROM. 1 © 2012 Pearson France – Adobe® After Effects® CS6 – Adobe Press

Découverte Du processus De proDuction...Illustrator, d’autres projets After Effects et des projets créés avec Adobe Premiere Pro. Vous pouvez importer un métrage à tout moment

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Découverte Du processus De proDuction...Illustrator, d’autres projets After Effects et des projets créés avec Adobe Premiere Pro. Vous pouvez importer un métrage à tout moment

9

Découverte Du processus De proDuction

Au cours de cette leçon, vous apprendrez à :• créer un projet et importer un métrage ;

• créer des compositions et disposer les calques ;

• naviguer dans l’interface d’After Effects ;

• utiliser les panneaux Projet, Composition et Montage ;

• insérer des images clés et des effets de base ;

• lancer des prévisualisations standard et RAM ;

• personnaliser l’espace de travail ;

• ajuster les préférences de l’interface utilisateur ;

• trouver des ressources complémentaires sur l’utilisation d’After Effects.

Cette leçon vous prendra environ une heure. Si vous ne l’avez pas déjà fait, copiez le dossier Lesson01 depuis le DVD-ROM Adobe After Effects CS6 Classroom in a Book sur votre disque dur. Au cours de cette leçon, vous ne modifierez pas les fichiers de départ. Si vous devez néanmoins revenir à la version d’origine du fichier, copiez-le de nouveau depuis le DVD-ROM.

1

01-CIABAfterEffectsCS6FR.indd 9 09/10/2012 14:05:35

© 2012 Pearson France – Adobe® After Effects® CS6 – Adobe Press

Page 2: Découverte Du processus De proDuction...Illustrator, d’autres projets After Effects et des projets créés avec Adobe Premiere Pro. Vous pouvez importer un métrage à tout moment

10 leçon 1 Découverte du processus de production

préparatifsLe processus de production classique avec After Effects comprend six étapes : impor-tation et organisation des métrages (ressources d’entrée) ; création de compositions et agencement des calques ; ajout d’effets ; animation d’éléments ; prévisualisation de contrôle et, enfin, génération du rendu de la composition finale pour diffusion. Au cours de cette première leçon, vous allez créer une vidéo simple en suivant ce cheminement et vous découvrirez en même temps l’interface d’After Effects.

Vous allez tout d’abord visualiser la vidéo finale que vous créerez au cours de cette leçon.

1. Vérifiez que les fichiers suivants se trouvent sur votre disque dur dans le dossier AECS6_CIB/Lessons/Lesson01 ou bien copiez-les depuis le DVD-ROM Adobe After Effects CS6 Classroom in a Book :

• dans le dossier Assets : dancers.mov, kaleidoscope_waveforms.mov, pulsating_radial_waves.mov, bgwtext.psd, gc_adobe_dance.mp3 ;

• dans le dossier Sample_Movies : Lesson01.mov.

2. Ouvrez la séquence d’exemple Lesson01.mov et lancez la lecture pour juger du résultat à atteindre en fin de leçon. Quittez ensuite le lecteur QuickTime. Supprimez le fichier d’exemple si la place est comptée sur le disque dur.

création d’un projet et importation de métragesAu début de chaque leçon de ce livre, nous vous conseillons de restaurer les préférences par défaut d’After Effects. (Reportez-vous à la section “Rétablissement des préférences par défaut” de l’Introduction.)

�Astuce: Restaurer les préférences par défaut peut être difficile sous Windows, en particulier si votre ordinateur est rapide. Vous devez presser les touches après avoir double-cliqué sur l’icône de l’application, mais avant qu’After effects ne commence à lister les fichiers qu’il active.

1. Lancez After Effects et appuyez immédiatement sur Ctrl+Alt+Maj (Windows) ou Cmd+Option+Maj (Mac OS) pour restaurer les préférences par défaut. Cliquez sur OK pour confirmer la suppression du fichier de préférences.

2. Cliquez sur Fermer pour fermer l’écran de bienvenue.

After Effects ouvre un projet vide sans titre.

Un projet After Effects est un fichier unique qui contient des références à tous les fichiers d’entrée (métrages et autres) qu’il utilise. Il contient en outre au moins une composition. Chaque composition est un conteneur qui réunit les métrages, les effets et les paramètres pour le rendu en sortie.

01-CIABAfterEffectsCS6FR.indd 10 09/10/2012 14:05:35

© 2012 Pearson France – Adobe® After Effects® CS6 – Adobe Press

Page 3: Découverte Du processus De proDuction...Illustrator, d’autres projets After Effects et des projets créés avec Adobe Premiere Pro. Vous pouvez importer un métrage à tout moment

ADobe AFTeR eFFeCTS CS6 ClASSRoom in A book 11

L’espace de travail d’After effectsAfter effects offre un espace de travail très souple. la fenêtre principale du programme s’appelle la fenêtre d’application. elle contient une série de panneaux, dont l’agencement se nomme espace de travail. l’espace de travail par défaut (Standard) comprend des panneaux groupés et des panneaux isolés (voir figure ci-dessous).

B CA

E F

D

GH

I

A. Fenêtre d’applicaton. B. Panneau outls. C. Panneau Proet. D. Panneau Compositon. E. Panneau montge. F. Échelle de teps. G. Panneaux groupés (info et Audo). H. Panneau Apeçu. I. Panneau effets et paramètres prédéfiis.

Vous pouvez personnaliser votre espace de travail en repositionnant les panneaux selon vos besoins et vos habitudes : déplacez les panneaux, regroupez-les, posez-les côte à côte ou placez-les en surimpression flottante dans la fenêtre d’application. les panneaux sont redistribués automatiquement en fonction de vos actions de réa-gencement pour que la fenêtre principale soit toujours occupée de façon optimale.

lorsque vous faites glisser un panneau par sa barre de titre, la zone de lâcher est sug-gérée par un effet visuel. elle détermine comment et où le panneau va se placer dans l’espace de travail si vous le relâchez à ce moment. Deux cas peuvent se présenter : ancrage et groupage.

Si vous relâchez un panneau le long du bord d’un autre panneau, d’un groupe de panneaux ou d’une fenêtre, il sera ancré à côté et provoquera le redimensionnement de tous les groupes qui occupent cet espace de la zone.

Si vous relâchez un panneau dans un autre panneau ou groupe, ou le long de la barre de titre d’un panneau, il est ajouté au groupe et placé en début de la série. Ce regrou-pement n’a pas d’effet sur les autres groupes.

Pour ouvrir un panneau flottant, sélectionnez-le, puis choisissez Désancrer le panneau ou Désancrer le cadre dans le menu local du panneau (en haut à droite). Vous pouvez aussi faire glisser le panneau ou le groupe en dehors des limites de la fenêtre d’application.

01-CIABAfterEffectsCS6FR.indd 11 09/10/2012 14:05:36

© 2012 Pearson France – Adobe® After Effects® CS6 – Adobe Press

Page 4: Découverte Du processus De proDuction...Illustrator, d’autres projets After Effects et des projets créés avec Adobe Premiere Pro. Vous pouvez importer un métrage à tout moment

12 leçon 1 Découverte du processus de production

�Astuce: Pour agrandir rapidement la taille d’un panneau, placez le pointeur sur celui-ci et appuyez sur la touche “)” (parenthèse fermante). Appuyez de nouveau sur cette touche pour restaurer sa taille antérieure.

Lorsque vous créez un nouveau projet, la première action consiste souvent à importer au moins un métrage (une séquence source).

3. Cliquez sur Fichier > Importer > Fichier.

4. Parcourez votre disque dur jusqu’au dossier AECS6_CIB/Lessons/Lesson01/Assets. Tout en maintenant la touche Maj enfoncée, cliquez pour sélectionner les fichiers dancers.mov, gc_adobe_dance.mp3, kaleidoscope_waveforms.mov et pulsating_radial_waves.mov (soit tous les fichiers du dossier à l’exception de bgwtext.psd), puis cliquez sur Ouvrir.

L’élément métrage constitue l’unité de base d’un projet After Effects. Vous pouvez importer de nombreux formats de métrages, des séquences vidéo, images fixes, séquences d’images fixes, fichiers audio, fichiers graphiques multicalque d’Adobe Photoshop et Illustrator, d’autres projets After Effects et des projets créés avec Adobe Premiere Pro. Vous pouvez importer un métrage à tout moment pendant la création de votre projet.

After Effects indique l’avancement de l’importation des métrages dans le panneau Info.

Un des métrages importés étant un fichier multicalque Photoshop, vous allez l’importer séparément en tant que composition.

5. Double-cliquez au bas du panneau Projet pour ouvrir la boîte de dialogue Importer fichier.

�Astuce: Vous pouvez également cliquer sur Fichier > importer > Fichiers multiples afin de sélectionner des fichiers situés dans plusieurs dossiers, ou encore glisser-déposer les fichiers depuis l’explorateur ou le Finder. Vous pouvez aussi utiliser Adobe bridge pour chercher, gérer, prévisualiser et importer des métrages.

01-CIABAfterEffectsCS6FR.indd 12 09/10/2012 14:05:36

© 2012 Pearson France – Adobe® After Effects® CS6 – Adobe Press

Page 5: Découverte Du processus De proDuction...Illustrator, d’autres projets After Effects et des projets créés avec Adobe Premiere Pro. Vous pouvez importer un métrage à tout moment

ADobe AFTeR eFFeCTS CS6 ClASSRoom in A book 13

6. Parcourez de nouveau votre disque dur jusqu’au dossier Lesson01/Assets et sélectionnez le fichier bgwtext.psd. Choisissez Composition dans la liste Importer sous, puis cliquez sur Ouvrir.

After Effects ouvre une nouvelle boîte de dialogue comprenant différentes options d’importation.

7. Dans la boîte de dialogue bgwtext.psd, choisissez Composition dans le menu déroulant Importer sous pour importer les calques Photoshop en tant que composition. Dans la section Options de calques, activez l’option Styles de calques modifiables, puis cliquez sur OK. Les métrages apparaissent dans le panneau Projet.

01-CIABAfterEffectsCS6FR.indd 13 09/10/2012 14:05:36

© 2012 Pearson France – Adobe® After Effects® CS6 – Adobe Press

Page 6: Découverte Du processus De proDuction...Illustrator, d’autres projets After Effects et des projets créés avec Adobe Premiere Pro. Vous pouvez importer un métrage à tout moment

14 leçon 1 Découverte du processus de production

8. Dans le panneau Projet, cliquez sur chacun des métrages tour à tour. Une miniature du contenu du métrage s’affiche en haut du panneau Projet. Le type du fichier, sa taille ainsi que d’autres informations s’affichent également dans les colonnes du panneau Projet.

Lorsque vous importez un métrage, After Effects ne copie pas les données audio et vidéo dans le projet. Chaque métrage dans le panneau Projet contient une référence (un lien) au fichier source. Lorsque After Effects doit utiliser les données audio ou vidéo, il les lit depuis le fichier source. Le fichier du projet garde ainsi une taille réduite et vous pouvez modifier les fichiers sources dans une autre application sans devoir modifier le projet.

Pour gagner du temps et limiter la taille et la complexité d’un projet, n’importez chaque métrage qu’une seule fois et utilisez-le plusieurs fois dans une composition. Vous devrez dans certains cas importer plusieurs fois le même métrage, lorsque vous aurez besoin d’utiliser le même métrage à des cadences différentes, par exemple.

Une fois les métrages importés, nous vous conseillons de sauvegarder le projet.

9. Cliquez sur Fichier > Enregistrer. Dans la boîte de dialogue Enregistrer sous qui apparaît, parcourez votre disque dur jusqu’au dossier AECS6_CIB/Lessons/Lesson01/Finished_Project. Nommez le projet Leçon01_Final.aep et cliquez sur Enregistrer.

01-CIABAfterEffectsCS6FR.indd 14 09/10/2012 14:05:37

© 2012 Pearson France – Adobe® After Effects® CS6 – Adobe Press

Page 7: Découverte Du processus De proDuction...Illustrator, d’autres projets After Effects et des projets créés avec Adobe Premiere Pro. Vous pouvez importer un métrage à tout moment

ADobe AFTeR eFFeCTS CS6 ClASSRoom in A book 15

création d’une composition et disposition des calquesVous allez maintenant créer une composition, c’est-à-dire un conteneur pour les ani-mations, les calques et les effets. Une composition After Effects possède des dimensions spatiales, ainsi qu’une dimension temporelle, qui est sa durée.

Une composition réunit un ou plusieurs calques positionnés dans le panneau Composition et dans le panneau Montage. Tous les métrages que vous ajoutez à une composition, qu’il s’agisse d’une image fixe, d’une séquence vidéo, d’un fichier audio, d’un calque de lumière ou de caméra, voire d’une autre composition, se placent sur un nouveau calque. Les projets simples peuvent ne contenir qu’une composition, mais les projets élaborés peuvent en compter plusieurs afin de gérer plus efficacement un grand nombre de métrages ou des effets complexes.

Pour créer une composition, vous allez faire glisser les éléments de métrage dans le panneau Montage. After Effects créera les calques pour chacun d’eux.

1. Dans le panneau Projet, maintenez la touche Ctrl (Windows) ou Cmd (Mac OS) enfoncée et cliquez sur la composition bgwtext (pas le dossier) ainsi que sur les quatre métrages dancers, gc_adobe_dance, kaleidoscope_waveforms et pulsating_radial_waves pour les sélectionner.

2. Faites glisser les éléments de métrage sélectionnés dans le panneau Montage. La boîte de dialogue Création d’une nouvelle composition à partir de la sélection apparaît.

After Effects déduit la taille de la composition de celle des métrages sélectionnés. Dans notre exemple, tous les métrages sont de même taille. Vous pouvez donc accepter les paramètres par défaut.

01-CIABAfterEffectsCS6FR.indd 15 09/10/2012 14:05:37

© 2012 Pearson France – Adobe® After Effects® CS6 – Adobe Press

Page 8: Découverte Du processus De proDuction...Illustrator, d’autres projets After Effects et des projets créés avec Adobe Premiere Pro. Vous pouvez importer un métrage à tout moment

16 leçon 1 Découverte du processus de production

3. Cliquez sur OK pour créer la nouvelle composition. Pour chaque métrage, un calque est créé dans le panneau Montage. Un aperçu de la composition, appelé bgwtext 2, apparaît dans le panneau Composition.

Lorsque vous ajoutez un objet métrage à une composition, le métrage devient la source d’un nouveau calque. Une composition peut posséder un nombre de calques non limité, et vous pouvez intégrer une composition en tant que calque dans une autre composition (opération d’imbrication).

Certains métrages sont plus longs que d’autres. Cependant, ils doivent s’afficher uni-quement pendant le temps où les danseuses sont visibles à l’écran. Vous allez donc donner à la composition une durée totale de 1:15 pour qu’elle corresponde à la durée du métrage dancers.

4. Cliquez sur Compo-sition > Paramètres de composition.

5. D a n s l a b o î t e d e dialogue Paramètres de composition, sélectionnez si nécessaire NTSC D1 dans le menu Paramètre prédéfini, puis entrez 1:15 dans le champ Durée. Cliquez ensuite sur OK.

Tous les calques ont main-tenant la même durée dans le panneau Montage.

�Note: la composition doit être au format nTSC pour conserver la cadence des métrages fournis.

01-CIABAfterEffectsCS6FR.indd 16 09/10/2012 14:05:38

© 2012 Pearson France – Adobe® After Effects® CS6 – Adobe Press

Page 9: Découverte Du processus De proDuction...Illustrator, d’autres projets After Effects et des projets créés avec Adobe Premiere Pro. Vous pouvez importer un métrage à tout moment

ADobe AFTeR eFFeCTS CS6 ClASSRoom in A book 17

Les calquesles calques sont les éléments fondamentaux de construction d’une composition. Tout élément ajouté à une composition (image fixe, séquence vidéo, fichier audio, calque de lumière, de caméra ou autre composition) occupe un nouveau calque. Sans calque, une composition n’est qu’un cadre vide.

Grâce aux calques, vous pouvez intervenir sur l’un des métrages de la composition sans influer sur les autres. Par exemple, vous pouvez faire tourner, déplacer et ajouter un masque à un calque sans déranger le reste de la composition, ou bien utiliser le même métrage plusieurs fois différemment pour chaque instance. en général, l’ordre des calques dans le panneau montage correspond à leur profondeur d’affichage dans le panneau Composition.

Cette composition réunit cinq métrages et donc cinq calques dans le panneau Montage. L’ordre d’empilement de vos calques peut être différent selon l’ordre dans lequel vous avez sélectionné les éléments dans le panneau Projet. Cependant, les calques doivent être dans un ordre spécifique pour la suite de cette leçon, lorsque vous ajouterez des effets et des animations. Vous allez donc vérifier leur disposition maintenant.

6. Cliquez dans une zone vierge du panneau Montage pour désélectionner tous les calques, puis faites glisser le calque bgwtext au bas de la pile des calques s’il ne s’y trouve pas déjà. Réarrangez les autres calques dans le même ordre que celui de la figure suivante.

�Note: Vous devrez peut-être cliquer sur une partie vierge du panneau montage ou appuyer sur la touche F2 pour désélectionner les calques avant de pouvoir en sélectionner un seul.

À partir de maintenant, vous devez penser en termes de calques et non de métrages. Pour vous y aider, vous allez modifier le titre de la colonne :

7. Cliquez sur l’en-tête Nom des sources dans le panneau Montage pour le faire basculer en Nom des calques.

8. Cliquez sur Fichier > Enregistrer pour sauvegarder votre projet.

01-CIABAfterEffectsCS6FR.indd 17 09/10/2012 14:05:38

© 2012 Pearson France – Adobe® After Effects® CS6 – Adobe Press

Page 10: Découverte Du processus De proDuction...Illustrator, d’autres projets After Effects et des projets créés avec Adobe Premiere Pro. Vous pouvez importer un métrage à tout moment

18 leçon 1 Découverte du processus de production

Le panneau outilsDès que vous créez une composition, les outils dans le panneau outils (dans le coin supérieur gauche de la fenêtre d’application d’After effects) deviennent accessibles. ils servent à modifier les éléments de la composition. Certains, comme les outils Sélection et main, se retrouvent dans d’autres produits Adobe comme Photoshop tandis que d’autres outils sont spécifiques. l’image suivante détaille le contenu du panneau outils.

A B C D E F G H I J K L M N

A. Sélection B. main C. Zoom D. Rotation E. Caméra F. Déplacement arrière G. outils de masque et de forme H. Plume I.Écriture horizontale J. Pinceau K. Cloner L. Gomme M. Roto-pinceau N. outils marionnette

Placez le pointeur sur chaque outil pour afficher l’info-bulle qui indique son nom et le raccourci clavier qui lui correspond. le minuscule triangle dans le coin inférieur droit d’un outil signale que le bouton réunit plusieurs outils. Cliquez et maintenez pour afficher ainsi les outils cachés. Sélectionnez ensuite celui que vous souhaitez utiliser.

Ajout d’effets et modification des propriétés des calquesVotre composition est maintenant prête et vous pouvez commencer à appliquer des effets, créer des transformations et ajouter des animations. Vous pouvez créer des com-binaisons d’effets et changer les propriétés des calques (taille, position, opacité, etc.). Les effets servent à modifier l’aspect visuel ou audio d’un calque, voire à générer de nouveaux éléments visuels à partir de zéro. Pour commencer, vous allez découvrir les centaines d’effets livrés avec After Effects.

�Note: Cet exercice n’est que la partie émergée de l’iceberg. Vous en apprendrez plus sur les effets et les animations prédéfinies dans la leçon suivante et dans la suite de l’ouvrage.

préparer les calques

Vous allez appliquer des effets aux copies de deux des calques de départ (DJ et kalei-doscope_waveforms). Cela vous permettra d’appliquer un effet à un calque puis de l’utiliser en conjonction avec le calque original non modifié.

1. Sélectionnez le premier calque, dancers.mov, dans le panneau Montage et cliquez sur Édition > Dupliquer. Un nouveau calque de même nom apparaît en haut de la liste. Les deux premiers calques se nomment donc pour l’instant dancers.mov.

01-CIABAfterEffectsCS6FR.indd 18 09/10/2012 14:05:39

© 2012 Pearson France – Adobe® After Effects® CS6 – Adobe Press

Page 11: Découverte Du processus De proDuction...Illustrator, d’autres projets After Effects et des projets créés avec Adobe Premiere Pro. Vous pouvez importer un métrage à tout moment

ADobe AFTeR eFFeCTS CS6 ClASSRoom in A book 19

2. Sélectionnez le deuxième calque, que vous allez renommer pour plus de clarté. Appuyez sur la touche Entrée (Windows) ou Retour (Mac OS) pour passer en mode édition du nom et saisissez danseuses_avec_effets (inutile de ressaisir l’extension .mov), puis validez en appuyant sur la touche Entrée ou Retour.

3. S é l e c t i o n n e z l e c a l q u e ka le idoscope_waveforms et dupliquez-le deux fois. Renommez ensuite les copies kaleidoscope_gauche et kaleidoscope_droite.

4. Si nécessaire, faites glisser les calques sur la liste du panneau Montage pour qu’ils se présentent dans le même ordre que celui de notre exemple.

Ajouter un effet de flou radial

Vous allez à présent ajouter un effet de flou radial au sur les danseuses. Cet effet ajoute du flou autour d’un point particulier du calque pour simuler le zoom ou la rotation d’une caméra.

1. Sélectionnez le calque danseuses_avec_effets dans le panneau Montage. Des poignées de contrôle s’affichent autour du calque dans le panneau Composition.

�Astuce: Utilisez le raccourci clavier Ctrl+D (Windows) ou Cmd+D (mac oS) pour copier rapidement un calque.

�Note: Si vous double-cliquez sur un calque dans le panneau montage, il s’affiche dans le panneau Calque. Pour revenir au panneau Composition, cliquez sur l’onglet Composition.

01-CIABAfterEffectsCS6FR.indd 19 09/10/2012 14:05:40

© 2012 Pearson France – Adobe® After Effects® CS6 – Adobe Press

Page 12: Découverte Du processus De proDuction...Illustrator, d’autres projets After Effects et des projets créés avec Adobe Premiere Pro. Vous pouvez importer un métrage à tout moment

20 leçon 1 Découverte du processus de production

2. Dans le panneau Effets et paramètres prédéfinis, situé à droite de la fenêtre principale, saisissez flou radial dans le champ Contenu.

Au fur et à mesure de la saisie, After Effects filtre la liste pour n’afficher que les effets et les animations dont le nom comprend ces lettres. Après la frappe du “r”, il ne reste plus que le flou radial de la catégorie Netteté.

3. Faites glisser l’effet Flou radial sur le calque danseuses_avec_effets dans le panneau Montage. After Effects applique l’effet et ouvre automatiquement le panneau Effets en haut à gauche de l’espace de travail.

Vous allez maintenant personnaliser les paramètres de l’effet.

4. Dans le panneau Effets, choisissez Zoom dans le menu de la propriété Mode.

5. Dans le panneau Composition, déplacez le point central de l’effet en faisant glisser le réticule de centrage ( ) vers le bas jusqu’à ce qu’il se situe sur la ligne d’horizon. Au cours du déplacement, les valeurs de la propriété Centre changent dans le panneau Effets. Ces valeurs indiquent l’abscisse x et l’ordonnée y du réticule. Placez le centre flou approximativement à x = 325 et y = 335.

6. Cliquez sur la valeur de la propriété Valeur, entrez 200 et appuyez sur la touche Entrée ou Retour.

�Astuce: Vous pouvez aussi saisir directement les valeurs x et y dans les champs de coordonnées dans le panneau effets ou utiliser le réglage par glissement horizontal du pointeur sur la valeur. Déplacez le pointeur vers la droite ou la gauche dès que vous le voyez prendre l’aspect d’une main avec double flèche ( ) pour réduire ou augmenter la valeur.

01-CIABAfterEffectsCS6FR.indd 20 09/10/2012 14:05:41

© 2012 Pearson France – Adobe® After Effects® CS6 – Adobe Press