Embed Size (px)
Citation preview
p. ÜASSOLPIERRE
Cotipte-rendu de l'essaide débit du 6 au 6 décembre 1960
sur le puits à drains horizontaux de l'usineE thy lène-Plas tique-Normandie
25 janvier 1961
irjV;v::T\i¡ív; de. R;::3sov':c.;r^ aYn:uuLi-;U,;s
DE LA SI- IV^E-'W\RïTi:'E
Téléphone : RO VIN 71 80 46
Rouen, le 25 janvier 1961
9, Rue des Arsins
COWPTr'-PnWDU de L':-S3AÎ de DE"-IT du 6 au ô DECELERE 1960
VUr^ LE PUITS A DRAINS HORIZONTAUX Di^ L'USIME
ETiîYL;L'E-PLASTir;UE-NOR. A:W)IE
par
P, BASSCLPIERRE
C0V5PTE-RENDU DE L'Iv>SAÏ DE DE:1IT DU 6 au 8 DECEiIBRE 1960
V:UR LE PUITS A DRAINS IîORi:iONTAUX DE L'USINE
ETnYLE']E-PLASTI':^US-NCR'iAÎJDIE
BUT DE L'EDDAI
Le puits à drains horizontaux, exécuté à l'usine
Cthylène-Plast ique-Norciandlo en 1958, avait donné aux essais un
débit de 700 ta /heure pour une dénivellation de 5 m. et environ
31 000 m /h pour une dénivellation de 8,50 n. (Rapport : A 1 544
du 23 novembre 1959).
Toutefois il avait été conseillé de ne pas exploiter
le puits au :;?asimum de ses possibilités, car il était à craindre
que, par suite de l'implantation de nouveaux forages aux
alentours, on ne constate une baisse de la nappe et une dimi¬
nution du débit.
Jusqu'à présent le puits s'a été utilisé u'à un
débit raoyen de 500 m /ho
Avant d'entreprendre une nouvelle tranche d'extension
de l'usine et d'augneuter le débit d'exploitation du puite, 11
a été décidé de faire un nouvel essai, pour voir si les condi¬
tions initiales s'étaient aaintenues,
CONDITIONS D'EvECUTICN DE L'IWJSAI
L'essai a été réalisé du 6 au 8 décembre 1960 pendant
s
-2-
60 heures consécutives. L'usine étant en ¡iarche, il n'a pas
été possible de mesurer le niveau statique ni de rétablir
les conditions de l'essai de 1958, En effet, la conso:isiation
n'a pu être réduite suffisamment pour faire l'essai drain par
drain.
De plus, les besoins de la fabrication provoquaient
do notables variations de pression au ref ouleiient d'où
irrégularité du débit.
Pendant une bonne partie de l'essai et la nuit en
particulier, la condensation intérieure sur les vitres des
coi'.pteurs gênait considérableiaent la lecture des cadrans.
Il en résultait des erreurs et parfois des décalages sensi¬
bles des heures d'observation. Il y a donc intérêt, pour
diminuer le pourcentage d'erreur, de calculer les débits sur
des périodes aussi longues que possible.
Enfin, sur les 4 piézoïaètres exécutés en 1938, un
seul subsistait.
RIVSULTATS OBTVWIUS,
Les courbes établies d'après les .esures qui
paraissent les ; eilleures sont presque parallèles aux courbes
de 1958.
Par contre on constate un abaissement important
des niveaux dynaiiiques, abaisseraent qui se manifeste égale¬
ment dans le piézomètre.
On peut on conclure t
s
-3-
!*>) qu«-il n'y a pas eu dijuinution de la perméabilité
ni colmatage des crépines des drains. Dans des conditions
hydrogéologiques identiques à celles de 1958, l'ouvrage serait
capable de renouveler les mêraes performances.
2°) que la baisse des niveaux dynaniques est due à
un abaissement important du niveau piézonétrique de la nappe
aquifère. En effet, si l'on prolonge la courbe de débit de
l'ensemble des drains vers l'axe des Y, on obtient un point
d'origine (niveau piézoïétriiue) situé à 2,50 n, environ au-
dessous du niveau de 1958o
-4-
CONCLUSION S.
L'essai de débit du 6/12/1960 a montré que le puits
à drains horizontaux exécuté en 1958 à l'usine Ethylèue-
Plastique est resté en excellent état de fonctionnement raais
que le niveau piézo létrique de la nappe aquifère a bcàssé loca¬
lement d'environ 2,50 n. Cette baisse est due pour une part à
l'exploitation du puits lui-même raais aussi à la iiult iplication
des forages dans la zone industrielle, qu'ils s ' alinentent
directement à la na^ipe des alluvions ou qu'ils s 'alinentent à
la na pe de la Craie d'où provient pour une bonne part l'enu des
alluvions ,
Le puits de l'usine n'est donc plus capable de
fournir le débit initial.
Il n'est pas possible d'abaisser les crépines des
pompes sans les plon'ger dr.ns la zone de turbulence créée en re¬
gard des drains, et une certaine hauteur d'eau doit être main¬
tenue au-dessus des crépi -es pojr éviter les phénomènes de
cavitation. En ratique, la profondeur de 15,50 m. est la
liaite au-dessous de laquelle ne doit pas être abaissé le niveau
dynamique, ce niveau correspondant à un débit de 9C0 m /h o
Il serait cependant hasardeux de laaintenir ce débit
en régine continu car il ne laisse aucune marge de sécurité.
D'ailleurs l'abaissement du niveau piézo -étriqué peut se pour¬
suivre encore au fur et à ¡nesure de la dse en ;mrcUe de
nouvelles usines.
-5-
Je conseille donc de ne pas exploiter le puits à un
débit supérieur à 600 - 850 m /h.
Si les besoins en eau dépassaient ce chiffre, il
faudrait envisager l'exécution d'un nouveau forage. Le débit
de la nappe n'est cependant pas illimité et il y aurait intérêt
à recî'erclier au préalable toutes les possibilités de réduire
la consomraation en eau.
La réal irae. tation de la nappe par injection des eaux
non usées pourrait également être étudiée. Il serait plus avan¬
tageux toutefois que cette solution soit étudiée pour l'ensen¬
ble de toute la zone industrielle.
Rouen, le 25 janvier 1961
.-^
'..^
P. BASSO "PIERRE
Ingénieur-Géologue aa BoR.G.LL
PUITS DE L'USINE ETHYLENE-PLASTIQUE
Débit do Décembre 1960,
Annexe 1
Í Date}HeureiCDate
___^»
6/12
60
¡Heure
¡ w-.
t 9,15i
1 9o45i
110.15
:J0,43i
:11,15'
:11 ,451
: 1 2 , 1 5
»12.45
: 1 3 , 1 5
Jl3,.!5
Il4,15i
: 14,45
: 1 5 , 1 5
»15,45
>16.15i
: 16,451
jl7.00i
I 1 7 , 30 1
:lÓ,'l'5i» 18,301
:18,45
119.15
!l9.45.
Coripteur n°
r Compteur ;Pr
t 06
1 06
! O'ô
t 06
1 07
t 07
1 07
1 07
07
i 07
t 07
1 07
t 08
1 00
1 08
1 08
1 06
.~_~
D30
540
79Ô
630
060
150
;.40
400
500
650
610
930
085
220
390
440
330
1 233 ra3
1 06
t 08
, 08
09
09
7Ï0
750
820
020
060
t
t
1
:
t
t
t
i
:
:
t
:
t
t
}
:
t
t
t
t
z
t
t
t
1
:
ession
mm-.
3,5
5,5
5,4
5,4
3,4
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5 , 5
3,5
5,5
5,5
3,5
3,5
4,5
4,0
4,5
4,5
1
: Débit
l .-.-.
im3/h.
i 266
'V y' xT''/\
: 214
>
Compteur
iCoî'pteur: Prese
; _«.....____ { .-.
t Ôi Ï4Ù tl 81 350 »
( 426 m3 :
t SI Ô90 î
t 81 770 :
t 81 990 1
[ 82 180 Í
! 62 280 t
n" 2 't
.ion: Débit il
.-.m. to t >
3ébit
total!
._«._;
ïm3/h.îm3/h.i
: :
: t
t 1
t :
t«
1 t
i
» «
t t
: t
: :
< 1
4 «4
: t
; t
! t
t t
«xx^* X':/N.1 :
1 t
: 400 :
I t
t :
t 1
266 )
\ y'X '/N
614 1
!
Niveau
PîSits
.^__^_
6,740
6,750
6', 780
6,SCÔ'
6,780
[ 6,760
6,750
6,750
6,740
6,750
6,730.
6,750-
6,770
6,750
6,7(0
6,7501
;
110,370,
10,360
10,360
Niveau
[Piézo. :
; ..«....^ t
1 5,58 !
! 6,87 I
1 6,87 J
1 6,30 i
6,89 :
Drains Observ." tiene)
fContrôlc )
( uiéiiOinètre )
n*» 3 - ab- )
sorption )
!\!iso en r
2*po;ipe
i
-2-
»20,15
*20,45'21,15¡21.4522.15
'22.45|d3.15'23.45
1 0,15l
1 0,45
t 1.151
» 1.45
1 2,15
: 2.45<
: 3,151
: 3,45
; 4,151
: 4.451
: 5,15!
: 5,451
: 6,15i
: 6.451
t 7.151
: 7.451
J 8.151
: a.30i
: 8.45!
: 9,151
1 9,45
«10,151
:10,45.
:11 .,15!
tll.^'S.
:12.15
:12.45l
t 13.15
:13.45
:14,15)
:14o45.
tl5,15i
:15,45i
!l6.15i
t 09
I 09' 09' 09' 09' 09; 091 09
10
10
! 10
! 10
' 10
10
10
1 10
. 11
u
11
11
11
11
12
12
12
12
1 12
12
t 12
! 12
. 13
15
140
250
360
470
570
670
780
9¿0'
120
340
390
410
550
700
840
970
120
270
400
530 1
690 1
820 !
100
250 1
320
3 90 ,
570
680
030
960
120
260
. 4.&-d+
1 13
1 13
! 13
t 13
i 14
1 14
1 14
! 14
14
430
580
740
880
020
150
280
380
500 i
I 4,5
! 4,54,5
4,5
' 4,54,5
4,5
t ^'^I 4.5
1 5,5
! 5,5
! 5,5
1 5,5
! 5,5
t 5,5
1 5,5
t 5.5
t 5,5
! 5,5
t 5,5
5,5
1 5,5
5,5
5,5
5,5
! 5,5
1 5,5
! 5,5
! 5,5
! 5,5
! 5,5
t 5,5
&r&1 5,5
t 5,5
! 5,5
1 5,5
i 5,5
I 3,3
t 3,3
3,3
* 214
¡NX^y\I
¡ 232
: 280
: 284
X
: 320
'^^^'P^
! 233
: 82 510 :
; 82 700 '; 82 900
¡ 83 100 '' 83 290 1¡ 83 5001 83 690 '
83 990 J
I 84 110 :
: :
: - :
: :
i :
t t
: - :
( - :
: - :
t - :
I - :
: :
t - :
! :
t :
! - :
t 64 230 :
t 84 270 J
! 84 320 :
1 84 410 :
! 84 500 I
I 04 590 :
t 84 680 :
I Ô4 770 :
t 84 860 :
; »4-«»0 t
; 85 050 !
Í 65 150 :
1 85 250 :
: 85 250 1
r 85 320 :
1 85 410 :
r 85 460 :
{ 85 530 I
85 600 X
5,5,5,
5,
5,
5,
5,5.
5,
5
5
5
5
5
5
5
5
5
6r&
5,5.5,
5,0
0
0
0
0
5
5
5
5
t t
: 1
m
ft S
' 400 ' 614I i
* t
¡N^'Ncr'vyK,y<^
I : 292
: : 280
I 180 : 464
: 260 : 580
'^^^'^^^'^^^:X.:><
: 123 I 356
:10,370:
'l0,380|; 10, 260
;io,26o'Í10,260¡
Îl0,270i^10,270¡
^:10,290:
: 6,910:
: 7,560:
: 7,640:
: 7,510:
: 7,520:
: 7,470:
: 7,470!
: 7,480:
: 7,48ü:
: 6,620:
: 6,620:
: 6,630:
: 6,630:
: 6,640:
: 6,660:
: 6,660:
: ó,óóO:
! 6,660:
: 9,3;30:
: 9,370:
! 9,330:
: 9,320:
': 9,350:
^: 9,090:
T^^*^^^TÍ^
: 9,090:
: 9,090:
: 9,060:
''x 9,060:
.j 9,050:
: 12,3(0:
: 11:, 300:
:Uí,320:
:12,310«
6,88 :
6,90 ¡6,88
6,90 16,90 '6,90 î6,90 '
6,90 :
6,07 :
5,90 :
5,87 :
5,84 :
5,85 :
5,84 :
5,83 :
5,83 :
5,83 :
5,81 :
5,80 :
5,82 :
5,81 :
5,81 :
5 , 3:; :
5,82 :
5,82 :
5,82 :
6,41 :
6,42 :
6,41 :
6,44 :
6,43 :
b,4ü :
^r^i- :
6,41 :
6,40 :
6,40 :
(¡,4'.¿ :
6,42 :
Ó,4S :6,42 :
5,67 :
5,67 :
: 4 óI»
tl
tl
ft
M
tt
II
! 4 6
¡34 6tl
II
tt
fl
tt
Î3456It
II
II
tt
tt
tt
! 456H
It
II
11
H
ti
3 5ft
H
tt
It
Perm, condui)
te compteur )
n« 2 )
Perm, 1-3-5 )
))
Ouv,
à 5
et
15
3 )
:.:ise eiî rou-)te po :pe ré-)g lage Ouv, 5 )
Ferra. 1 )
))
Ouv.l Fer; 1.3)
Passage sur
1-3-5
-3-
( ¡
f 1
( 1
( 1
( 1
( 1
?1
?(
?í
f
( 1
( 1
(
i
í(8/12
( 60 1
(
?í
1
í
???í
f
??í
?(
?(
(((
16,451
17ol5l
1 17,45
117,501
18.051
18.151
16,301
16,451
19,151
19,45
20,15
20.45
21.151
:: 1.451
-22.151
(22,45
[23,15
[23,45
¡23.50
[ 0,15
¡ 0,451
1 .15
[ 1.45
[ 2.15
1 2.451
1 2, SO
1 3.00.
1 3ol5i
1 3o45
[ 4.15
! 4.45
1 5.15
1 5.45
[ 6,15
1 6,45|
1 7,15
1 7,45
1 3.15
1 8.45
t 8.55
1 9.20
! 9.451
, 14
14
14
14
14
15
15
15
1 15
15
! 15
[ 15
. 15
1 15
1 15
1 16
1 16
610 1
720 1
850
930 1
970 '
040 1
11Û 1
210
310 .
420
520
620
740
840
940
030
120
1 16
. 16
16
1 16
[ 16
1 16
¡ 16
1 16
[ 16
1 17
( 17
1 17
¡ 17
1 17
1 17
1 17
1 17
1 18
1 18
1 18
18
;.;20
310
410
500
590
670
750
800
920
140
270
300
420
540
660
780
920
030
150
2 90
300 J
3,3
[ 3,3
¡ 3,3
t
_
. 4.3
I 5,5
1 5,5
í 5,5
¡ 5,5
5,5
t 5,5
[ 5,5
[ 5,5
[ 5,5
1 5,5
1 5,5
:
1
:
:
1
:
:
:
>
:/
:
:
233
206
186
[changemei^t^^
1 5,5
1 5,5
1 5,5
1 5,5
1 5,5
1 5,5
1 3,1
1 3,1
[ 3,25
¡ 3,25
[ 3,25
[ 3,25
¡ 3,25
1 3,25
{ 3,2
1 3,3
3^3
:
:
:
:
:
K
i
i
Vt
:
:
:
:
:
t
i
:
:^
t
y
180
\/X/\/ >
220
V /
X/ \
:
t
/:
:
v«
t
«
««
:
:
:
:
^:
:
1
:
t
/<
1
:
\f
1
:
:
i
:
:
i
4
1
S
85 660 1
85 730
85 080
1
85 850
&5 910
86 000
86 080 '
86 2ÜC
86 3 4G
a 6 5 40
86,62C
87,020
87,150
87,320
87,470
de
87 640
37 780 1
87 950
88 100
88 250
88 400
88 540
88 620
88,840
89 180
ñ9 3¿089 550
89 830
90 030
90 280
90 520
90 760
91 090
91 230
91 490
91 710 J
0 1
0
1 0 1
0 1
0 1
1 4.5 1
t 5,5 1
5,5 1
5,5 1
J , D
[ 5,5 1
1 1
[ drain
¡ 5,5
[ 5,5
¡ 5,5
[ 5,5
[ 5,5
[ 5,5
[ 3,1
[ 3 ¡1 1
[ 3,5
[ 3,5
¡ 3,5 "
[ 3,5
¡ 3 , 5
1 3,5
t 3,2
1 3,3
3.3 .
123 : 256
\ /\ /\/'\//\'/\/ \/ \
, 306 : 512
^/^ y'X'XXNi/X
300 1 486
tl2,320l
:12,330
:12,340
: 8,5ôôi
:10,660i
:10,950i
{10,9501
1 9,0701
: 9,070
: 9,0601
: 9,000
: 9,060
: 9,580'
? 9.5701
» 9,560
1 9,930
: 9,940
: 9,960
'><j^xCí
' 304 * 484'-' \J ^ X \J T
\ /\ /\/'\/' X ' A'/\'/\/ \./ \
1 477 î 697
1 Ouveirture
^X,--^'^^x.x
: 10,780
«10,780
«10,780
«10,790
:10,790
:10,700
«11,380
111,520
111,670
Jl 1,680
: 11,0 90
: 11, 700
:1 1,730
:11,700
«11,68
:11,71
:ll,70
:lí»71:11,73
:11,75
fll, 78 1
[ 5,672:
í 5,680:
[ 5,ó70«
[ S,é?oí5,670«
6,380:
> 6,380:
6,10 :
6,10 :
[ 6,10 :
. ó, 06 «
¡ 6,06 :
1 6,05 «
t 6,12 :
¡ 6,15 :
¡ 6,15 :
¡ '6,0f :
[ 6,08 :
1 6,08 «
¡ 6,08 :
[ 6,08 «
! 6,08 :
t - «
1 6,78 :
[ 6,83 «
1 6,86 «
i 6;86"":1 6,89 :
1 6,88 :
1 6,88 :
1 6,80 «
1 6,91 :
t 6,91 s
l 6,90 1
! 6,91 :
¡Vannes:
t 6,93 :
6,93 :
1 3 5
12345It
«
H
ft
H
fl
II
1 3456If
fl
n
tf
It
tt
123 56
II
If
ft
ft
123456«
w
M
H
It
ft
11
fl
tl
tl
tt
tl
It
It
Ouv, 2 et 4
Réglage van-]
nes )
))
Perm, 2 Ouv, 6,
)
Fern, 4 Ouv.:
Ouv. 4 régla-]ge po-ipe à
700* m3
Po ipes 1 et
2 ouv.
-4-
10.15
[10.45
¡11.15
¡11.45
12.15
1 ;í . 4b
13.15
13.45
14.15
14.45
I5
15.15
15.45
16.15
16.45
17,15j
17,451
18,15i
18,451
19.15!
19,45:
20,15!
20,45!
:
: 18
t 18
: 10
t 13
l 19
[ 19
i 19
1 19
í 19
í 19
1 19
[ 19
¡ 19
20
20
20
20
20
21
21
21
21
21
21
530 I
650 t
760 :
910 :
030 :
14Ü :
250 :
380 :
510 î
630 :
690 î
760 :
900 t
070 :
260 :
450 î
650 :
860 :
040 :
210 :
430 :
430 :
580 :
770 :
3,3
3,3
3,3
3,3
3,2
J,iJ
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,6
3,6
3,6
3,6
3,5
3,5
3,5
: 250
: 245
k /'V
:/ ^
i 380
X/'XX^
: 340
:
i
i
m
:
t
i
:
:
:
A
Ni
y¡
vî
91
92
92
92
92
93
93
93
93
94
94
94
94
94
95
95
95
96
96
96
97
97
97
950
180
410
880
900
ib'U
360
600
840
070
200
340
636 <
930 .
220 .
510 1
840 1
150 1
420 1
700 !
060 1
340 !
690 1
: 3,3
: 3,3
: 3,3
s 3,3
l 3,2
Í ó,¿
1 3,2
t 3,2
! 3,2
! 3,2
1 3,2
[ 3,2
¡ 3,2
[ 3,2
. 3,2
3,2
3,6
3,6
3,6
3,6
3,6
3,6
3.6
: 475 :
: 460 I
:\ /i' V ''X':/ \.
: ^^^ :
XX"' X'XX.: :
: 630 :
: :
t *
i :
725
705
\ /
VX/ \
972
\ /
X̂\
970
111,78
«11,77
:11,78
:11,73
:11,78
!ll,i36
:11,85
1 1 1 , 82
:11,83
:11,84
i 1 3 , 60
: 1 4 , 92
: 14,00
>; 1 5 , 1 0
:15,33
:15,33
«15,33
:15,33
:15,37
:15.32
':15,35
:15,33
.:15.34
'Arrêt
: 6,94 :
: 6,94 :
: 6,94 :
: 6,94 s
: 6,94 :
: ù,yb :
« 6,96 :
: 6,96 :
t 6,96 :
: 6,94 :
: 6,94 :
: 7,37 :
: 7,44 :
: 7.72 :
: 7,73 :
î 7,76 :
: 7,77 :
: 7,78 :
J 7,78 :
: 7.79 :
: 7,82 :
: 7,84 «
: 7,88 «
porape cen
: :
123456»
H
«
tt
n
II
M
tt
II
«
tt
tl
ft
II
«
M
II
lt
II
II
tt
tl
itrale à
«Départ de Lî,
«Bassompierre
:Cotes prises
:au décamètre
20 h, 50
