DÉCOUVREZ 1136 · 2017. 11. 28. · 50 M$ dans des entreprises de technologies dirigées par des femmes et le Canada s’est aussi engagé à verser 20 M$ pour soutenir l’initiative

www.journal-local.ca Le journal Nouvelles Économiques | Volume 3 – Numéro 7 | Décembre/Janvier 2017

Célébrons l’emploi à la grandeur du Québec!

PARTENAIRES FONDATEURS

3 8

C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

PCEQ_Carton_Presentation_48X30.pdf 1 17-10-11 11:27

createurs-emplois.ca

Po

stes

Can

ada

: No P

P41

8705

16

Le Prix Créateurs d’emplois du Québec

Une couverture de presse impressionnanteLa semaine mondiale de l’entrepreneuriat Page 4 Page 3

Page 10

L’UMQ a un nouveau président

Le Prix Créateurs d’emploi du Québec

En route vers la prochaine édition!

Élections municipales 2017

205 femmes élues Page 8

Page 7

Page 6

DÉCOUVREZ

Guide

208 nouveaux maires à la suite des élections élections municipales 2017

1136

Investissement de 112,84 M$ pour favoriser la recherche et l’innovation

L’Université Laval aménagera 17 laboratoires d’enseignement Page 5

58 000 $ amassés pour être plus forts face au cancer Page 7

2 Le journal Nouvelles Économiques | Volume 3 – Numéro 7 | Décembre/Janvier 2017 www.journal-local.ca

UN REER À FONDACTIONC’EST BIEN PLUS QU’ÉPARGNER.C’EST DONNER DU SENS À L’ARGENT. C’est soutenir des entreprises d’ici.C’est contribuer à la création et au maintien d’emplois.C’est participer à la lutte aux changements climatiques.

C’EST S’ENGAGER POURLE DÉVELOPPEMENT DURABLE.

85c-30m-5y-5k PMS 7689 CV 95c-100y PMS 355 CO PMS 151 CN

fondaction.com

Il s’agit d’un placement dont la valeur et le rendement fluctuent; le passé n’est pas indicatif du futur. Ces titres sont placés au moyen d’un prospectus contenant de l’information détaillée importanteà leur sujet, notamment sur les frais. Avant d’investir, veuillez consulter le prospectus à fondaction.com.* Valable jusqu’au 31 mai 2018.

Exclusifs à Fondaction

Crédits d’impôt

35%*

PubFondaction-NouvellesÉco-1nov2017.qxp_Mise en page 1 17-10-19 16:28 Page1

www.journal-local.ca Le journal Nouvelles Économiques | Volume 3 – Numéro 7 | Décembre/Janvier 2017 3

www.lessardhyundai.ca

300, boul. Louis-XIV, Québec

418 623-5471Entre Laurentienne et Pierre-Bertrand

ELANTRA 2018À partir de

La semaine mondiale de l’entrepreneuriat

Le premier ministre Justin Trudeau revient sur la décision de son gouvernement(JB) À l’occasion de la Semaine mondiale de l’entrepreneuriat, qui a eu lieu du 13 au 19 novembre dernier, le premier ministre du Canada Justin Trudeau a fait une déclaration.

« Les entrepreneurs font croître notre économie, renforcent la classe moyenne et créent de bons emplois bien rémunérés pour les gens au Canada et à travers le monde. En cette semaine mondiale de l’entrepreneuriat, nous célébrons leur créativité, leur travail acharné ainsi que les contributions importantes qu’ils apportent à nos communautés et à notre économie ».

Des réductions d’impôt pour les petites entreprises

Dans sa déclaration, le premier ministre Trudeau a annoncé que son gouvernement annonçait son intention de réduire le taux d’imposition des petites entreprises à 10 %, en 2018 et à 9 %, en 2019. Ces mesures avaient été annoncées et abandonnées par la suite. « Ces réductions d’impôts aideront les propriétaires de petites et moyennes

entreprises à conserver une plus grande part de leur argent durement gagné pour le réinvestir dans leurs entreprises, dans leurs employés et dans leurs communautés ».

Les entrepreneures canadiennes à l’étranger

Le gouvernement canadien se dit déterminé à aider les entrepreneures canadiennes à l’étranger. « La Banque de développement du Canada (BDC) a fait des investissements pour appuyer les entreprises dirigées par des femmes. Elle a d’ailleurs dépassé ses cibles en leur fournissant des prêts de plus de 800 M$ sur 30 mois. La BDC a aussi investi 50 M$ dans des entreprises de technologies dirigées par des femmes et le Canada s’est aussi engagé à verser 20 M$ pour soutenir l’initiative de financement en faveur des femmes entrepreneures. Ces investissements aideront les entrepreneures de partout dans le monde à obtenir les outils dont elles ont besoin pour innover et prospérer », conclut M. Trudeau. ■

Créd

it ph

oto

: Gou

vern

emen

t du

Cana

da

Le premier ministre Justin Trudeau et le ministre des Finances William Francis Morneau ont annoncé des changements au taux d’imposition des petites entreprises, à Stouffville, en Ontario.

Place aux jeunes en région (PAJR)

Une somme de 10,5 M$ sur trois ans(JB) Le Gouvernement du Québec a annoncé l’attribution de 10,5 M$ sur trois ans pour soutenir l’action de Place aux jeunes en région (PAJR) et de son réseau de 52 partenaires-promoteurs. Cette nouvelle entente permettra une meilleure prévisibilité et une gestion plus durable du programme, qui a pour objectif d’attirer et de garder les jeunes diplômés âgés de 18 à 35 ans en région.

Cette aide est répartie en deux portions; la première, de 2,95 M$ sur trois ans, sera octroyée à l’organisme PAJR et la seconde, de 7,56 M$ sur trois ans, sera dédiée aux 52 partenaires-promoteurs qui feront vivre le programme Place aux jeunes (PAJ).

En 2016, l’administration Couillard a dévoilé la Politique québécoise de la jeunesse 2030 et, en décembre de la même année, la Stratégie d’action jeunesse 2016-2021 a été annoncée. Cette dernière prévoit le financement de 200 M$ sur cinq ans pour 90 organismes partenaires dont Place aux jeunes en région.

Parmi les autres changements, le gouvernement québécois a posé plusieurs

gestes en faveur des jeunes dont la mise sur pied du programme Mobilité jeunesse pour tous les jeunes du Québec, du Créneau carrefour jeunesse et des prix Renaissance jeunesse. L’obligation, pour les sociétés d’État, de réserver des sièges pour les jeunes à leur conseil d’administration a été également instaurée et une représentation moyenne de 10 % de jeunes sera désormais demandée pour les missions commerciales du Québec.

Le premier ministre Philippe Couillard a déclaré : « Le monde vit présentement de profonds changements et il nous faut, en tant que société moderne, profiter de cette vague de transformations au bénéfice de notre collectivité. Celle-ci passe par l’innovation et la créativité, deux qualités bien reconnues de nos jeunes. Notre jeunesse représente donc la clé de notre avenir et elle sera appelée à occuper un rôle de plus en plus important dans la société. Pour bien l’outiller et lui donner les moyens de ses ambitions, nous devons miser sur une collaboration accrue avec nos partenaires tels que Place aux jeunes en région ». ■

Créd

it ph

oto

: Gou

vern

emen

t du

Qué

bec

De gauche à droite, le ministre de la Famille et ministre responsable de la région de l'Estrie, Luc Fortin, le premier ministre du Québec Philippe Couillard et Karine Vallières, adjointe parlementaire du premier ministre (volet jeunesse), lors d’une tournée dans la région de l’Estrie.


002 Prix Createurs QC - Aug 2017 - v2.indd 1 8/15/2017 3:07:20 PM

Le Prix Créateurs d’emplois du Québec

Une couverture de presse impressionnante

(JB) Le gala du Prix Créateurs d’emplois du Québec, qui s’est tenu le 4 octobre dernier au Centre des congrès de Québec a connu un rayonnement de presse au-delà des prévisions des organisateurs du concours, étant donné que c’était une première édition.

La Société canadienne des relations publiques via son système de points d’évaluations médiatiques (PEM) révèle que des informations concernant le Prix Créateurs d’emplois du Québec ont été diffusées par 30 médias et ont rejoint 4 420 487 personnes. Des 30 médias, 29 ont adopté un ton positif et un a choisi un ton équilibré.

La diffusion a été principalement effectuée par le biais de sites Web et de journaux quotidiens. Plus en détail, la portée par ville est de 2 449 200 à l’échelle nationale, 1 224 000 à Vanier, 655 000 à Québec, 14 000 à Cap-aux-Meules, 75 000 à Victoriaville et 2 500 à Gaspé.

Parmi les critères de qualité, celle de l’image a obtenu le plus haut score (plus de 90 %), suivi

de la couleur (plus de 80 %) et des messages principaux (80 %).

Autres donnéesSur le portail du premier ministre du Québec, la nouvelle de l’événement a connu 30 000 visionnements. En région, Infodimanche (de Rivière-du-Loup) a salué la victoire de Premier Tech, lauréat de la catégorie Champion pour la région du Bas-Saint-Laurent avec une portée de 20 000.

M. Pierre Cassivi, fondateur du Prix Créateurs d’emplois du Québec et directeur général de la Corporation des parcs industriels de Québec estime que la mission a été accomplie. « Pour une première édition, c’est un rayonnement qui dépasse nos prévisions. Et la diffusion médiatique de cet événement, qui salue la détermination et le travail acharné de gens d’affaires issus des quatre coins du Québec témoigne éloquemment du caractère incontournable du Prix Créateurs d’emplois du Québec ». ■

Créd

it ph

oto

: Gill

es F

réch

ette

Élus politiques, créateurs d’emplois, partenaires fondateurs et partenaires officiels de cette première édition du Prix Créateurs d’emplois du Québec étaient rassemblés le 4 octobre dernier au Centre des congrès du Québec.

Les entreprises lauréates du Prix Créateurs d’emplois du Québec catégorie Champion.

Les gens d’affaires ont eu le loisir d’échanger tout en savourant un excellent repas.

Créd

it ph

oto

: Phi

lippe

Rue

l

Yves-Thomas Dorval, président-directeur général au Conseil du Patronat du Québec (CPQ)

Léopold Beaulieu, président-directeur général chez Fondaction, fier de son implication auprès de ce nouvel événement.

Pierre Dolbec, président de la Corporation des parcs industriels de Québec, très heureux de son adhésion à ce projet d’envergure nationale.

Créd

it ph

oto

: Séb

astie

n D

ion


RÉSIDENTIEL • COMMERCIAL • INSTITUTIONNEL | 418 683-3333 | COTEFLEURY.COM

CET ESPACE EST SÉCURISÉ PAR

Lundi au vendredi : 8 h à 18 h • Samedi : 8 h à 16 hService d’urgence 24h

Investissement de 112,84 M$ pour favoriser la recherche et l’innovation

L’Université Laval aménagera 17 laboratoires d’enseignement(JB) L’Université Laval a été le théâtre de l’annonce d’un investissement majeur de 112,84 M$ dans l’infrastructure d’enseignement postsecondaire de la région. De ce montant, plus de 100 M$ iront à l’Université Laval.

Les ministres présents pour cette annonce qui s’est tenue au pavillon Alphonse-Desjardins de l’Université Laval : le ministre de la Famille, des Enfants et du Développement social, M. Jean-Yves Duclos, au nom du ministre de l’Innovation, des Sciences et du Développement durable, M. Navdeep Bains; la ministre de l’Enseignement supérieur et ministre de la Condition féminine, Mme Hélène David, le ministre de la Santé et des Services sociaux, M. Gaétan Barrette et le ministre de l’Éducation, du Loisir et du Sport et ministre responsable de la région de la Capitale-Nationale, M. Sébastien Proulx.

Le gouvernement du Canada et le gouvernement du Québec investiront 95,77 M$ dans 13 projets dans la région de Québec. Une somme de 17,07 M$ proviendra des établissements eux-mêmes et d’autres partenaires pour un total de 112,84 M$.

Parmi les institutions d’enseignement qui bénéficieront de cet investissement, mentionnons l’Université Laval, qui pourra créer 17 laboratoires d’enseignement et de soutien à la recherche destinés aux

départements de biochimie, de microbiologie et de bio-informatique, de même que créer un centre spécialisé en collecte, en traitement et en valorisation des données massives de l’Université. Ces fonds permettront également au Cégep Limoilou et Cégep de Sainte-Foy d’effectuer des rénovations afin d’offrir à leurs étudiants l’accès à des installations de formation bonifiées. Les projets sont répartis comme suit : deux pour le Cégep Limoilou,

deux pour le Cégep de Sainte-Foy et neuf pour l’Université Laval.

Selon le ministre Gaétan Barrette, « l’aspect santé de ces sommes destinées aux infrastructures fait en sorte qu’on pourra rehausser la qualité des soins. De l’investissement remis à l’Université Laval, une somme de 13,5 M$ sera dédiée à l’Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec – Université Laval. On procédera également à la remise d’une somme de 15 M$ pour le Centre de recherche de l’Institut universitaire en santé mentale de Québec. Ces centres sont deux de nos fleurons en matière de recherche dans le domaine de la santé et ils sont, pour notre réseau, une source d’innovation majeure. En santé mentale, par exemple, on aborde les choses d’une autre manière. Les nouvelles recherches effectuées en matière de biologie et d’hérédité annoncent l’apparition de nouveaux traitements ».

Ayant passé 20 ans à l’Université Laval, le ministre Jean-Yves Duclos voit d’un bon œil cet apport d’argent neuf pour la Capitale-Nationale. « Nous pouvons compter sur des établissements de grande qualité qui assurent aux jeunes d’aujourd’hui et de demain, ainsi qu’aux professeurs et chercheurs, l’accès à des installations à la fine pointe de la technologie ».

Celui qui représente la région de la Capitale-Nationale, M. Sébastien Proulx, a déclaré que « les investissements annoncés aujourd’hui feront de ces établissements un lieu de formation et d’apprentissage encore plus stimulant. Il ne fait aucun doute que ces projets permettront de maintenir et d’accroître le rayonnement de la région de la Capitale-Nationale ».

Pour la ministre de l’Enseignement supérieur et ministre de la Condition féminine Hélène David, « notre volonté est claire : mettre tout en œuvre afin de permettre à nos étudiants et à nos professeurs de réaliser les plus grandes choses. Des sommes importantes comme celles annoncées aujourd’hui sont consacrées pour assurer le développement de nos établissements d’enseignement supérieur, contribuant ainsi à ce que les générations futures disposent d’infrastructures de pointe ».

Un accueil enthousiaste

La rectrice de l’Université Laval, Mme Sophie D’Amours, a soutenu que cet investissement souligne l’importance de l’enseignement supérieur. « Grâce à ces nombreux investissements exceptionnels du Fonds d’investissement stratégique, nos étudiants, professeurs et chercheurs pourront évoluer dans des installations et des espaces de grande qualité et de haut niveau qui faciliteront la réalisation de leurs travaux de recherche et enrichiront leur formation universitaire ».

Les cégeps de Sainte-Foy et Limoilou reçoivent eux aussi des sommes destinées à bonifier leur offre de services. Un montant de 5 M$, versé au Cégep de Sainte-Foy, permettra la reconfiguration technique des laboratoires informatiques et le Cégep Limoilou pourra rehausser son expertise en matière de configuration de bâtiments en 3D.

Pour M. Louis Grou, directeur du Cégep Limoilou, ces sommes d’argent représentent un vent de fraîcheur. « Franchement, on prendrait des annonces comme celles-là tous les jours ». ■

De gauche à droite, le ministre de l’Éducation, du Loisir et du Sport et ministre responsable de la région de la Capitale-Nationale, M. Sébastien Proulx; le ministre de la Santé et des Services sociaux, M. Gaétan Barrette; le directeur des études du Cégep de Sainte-Foy, M. Jean-Pierre St-Pierre; la rectrice de l’Université Laval, Mme Sophie D’Amours; le directeur du Cégep de Limoilou, M. Louis Grou; la ministre de l’Enseignement supérieur et ministre de la Condition féminine, Mme Hélène David et le ministre de la Famille, des Enfants et du Développement social, M. Jean-Yves Duclos.

Mme Sophie D’Amours, rectrice de l’Université Laval. M. Gaétan Barrette, ministre de la Santé et des Services sociaux.

Mme Hélène David, ministre de l’Enseignement supérieur et ministre de la Condition féminine.

M. Sébastien Proulx, ministre de l’Éducation, du Loisir et du Sport et ministre responsable de la région de la Capitale-Nationale.

Créd

it ph

oto

: Jac

ques

Bél

ange

r


FIER CONSTRUCTEUR D’EMPLOIS AU PAYS.

30 000 COEURS À L’OUVRAGE

JOURNAL.CA INC. 1039 rue Panneton L’Ancienne-Lorette (Québec) G2E 6E7 Tél. : 418 780-0999 Télécopieur : 418 780-0800 [email protected] www.journal-local.ca

DIRECTIONÉditeur-directeur général : Pierre Cassivi

RÉDACTIONJournaliste : Jacques Bé[email protected] adjointe : Malika Schneider [email protected]

COMITÉ DE CORRECTIONRéviseure/Correctrice : Roxane St-Pierre RousseauCollaboratrice : Suzie LemayPhotographes : Sébastien Dion Gilles Fréchette Frédéric LavoieCollaborateurs jeunesse : Alexandra Cassivi David Cassivi

PUBLICITÉGhislain Gaudreau Développement des affaires, responsable secteurs gouvernementaux et éducationnels Cell. : 418 998-0970 [email protected] Charest Développement des affaires, territoires de Val-Bélair, Saint-Émile, Neufchâtel Est, Lebourgneuf et secteur immobilier Cell. : 418 254-4367 [email protected] Demers Développement des affaires Cell. : 418 871-1274 [email protected] Lepage Développement des affaires Cell. : 581 986-4530 [email protected]

ADMINISTRATION Suzie Lemay

IMPRESSIONHebdo Litho Dépôt légal : Bibliothèque nationale du Québec Convention de la Poste-publications Postes Canada : No 41870516

WEBMESTRE René Déry

PRODUCTIONViva Design [email protected]

2018

MOIS DATE DE TOMBÉE DATE DE DISTRIBUTION

Février 17 janvier 2018 31 janvier 2018

Mars 14 février 2018 28 février 2018

Avril 14 mars 2018 28 mars 2018

Mai 18 avril 2018 2 mai 2018

Juin/Juillet 16 mai 2018 30 mai 2018

Le journal d’affaires

Valeur d’un timbre

120$ taxes incluses

Achat de publicité : [email protected]

TERRITOIRE DE DISTRIBUTION

7427 EXEMPLAIRES

8000 COPIES DISTRIBUTION À LA GRANDEUR DU QUÉBEC

1133 Municipalités du Québec, adressé

125 Députés provinciaux, adressé

78 Députés fédéraux du Québec, adressé

1085 Entreprises, zones et parcs industriels, adressée

5208 Zones et parcs industriels au Québec, non adressé

L’UMQ a un nouveau président(JB) M. Alexandre Cusson, est le 56e président de l’Union des municipalités du Québec, succédant à M. Bernard Sévigny, maire de Sherbrooke. M. Cusson est le quatrième maire de Drummondville à occuper cette fonction. Le candidat à la mairie et sept candidats à des postes de conseillers ont été élus par acclamation.

Âgé de 49 ans, Alexandre Cusson est détenteur d’une maîtrise en éducation, profil administration scolaire de l’Université de Sherbrooke. Il a également complété un baccalauréat en administration des affaires, concentration finances, de l’Université du Québec à Montréal. Maire de Drummondville depuis 2013, il a été enseignant au Collège Saint-Bernard de Drummondville, de 1989 à 1992 puis directeur de l’établissement de 1992 à 2013.

Au chapitre de l’engagement communautaire, M. Cusson a assumé, au fil des années, la présidence de plusieurs organisations comme le Mondial des Cultures, le Centre d’action bénévole Drummond et le Club Rotary de Drummondville. Il a été également conseiller pédagogique des Voltigeurs dans la LHJMQ ainsi qu’au sein de plusieurs conseils d’administration, entre autres avec les Légendes fantastiques, le Centre d’aide aux entreprises et la Fédération des établissements d’enseignement privés.

Parmi les nombreuses autres responsabilités qu’il a assumées, mentionnons celles de représentant élu de Commerce Drummond, représentant élu au Comité de vigie sur l’offre de soins de santé à Drummondville, représentant à la Société de développement économique de Drummondville et représentant au Conseil des maires et mairesses, pour ne mentionner que celles-là.

« J’amorce mon mandat avec enthousiasme et détermination. L’année 2018 sera une année charnière pour positionner les grands enjeux municipaux, compte tenu des élections provinciales tenues en octobre » a-t-il déclaré après son élection. ■

M. Alexandre Cusson, est le 56e président de l’Union des municipalités du Québec.

Fière de transporter et supporter les créateurs d’emplois au Québec

Proud to carry and support the job creators of Quebec


casinosduquebec.com 1 800 665-2274 18+

La Société des casinos du Québecsalue les créateurs d’emplois !

Véritables instruments de développement économique et touristique, les casinos du Québec génèrent

8 200 emplois directs, indirects et induits* au Québec.

* Source : Groupe Altus et E&B DATA, 2016.

Le Prix Créateurs d’emploi du Québec

En route vers la prochaine édition!(JB) Le Journal Nouvelles Économiques a rencontré M. Pierre Dolbec, président de la Corporation des parcs industriels de Québec (CPIQ), afin de brosser le portrait de la première édition du gala du Prix Créateurs d’emploi du Québec et d’avoir une idée de ce que nous réserve la cuvée 2018 de cet événement prestigieux.

« La gala du Prix Créateurs d’emploi du Québec qui a eu lieu le 4 octobre dernier, c’est la plus belle image qu’on pouvait donner du tissu économique du Québec », lance d’entrée de jeu M. Dolbec. Questionné sur les divers commentaires qu’il a entendus à la suite de l’événement, il répond que l’enthousiasme était au rendez-vous. « Les deux partenaires de la CPIQ, soit Fondaction

et le Conseil du patronat du Québec étaient emballés par cette expérience. Léopold Beaulieu, PDG de Fondaction, m’a confié qu’il n’avait jamais vécu une activité où on sentait autant la fierté et l’enthousiasme des gens d’affaires. Aussi, le fait de réunir en une seule pièce des entrepreneurs des 17 régions administratives du Québec est une chose qui n’a pas connu de précédent. Habituellement, ce genre de gala fait la part belle aux grosses entreprises qui raflent tous les prix, mais dans le cas du Prix Créateurs d’emploi du Québec, on retrouvait des entreprises de toutes tailles. J’ai également constaté la fierté des entrepreneurs de toutes les régions, peu habitués à voir leurs efforts salués par l’ensemble du Québec. Pour tout dire, c’est ma plus belle soirée depuis dix ans ».

Une seconde édition mûrement préparéeMaintenant que l’organisation est bien en selle et que la formule s’avère efficace, il reste à amorcer la seconde édition. « Nous nous réunirons dès janvier pour mettre en place un plan de match. Plusieurs éléments vont rester comme, par exemple, le fait que j’ai écrit à tous les maires pour les inviter. Cette fois, cependant, nous aurons davantage de temps pour nous préparer. On n’a mis que quelques mois à mettre sur pied la première édition, mais pour la prochaine, on ira en mode marathon », conclut Pierre Dolbec. ■M. Pierre Dolbec, président de la Corporation des parcs

industriels de Québec.

Cancerto « Un spectacle de musique de film »

58 000 $ amassés pour être plus forts face au cancer (MS) Près de 650 personnes se sont réunies au Palais Montcalm le 3 novembre dernier dans le cadre de la sixième édition de Cancerto. Proposant un cocktail dînatoire suivi d’un spectacle fort en émotions livré par l’Orchestre du Septième Art, cette soirée a permis d’amasser un montant de 58 000 $.

Tous ces gens étaient unis dans le but de soutenir les programmes et services de la Fondation, dont bénéficient annuellement des milliers de personnes touchées par le cancer, à Québec, mais aussi partout au Québec. La Fondation québécoise du cancer souhaite remercier chaleureusement les partenaires qui ont contribué au succès de cette soirée : Desjardins, Le Groupe Maurice, Desjardins Entreprises, Fondation SFL Cité de Montcalm, Telus, la communauté d’affaires ainsi que la population de Québec, qui ont conjointement fait preuve d’une grande solidarité.

« Nous sommes choyés de vous avoir à nos côtés. Grâce à vous, la Fondation québécoise du cancer est là pour accompagner, rassurer, informer et surtout prendre soin au quotidien des gens faisant face au cancer, et ce, du début du diagnostic jusqu’au retour au travail », a mentionné France Locas, directrice du Centre régional de Québec et Service Info-cancer. Lors de cette occasion particulière, le travail des nombreux bénévoles de la Fondation et de Desjardins a également reçu des remerciements sincères pour leur contribution au bon déroulement de la soirée.

Des coprésidents d’honneur très impliqués La réussite de cet événement est notamment redevable aux efforts soutenus de Stéphane Dubé, Jacques Laurin et Martin Leclerc, respectivement directeurs généraux des Caisses Desjardins des Chutes Montmorency, Sainte-Foy et de la Côte-de-Beaupré et de leurs équipes. Très impliqués dans leurs communautés ils ont accepté la coprésidence d’honneur avec un immense plaisir. Leur engagement s’inscrit dans la mission de Desjardins de contribuer au mieux-être social des personnes et des collectivités.

À propos de la Fondation québécoise du cancer Depuis plus de 35 ans, la Fondation québécoise du cancer est le principal organisme à s’occuper spécifiquement des personnes qui font face au cancer, une maladie qui touche une personne sur deux au Québec et qui comporte de nombreux impacts au quotidien. Présente à Montréal, à Québec, en Estrie, en Outaouais et en Mauricie, elle offre aux personnes atteintes d’un cancer et leurs proches des services qui comblent des besoins concrets et facilitent l’accès aux traitements en oncologie. Elle vient en aide également aux personnes de 15 à 39 ans touchées par le cancer via le Programme à Félix. De plus, par ses Services Info-cancer, la Fondation offre gratuitement écoute, réponses et réconfort, partout au Québec. ■

Un montant de 58 000 $ a été remis à la Fondation québécoise du cancer lors de l’événement du 3 novembre dernier.

Lors de cette soirée particulière, les personnes présentes ont pu profiter de bouchées spéciales pour égayer leur soirée.


Élections municipales 2017Les femmes en progression dans les conseils municipaux(JB) Selon les données recueillies par le gouvernement du Québec, la progression des femmes dans les conseils municipaux poursuit sa montée avec le tiers des postes.

Selon les données du gouvernement du Québec, 205 femmes ont été élues en 2017, ce qui se traduit par une hausse de 13 élues depuis 2013. Au chapitre des conseillères municipales, la tendance se maintient puisque 2 358 femmes y ont été élues en 2017, soit une augmentation de 154 par rapport à 2013. Autre donnée intéressante, sept femmes ont

été élues préfètes. En pourcentage, depuis 2005, le nombre de femmes élues est passé de 24,8 % à 32,3 % cette année.

Selon le ministre des Affaires municipales et de l'Occupation du territoire, ministre de la Sécurité publique et ministre responsable de la région de Montréal, M. Martin Coiteux « ces élections sont une grande avancée pour les femmes en politique municipale et j’en suis très fier. Nous avons besoin de l’engagement et du talent de ces ambassadrices qui ont à cœur les priorités de leurs concitoyennes

et concitoyens pour faire avancer le Québec ».

La ministre de l’Enseignement supérieur et de la Condition féminine, Mme Hélène David affirme qu’elle est « très fière de cette augmentation du nombre de postes détenus par des femmes, signe que plus de femmes que jamais se sont dites aussi capables que les hommes d’exercer le pouvoir. C’est un très grand progrès de société, for t duquel nous continuerons à encourager davantage de femmes à se lancer en politique ».

La liste des maires et mairesses élus figure à la fin du journal. ■

À la surprise générale Mme Valérie Plante a été élue mairesse de Montréal, devenant ainsi la première femme à occuper ce poste.

Bulles Papilles et Cie

Une récolte de 23 400 $ pour la Fondation du Cégep Garneau(JB) La cinquième édition de la soirée gastronomique Bulles, Papilles et Cie de la Fondation du Cégep Garneau, qui s’est tenue le 8 novembre dernier au Manoir Victoria a connu un succès qui a permis de recueillir une somme de 23 400 $ qui servira à soutenir le programme de la relève en entrepreneuriat.

Pour le directeur de l’École d’entrepreneuriat de Québec, M. Carol Gilbert, cette formule renouvelée de l’événement s’est avérée une réussite sur toute la ligne. « Cette année, nous voulions faire quelque chose de différent en mettant en valeur la relève de l’École entrepreneuriale. Aussi, des entrepreneurs ont pu assister et échanger avec les jeunes de la relève. Il s’agit d’entrepreneurs en processus de lancement d’entreprise et d’autres qui sont déjà en affaires. Cela a donné lieu à des échanges fort intéressants ».

Le président de la campagne majeure de financement 2015-2020 est M. Marcel

Curodeau, président de MÉDIAL Services-Conseils- SST. Quant à la coprésidence, elle était assurée par Catherine Monna, vice-présidente de Monna et Filles et Simon-Pierre Murdock, président-directeur général de Morille Québec. « Les convives ont pu savourer un menu qu’on peut qualifier de sublime préparé par le chef Arnaud Marchand de Boulay – Bistros Boréal ». M. Gilbert ajoute que trois étudiantes ont contribué à agrémenter cette soirée en occupant la scène. « Il s’agit de Catherine Picard, gagnante du concours La Voix de Garneau, qui a interprété trois chansons avec brio, tandis que Frédérique Boucher-Alain a témoigné de son engagement en entrepreneuriat. Enfin, Dave Welsh, qui est accompagné par l’équipe de l’École d’entrepreneuriat, a livré son témoignage de jeune entrepreneur. Pour tout dire, ça a été un événement très apprécié de tous », conclut Carol Gilbert. ■

De gauche à droite, Francine Lortie (coordonnatrice de l’événement), Marcel Curodeau (président de la campagne majeure de financement 2015-2020 et président de MÉDIAL Services-Conseils-SST), Catherine Monna (vice-présidente de Monna et Filles), Frédérique Boucher-Alain, Denise Trudeau (directrice générale du Cégep Garneau), Dave Welsh, Alain Thivierge (président par intérim de la Fondation du Cégep Garneau) et Simon-Pierre Murdock, (président de Morille Québec).


AU PROFIT DE LA

Le mardi 28 août 20188 h Accueil, brunch, pratique Formule : 4 balles meilleure balle

10 h Départs simultanés

16 h Cocktail

17 h Souper et soirée

250 $ Journée complète

75 $ Cocktail, souper et soirée (Taxes en sus)

Comité organisateur 3

La référence en location industrielleà Québec!

Informez-vous sur nos disponibilitésdans le parc Colbert ainsi quesur nos nouveaux projets sur

la Rive-Sud de Québec

418 651-2511418 930-3842

www.sibr.ca

Société immobilière Bruno Roussin inc.3220, rue Watt bureau 218, Québec (QC) G1X 4Z6

Tél. : 418 651-2511 • Téléc. : 418 651-2766 [email protected]

www.journal-local.ca | www.parcsindustriels.ca | LE JOURNAL DES PARCS INDUSTRIELS | OCTOBRE 2016 | VOLUME 9 NUMÉRO 5

Avec le Rendez-vous à l’Aéroport international Jean-Lesage se termine une année exceptionnelle auniveau des événements présentés par M. PierreCassivi, ainsi que son équipe de Parcs industriels.caCette rencontre a connu un engouement qui ne faitque se poursuivre d’événement en événement depuisle début des activités de Parcs industriels.ca. M. GaétanGagné, président et chef de la direction de l’aéroporta reçu les industriels et leur a fait découvrir lesinstallations de celle-ci et miroiter tous les avantagesque représentent les travaux effectués à l’aéroportafin de faciliter les échanges commerciaux interna-tionaux à partir de Québec.

Cet événement venait clore une année marquée sousle signe de quatre événements d’exception, ainsi qued’un événement hors-série chez Adrénaline Sportsdu boulevard Hamel, un événement qui deviendraun rendez-vous annuel. Quant aux quatre autres évé-nements de grande envergure, mentionnons la visitedans les locaux du CRIQ en mars dernier, suivie decelle aux installations du Port de Québec en mai.

Lors de la reprise des Rendez-vous à l’automne,notons le premier événement du 14 septembre dernier

chez Robitaille Équipement, suivi évidemment de lavisite à l’aéroport de Québec.

Mentionnons aussi, le travail du Comité golf qui fait ensorte que la prochaine Classique inter-parcs industrielsde 2017 se tiendra encore une fois à guichet fermé. Il nereste que quelques places à combler.

Au cours de la dernière année, le nombre de partenairesassociés à Parcs industriels.ca a pratiquement doublé, despartenaires importants permettant d’encore une fois enrichirl’offre de produits et de services offerte aux industriels.

La production d’une vidéo de très grande qualité a aussiété produite et démontre toute l’ampleur que représententles parcs industriels dans la grande région de Québec.Il vaut la peine d’aller la visionner sur le site deparcsindustriels.ca Vous pourrez par la même occasiondécouvrir tous les gouverneurs des zones et parcsindustriels de la grande région de Québec. De plus, lesite renferme près de 50 000 photos d’industriels prisesau cours des différents événements réalisés par Parcsindustriels.ca depuis ses débuts.

Parcs industriels.ca représente un modèle qui suscite lacuriosité bien au-delà de la région de Québec. D’autresmunicipalités et des organismes sont intéressés de re-garder de plus près la façon de procéder de cet organismeet à peut-être l’appliquer chez eux. �

Parcs industriels.ca connaît une année 2016 exceptionnelle

M. Pierre Cassivi, président-directeur général de Parcs industriels.ca

La Corporation des parcs industriels de Québec(CPIQ) a été créée en 2010, ce qui fait qu’elleest en route pour célébrer son septième an-niversaire. Et le moins qu’on puisse dire c’estqu’elle connaît un franc succès. Elle a su setailler une place de choix dans le milieu éco-nomique de la grande région de Québec.

Les industriels des différents parcs de la granderégion de Québec ne se sont pas fait prierpour y prendre une place importante afin decontribuer à défendre leurs intérêts et ceuxde leurs voisins. D’ailleurs, leur excellenteparticipation au sein du conseil d’adminis-tration de la Corporation, indique bien toutle sérieux et l’engagement de ces hommes etde ces femmes qui prennent du temps, malgréleur emploi du temps très chargé, pour s’oc-cuper de leurs intérêts communs.

Ces gens d’affaires ont aussi décidé de consa-crer du temps à faire partie de comités appelésà approfondir certains dossiers importantspour les industriels. Parmi les succès obtenuspar ces comités, rappelons celui sur la taxationmunicipale, dont les efforts ont fait en sorteque la Ville de Québec ajuste la taxation des

industriels à un taux de 1,9 %, ce qui étaitbeaucoup intéressant pour ceux-ci.

Du côté du comité sécurité, il s’effectuebeaucoup de travail et ses membres fontavancer les dossiers prioritaires des indus-triels. Au cours des prochains mois, desrencontres sont prévues avec le Service depolice de la Ville de Québec. Du côté ducomité de formation, des efforts sont ac-tuellement consacrés à valoriser les finis-sants des différentes institutions d’ensei-gnement. Un projet de répertoire de cesfinissants est également à l’ordre du jour.

De plus, le comité environnement de laCPIQ est très dynamique et ses membresse rencontrent de façon régulière et traitentde dossiers importants qui sont mis del’avant. Et ce, sans oublier, le comitégolf formé également d’industriels, etdont le travail inlassable fait en sorte quela Classique se déroule toujours à guichetfermé.

Six ans plus tard, nous pouvons dire que laCorporation est l’organisme parmi les plus,sinon, le plus dynamique, de la grande ré-gion de Québec pour défendre les intérêtsde ses membres. �

YVON GIROUX

[email protected]

YVON GIROUX

[email protected]

M. Pierre Dolbec, président de la Corporation des parcs industriels de Québec.

La Corporation des parcs industriels deQuébec (CPIQ) connaît un franc succèsdepuis sa création en 2010

Pour informations et réservation :

David Cassivi 418 905-1414

[email protected]

CLAUDE AUCLAIR Auclair et Landry

PIERRE DUSSAULT Côté Fleury

ALAIN LEPAGEJournal.ca

PIERRE CASSIVIJournal.ca

FRANCE LOCAS, Fondation québécoise

du cancer

CLÉMENT FORGUESOutillage industriel

Québec Ltee

JEAN-BERTIN GINGRASCollège O’Sullivan

FRANCINE LORTIEGestion de projet

Sous la présidence d’honneur de

Jean-François Larouche, président de Larouche

Communication

présentée par

Me Christopher-William Dufour-Gagné Secteur municipal

[email protected]

MORENCY, SOCIÉTÉ D’AVOCATS, S.E.N.C.R.L. Édifice Le Delta 3, 2875, boulevard Laurier, bur. 200, Québec QC G1V 2M2 T 418 651-9900 F 418 651-5184 | www.morencyavocats.com

1 (2016 QCCS 1124)

LES CONTRIBUTIONS EXIGÉES AUX PROMOTEURS PAR LES VILLES ET MUNICIPALITÉS : LES RÈGLES ONT CHANGÉJusqu’à tout récemment, les frais et contributions qui pouvaient être exigés d’un promoteur immobilier dans le cadre d’un nouveau développement étaient relativement limités et facilement quantifiables. De fait, avant le 10 juin 2016, une ville ou municipalité pouvait exiger d’un promoteur immobilier demandant un permis de lotissement et/ou de construction :

1) la conclusion d’une entente entre le promoteur et la municipalité prévoyant la prise en charge et le partage de coûts des travaux d’infrastructures. Par exemple, une municipalité pouvait exiger d’un promoteur qu’il construise, à ses frais, les rues et le système d’aqueducs devant desservir son développement;

2) une contribution pour fins de parc, à savoir une somme équivalant à 10 % de la valeur du site (ou 10 % de la superficie du développement). Par exemple, si la valeur du terrain sur lequel doit avoir lieu le développement est de 1 000 000 $, la municipalité pouvait exiger une contribution de 100 000 $.

Or, en plus de ces deux obligations, les municipalités peuvent, depuis le 10 juin 2016, exiger une contribution additionnelle. C’est, en effet, ce que prévoit la Loi sur l’aménagement et l’urbanisme nouvellement amendée.

Ce récent amendement législatif fait suite à une décision rendue par la Cour supérieure dans l’affaire A.P.C.H.Q. c. Ville de Gatineau1. Dans cette affaire, l’APCHQ remettait en cause la validité d’un règlement de la Ville de Gatineau qui exigeait des promoteurs immobiliers des « frais de croissance ». Par ces frais, la municipalité cherchait notamment à imposer aux promoteurs des frais liés à l’agrandissement d’une usine d’épuration d’eau rendu nécessaire vu le nouveau développement du promoteur, l’aménagement de sentiers récréatifs et pistes cyclables pour satisfaire le nouveau développement. Or, la Cour supérieure a donné raison à l’APCHQ et a ordonné à la Ville de rembourser une somme de plus de 4,3 M$.

Suivant cette décision, le législateur a modifié la Loi sur l’aménagement et l’urbanisme pour permettre aux municipalités d’exiger ce type de frais. La loi modifiée prévoit maintenant clairement le pouvoir d’une municipalité d’exiger à un promoteur immobilier « le paiement […] d’une contribution destinée à financer tout ou partie d’une dépense liée à l’ajout, l’agrandissement ou la modification d’infrastructures ou d’équipements municipaux requis pour assurer la prestation accrue de services municipaux découlant de la demande de permis ou de certificat ».

Il est difficile, à l’heure actuelle, de prévoir de façon exhaustive la manière dont les municipalités se serviront de cette disposition, mais nous sommes en droit de penser qu’une municipalité pourrait dorénavant exiger d’un promoteur les frais liés, notamment, à la construction ou l’agrandissement :

− d’une caserne de pompiers ou d’un poste de police;

− d’une usine d’épuration d’eau;

− d’un réseau d’aqueducs existants pour permettre de desservir le nouveau développement;

− d’une bibliothèque.

Qui plus est, la municipalité peut exiger pareil paiement à l’égard d’infrastructures où qu’elles se trouvent, même en dehors des limites du nouveau développement projeté par le promoteur.

Cet amendement étant récent, nous n’avons recensé, à l’heure actuelle, aucun cas d’application, mais il y a fort à parier que ce dernier fera couler beaucoup d’encre et sera à l’origine de plusieurs litiges.


ON PEUT ÊTRE FIERS.

Propulser nos manufacturiers innovants, c’est la mission que nous nous sommes donnée. Concrètement, c’est 825 millions de dollars injectés afin d’encourager le virage numérique et améliorer la productivité, accroître la compétitivité et assurer la pérennité de nos entreprises manufacturières. Alors, oui, quand les manufacturiers de chez nous innovent pour exporter partout dans le monde, on peut être fiers.

UNE INITIATIVE DE

manufacturiersinnovants.com

Nom IQ_Manufacturiers-012-NE Format Demi Page Publications Approbations

Client Nissan DAA Lignes agathes Nouvelle Economique Prod.

Descrip-tion Octobre Trim 5,042 x 7 po Conseil

Titre MANIFACTURIERS INNOVANTS Bleed D.A

Impression Journal Marge Date d’envoi 22 sept 2017 Rédac.

Contact Michelle Turbide \ 514-285-1470 Couleurs CMYK Date de parution octobre 2017 Studio

IQ_Manufacturiers-012-NE.indd 1 2017-09-26 4:01 PM

VOS NOUVEAUX OUTILS POUR MIEUX RECRUTER

• Un parcours d’embauche personnalisable • La présélection en ligne de candidats • La possibilité de colorer votre compte

Pour vos besoins d’impression418.781.9976

IMPECCA.CA

Les villes et les municipalités du Québec

Une force économique insoupçonnée(JB) Le 5 novembre dernier, toutes les villes et municipalités du Québec ont été appelées aux urnes pour élire ceux et celles qui les représenteront pour les quatre prochaines années. Lors de la soirée du prix Créateurs d’emplois du Québec, le 4 octobre, l’ensemble de la province a pu constater le dynamisme et la créativité des entrepreneurs de chez nous.

On retrouve des petites, moyennes ou grosses entreprises dans les zones et parcs industriels de tout le Québec. Leurs activités vont bon train et les affaires sont florissantes. Ces citoyens corporatifs sont épaulés par les organismes économiques situés sur leur territoire. Les édiles municipaux sont donc des partenaires à part entière des entrepreneurs. Le Journal Nouvelles Économiques profite de l’occasion pour saluer les hommes et les femmes qui font leur entrée au sein de la vie municipale. Voici une liste à jour des maires et mairesses du Québec. Source : Gouvernement du Québec (Données Québec-7 novembre 2017). S’il y a des noms qui figurent par erreur, prière de nous le signaler aux coordonnées suivantes : [email protected] ■

NOM MUNICIPALITÉ NOM DU MAIRE

01 • BAS-SAINT-LAURENT

Saint-Jean-de-Cherbourg Francine Ouellet Leclerc

Grosses-Roches Victoire Marin

La Rédemption Sonia Bérubé

Métis-sur-Mer Carolle-Anne Dubé


Sainte-Luce Maïté Blanchette Vézina

Sayabec Marcel Belzile

Les Méchins Dominic Roy

Saint-Donat André Lechasseur

Sainte-Angèle-de-Mérici Michel Côté


Saint-Octave-de-Métis Martin Reid

Mont-Joli Martin Soucy

Saint-Fabien Jacques Carrier

Saint-Mathieu-de-Rioux Roger Martin

Saint-Paul-de-la-Croix Simon Périard

Saint-Marc-du-Lac-Long Marcel Dubé

Lac-des-Aigles Pierre Bossé

Saint-Michel-du-Squatec André Chouinard

Saint-Bruno-de-Kamouraska Richard Caron

Saint-Onésime-d'Ixworth Benoit Pilotto

Saint-Noël Daniel Carrier

Sainte-Flavie Jean-François Fortin

Saint-Guy Maxime Dupont

Sainte-Françoise Simon Lavoie

Notre-Dame-des-Neiges Jean-Marie Dugas

Saint-Juste-du-Lac Jean-Jacques Bonenfant

Saint-Pacôme Robert Bérubé

Cacouna Ghislaine Daris

Saint-Louis-du-Ha! Ha! Sonia Larrivée

Sainte-Marguerite-Marie Marlène Landry

Les Hauteurs Gitane Michaud

Saint-Elzéar-de-Témiscouata Carmen Massé

Pohénégamook Louise Labonté

Sainte-Hélène-de-Kamouraska Louise Hémond

Saint-Alexandre-de-Kamouraska

Anita Ouellet - Castonguay

Saint-Tharcisius Jocelyn Jean

Sainte-Paule Pierre Dugré

Matane Jérôme Landry

Baie-des-Sables Denis Santerre


Saint-Charles-Garnier Jean-Pierre Bélanger

Esprit-Saint Réjean Morissette

Rimouski Marc Parent

Saint-Eugène-de-Ladrière Gilbert Pigeon

Saint-Médard Louis-Philippe Sirois

Trois-Pistoles Jean Pierre Rioux

Saint-François-Xavier-de-Viger Yvon Caron

Notre-Dame-du-Portage Vincent More

Dégelis Normand Morin

Témiscouata-sur-le-Lac Gilles Garon

Saint-Pascal Renald Bernier

La Pocatière Sylvain Hudon

Albertville Martin Landry

Saint-Alexandre-des-Lacs Nelson Pilote

Saint-Vianney Georges Guénard

Val-Brillant Jacques Pelletier

Saint-Cléophas Jean-Paul Bélanger

Saint-Moïse Paul Lepage

Saint-Damase Jean-Marc Dumont

Saint-Adelme Jean-Roland Lebrun

Sainte-Jeanne-d'Arc Maurice Chrétien

Saint-Gabriel-de-Rimouski Georges Deschênes

Padoue Gilles Laflamme

Grand-Métis Rodrigue Roy

La Trinité-des-Monts Yves Detroz

Saint-Narcisse-de-Rimouski Robert Duchesne

Saint-Anaclet-de-Lessard Francis St-Pierre

Saint-Valérien Robert Savoie


Les quatre cégeps de la Capitale-Nationale, soit les cégeps Champlain St.Lawrence, Garneau, Limoilou et Sainte-Foy unissent leurs forces afin de mettre leur expertise et

leur savoir-faire à la disposition des entreprises de la région.

cegepsetcies.com/capitale-nationale

Cours de PERFECTIONNEMENT OFFERTS pour aussi peu que 1$/heure*

Selon des formules variées, dans une multitude de domaines de formation.

- Temps partiel- En classe ou à distance- De jour ou de soir, sur semaine ou de fin de semaine

ADMINISTRATION ET GESTION BÂTIMENT ET GÉNIE - BUREAUTIQUE

GÉOMATIQUE - LANGUES IMMOBILIER – PRÉVENTION, SÉCURITÉ ET SÛRETÉ - SANTÉ

TECHNIQUES HUMAINES TECHNOLOGIES DE L’INFORMATION

TRANSPORT ET APPROVISIONNEMENT

* Tarif variant selon les critères d’admissibilité d’Emploi-Québec.


Saint-Clément Eric Blanchard

Saint-Jean-de-Dieu Alain Bélanger

Sainte-Rita Michel Colpron

Saint-Éloi Mario St-Louis

Saint-Simon Wilfrid Lepage

Saint-Cyprien Michel Lagacé

Saint-Hubert-de-Rivière-du-Loup Gilles Couture

Saint-Antonin Michel Nadeau

Saint-Modeste Louis-Marie Bastille

Saint-Épiphane Renald Côté

Saint-Jean-de-la-Lande Jean-Marc Belzille

Packington Émilien Beaulieu

Rivière-Bleue Claude H Pelletier

Saint-Eusèbe Gaston Chouinard

Auclair Bruno Bonesso

Lejeune Pierre Daigneault

Biencourt Daniel Boucher

Saint-Pierre-de-Lamy Jean-Pierre Ouellet

Saint-Honoré-de-Témiscouata Richard F. Dubé

Saint-Athanase André St-Pierre

Saint-André Gervais Darisse

Saint-Germain Daniel Laplante

Saint-Denis-De La Bouteillerie Jean Dallaire

Rivière-Ouelle Louis-Georges Simard

Sainte-Anne-de-la-Pocatière Rosaire Ouellet

L'Isle-Verte Ginette Caron

Notre-Dame-des-Sept-Douleurs Louise Newbury

Rivière-du-Loup Sylvie Vignet

Saint-Joseph-de-Kamouraska Nancy St-Pierre

Saint-Léon-le-Grand Jean-Côme Lévesque


Saint-Zénon-du-Lac-Humqui Gino Canuel

Sainte-Irène Jérémie Gagnon

Amqui Pierre D'Amours

Saint-Ulric Pierre Lagacé

Saint-Joseph-de-Lepage Magella Roussel

Saint-Marcellin Paul-Émile Lévesque

Saint-Philippe-de-Néri Frédéric Lizotte

Sainte-Florence Carol Poitras

Causapscal André Fournier

Lac-au-Saumon Gérard Grenier

Saint-René-de-Matane Rémi Fortin

Saint-Léandre Steve Castonguay

Price Bruno Paradis

Saint-Arsène Mario Lebel

Mont-Carmel Pierre Saillant

Kamouraska Gilles A. Michaud

Saint-Gabriel-Lalemant René Lavoie

Sainte-Félicité Poste vacant

02 • SAGUENAY–LAC-SAINT-JEAN

Sainte-Jeanne-d'Arc Denise Lamontagne

Lamarche Lise Garon

Roberval Sabin Côté

Saint-Bruno François Claveau

Saint-Gédéon Émile Hudon

Petit-Saguenay Philôme LaFrance

Saint-Charles-de-Bourget Bernard St-Gelais

Saint-David-de-Falardeau Catherine Morissette

Lac-Bouchette Ghislaine M.-Hudon

Saint-François-de-Sales Cindy Plourde

Albanel Francine Chiasson

Saint-Prime Lucien Boivin

Hébertville-Station Réal Côté


Saint-Henri-de-Taillon André Paradis

Saint-Ludger-de-Milot Marc Laliberté

L'Anse-Saint-Jean Lucien Martel

Rivière-Éternité Rémi Gagné

Saint-Félix-d'Otis Pierre Deslauriers

Sainte-Rose-du-Nord Laurent Thibeault

Saint-Fulgence Gilbert Simard

Sainte-Hedwidge Gilles Toulouse

Saint-Augustin Philippe Lapointe

Péribonka Ghislain Goulet

Normandin Mario Fortin

Saint-Thomas-Didyme Denis Tremblay

Saint-Edmond-les-Plaines Rodrigue Cantin

Girardville Michel Perreault

Notre-Dame-de-Lorette Daniel Tremblay

Saint-Eugène-d'Argentenay Michel Villeneuve

Saint-Stanislas Mario Biron

Desbiens Nicolas Martel

Alma Marc Asselin

Labrecque Eric Simard

L'Ascension-de-Notre-Seigneur Louis Ouellet

Ferland-et-Boilleau Hervé Simard

Saint-Honoré Bruno Tremblay

Bégin Gérald Savard

Larouche Réjean Bédard

Saguenay Josée Néron

Saint-Ambroise Monique Gagnon

Saint-André-du-Lac-Saint-Jean Gérald Duchesne

Saint-Félicien Luc Gibbons

La Doré Yanick Baillargeon

Dolbeau-Mistassini Pascal Cloutier


Métabetchouan--Lac-à-la-Croix André Fortin

Hébertville Marc Richard

Sainte-Monique Mario Desbiens

Chambord Luc Chiasson

Saint-Nazaire Jules Bouchard

03 • CAPITALE-NATIONALE

Saint-Gilbert Poste vacant

Saint-Hilarion Patrick Lavoie

Sainte-Anne-de-Beaupré Jacques Bouchard

Château-Richer Jean Robitaille

Lac-Beauport Michel Beaulieu

Sainte-Brigitte-de-Laval Carl Thomassin

Saint-Basile Guillaume Vézina

Portneuf Mario Alain

Saint-Alban Deny Lépine

Lac-Sergent Yves Bédard

Saint-Aimé-des-Lacs Claire Gagnon

Saint-Urbain Claudette Simard

Saint-François-de-l'Île-d'Orléans Lina Labbé

Saint-Ferréol-les-Neiges Parise Cormier

La Malbaie Michel Couturier

Petite-Rivière-Saint-François Gérald Maltais

L'Isle-aux-Coudres Dominique Tremblay

Les Éboulements Pierre Tremblay, Les Éboulements

Saint-Jean-de-l'Île-d'Orléans Jean-Claude Pouliot

Saint-Pierre-de-l'Île-d'Orléans Sylvain Bergeron

Sainte-Pétronille Harold Noël

Québec Régis Labeaume

L'Ancienne-Lorette Émile Loranger

Saint-Augustin-de-Desmaures Sylvain Juneau


TOUT SAUF CONVENTIONNEL

BÂTIR AVEC DU VRAI MONDE

L’ACQ, un incontournable pour la croissance de votre entreprise.

acq.org

Createurs_emplois.indd 1 2017-08-14 16:27:51

snclavalin.com

Bâtisseurs d’avenir

Cégeps&Cies – Capitale-Nationale

Développer ses connaissances et ses compétences tout au long de la vieCollaboration spéciale

CÉGEPS&CIES–CAPITALE-NATIONALE

Apprendre tout au long de la vie, développer ses connaissances et ses compétences de façon continue, améliorer son employabilité… Voilà trois enjeux auxquels font face tous les travailleurs. Afin de leur permettre d’atteindre leurs objectifs professionnels et de permettre aux entreprises d’augmenter leur productivité et l’efficacité au travail, les services aux entreprises des cégeps de la région de Québec (Champlain St.Lawrence, Garneau, Limoilou et Sainte-Foy), sous la bannière de Cégeps&Cies – Capitale-Nationale, offrent un large éventail de cours de perfectionnement, selon diverses formules, dans une multitude de champs d’expertise.

Plus de 300 cours offerts Chaque année, plus de 300 cours de perfectionnement, dans une vingtaine de domaines de formation différents, sont offerts par l’un ou l’autre des cégeps membres de Cégeps&Cies - Capitale-Nationale. Des cours à temps partiel, en classe, en entreprise ou en ligne, de jour, de soir, sur semaine ou de fin de semaine : les formules d’enseignement sont nombreuses et adaptées à la réalité des travailleurs et des entreprises. Toutes les formations offertes peuvent également être adaptées pour répondre aux besoins spécifiques d’une entreprise.

Des tarifs très avantageux Grâce à une participation financière d’Emploi-Québec, plusieurs cours sont offerts pour aussi peu que 1$/h (pour

les critères d’admissibilité, consultez le tableau ci-bas). Aucune démarche à faire auprès d'Emploi-Québec pour profiter de la subvention Les cégeps s’occupent de tout au moment de l’inscription !

Des formateurs qualifiésCégeps&Cies - Capitale-Nationale permet aux entreprises et aux travailleurs de bénéficier de l’expertise de près de 2 000 enseignants, formateurs et conseillers experts qui œuvrent auprès d’une clientèle adulte et de travailleurs pour développer les compétences de leurs employés. Depuis plus de 40 ans, les cégeps de la région de Québec sont partenaires des entreprises et au service des travailleurs. Ils ont développé des formations et des services qui correspondent à la réalité des travailleurs et du marché de l’emploi dans la région.

Principaux domaines d’expertise et de formation La liste suivante n’est pas exhaustive puisque des formations sur mesure peuvent toujours être développées.

ADMINISTRATION • Assurances • Gestion de projet • Approvisionnement et logistique• Comptabilité et finances • Paie • Bureautique • Ressources humaines • Formation pour gestionnaires • Service à la clientèle et approche client • Communication

• Santé et sécurité au travail • Planification de la retraite

TECHNOLOGIES DE L’INFORMATION • Programmation • Sécurité informatique • Réseautique • Développement web et design • Graphisme • eMarketing

LANGUES • Anglais langue seconde • Français • Rédaction • Francisation en entreprise pour les

personnes immigrantes

BÂTIMENT ET GÉNIE • Gestion immobilière • Entretien et sécurité des bâtiments • Mécanique du bâtiment • Modélisation des données du bâtiment

(BIM) • Logiciels : AutoCAD,

Revit, etc.

SANTÉ • Soins infirmiers • RCR

Critères d’admissibilité au tarif Emploi-Québec• Travailler en moyenne 15 heures et plus par

semaine dans le secteur privé (excluant les étudiants à temps plein et clients de la CSST) ou;

• Être travailleur autonome et travailler en moyenne 15 heures et plus par semaine ou;

• Être temporairement sans emploi, être travailleur saisonnier, travailler moins de 15 heures par semaine ou être sans emploi et viser un retour en emploi à court terme.

• Le domaine de travail ou d'études doit être connexe à la formation choisie.

• Le candidat ne peut inscrire à plus 15 heures de formation par semaine.

• La priorité devra être accordée à la clientèle résidant ou travaillant dans la région de la Capitale-Nationale.

• Pour chaque formation, le nombre maximal de clients provenant d'une même entreprise est limité à trois (3).

www.cegepsetcies.com/capitale-nationale ■

CHRONIQUE


Pont-Rouge Ghislain Langlais

Donnacona Jean-Claude Léveillée

Deschambault-Grondines Gaston Arcand

Saint-Marc-des-Carrières Guy Denis

Sainte-Christine-d'Auvergne Raymond Francoeur

Saint-Léonard-de-Portneuf Denis Langlois

Saint-Raymond Daniel Dion

Clermont Jean-Pierre Gagnon

Saint-Siméon Sylvain Tremblay

Baie-Sainte-Catherine Donald Kenny

Baie-Saint-Paul Jean Fortin


Sainte-Famille Jean-Pierre Turcotte

Saint-Tite-des-Caps Majella Pichette

Saint-Joachim Marc Dubeau

Beaupré Pierre Renaud

L'Ange-Gardien Pierre Lefrançois

Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier Pierre Dolbec

Lac-Saint-Joseph Michel Croteau

Saint-Gabriel-de-Valcartier Brent Montgomery

Neuville Bernard Gaudreau

Cap-Santé Denis Jobin

Saint-Gilbert Léo Gignac

Saint-Casimir Dominic Tessier Perry


Saint-Thuribe Jacques Delisle

Saint-Irénée Odile Comeau

Saint-Laurent-de-l'Île-d'Orléans Debbie Deslauriers

Rivière-à-Pierre Andrée Cauchon St-Laurent

Notre-Dame-des-Monts Alexandre Girard

Boischatel Benoit Bouchard

Shannon Mike-James Noonan

Stoneham-et-Tewkesbury Claude Lebel

Saint-Ubalde Guy Germain

Fossambault-sur-le-Lac Jean Perron

Lac-Delage Guy Rochette

04 • MAURICIE

Notre-Dame-de-Montauban Serge Deraspe

Batiscan Christian Fortin

Saint-Prosper-de-Champlain René Gravel

Saint-Élie-de-Caxton Robert Gauthier

Saint-Boniface Pierre Desaulniers

La Tuque Pierre-David Tremblay

Saint-Séverin Julie Trépanier

Sainte-Anne-de-la-Pérade Diane Aubut


Sainte-Angèle-de-Prémont Barbara Paillé

Hérouxville Bernard Thompson

Sainte-Thècle Alain Vallée

Trois-Rives Lucien Mongrain

Shawinigan Michel Angers

Trois-Rivières Yves Lévesque

Saint-Luc-de-Vincennes Jean-Claude Milot

Notre-Dame-du-Mont-Carmel Luc Dostaler

Maskinongé Roger Michaud

Louiseville Yvon Deshaies

Saint-Barnabé Michel Lemay

Sainte-Ursule Réjean Carle

Saint-Alexis-des-Monts Michel Bourassa

Saint-Adelphe Paul Labranche

Saint-Roch-de-Mékinac Guy Dessureault

Sainte-Geneviève-de-Batiscan Christian Gendron

Champlain Guy Simon

Saint-Maurice Gérard Bruneau

Saint-Narcisse Guy Veillette

Saint-Léon-le-Grand Robert Lalonde

Saint-Paulin Serge Dubé

Charette Claude Boulanger


www.transcanada.com

Nous saluons votre énergieDepuis plus de 65 ans, c’est avec fierté que TransCanada fournit l’énergie dont des millions de Nord-Américains dépendent pour chauffer et climatiser leur maison et alimenter les transports et les entreprises. Notre engagement envers la sécurité des collectivités ne cesse pas avec la construction d’un pipeline ou d’une installation. Au contraire, cette étape marque le début d’une relation qui durera tout au long de nos activités d’exploitation.

Vous pouvez visiter chaque maison sur notre site Internet www.chalets-village.com Réservations : 1 800 461-2030

À partir de

2, 3, 5 ou 7 nuits

par personne,

par nuit29$À LOUER, au pied du Mont-Sainte-Anne

De 4 à 32 chambres à coucher par maison,jusqu’à 80 personnes par maison !

À LOUER, au pied du Mont-Sainte-Anne

De 4 à 32 chambres à coucher par maison,jusqu’à 80 personnes par maison !

Partys de bureau, réunions de travail, mariages, etc.Partys de bureau, réunions de travail, mariages, etc.


Saint-Étienne-des-Grès Robert Landry

Lac-Édouard Larry Bernier

Saint-Tite Annie Pronovost

Saint-Mathieu-du-Parc Josée Magny

Lac-aux-Sables Yvon Bourassa

Grandes-Piles Michel Germain

Yamachiche Paul Carbonneau

Saint-Sévère Jean-Yves St-Arnaud

Saint-Justin François Gagnon

Saint-Édouard-de-Maskinongé Réal Normandin

La Bostonnais Michel Sylvain

Saint-Stanislas Poste vacant

Notre-Dame-du-Mont-Carmel Poste vacant

05 • ESTRIE

La Patrie Johanne Delage

Orford Marie Boivin

East Hereford Marie-Ève Breton

Saint-Augustin-de-Woburn Guy Brousseau

Saint-Ludger Bernard Therrien

Wotton François Carrier

Richmond Bertrand Ménard

Sherbrooke Steve Lussier

Ogden Richard Violette

Potton Jacques Marcoux

Ayer's Cliff Vincent Gérin

Stukely-Sud Patrick Leblond

Piopolis Peter Manning

Stratford Denis Lalumière

Saint-Camille Philippe Pagé

Scotstown Dominique Boisvert

East Angus Lyne Boulanger

Waterville Nathalie Dupuis

Stanstead Francine Caron Markwell

Magog Vicki-May Hamm

Austin Lisette Maillé

Bolton-Est Joan Westland-Eby

Sainte-Cécile-de-Whitton Diane Turgeon

Saint-Sébastien France Bisson

Ascot Corner Nathale Bresse

Windsor Sylvie Bureau

Saint-Étienne-de-Bolton Michèle Turcotte

Notre-Dame-des-Bois Yvan Goyette

Saint-Robert-Bellarmin Jeannot Lachance

Lambton Ghislain Breton

Stornoway Mario Lachance

Saint-Adrien Pierre Therrien

Danville Michel Plourde

Chartierville Denis Dion

Newport Lionel Roy

Weedon Richard Tanguay

Valcourt Renald Chênevert

Val-Joli Rolland Camiré

Cleveland Herman Herbers

Stanstead Philip Dutil

Eastman Yvon Laramée


Val-Racine Pierre Brosseau

Marston Claude Roy

Nantes Jacques Breton

Lac-Drolet Rock Couët

Saint-Romain Jean-Luc Fillion

Ham-Sud Serge Bernier

Saint-Georges-de-Windsor René Perreault

Asbestos Hugues Grimard

Saint-Isidore-de-Clifton Yann Vallières

Bury Walter Dougherty

Hampden Bertrand Prévost

Stoke Luc Cayer

Saint-Denis-de-Brompton Jean-Luc Beauchemin

Sainte-Anne-de-la-Rochelle Louis Coutu

Valcourt Patrice Desmarais

Maricourt Robert Ledoux

Melbourne James Johnston

Saint-Claude Hervé Provencher

Saint-Malo Jacques Madore

Saint-Venant-de-Paquette Henri Pariseau

Saint-Herménégilde Gérard Duteau

Barnston-Ouest Johnny Piszar

Stanstead-Est Gilbert Ferland

Sainte-Edwidge-de-Clifton Bernard Marion

Martinville Réjean Masson

Compton Bernard Vanasse

Hatley Denis Ferland

North Hatley Michael Page

Hatley Martin Primeau

Sainte-Catherine-de-Hatley Jacques Demers

Lac-Mégantic Julie Morin

Cookshire-Eaton Sylvie Lapointe

Dudswell Mariane Paré

Kingsbury Martha Hervieux

Dixville Françoise Bouchard

Milan Jacques Bergeron

Courcelles Francis Bélanger

Westbury Gray Forster

Saint-François-Xavier-Brompton Gérard Messier

Bonsecours Jacques David

Ulverton J.Pierre Bordua

Coaticook Simon Madore

Frontenac Gaby Gendron

Audet Jean-Marc Grondin

Racine Christian Massé

Lawrenceville Derek Grilli

Lingwick Poste vacant

06 • MONTRÉAL

Pointe-Claire John Belvedere

Westmount Christina M. Smith

Baie-D'Urfé Maria Tutino

Sainte-Anne-de-Bellevue Paola Hawa

L'Île-Dorval Gisèle Chapleau


Montréal-Est Robert Coutu

Montréal-Ouest Beny Masella

Côte-Saint-Luc Mitchell Brownstein

Dorval Edgar Rouleau

Beaconsfield Georges Bourelle

Hampstead William Steinberg

Mont-Royal Philippe Roy

Kirkland Michel Gibson

Montréal Valérie Plante

Senneville Julie Brisebois

Dollard-Des Ormeaux Alex Bottausci07 • OUTAOUAIS

Pontiac Joanne Labadie

Low Carole Robert

Fassett Éric Trépanier

Notre-Dame-de-la-Paix Simon Deschambault

Saint-André-Avellin Jean-René Carrière

Lac-Simon Jean-Paul Descoeurs

Boileau Robert Meyer

Lac-des-Plages Louis Venne


La Pêche Guillaume Lamoureux

Kazabazua Robert Bergeron

Gracefield Réal Rochon

Bouchette Gilles Bastien

Sainte-Thérèse-de-la-Gatineau Roch Carpentier

Déléage Raymond Morin

L'Île-du-Grand-Calumet Serge Newberry

Fort-Coulonge Gaston Allard

Cantley Madeleine Brunette

Chelsea Caryl Green

Bois-Franc Julie Jolivette

Shawville Sandra Murray

Portage-du-Fort Lynne Cameron

Litchfield Colleen Larivière

Otter Lake Kim Cartier-Villeneuve

Sheenboro Doris Ranger

Ripon Luc Desjardins

Montpellier Stéphane Séguin

Chénéville Gilles Tremblay

Saint-Émile-de-Suffolk Hugo Desormeaux


Les municipalités, partenaires du

développement économique

de nos régions !

umq.qc.ca/developpement-economique


Val-des-Bois Roland Montpetit

Gatineau Maxime Pedneaud-Jobin

Notre-Dame-de-la-Salette Denis Légaré

Val-des-Monts Jacques Laurin

Blue Sea Laurent Fortin

Messines Ronald Cross

Clarendon John Armstrong

Alleyn-et-Cawood Carl Mayer

L'Isle-aux-Allumettes Winston Sunstrum

Rapides-des-Joachims James Gibson

N.-D.-de-Bonsecours Carol Fortier

Papineauville Christian Beauchamp

Thurso Benoit Lauzon

Lochaber Alain Gamache

Saint-Sixte Andre Belisle

Mulgrave-et-Derry Michael Kane

Namur Gilbert Dardel

Duhamel David Pharand

Bowman Pierre Labonté

Denholm Gaétan Guindon

Lac-Sainte-Marie Gary Lachapelle

Egan-Sud Neil Gagnon

Montcerf-Lytton Alain Fortin

Bristol Brent Orr

Bryson Alain Gagnon

Waltham David Rochon

Chichester Donald Gagnon

Maniwaki Francine Fortin

Grand-Remous Jocelyne Lyrette

Thorne Karen Daly Kelly

Plaisance Christian Pilon

Lochaber-Partie-Ouest Pierre Renaud

L'Ange-Gardien Marc Louis-Seize

Cayamant Nicolas Malette

Aumond Alphée Moreau

Campbell's Bay Maurice Beauregard

Mansfield-et-Pontefract Gilles Dionne

Montebello Martin Deschênes

Mayo Robert Bertrand

08 • ABITIBI-TÉMISCAMINGUE

Macamic Lina Lafrenière

Laforce Gérald Charron

Notre-Dame-du-Nord Nico Gervais

Taschereau Lucien Côté

Barraute Yvan Roy

Saint-Félix-de-Dalquier Jocelyn Boucher

Saint-Dominique-du-Rosaire Christian Legault

Launay Claude Lamoureux

Saint-Bruno-de-Guigues Carmen Côté

Nédélec Lyne Ash

Clerval Suzanne Théberge

Saint-Lambert Diane Provost

Lorrainville Simon Gélinas

Belleterre Bruno Boyer

Rapide-Danseur Alain Gagnon

Gallichan Henri Bourque

Rochebaucourt Marc-Antoine Pelletier

Amos Sébastien D'Astous


Sainte-Gertrude-Manneville Pascal Rheault

Preissac Stephan Lavoie

Senneterre Jean-Maurice Matte

Kipawa Norman Young

Saint-Édouard-de-Fabre Mario Drouin

Béarn Luc Lalonde

Fugèreville André Pâquet

Guérin Maurice Laverdière

Duparquet Gilbert Rivard

Sainte-Germaine-Boulé Jaclin Bégin

Poularies Pierre Godbout

Authier Marcel Cloutier

Sainte-Hélène-de-Mancebourg Florent Bédard

La Reine Jean-Guy Boulet

Dupuy Normand Lagrange

Chazel Daniel Favreau

Authier-Nord Alain Gagnon

Val-Saint-Gilles Réjean Lambert

Normétal Roger Lévesque

Champneuf Rosaire Guénette

La Corne Éric Comeau

Landrienne Guy Baril

Saint-Mathieu-d'Harricana Martin Roch

Berry Raymond Doré

Val-d'Or Pierre Corbeil

Rivière-Héva Réjean Guay

Malartic Martin Ferron

Belcourt Carol Nolet

Rouyn-Noranda Diane Dallaire

Palmarolle Louisa Gobeil

Trécesson Chantal Poliquin

Latulipe-et-Gaboury France Marion

Rémigny Isabelle Coderre

Témiscaming Yves Ouellet

Moffet Alexandre Binette

Roquemaure Léo Plourde

Saint-Marc-de-Figuery Daniel Rose

Ville-Marie Michel Roy

Duhamel-Ouest Guy Abel

Saint-Eugène-de-Guigues Marco Dénommé

La Sarre Yves Dubé

Clermont Daniel Céleste

La Morandière Alain Lemay

La Motte Louis-Joseph Fecteau-Lefebvre

09 • CÔTE-NORD

Sacré-Coeur Lise Boulianne

Colombier Marie-France Imbeault

Blanc-Sablon Wanda Beaudoin

Rivière-au-Tonnerre Lorenza Beaudoin

Tadoussac Charles Breton

Baie-Trinité Marc Tremblay

Bonne-Espérance Roderick Fequet

Longue-Pointe-de-Mingan Martin Beaudin

Aguanish Léonard Labrie

Baie-Johan-Beetz Martin Côté

Rivière-Saint-Jean Josée Brunet

Selon une étude réalisée en 2016 par eMarketer, 44 % des Canadiens disent ne pas être encore à l’aise de faire des achats en ligne. Évidem-ment, de nos jours, l’achat en ligne est devenu courant, mais le plus diffi cile est de s’y initier. Il est fort probable que ces 44% n’ait encore jamais effectué d’achat en ligne. Voici quelques trucs qui contribue-ront à renforcer la confi ance des consommateurs envers votre entre-prise et sa boutique en ligne.

Soyez précis

Les caractéristiques de vos pro-duits doivent être présentes. Faites en sorte que les descriptions soient le plus fi dèles possible à la réalité. Vous bâtirez davantage un lien de confi ance en donnant les spécifi ci-tés d’entretien de vos produits par exemple, qu’à dire qu’ils sont les meilleurs sur le marché.

Affi chez votre certifi cation de sécurité

C’est si simple et cela rassure les consommateurs quant à la protection de leur identité, mais aussi de leur compte bancaire. Ce n’est peut-être pas possible de le mettre sur toutes les pages de votre site, mais assurez-vous que ce soit présent dans la section du panier d’achat et du paiement.

Oubliez Comic Sans MS

Si votre site web n’est pas au goût du jour, cela nuit à votre crédibili-té en tant qu’entreprise et mettra un frein à l’achat en ligne, car les consommateurs seront méfi ants. Faites affaires avec des profes-sionnels qui vous offriront un design personnalisé à votre entre-prise et à votre secteur d’activité.

Laissez les autres vous vanter

Permettez aux consommateurs de laisser des commentaires sur vos produits. L’avis des autres est extrêmement important dans l’achat en ligne. C’est sou-vent à la suite de lectures d’avis qu’un consommateur se décide à acheter un produit plutôt qu’un autre. Soyez également actifs sur les réseaux sociaux afi n que les consommateurs interagissent avec vous sur vos produits. Si vous avez des comptes sur les réseaux sociaux, mais que vous n’avez pas publiés depuis des mois, il est possible que l’on pense que votre entreprise ne soit plus en activité.

Informez !

Rendez votre site utile en propo-sant du contenu informatif sur vos produits et les façons de les utiliser. Lorsque vous êtes dans une boutique, c’est le vendeur qui fait ce travail. Vous devez aussi le faire sur le web pour bonifi er l’ex-périence de l’utilisateur. Créez un blogue, faites des capsules vidéos, servez-vous des réseaux sociaux, une multitude de possibilités s’offre à vous !

Faites en sorte que votre site pro-cure une expérience optimale qui favorisera l’achat en ligne. Or, ce n’est pas tout, cette relation avec le consommateur, vous devez l’entretenir. Déployez une straté-gie de communication qui contri-buera à les faire revenir sur votre site. L’envoi d’infolettre est incon-tournable et un logiciel CRM peut d’ailleurs grandement vous aider dans cette démarche.

Commerce en ligne : bâtir la confi ance du consommateur

MarketingCommunicationNumériqueJean-François LaroucheChronique

Jean-François Larouche possède plus de 25 ans d’expérience en agence de publicité. Il est président de Larouche Marketing | Communication. jfl [email protected]

418 651-8777 larouchemc.com


Exécution intégrée. Succès assuré.

Chef de file spécialisé en impartition stratégique d’opérations et en recrutement

depuis plus de 25 ans.

drakkarcorpo.ca


Forestville Micheline Anctil

Les Bergeronnes Francis Bouchard

Longue-Rive Donald Perron

Pointe-Lebel Normand Morin

Sept-Îles Réjean Porlier

Gros-Mécatina Randy Jones

Les Escoumins André Desrosiers

Portneuf-sur-Mer Gontran Tremblay

Pointe-aux-Outardes Serge Deschênes

Chute-aux-Outardes Yoland Émond

Ragueneau Joseph Imbeault

Fermont Martin St-Laurent

L'Île-d'Anticosti John Pineault

Natashquan André Barrette

Havre-Saint-Pierre Berchmans Boudreau

Baie-Comeau Yves Montigny

Port-Cartier Alain Thibault

Godbout Jean-Yves Bouffard

Franquelin Steeve Grenier

Saint-Augustin Gladys Driscoll

10 • NORD-DU-QUÉBEC

Chibougamau Manon Cyr

Lebel-sur-Quévillon Alain Poirier

Matagami René Dubé

Chapais Steve Gamache

11 • GASPÉSIE–ÎLES-DE-LA-MADELEINE

Percé Cathy Poirier

Cap-Chat Marie Gratton

Grande-Rivière Gino Cyr

Grande-Vallée Noel Richard

Saint-Maxime-du-Mont-Louis Guy Bernatchez

Mont-Saint-Pierre Magella Emond

Marsoui Ghislain Deschenes

Saint-Godefroi Genade Grenier

Paspébiac Regent Bastien

Saint-Elzéar Marie-Louis Bourdages

Cascapédia-Saint-Jules Gaétan Boudreau

Sainte-Thérèse-de-Gaspé Roberto Blondin

Petite-Vallée Noël-Marie Clavet

L'Ascension-de-Patapédia Guy Richard

Chandler Louisette Langlois

Murdochville Délisca Roussy

Caplan Lise Castilloux

Grosse-Île Rose Elmonde Clarke

Hope Town Linda MacWhirter

Saint-André-de-Restigouche Doris Deschênes

Les Îles-de-la-Madeleine Jonathan Lapierre

Port-Daniel-Gascons Henri Grenier

Gaspé Daniel Côté

Sainte-Madeleine de la Rivière-Madeleine Joël Côté

New Carlisle Stephen Chatterton

Bonaventure Roch Audet

Saint-Alphonse Gérard Porlier

Maria Christian Leblanc

Escuminac Robert Bruce Wafer

Rivière-à-Claude Réjean Normand


La Martre Yves Sohier

Sainte-Anne-des-Monts Simon Deschênes

Hope Hazen Whittom

New Richmond Éric Dubé

Nouvelle Richard St-Laurent

Ristigouche-Partie-Sud-Est François Boulay

Saint-Alexis-de-Matapédia Guy Gallant

Saint-François-d'Assise Ghislain Michaud

Shigawake Colette Dow

Matapédia Nicole Lagacé

Cloridorme Denis Fortin

Saint-Siméon Denis Gauthier

Carleton-sur-Mer Mathieu Lapointe

Pointe-à-la-Croix Pascal Bujold

12 • CHAUDIÈRE-APPALACHES

Saint-Cyrille-de-Lessard Denise Deschênes

Saint-Gervais Manon Goulet

Saints-Anges Carole Santerre

Disraeli Jacynthe Patry

Saint-Roch-des-Aulnaies André Simard

Saint-Paul-de-Montminy Alain Talbot

Saint-François-de-la-Rivière-du-Sud Frédéric Jean

Saint-Antoine/l'Isle-aux-Grues Pierre Gariepy

Armagh Sarto Roy

Saint-Anselme Yves Turgeon

Saint-Michel-de-Bellechasse Éric Tessier

Sainte-Marguerite Claude Perreault

Saint-Lambert-de-Lauzon Olivier Dumais

Saint-Zacharie Joey Cloutier

Lac-Etchemin Camil Turmel

Saint-Évariste-de-Forsyth Camil Martin

Saint-René Luc Paquet

Saint-Jacques-de-Leeds Philippe Chabot

Lac-Frontière Alain Robert

Sainte-Apolline-de-Patton Lucien Lavoie

Saint-Nazaire-de-Dorchester Clément Fillion

Saint-Malachie Denis Laflamme

Honfleur Luc Dion

Saint-Frédéric Martin Nadeau

Sainte-Justine Christian Chabot

La Guadeloupe Carl Boilard

Saint-Julien Jacques Laprise

Sainte-Perpétue Céline Avoine

Sainte-Claire Denise Dulac

Saint-Pierre-de-Broughton France Laroche

N.-D.-Sacré-Coeur-Issoudun Annie Thériault

Notre-Dame-du-Rosaire Danye Anctil

Cap-Saint-Ignace Jocelyne Caron

Saint-Jules Ghislaine Doyon

Saint-Benjamin Martine Boulet

Saint-Louis-de-Gonzague Lucie Gagnon

Lac-Poulin Manon Veilleux

Beaulac-Garthby Isabelle Gosselin

Laurier-Station Pierrette Trépanier


Saint-Édouard-de-Lotbinière Denise Poulin

Saint-Aubert Ghislain Deschenes

Sainte-Euphémie-sur-Rivière-du-Sud Denis Giroux

Saint-Raphaël Gilles Breton

Lévis Gilles Lehouillier

Saint-Prosper Richard Couet

Saint-Côme-Linière Yvon Paquet

Thetford Mines Marc-Alexandre Brousseau

Kinnear's Mills Paul Vachon

East Broughton Kaven Mathieu

Sainte-Agathe-de-Lotbinière Gilbert Breton

Saint-Gilles Robert Samson

Saint-Janvier-de-Joly Bernard Fortier

Saint-Apollinaire Bernard Ouellet

Saint-Antoine-de-Tilly Christian Richard

Saint-Omer Clément Fortin

Saint-Pamphile Mario Leblanc

Saint-Adalbert René Laverdière

Saint-Marcel Eddy Morin

Sainte-Félicité Alphé St-Pierre

Tourville Benoit Dubé

Sainte-Louise Denis Gagnon

Saint-Fabien-de-Panet Claude Doyon

Sainte-Lucie-de-Beauregard Louis Lachance

Saint-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud Alain Fortier

Berthier-sur-Mer Richard Galibois

Saint-Philémon Daniel Pouliot

Saint-Léon-de-Standon Bernard Morin

Saint-Nérée-de-Bellechasse Pascal Fournier

Saint-Lazare-de-Bellechasse Martin J. Côté

La Durantaye Yvon Dumont

Beaumont David L. Christopher

Frampton Jacques Soucy

Vallée-Jonction Réal Bisson

Sainte-Marie Gaétan Vachon

Sainte-Hénédine Michel Duval

Scott Clément Marcoux

Saint-Bernard André Gagnon

Saint-Isidore Turgeon Réal

Saint-Victor Jonathan V. Bolduc

Saint-Alfred Jean-Roch Veilleux

Beauceville Luc Provençal


Saint-Joseph-des-Érables Jeannot Roy

Tring-Jonction Mario Groleau

Saint-Séverin Jean-Paul Cloutier

Sainte-Rose-de-Watford Hector Provençal

Saint-Cyprien Réjean Bédard

Saint-Luc-de-Bellechasse Denis Laflamme

Sainte-Sabine Denis Boutin

Saint-Camille-de-Lellis Adélard Couture

Saint-Gédéon-de-Beauce Alain Quirion

Saint-Honoré-de-Shenley Dany Quirion

Saint-Philibert Jean-Guy Plante

Saint-Georges Claude Morin

Saint-Éphrem-de-Beauce Normand Roy

Disraeli Jacques Lessard

Saint-Jacques/Wolfestown Steven Laprise

Saint-Fortunat Denis Fortier

Sainte-Praxède Daniel Talbot

Adstock Pascal Binet

Sainte-Clotilde-de-Beauce Gérald Grenier

Saint-Jean-de-Brébeuf Ghislain Hamel

Sacré-Coeur-de-Jésus Guy Roy

Saint-Sylvestre Mario Grenier

Saint-Patrice-de-Beaurivage Claude Fortin

Saint-Narcisse-de-Beaurivage Denis Dion

Dosquet Yvan Charest

Saint-Flavien Normand Côté

Sainte-Croix Jacques Gauthier

Leclercville Marcel Richard

Saint-Odilon-de-Cranbourne Denise Roy

Saint-Magloire Marielle Lemieux

Notre-Dame-des-Pins Lyne Bourque

Saint-Jean-Port-Joli Normand Caron

Montmagny Rémy Langevin

Saint-Damien-de-Buckland Sébastien Bourget

Saint-Charles-de-Bellechasse Martin Lacasse

Saint-Vallier Christian Lacasse

Saint-Joseph-de-Beauce Pierre Gilbert

Saint-Théophile Clément Létourneau

Saint-Martin Éric Giguère

Saint-Benoît-Labre Éric Rouillard

Irlande Jean-François Hamel


Sur les terrains de la PGAJean-Bertin Gingras

Chronique

Phot

o : P

atric

k Bo

ucha

rd

« Snow birds » golfeurssur la route de « South Florida » Fin octobre début novembre plusieurs prennent leur auto pour se rendre retrouver leur demeure des mois d’hiver. Certains le font en 2 ou 3 jours. Cette année nous avons planifié 1 semaine, 5 heures de route et 5 heures de golf tous les jours.

Premier terrain Rockport Maine :

19029 trous aménagés sur le bord de la mer.

197418 trous complétés.

Voici la vue des verts du par 3 trou #3 et du par 4 trou #6 à partir du balcon de l’hôtel.

En marchant le trou #14 un par 5 de 500 verges, on retrouve les sensations du Manoir Richelieu; la vue sur le golfe Saint-Laurent étant remplacée par la vue sur l’océan Atlantique.

Janvier 2016 Golf Digest a classé Samoset Resort dans le top 10 des voyages de golf pour une famille. L’architecture rustique de l’hôtel y est sûrement pour quelque chose.

Phot

os: P

ierr

e C

assi

vi

Pour les adeptes du handicap, à 6032 verges l’évaluation est 68.1 et la « slope » est 126.


Saint-Joseph-de-Coleraine Gaston Nadeau

Saint-Agapit Yves Gingras

Val-Alain Daniel Turcotte

L'Islet Jean-François Pelletier

Saint-Just-de-Bretenières Donald Gilbert

Notre-Dame-Auxiliatrice-de-Buckland Jean-Yves Turmel

Saint-Henri Germain Caron

Saint-Elzéar Carl Marcoux

Sainte-Aurélie René Allen

Saint-Hilaire-de-Dorset Ghislain Jacques

Saint-Simon-les-Mines Martin St-Laurent

Lotbinière Jean Bergeron

Saint-Damase-de-L'Islet Poste vacant

Saint-Adrien-d'Irlande Poste vacant

Saint-François-de-la-Rivière-du-Sud Poste vacant

Saint-Malachie Poste vacant

Saint-Bernard Poste vacant

13 • LAVAL

Laval Marc Demers

14 • LANAUDIÈRE

La Visitation-de-l'Île-Dupas Marie-Pier Aubuchon

Sainte-Élisabeth Louis Bérard

L'Assomption Sébastien Nadeau

Sainte-Béatrix Serge Perrault

Chertsey François Quenneville

Saint-Damien Daniel Monette

Sainte-Julienne Jean-Pierre Charron

Terrebonne Marc-André Plante

Saint-Jean-de-Matha Martin Rondeau

Saint-Roch-de-l'Achigan Yves Prud'Homme

Repentigny Chantal Deschamps

Sainte-Mélanie Françoise Boudrias

Berthierville Suzanne Nantel

Mandeville Francine Bergeron

Notre-Dame-de-Lourdes Céline Geoffroy

Sainte-Marie-Salomé Véronique Venne

Saint-Liguori Ghislaine Pomerleau

Lanoraie Gérard Jean

Saint-Ignace-de-Loyola Jean-Luc Barthe

Saint-Cuthbert Bruno Vadnais

Saint-Norbert Michel Lafontaine

Saint-Gabriel Gaetan Gravel

Saint-Didace Yves Germain

Saint-Sulpice Michel Champagne

Sainte-Marcelline-de-Kildare Gaétan Morin

Rawdon Bruno Guilbault

Saint-Donat Joé Deslauriers

Saint-Zénon Richard Rondeau

Saint-Michel-des-Saints Réjean Gouin

Saint-Esprit Michel Brisson

Mascouche Guillaume Tremblay

Sainte-Geneviève-de-Berthier Richard Giroux

Saint-Cléophas-de-Brandon Denis Gamelin

Charlemagne Normand Grenier

Saint-Paul Alain Bellemare

Saint-Pierre Roland Charest

Joliette Alain Beaudry

Saint-Thomas Marc Corriveau

Saint-Ambroise-de-Kildare François Desrochers

Entrelacs Sylvain Breton

Saint-Côme Martin Bordeleau

Saint-Jacques Pierre La Salle

Saint-Alexis Robert Perreault

Saint-Roch-Ouest Mario Racette

Saint-Lin-Laurentides Patrick Massé


Notre-Dame-des-Prairies Suzanne Dauphin

Saint-Félix-de-Valois Audrey Boisjoly

Notre-Dame-de-la-Merci Isabelle Parent

Saint-Alphonse-Rodriguez Isabelle Perreault

Lavaltrie Christian Goulet

Saint-Barthélemy Robert Sylvestre

Saint-Gabriel-de-Brandon Mario Frigon

Crabtree Mario Lasalle

Saint-Charles-Borromée Robert Bibeau

Sainte-Émélie-de-l'Énergie Martin Héroux

Saint-Calixte Michel Jasmin

15 • LAURENTIDES

Pointe-Calumet Sonia Fontaine

Sainte-Lucie-des-Laurentides Anne Guylaine Legault

Arundel Pascale Blais

Lac-Tremblant-Nord Kimberly Meyer

Notre-Dame-de-Pontmain Francine Laroche

Piedmont Nathalie Rochon

Prévost Paul Germain

Saint-André-d'Argenteuil Marc-Olivier Labelle

Grenville-sur-la-Rouge Tom Arnold

Estérel Joseph Dydzak

Wentworth-Nord François Ghali

Saint-Adolphe-d'Howard Claude Charbonneau

Val-Morin Benoit Perreault

Amherst Jean-Guy Galipeau

Saint-Aimé-du-Lac-des-Îles Luc Diotte

Kiamika Michel Dion

Sainte-Marthe-sur-le-Lac Sonia Paulus

Boisbriand Marlene Cordato

Sainte-Thérèse Sylvie Surprenant

Brownsburg-Chatham Catherine Trickey

Sainte-Anne-des-Lacs Monique Monette Laroche

Lac-du-Cerf Danielle Ouimet

La Macaza Céline Beauregard

Sainte-Anne-du-Lac Annick Brault

Sainte-Sophie Louis Gallant

Huberdeau Évelyne Charbonneau

Lac-Saguay Francine Asselin-Bélisle

Saint-Eustache Pierre Charron

Deux-Montagnes Denis Martin

Saint-Joseph-du-Lac Benoit Proulx

Oka Pascal Quevillon

Blainville Richard Perreault

Mirabel Jean Bouchard

Saint-Hippolyte Bruno Laroche

Lachute Carl Péloquin

Gore Scott Pearce

Harrington Jacques Parent

Saint-Sauveur Jacques Gariépy

Morin-Heights Timothy Watchorn

Sainte-Agathe-des-Monts Denis Chalifoux

Saint-Faustin-Lac-Carré Pierre Poirier

La Minerve Jean Pierre Monette

Chute-Saint-Philippe Normand St-Amour

Lac-des-Écorces Pierre Flamand

Mont-Saint-Michel André-Marcel Évéquoz

Sainte-Anne-des-Plaines Guy Charbonneau

Saint-Jérôme Stéphane Maher

Mille-Isles Michel Boyer

Wentworth Jason Morrison

Grenville Luc Grondin

Lantier Richard Forget

Barkmere Luc Trépanier

Montcalm Steven Larose


PRODUCTION EN STUDIO 31 jUIllET 2017 DOSSIER / PROJET VERSION

APPROBATIONS11554 PDM-jOURNAl NOUvEllES ECONOMIqUEM FR

CLIENT PORT DE MONTRÉALDIRECTEUR DE CRÉATION SERVICE À LA CLIENTÈLE

FORMATS 1/16 de page – 1-7/8’’ X 5’’DIRECTEUR ARTISTIQUE CLIENT

CRÉÉ PAR MélanieRÉDACTEUR STUDIO

C M Y K

AVANT DE LA FONDERIL FALLAIT Y DÉBARQUER

Joignez-vous aux nombreux partenaires du Circuit électrique. Plus de 1000 bornes de recharge publiques au Québec et en Ontario.

Visitez notre site web : lecircuitelectrique.com/devenir-partenaire

GRAPHISME : GB Design / Guylaine | TITRE : Circuit électrique | NO D’ANNONCE : 2017-153 | FORMAT : 5’’ x 1,875’’ | COULEUR : CMYK | CLIENT : Hydro-Québec | PUBLICATION : Nouvelles économiques | DATE DE PARUTION : septembre 2017

morneaushepell.com • [email protected] • 514 878-9090 • 1 866 878-0545

No 1 au Québecdes programmes d’aide aux employés

UNE FONDATION SOLIDE POUR UN DÉVELOPPEMENT DURABLE : LE BOIS.


Mont-Tremblant Luc Brisebois

La Conception Maurice Plouffe

Notre-Dame-du-Laus Stéphane Roy

Nominingue Georges Décarie

Ferme-Neuve Gilbert Pilote

Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson Gisèle Dicaire

Sainte-Adèle Nadine Brière

Val-David Kathy Poulin

Lac-Saint-Paul Colette Quevillon

Rosemère Eric Westram

Lorraine Jean Comtois

Saint-Colomban Xavier-Antoine Lalande

Lac-des-Seize-Îles René Pelletier

Ivry-sur-le-Lac Daniel Charette

Lac-Supérieur Steve Perreault

Val-des-Lacs Jean-Philippe Martin

Rivière-Rouge Denis Charette

L'Ascension Luc St-Denis

Saint-Placide Richard Labonté

Bois-des-Filion Gilles Blanchette

Brébeuf Marc L'heureux

Labelle Robert Bergeron

Mont-Laurier Daniel Bourdon

16 • MONTÉRÉGIE

Saint-Armand Brent Chamberlin

Sutton Michel Lafrance

Brigham Steven Neil

Farnham Patrick Melchior

Waterloo Jean-Marie Lachapelle

Saint-Aimé Denis Benoit

Saint-Roch-de-Richelieu Michel Beck

Saint-Valérien-de-Milton Daniel Paquette

Sainte-Hélène-de-Bagot Stephan Hebert

Lacolle Jacques Lemaistre-Caron

Saint-Jean-sur-Richelieu Alain Laplante

Sainte-Brigide-d'Iberville Patrick Bonvouloir

Saint-Basile-le-Grand Yves Lessard

Otterburn Park Denis Parent

Saint-Lambert Pierre Brodeur

Saint-Amable Stéphane Williams

Châteauguay Pierre-Paul Routhier

Sainte-Clotilde Andre Chenail

Ormstown Jacques Lapierre

Saint-Anicet Gino Moretti

Saint-Urbain-Premier Réjean Beaulieu

Beauharnois Bruno Tremblay

Salaberry-de-Valleyfield Miguel Lemieux


L'Île-Perrot Pierre Séguin

Hudson Jamie Nicholls

Saint-Patrice-de-Sherrington Yves Boyer

Saint-Mathias-sur-Richelieu Jocelyne G. Deswarte

Mont-Saint-Grégoire Suzanne Boulais

Beloeil Diane Lavoie

Saint-Mathieu Lise Poissant

Mercier Lise Michaud

Saint-Rémi Sylvie Gagnon-Breton

Sainte-Barbe Louise Lebrun

Saint-Stanislas-de-Kostka Caroline Huot

Les Coteaux Denise Godin-Dostie

East Farnham Sylvie Dionne-Raymond

Saint-Bernard-de-Michaudville Francine Morin

Saint-Jean-Baptiste Marilyn Nadeau

Saint-Denis-sur-Richelieu Ginette Thibault

Sainte-Julie Suzanne Roy

Sainte-Catherine Jocelyne Bates

Napierville Chantale Pelletier

Saint-Jacques-le-Mineur Lise Sauriol

Hinchinbrooke Carolyn T. Cameron

Elgin Deborah Stewart

Sainte-Martine Maude Laberge

Notre-Dame-de-l'Île-Perrot Danie Deschênes

Dunham Pierre Janecek

Saint-Ignace-de-Stanbridge Albert Santerre

Saint-Alphonse-de-Granby Marcel Gaudreau

Granby Pascal Bonin

Sainte-Cécile-de-Milton Paul Sarrazin

Roxton Stéphane Beauchemin

Saint-Robert Gilles Salvas

Sorel-Tracy Serge Péloquin

Sainte-Anne-de-Sorel Michel Péloquin

Saint-Hyacinthe Claude Corbeil

Saint-Jude Yves de Bellefeuille

Saint-Louis Stéphane Bernier

Saint-Paul-d'Abbotsford Robert Vyncke

Saint-Paul-de-l'Île-aux-Noix Claude Leroux

Saint-Alexandre Luc Mercier

Sainte-Anne-de-Sabrevois Jacques Lavallée

Saint-Blaise-sur-Richelieu Jacques Desmarais

Chambly Denis Lavoie

Mont-Saint-Hilaire Yves Corriveau


Boucherville Jean Martel

Saint-Bruno-de-Montarville Martin Murray

La Prairie Donat Serres

Saint-Constant Jean-Claude Boyer

Léry Walter Letham

Saint-Bernard-de-Lacolle Robert Duteau

Hemmingford Paul Viau

Saint-Michel Jean-Guy Hamelin

Saint-Chrysostome Gilles Dagenais

Huntingdon André Brunette

Godmanchester Pierre Poirier

Saint-Télesphore Yvon Bériault

Saint-Zotique Yvon Chiasson

Vaudreuil-Dorion Guy Pilon

Saint-Lazare Robert Grimaudo

Sainte-Marthe François Pleau

Rigaud Hans Gruenwald Jr

Frelighsburg Jean Lévesque

Pike River Martin Bellefroid

Stanbridge Station Gilles Rioux

Bedford Yves Lévesque

Stanbridge East Gregory Vaughan

Brome Leon Thomas Selby

Lac-Brome Richard Burcombe

Sainte-Sabine Laurent Phoenix

Warden Philip Tetrault

Saint-Joachim-de-Shefford René Beauregard

Béthanie Boniface Dalle-Vedove

Roxton Falls Jean-Marie Laplante

Acton Vale Éric Charbonneau

Saint-Théodore-d'Acton Guy Bond

Saint-David Michel Blanchard

Massueville Denis Marion

Saint-Ours Sylvain Dupuis

Saint-Pie Mario St-Pierre

Saint-Damase Christian Martin

Sainte-Madeleine André Lefebvre

La Présentation Claude Roger

Saint-Dominique Robert Houle

Saint-Hugues Richard Veilleux

Saint-Barnabé-Sud Alain Jobin

Ange-Gardien Yvan Pinsonneault

Saint-Césaire Guy Benjamin

Richelieu Jacques Ladouceur

Venise-en-Québec Jacques Landry

Noyan Réal Ryan

Saint-Valentin Pierre Chamberland


Saint-Sébastien Martin Thibert

Saint-Charles-sur-Richelieu Marc Lavigne

Varennes Martin Damphousse

Verchères Alexandre Bélisle

Calixa-Lavallée Daniel Plouffe

Candiac Normand Dyotte

Delson Christian Ouellette

Saint-Isidore Sylvain Payant

Saint-Édouard Ronald Lécuyer

Havelock Denis Henderson

Howick Richard Raithby

Saint-Étienne-de-Beauharnois Gaétan Ménard

Saint-Louis-de-Gonzague Yves Daoust

Rivière-Beaudette Patrick Bousez

Saint-Polycarpe Jean-Yves Poirier

Saint-Clet Daniel Beaupré

Les Cèdres Raymond Larouche

Pointe-des-Cascades Gilles Santerre

Pincourt Yvan Cardinal

Terrasse-Vaudreuil Michel Bourdeau

Vaudreuil-sur-le-Lac Claude Pilon

Pointe-Fortune François Bélanger

Cowansville Sylvie Beauregard

Marieville Caroline Gagnon

Henryville Danielle Charbonneau

Saint-Antoine-sur-Richelieu Chantal Denis

Brossard Doreen Assaad

Longueuil Sylvie Parent

Contrecoeur Maud Allaire

Saint-Philippe Johanne Beaulac

Dundee Linda Gagnon

Coteau-du-Lac Andrée Brosseau

Très-Saint-Rédempteur Julie Lemieux

Yamaska Diane De Tonnancourt

Très-Saint-Sacrement Agnes McKell

Abercorn Guy Gravel

Bromont Louis Villeneuve

Notre-Dame-de-Stanbridge Daniel Tétreault

Roxton Pond Pierre Fontaine

Sainte-Christine Jean-Marc Ménard

Sainte-Victoire-de-Sorel Michel Aucoin

Saint-Joseph-de-Sorel Vincent Deguise

Sainte-Marie-Madeleine Gilles Carpentier

Sainte-Angèle-de-Monnoir Denis Paquin

Rougemont Michel Arseneault


L’industrie automobile à QuébecMathieu Laplante Président de la Corporation Mobilis & des concessionnaires Capitale Chrysler et Ste-Foy Chrysler

LE RECRUTEMENT : UN PROCESSUS À NE PAS NÉGLIGER!

POUR JOINDRE LA CORPORATION MOBILIS :5600, boul. des Galeries, bureau 225 Québec (Québec) G2K 2H6

Tél.: 418 624-2290 Fax: 418 [email protected]

Nous vous invitons à consulter nos différentes offres d’emploi et d’y faire application dans l’onglet Carrières : www.corporationmobilis.com

www.corporationmobilis.com

Réputé au sein de toutes les industries du secteur économique de la grande région de Québec pour être ardu et laborieux, le processus de recrutement ne fait pas exception à la règle dans le domaine automobile. Tout entrepreneur ou PME est amené à engager du personnel afin de palier au besoin de main-d’œuvre de son entreprise. Cette procédure se doit d’être rigoureuse dans la mesure où les erreurs de sélection doivent être minimisées, voir absentes. Personne ne veut prendre le risque de se tromper en engageant un nouvel employé, car le temps et les coûts reliés à cette procédure sont trop importants.

La nouvelle ère du recrutementDepuis quelques années les façons de recruter ont grandement changé, elles ont évolué afin de s’ajuster aux nouvelles technologies et aux nouvelles générations. Avec la venue d’Internet, des médias sociaux et de tout ce qui englobe le E-recrutement; rares sont désormais les candidats se présentant en entreprise afin de déposer leur curriculum vitae.

Sachant que le Québec est actuellement témoin de l’un de ses plus bas taux de chômage, c’est maintenant aux employeurs de dénicher les meilleurs profils selon des stratégies variées qui se démarquent. C’est à eux, plus que jamais, de vendre leur entreprise afin d’attirer des candidats potentiels. Ceci étant dit, le processus de dotation est un parcours complexe. Malheureusement, la rigueur qu’impose cette étape est parfois mise de côté due à la réalité du milieu qu’est le manque de temps, les besoins urgents et les budgets serrés.

Une solution modèle : Corporation MobilisDans un objectif d’optimisation de temps et de résultats pour ses membres, la Corporation Mobilis s’est dotée d’un département de ressources humaines afin d’aider les concessionnaires automobiles et de camions lourds dans le processus de recrutement. La description de tâches, l’affichage des postes, la promotion de ceux-ci via divers réseaux, la présence dans les foires de l’emploi, l’analyse de CV, les entrevues, la prise de références, les tests psychométriques et plus encore sont tous des services offerts par la Corporation Mobilis. Ainsi, rien n’est laissé au hasard et les essais-erreurs faisant perdre temps et argent aux concessionnaires sont évités.

Une fois cette étape complétée, l’employeur se doit d’assurer l’intégration des employés au sein de la concession. Cette étape contribue à la rétention du personnel et également, au développement du sentiment d’appartenance. À long terme, plus les gestionnaires investiront dans leurs mesures d’intégration (accueil, formations, suivis réguliers, évaluations de rendement, etc.), plus ils en seront gagnants.

En brefLa Corporation Mobilis est un organisme à but non lucratif qui représente près de 140 concessionnaires d’automobiles et de camions lourds de la grande région de Québec. Elle réalise chaque année le Salon International de l’auto de Québec et elle est gestionnaire de la Fondation Mobilis.

En plus de son service de relations de travail, voici un sommaire des services que peut offrir le département de ressources humaines de la Corporation à ses membres* :

• Évaluation et placement de personnel auprès des concessionnaires• Réception et diffusion des demandes des concessionnaires dans les divers médias• Réception et analyse de CV• Pré-entrevues, entrevue et vérifications des références • Utilisation de tests psychométriques • Présentation de candidatures• Accompagnement dans l’entrevue finale au besoin• Promotion des carrières de l’automobile en partenariat avec les CFP et autres

établissements d’éducation• Participation à des activités, foires et salons d’emploi afin de favoriser le recrutement

dans le domaine automobile*Cette liste n’est pas exhaustive


Carignan Patrick Marquès

Saint-Mathieu-de-Beloeil Normand Teasdale

Saint-Marc-sur-Richelieu Michel Robert

L'Île-Cadieux Daniel Martel

Bolton-Ouest Jacques Drolet

Shefford Éric Chagnon

Upton Guy Lapointe

Saint-Nazaire-d'Acton Pierre Laflamme

Saint-Gérard-Majella Georges-Henri Parenteau

Saint-Liboire Claude Vadnais

Saint-Simon Simon Giard

Saint-Marcel-de-Richelieu Robert Beauchamp

McMasterville Martin Dulac

Saint-Cyprien-de-Napierville Jean Cheney

Franklin Douglas Brooks

Sainte-Justine-de-Newton Denis Ranger

Saint-Georges-de-Clarenceville Renée Rouleau

17 • CENTRE-DU-QUÉBEC

Sainte-Marie-de-Blandford Ginette Deshaies

Notre-Dame-de-Ham Luce Périard

Fortierville Julie Pressé

Sainte-Monique Denise Gendron

Saint-Ferdinand Yves Charlebois

Villeroy Éric Chartier

Saint-Pierre-les-Becquets Éric Dupont

Saint-Rémi-de-Tingwick Mario Nolin

Saint-Norbert-d'Arthabaska Jean-François Pinard

Saint-Valère Marc Plante

Sainte-Eulalie Gilles Bédard

Pierreville Éric Descheneaux

Inverness Yves Boissonneault

Saint-Guillaume Robert Julien

Saint-Léonard-d'Aston Jean-Guy Doucet

Saint-Félix-de-Kingsey Thérèse Francoeur

Sainte-Sophie-d'Halifax Marie-Claude Chouinard

Chesterville Maryse Beauchesne

Sainte-Élizabeth-de-Warwick Jeannine Moisan

Kingsey Falls Micheline Pinard-Lampron

Wickham Carole Côté

Nicolet Geneviève Dubois

Saint-Sylvère Adrien Pellerin

Bécancour Jean-Guy Dubois

Saints-Martyrs-Canadiens André Henri

Tingwick Réal Fortin

Victoriaville André Bellavance

Saint-Rosaire Harold Poisson

Daveluyville Ghyslain Noël

Maddington Falls Ghislain Brûlé

Saint-Louis-de-Blandford Gilles Marchand


Durham-Sud Michel Noël

L'Avenir Jean Parenteau

Saint-Edmond-de-Grantham Robert Corriveau

Princeville Gilles Fortier

Plessisville Mario Fortin

Saint-Pierre-Baptiste Donald Lamontagne

Lyster Sylvain Labrecque

Laurierville Marc Simoneau

Notre-Dame-de-Lourdes Jocelyn Bédard

Lemieux Jean-Louis Belisle

Manseau Guy St-Pierre

Sainte-Françoise Mario Lyonnais

Sainte-Sophie-de-Lévrard Jean-Guy Beaudet

Parisville Maurice Grimard

Sainte-Cécile-de-Lévrard Simon Brunelle

Deschaillons-sur-Saint-Laurent Christian Baril

Ham-Nord François Marcotte

Sainte-Hélène-de-Chester Lionel Fréchette

Saint-Christophe-d'Arthabaska Michel Larochelle

Warwick Diego Scalzo

Saint-Albert Alain St-Pierre

Sainte-Séraphine David Vincent

Sainte-Clotilde-de-Horton Simon Boucher

Saint-Samuel Denis Lampron

Drummondville Alexandre Cusson

Sainte-Brigitte-des-Saults Jean-Guy Hébert

Saint-Pie-de-Guire Benoît Bourque

Saint-Wenceslas Réal Deschênes

Saint-Célestin Raymond Noël

Grand-Saint-Esprit Julien Boudreault

La Visitation-de-Yamaska Sylvain Laplante

Saint-Zéphirin-de-Courval Mathieu Lemire

Saint-Elphège Mario Lefebvre

Baie-du-Febvre Claude Lefebvre

Saint-Lucien Diane Bourgeois

Saint-Germain-de-Grantham Nathacha Tessier

Saint-Cyrille-de-Wendover Hélène Laroche

Saint-Majorique-de-Grantham Line Fréchette

Saint-Eugène Albert Lacroix

Saint-Bonaventure Guy Lavoie

Saint-François-du-Lac Pascal Théroux

Lefebvre François Parenteau

Notre-Dame-du-Bon-Conseil (village) Sylvain Jutras

Notre-Dame-du-Bon-Conseil (paroisse) Stéphane Dionne

Aston-Jonction Marc-André Gosselin

Saint-Célestin Michaël Bergeron

Sainte-Perpétue Guy Dupuis


BalboaPuerto Limon

Miami

Key West

Kingston

NouvelleOrléans

Houston

Corpus Christi

Portland

Seattle Duluth

Puerto Cabello

Guayaquil

BuenaventuraBelem

Konakry

Nouakchott

Freetown

Resolute BayCambridge Bay

Rankin Inlet

Hall BeachBaker Lake

Kugluktuk

Grise Fiord

Nanisivik

Thule

Clyde River

Pond Inlet Nuuk

Cape Dyer

PangnirtungIqaluit

Puvirnituq Inukjuak

ChurchillArviat

KuujjuaqCartwright

Blanc-SablonSept-Îles

Chicago

Charleston

Toledo

Kuujjuaraapik

HamiltonMontréal

Québec

Rimouski Nantes

Leixoes

Mumbai

Madras

Singapour

Merak

Port Klang

Kobe

TemaAbidjan

Buenos Aires

Libreville

Callao

Port Said

Dubai

Hodeidah

Fujaïrah

Mombasa

Maputo

Beira

Sharjah

St. Petersburg

Riga

Talin

Bremerhaven

Esbjerg

Anvers

San Juan

Puerto Bolivar

HalifaxNew York

Baltimore

Soyo

NamibeDurban

Tripoli

Alger

NaplesConstanta

Berdyansk

Barcelone

ÉdimbourgLiverpool

Southampton

Palerme Mersin

Odessa

Beilun

ChongmingShanghai Pudong

Manille

Masan

ENTREPRENEUR DU QUÉBEC EXPORTATEUR DE SERVICESIMPORTATEUR DE RICHESSE CRÉATEUR DE PROSPÉRITÉ

[email protected] 692 1000

TRANSPORT MARITIME DE PASSAGERS TRANSPORT MARITIME DE MARCHANDISES ET DE VRACS LIQUIDES, CÔTIER ET INTERNATIONAL

ARMATEURS, AFFRÉTEURS, COURTIERS ET AGENTS LOCATION ET OPÉRATION DE GRUES ET DE MACHINERIE LOURDE

TRANSBORDEMENT INTERMODAL TRANSPORT ROUTIER

FIER PARTENAIREFIER PARTENAIREFIER PARTENAIRE PRIX CRÉATEURS D’EMPLOIS DU QUÉBEC 2017PRIX CRÉATEURS D’EMPLOIS DU QUÉBEC 2017PRIX CRÉATEURS D’EMPLOIS DU QUÉBEC 2017


Client : MFQ Langue : Français

Format et bleed : 10,25” x 14”Couleur : CMYK

Dépôt fichiers : 27 septembre 2017Parution/Liv : septembre 2017

INFOGRAPHISTE DA/DC SERVICE-CONSEIL RELECTURE DIRECTRICE STUDIOÉPREUVE : 1-1

17-1611-06 Pub journal hebdo

La création d’emploisSoutenir l’innovation pour assurer la compétitivité des entreprises

Accélérer la croissance des start-ups

Propulser les PME par le numérique et les accompagner pour conquérir de nouveaux marchés

Au cœurdu plan

économique

Documents

DÉCOUVREZ 1136 · 2017. 11. 28. · 50 M$ dans des entreprises de technologies dirigées par des femmes et le Canada s’est aussi engagé à verser 20 M$ pour soutenir l’initiative