DÉCOUVRIR Le Sultan bleu

FICHE TECHNIQUE Hiver 2014-2015 et Printemps-Eté 2015

MARCT055

17/07/2014 TUI France – 32, rue Jacques ibert – 92300 Levallois-Perret - Société par actions simplifiée au capital de 202 900 000 € -

RCS Nanterre - 331 089 474 1

MAROC Circuit DÉCOUVRIR

Le Sultan bleu Nous avons le plaisir de vous accueillir sur l’un d e nos circuits. Vous trouverez dans cette fiche technique des renseignements complémentaires vous permettant d’organiser au mieux votre voyage. LE CIRCUIT DÉCOUVRIR : Le grand classique. Avec ces circuits, vous avez la certitude de ne manquer aucun des principaux sites du pays, notamment lors d'un premier voyage. Une formule idéale pour une première approche de la destination. ITINÉRAIRE INDICATIF : Il est donné à titre indicatif. Il peut être modifié en fonction des arrivées et des départs des vols internationaux, des conditions climatiques, des transports intérieurs et des lieux d’hébergement. Nous vous indiquons le nombre de kilomètres parcourus ainsi que la durée estimée du temps de transport. Cette dernière peut varier en fonction des conditions climatiques et du trafic.


MARCT055


RCS Nanterre - 331 089 474 2

Carnet de voyage Jour 1 : PARIS – AGADIR Départ de Paris à destination d’Agadir. Accueil et transfert à l’hôtel. Dîner et nuit. Jour 2 : AGADIR – ESSAOUIRA – MARRAKECH • (380 km/env. 6h30) Départ pour Essaouira en longeant les plus belles côtes du Maroc. Découverte d’une séduisante ville, l’ancienne Mogador avec son ancien port de pêche et son artisanat de qualité. Héritage culturel des siècles précédents, son édification récente est raffinée et imposante. On y découvre d’impressionnants remparts, la squala et ses portes, une médina époustouflante, des mosquées, des synagogues et des églises, ainsi qu’une multitude de riads, conservés intacts et réaménagés dans la plus pure tradition marocaine. Essaouira devient très vite le port de Tombouctou, on y échange des produits manufacturés en Europe contre de lór, du sel, du sucre, et... des plumes dáutruche. Plus récemment, dans les années 60 et 70, Essaouira devint le refuge privilégié des rockers (Cat Steven, Jimmy Hendrix...) qui venaient sý ressourcer. Vous visiterez une association de production d’huile d’argan traditionnelle. Déjeuner et route vers Marrakech, ancienne ville impériale fondée en 1062. Dîner et nuit à l’hôtel. Jour 3: MARRAKECH – OUARZAZATE • (210 km/4h30) Après le petit déjeuner, vous partirez à la découverte de la ville rouge avec sa célèbre place Djema El Fna, cœur vivant et théâtre de Marrakech, mais aussi ses incontournables souks : celui des teinturiers, du cuir, des épices où s’entremêlent des milliers de parfums. Après le déjeuner, vous continuerez vers Ouarzazate en traversant le Haut Atlas et le col de Tiz’n Tichka, le plus haut sommet de l’Afrique du Nord. Passage par la kasbah Ait Benhaddou, classée au Patrimoine Mondial de l’UNESCO. En réalité, ce monument n’est pas une kasbah, mais un ksar, village fortifié issu de la réunion d’une kasbah et de plusieurs habitations. Dégustation de thé à la menthe. Abritant des maisons, des greniers, une étable et un puits, le ksar est un peu plus grand qu’une kasbah, et sa muraille englobe l’ensemble. Restaurée en partie, cette forteresse marque l’esprit par sa grande beauté. Le site est d’ailleurs très réputé et sert souvent de décor pour le cinéma. Des films comme “Lawrence d’Arabie” ou “Un thé au Sahara” ont été tournés ici. Les jeux de lumière et la perspective qu’offre la kasbah ont fasciné des générations de réalisateurs. En arrivant sur les lieux, on ne peut qu’être frappé par sa splendeur qui s’étale sur une colline dominant la région. Dîner et nuit à l’hôtel. Jour 4 : OUARZAZATE –TALIOUINE – TAROUDANT • (280 km/4h45) Après le petit déjeuner, vous visiterez la kasbah de Taourirt qui par son importance, son architecture, est l’une des plus belles du Maroc. Construite par la puissante tribu des Glaoui, la kasbah de Taourirt est un monument historique classé au Patrimoine Mondial de l’UNESCO. Majestueuse, elle était, au 19e siècle, la plus grande résidence du puissant Pacha de Marrakech, Thami El Glaoui. Départ vers Taroudant en passant par Taliouine, magnifique petit village authentique, situé à 930 m d’altitude. Ainsi, vous aurez l’occasion de découvrir la région, surtout connue pour la culture du safran. Visite d’une coopérative de safran. Déjeuner en cours de route. Dîner et nuit à l’hôtel.


MARCT055


RCS Nanterre - 331 089 474 3

Jour 5 : TAROUDANT – TAFRAOUT – TIZNIT • (265 km/4h45) Visite de Taroudant, des souks et tour des remparts. Ville médiévale, surnommée “la petite Marrakech”, elle surprend par la couleur fauve de ses fortifications, le pittoresque de ses souks et l’agitation fébrile des petits cafés sous les arcades de la place Assarag. Située à l’intersection de la vallée du Souss et des montagnes du Haut-Atlas, elle donne un excellent aperçu du sud marocain. Départ vers Tafraoute, splendide région avec ses agadirs et ses maisons crépies de rose qui semblent s’accrocher invraisemblablement aux montagnes. Une palmeraie clairsemée en occupe le fond, où les dattiers voisinent avec de petits champs d’orge, des arganiers, des amandiers et des caroubiers. Au-dessus de cette verdure, à part quelques villages, ce ne sont que montagnes de granit rose : leurs pains de sucre ou leurs arêtes aiguisées par l’érosion disparaissent en partie sous d’énormes éboulis aux formes bizarres. Déjeuner et route vers Tiznit. Visite de cette jeune ville marchande réputée pour son artisanat, en particulier les bijoux berbères en argent. Entre arganiers, oliviers et palmiers, la région de Tiznit se présente comme le lieu de rendez-vous de la mer et du désert, de la plaine et de la montagne. Ayant conservé son authenticité berbère, Tiznit suggère une autre facette du Maroc, un pays au visage pluriel, riche de sa diversité régionale et son patrimoine multimillénaire. La ville de Tiznit tire son nom de celui d’une sainte femme nommée “Lalla Zninia” qui, d’après la légende, est revenue du Nord et s’est arrêtée épuisée en ce lieu alors désertique. Elle déplora sa conduite passée avec sincérité et fi t preuve d’un tel repentir que Dieu, pour lui manifester son pardon, fit jaillir à ses pieds une source. Cette résurgence fut nommée “Aïn El Kdim” par les habitants de la ville qui prit son nom. Dîner et nuit à l’hôtel. Jour 6: TIZNIT – GUELMIN – SISI IFNI – MIRLEFT –TIZ NIT – AGADIR • (300 km/7h) Départ pour la visite de Guelmim, lieu de passage et d’échange entre l’Afrique noire et le Maroc. Ici les tenues vestimentaires sont différentes : les femmes ont troqué leurs djellabas contre un tissu coloré et ornementé dont elles se parent le corps et les cheveux, les hommes enturbannés portent de larges robes blanches ou bleues, à la mauritanienne. Poursuite sur Tiznit via Sidi Ifni, et via Mirleft petit village connu pour ses belles plages et ses côtes très poissonneuses aux courants forts, paradis des surfeurs. Déjeuner en cours de route puis poursuite vers Agadir. Dîner et nuit à l’hôtel. Jour 7 : AGADIR Journée libre. Vous aurez la possibilité de réserver des excursions sur place. Dîner et nuit à l’hôtel. Jour 8 : AGADIR – PARIS Temps libre jusqu’au transfert à l’aéroport pour votre vol retour à destination de Paris. REMARQUES En raison des jours de fermeture de certains sites ou monuments ou à cause des intempéries climatiques, ce programme pourra subir quelques inversions ou modifications. Il est nécessaire d’être ponctuel aux rendez-vous donné par votre accompagnateur ou guide. Les retards peuvent remettre en cause l’organisation des visites prévues. ENCADREMENT/ACCOMPAGNEMENT Ce circuit est encadré par un guide local francophone Sa connaissance du Maroc, vous permettra d'apprécier au mieux la nature de ces pays et de ses habitants. Il sera capable de vous apporter des informations sur les régions traversées et veillera à la bonne réalisation des prestations prévues. Vous le rencontrerez à l’aéroport d’Agadir ou à l’hôtel. TRANSPORT Le circuit est effectué à bord d’un bus ou minibus climatisé. Pour plus de confort, les groupes seront limités à 20 personnes.


MARCT055


RCS Nanterre - 331 089 474 4

PORTAGE Vos bagages seront acheminés à chaque étape dans les hôtels. Vous ne portez que votre sac à dos de la journée avec vos effets personnels (appareil photo, protection solaire…) HÉBERGEMENT Vous serez logés 7 nuits en hôtels de catégorie 4* (normes locales). VOS HÔTELS (ou similaires) : Anezi (Agadir) - Myriem (Marrakech) - Club Hanane (Ouarzazate) - Palais Salam (Taroudant) - Idou Tiznit (Tiznit) REPAS Pension complète du dîner du jour 1 au petit déjeuner du jour 8, sauf 1 repas, le déjeuner du jour 7. Les repas sont pris dans des restaurants. Il est à noter que certains restaurants ne servent pas d’alcool. ÉQUIPEMENT A PRÉVOIR Bagages Prévoyez de préférence un de sac souple de 20 kg maximum, et sac à dos pour vos effets personnel de la journée. Vêtements Selon les saisons, l’écart de température entre le jour et la nuit est parfois considérable donc prévoir un vêtement chaud. Dans le désert, prévoir un coupe-vent, des vêtements adaptés pour les journées qui peuvent être très chaudes et des vêtements adaptés pour les nuits très froides (gelées en mars). Au printemps, été et automne prévoyez des vêtements légers (coton) et clairs ainsi qu’une petite veste, un vêtement de pluie. En hiver et au printemps, prévoir un vêtement polaire, pantalon et des chaussettes. Une tenue correcte est souhaitable dans tous les lieux publics. Chaussures Une paire de baskets confortable et une paire de chaussures de marche. Matériel Lunettes de soleil Crème de protection contre le soleil et les insectes (moustiques en particulier) Une casquette, ou un chapeau, et un foulard seront utiles dans le Sud Une serviette de bain et vos affaires de toilettes personnelles Petite pharmacie personnelle INFORMATIONS PRATIQUES Usages et traditions Il faut se déchausser avant d'entrer dans une pièce si vous voyez des chaussures déposées près de la porte, accepter le thé que l’on vous offre, demander l’autorisation avant de photographier quelqu’un et manger avec la main droite (la gauche étant réservée à la toilette). En revanche, il faut éviter de porter une tenue provocante, surtout pour les femmes, se faire des câlins en public, s’adonner au bronzage intégral sur la terrasse d'un riad, même tenu par des Européens et éviter d’aborder certains sujets tabous tels que la politique, la religion, le roi. Le Maroc étant un pays musulman, le ramadan est pratiqué par une grande majorité de la population du lever au coucher du soleil. Pensez à vous


MARCT055


RCS Nanterre - 331 089 474 5

renseigner avant votre départ sur les dates de ramadan qui varient d’une année sur l’autre. Pendant cette période, évitez de manger, boire et fumer dans les lieux publics. Budget Les pourboires ne sont pas obligatoires mais sont toujours bien appréciés. Ils doivent être employés en signe de remerciement. Si vous êtes satisfait du service, il est d’usage de laisser un pourboire aux guides et aux chauffeurs. Prévoir environ 3 € par jour et par personne. Voltage 220 volts. Décalage horaire Lorsqu’il est midi en France, au Maroc il est 10 heures en été et 11 heures en hiver. Monnaie Le dirham. 1 € = 11,2 dirhams. Pour connaître le taux de change actuel, consultez le site : www.xe.com Langue L’arabe, langue officielle, voisine avec le berbère. Le français est langue de communication ; l’espagnol n’est pas rare dans le Nord. Climat Le climat est très différent selon les régions : méditerranéen au nord, atlantique à l'ouest et saharien au sud. D'une manière générale les étés sont chauds, tempérés sur le littoral et en montagne, les hivers sont doux sauf en montagne (il y a de la neige sur l'Atlas). Selon les saisons, l’écart de température entre le jour et la nuit est parfois considérable. Un désert sans vent n’est pas un désert. Les journées peuvent être très chaudes et les nuits très froides (gelées en mars). Selon les saisons de 17 à 26°C sur les côtes, de 17 à 36°C à l'intérieur (plateaux et plaines), de 8 à 30°C en altitude et de 20 à plus de 40°C dans les z ones désertiques.

Températures maximales et minimales mois par mois (à titre indicatif) Janvier Février Mars Avril Mai Juin Juillet Août Sept. Oct. Nov. Déc.

Agadir 20/9 22/9 22/11 22/12 24/15 24/16 26/18 27/18 27/17 26/15 23/12 20/8

Marrakech 18/7 20/8 22/10 24/12 28/15 31/17 36/20 36/20 32/18 27/15 21/10 18/7

VOYAGE ET PARTAGE La vie en groupe Vous allez vivre plusieurs jours en communauté et certaines concessions sont indispensables à la cohésion du groupe. Il est nécessaire d’être ponctuel au rendez-vous donné par votre accompagnateur ou guide. Les retards peuvent remettre en cause l’organisation des visites prévues. Votre environnement Les itinéraires que vous allez parcourir ont été choisis pour leur beauté, leur authenticité ou leur originalité. Quelques principes permettront à d’autres voyageurs d’apprécier ces mêmes paysages. L’eau est un bien précieux dans de nombreux pays (désertiques ou non), ne la souillez pas (prévoyez toujours des savons et shampoings biodégradables). Les animaux que vous pouvez rencontrer sont chez eux, ne les dérangez pas et essayez de passer inaperçus… Enfin certains sites ou parcs naturels sont protégés et imposent un règlement qu’il est important de respecter. Bref, ne laissez aucune trace derrière vous, ramassez vos déchets et suivez les conseils de votre guide ! Si malgré


MARCT055


RCS Nanterre - 331 089 474 6

toutes les attentions que nous portons à l’environnement, vous constatez une négligence quelconque, nous vous demandons de la communiquer à votre agence. Vos rencontres Sur votre route, vous aurez souvent l’occasion de rencontrer les populations locales. Où que vous soyez, sachez faire preuve de discrétion et d’humilité. La multiplicité des cultures et des traditions fait que certaines attitudes sont perçues différemment selon les pays. Pour ne pas commettre d’impair, prenez le temps de comprendre les personnes que vous rencontrez, prenez le temps de créer des liens. Là aussi, écoutez les conseils de votre guide ! Il connaît mieux que quiconque les comportements à éviter ou à adopter. Par exemple, si vous souhaitez prendre une personne en photo, demandez-lui toujours sa permission. Le meilleur moyen qu’elle accepte est d’avoir établi un contact préalable. De même, ne distribuez pas des cadeaux à tout va… Cela incite souvent les enfants à mendier, pour éviter ce genre de dérive, mieux vaut se référer aux structures locales compétentes (faire un don à l’école, à l’hôpital, au chef du village etc...). Enfin, veillez à ne pas porter de tenue trop légère (short court, décolleté…) et éviter les comportements exubérants. RECOMMANDATIONS - Comme dans tout voyage, évitez d’emporter des objets de valeur. Assurez votre matériel vidéo et photo. Si vous prenez une partie de votre budget en chèques de voyage, prenez soin de noter séparément les numéros. - Emportez également une photocopie de vos papiers d’identité. - Suivez les conseils de vos guides locaux et accompagnateurs. - laissez jamais vos objets de valeurs (argent, passeport, billets d’avions) dans votre chambre, votre bus, restaurants… chaque fois que cela est possible, laissez-les dans le coffre de l’hôtel ou dans votre valise fermée à clé. Observez les règles élémentaires de prudence. Nouvelles Frontières et notre prestataire ne peuvent être tenus pour responsables des conséquences que pourraient entraîner de tels vols ou pertes. Nous sommes dans un pays musulman, un certain nombre de règles s’imposent dans le comportement et la tenue vestimentaire. Certaines de ces règles sont :

• Éviter de fumer ou manger dans les lieux publics pendant le mois de Ramadan • Éviter de chercher à pénétrer à tout prix dans des lieux saints • Ne jamais passer devant quelqu’un qui est en prière • Se déchausser avant d’entrer dans une maison particulière • Ne jamais refuser le repas que l’on vous offre • Prolonger la pause thé en acceptant plusieurs verres • Si vous êtes invités, laissez un cadeau plutôt que de l’argent……

MINI-LEXIQUE Oui n’am Non la Bonjour sebah el kheir Bonsoir msa el kheir Au revoir besslâma, Allah ihennikoum Comment ça va ? Ouâch khbar-ek ? Ça va bien labes Combien ? ach-hal S’il vous plaît min fadlak Merci choukran

Documents

DÉCOUVRIR Le Sultan bleu