Embed Size (px)
Citation preview
Cet évènement était précédé, aux abordsdu parking centre de la plage, d’un ras-semblement à la stèle du capitaine AndréVarnier, figure légendaire des S.A.S. et desparachutistes, qui a trouvé la mort en1949 sur notre plage, en service comman-dé. Cette cérémonie, mise sur pied par lecapitaine Chiron du 4ème R.E. et dirigéepar le colonel Depigny, membre de l’asso-ciation «les anciens de Baghera» et prési-dent du Souvenir français de Pollestres-Canohés, Toulouges, a réuni de nombreuxofficiers supérieurs, officiers et sous-officiers ayant servi dans cette presti-gieuse arme et fait l’objet d’un dépôt detrois gerbes du conseil municipal , du Sou-venir français et de l’association des an-ciens combattants de Torreilles. Elle s’estachevée par un vibrant hommage auxmorts suivie d’une éclatante Marseillaise.Sur la place Blasi, les quarante jeunes re-crues de la légion (représentant plus devingt nationalités), dans une tenue impec-cable s’étaient intégrées au dispositif mili-taire, prêtes à coiffer sur ordre, leurs képisblancs, devenant ainsi après deux moisd’instruction primaire, de vrais légionnai-res. Pour la circonstance, ils étaient ac-compagnés, pour leur rendre hommage
d’un piquet d’honneur de dix légionnai-res et passés en revue par leur chef decorps, le colonel Roqueplo. Puis, unebrillante cérémonie se déroulait sous lesyeux émerveillés des spectateurs et étaitponctuée par l’émouvant serment de«Fidélité à la France» prononcé collecti-vement par ces jeunes gens à voix hauteet en langue française.Puis, il était procédé à la remise de lamédaille militaire aux deux récipiendai-res torreillans :Michel Ferré par le colonel Arsaguet,
président de l’association «Légiond’honneur au péril de la vie» pour lesdépartements de l’Aude, du Cantal et del’Aveyron.
Mohamed Saadalah, par le général Ber-
nard Josz, président de plusieurs asso-ciations militaires et patrioti-ques.
Enfin, le livre consacré auxsoixante et un morts torreillans dela Grande Guerre était présenté àla population par le maire LouisCarles et les deux co-auteurs,Christian Legué, adjoint au maire
et président du comité local duSouvenir français et RenaudMartinez, historien militaire.Pour remercier les familles desdisparus de leur précieuse etefficace collaboration (prêt dephotos et documents divers), lamunicipalité leur a publique-ment offert un exemplaire decet ouvrage.Ce dernier a également été re-mis aux autorités civiles et mili-taires présentes.
Cette cérémonie a été clôturée, avant levin d’honneur à la salle des fêtes, par unemagnifique prestation musicale de l’or-chestre d’harmonie de Rivesaltes compo-sée d’un trentaine de musiciens qui a in-terprété une douzaine de morceaux àteinte militaire tels que : la marche de lagarde consulaire à Marengo, Saint Louis
Torreilles InfoDe Juhègues … à la Madraguère
Vendredi 2 juin 2006 N° 589
"La liberté consiste à pouvoir faire tout ce qui ne nuit pas à autrui."
CIEL BLEU POUR DES KEPIS BLANCS !C’est par un temps magnifique et propice à ce genre de manifestations qu’a eu lieu le vendredi 26 mai à 10 h.30 sur la place Blasi, lacérémonie de remise de képis blancs à de jeunes légionnaires du 4ème régiment étranger de Castelnaudary, en présence d’une po-pulation venue en grande masse, des représentants des associations patriotiques et d’anciens combattants du département avecleurs porte-drapeaux, de nombreux élus et officiels du département et du canton, parmi lesquels, Thierry Lataste, préfet des Pyré-nées-Orientales, Paul Blanc, sénateur-maire de Sournia, Arlette Franco, député-maire de Canet en Roussillion, Fernand Siré, conseil-ler général, maire de Saint Laurent de la Salanque, et Louis Carles, maire de Torreilles.
VENTE DU LIVRE
Le livre «Les disparus de lagrande guerre» est en venteau secrétariat de la mairie.
15 €
PRESENTATION DES FESTIVITES A JUHEGUES
Vendredi dernier, la municipalité et le co-mité des fêtes avaient convié les prési-dents d’associations, les commerçants, lesartisans et la presse à la présentation desfêtes et animations de l’été...Après quelques mots de bienvenue etquelques précisions apportées par lemaire, Patrice Rôhée déclina, date aprèsdate, les choix qu’avaient faits les organi-sateurs en fonction des budgets disponi-bles. Eclectique, populaire et de qualitérestent les trois maîtres-mots de notre
animation estivale en général et du festi-val «Tous yeux tout Torreilles» en particu-lier, dont nous fêterons le XIXème anni-versaire.Béatrice Paratilla, pour l’Estiu musical,Pierre Aldegon pour Jazz à Juhègues,Christine Vignaud, pour les cerfs-volantset Guy Rouquié pour le sport, intervinrentà tour de rôle afin que chacun prenne lamesure des soirées qui nous attendent.Ce fut également l’occasion de présenterles affiches originales 2006, qui décore-
ront notre commune durant la saisontouristique.Après cette présentation, l’assistanceécouta attentivement la conclusion deClaude Blazy, «idéateur» du festival, avantde se diriger vers les jardins où le person-nel communal avait préparé un délicieuxpica-pica aux airs de garden-party. JeanSoler et Salomon Espinas du groupe Téka-méli, pour terminer cette agréable soirée,ont régalé le public par un petit récital dechants religieux gitans.
FIN DE L’EXPO SARDANESDans le cadre de nos relations fraternelles avec la ville de Torroella de Montgri etdes échanges organisés par le comité de jumelage présidé par Laurent Fabre, l’ex-position «Sardane, une société en mouvement» était présentée depuis le 1er maidernier dans la salle paroissiale, aimablement prêtée par l’équipe d’animation pas-torale de Torreilles.Plusieurs panneaux lumineux, deux écrans de télévision et deux lecteurs de CDavec casque présentaient l’évolution de la danse des catalans.Plus de cent cinquante personnes ont visité l’exposition aux jours et heures de per-manences tenues par des bénévoles que nous ne remercierons jamais assez pourleur disponibilité et leur patience (voir photo). Tous les commentaires ont été en-thousiastes, même s’il a été parfois reproché que les textes ne soient pas traduitsen français. Les documents retrouveront leur place à «Can Quintana», musée de lamusique méditerranéenne, inauguré, il y a deux ans à peine, à Torroella de Montgriet qui mérite une visite lors d’un de vos prochains séjours dans l’Ampourdan.
FRANCOIS MARTI A POSE SES SOULIERSEn janvier 2000, lors de la cérémonie de vœux à la population, lemaire avait remis la médaille de la ville à un vieux couple de Tor-reilles, Denise et François Marti. Lui, parce qu’il avait été le cor-donnier du village, elle parce qu’elle avait été directrice de l’écolepour de nombreuses générations. Vendredi dernier, François Martiest tombé sur la place du village et a dû être transporté d’urgenceà l’hôpital. Durant l’opération (col du fémur) qu’il a subie, il s’estéteint, sans rien dire, discrètement, comme il avait toujours vécu.La veille de cet accident, il faisait encore du vélo (une de ses pas-sions) à Torreilles et même à Rivesaltes ou Opoul du haut de ses92 ans. Torreilles Info présente ses condoléances à son épouse età ses proches, pour le départ brutal de notre dernier cordonnier,dont l’échoppe avait une odeur si caractéristique que ses clientsne l’ont jamais oubliée (photo Claude Blazy) ; comme ils n’ont pasoublié l’amabilité, la disponibilité et le savoir-faire de cet artisand’une époque condamnée par le modernisme.
Date Manifestation Type Lieu Heure Conditions
Samedi 3 juin Gala de danse de fin d’année de l’école Jean-Luc Debricon Danse Salle des Fêtes 20h00 N.C.
Samedi 10 juin Torreilles 2 Rock (Rock, Ska et Metal). Concert Salle des Fêtes 21h00 N.C.
Samedi 17 etDimanche 18 Juin
Festival du cerf-volant Evénementiel Plage centre 11hà 18h
Gratuit
Vendredi 23 juin Fête de la Saint Jean : feu, toro de fuego, sardanes, rous-quilles, croquants, muscat, …
Traditionnel Place Blasi 21h00 Gratuit
Samedi 24 juin
Conférence «Brassens, sa vie, son œuvre» par Louis Carlesillustrée à la guitare par Jean-Bernard Cabrol.
Conférence Juhègues 10h30 Gratuit
L’arrestation de Jean Anouilh par les Tréteaux stéphanois Théâtre Salle des Fêtes 21h00 N.C.
Samedi 1er Juillet Ouverture des festivités de l’été par une soirée Country. Folk Place Blasi 18h00 Gratuit
Dimanche 2 juillet Randonnée à vélo Sport Place Blasi Le matin Gratuit
Samedi 8 juillet Conférence «L’iconographie religieuse en Roussillon » parMonsieur Canal.
Conférence Juhègues 20h30 Gratuit
Mercredi 12 juillet Sardinade à la plage Gastronomie Plage centre 12h00 Gratuit
Jeudi 13 juillet Bal des pompiers. Repas et musique avec l’orchestre"Malyss". Feu d’artifice au stade Joseph Sayrou.
Fête Nationale Place Blasi 19h00 Repas payant
Vendredi 14 juillet Bal avec l’orchestre " Flamme & Co". Fête Nationale Place Blasi 21h30 Gratuit
15 au 23 Juillet Tournoi d’été de tennis ouvert à tous. Sport Stade Sayrou N.C. N.C.
Mardi 18 juillet Blues au parking avec Jean Laurent Chartron trio : présen-tation de son nouveau CD, enregistré à Torreilles
Concert Place Joffre 21h 00 N.C.
Festival «Jazz à Juhègues » : Pass pour les deux soirées 32 € (réservations : Fnac, Carrefour, sur place le soir des concerts)
Jeudi 20 juillet Captain Mercier : une géniale machine à grovve explosive sur les chemins du rythm’nblues 21 h.30 18 €
Vendredi 21 juillet Le grand orchestre (18 musiciens) dirigé par Jean Loup Longnon. Une belle régénérescencede la tradition d’enthousiasme propre au Big Band
21 h.30 20 €
Samedi 22 juillet Grande rifle de l’école de rugby Jeux Place Blasi 21 h.
Mercredi 26 juillet Election de miss Torreilles Variété Espace Capellans 21 h.30 gratuit
Samedi 29 juillet Conférence «Paul Claudel, le poète du monde visible etinvisible » par Henri Vidal
Conférence Juhègues 10 h.30 gratuit
LE PROGRAMME DES FESTIVITES : JUIN ET JUILLETLe programme complet des manifestations estivales vous sera prochainement distribué dans vos boites aux lettres. En attendantnous vous communiquons le programme des animations des mois de juin et juillet. Celui du mois d’août, ainsi que celui du festival«Tous yeux tout Torreilles » (28 juillet - 4 août) vous sera divulgué ultérieurement.
FIN DE L’EXPO MAIRIEL’exposition de trois projets communaux a suscité un vif intérêt auprès des torreillans puisque d’entre eux sont venus prendreconnaissance du plan d’aménagement de l’avenue Arago et des abords de la mairie, du plan de circulation et de stationnement etenfin, du plan du cœur de station de Torreilles-plage. Les auteurs de ces trois projets ont tenu des permanences en mairie et ontrépondu aux questions des plus intéressés. Une fois leurs commentaires communiqués aux élus ainsi que ceux inscrits sur le re-gistre, ils seront analysés afin de prendre les décisions définitives à la réalisation de ces travaux qui vont apporter un changementnotable auquel les usagers devront s’habituer. L’effort de chacun bénéficiera au confort de tous.
Le «flabiol torrellà» organise une journée dédiée à la sardane. Le déplacement se fera enbus, destination Cardedeu (près de Barcelone), le dimanche 18 juin.Au programme : 8 h. : départ de la place Blasi pour assister à 11 h. au 47ème concoursde championnat de colles sardanistes avec galop, deux sardanes de lluïment, pas fantai-sie, sardane revessa, et sardane de germanor. Costumes divers et variés. A 14 h. : repaspique-nique tiré du sac. A 16 h. : ballade de sardanes avec trois coblas : Els Montgrins,Jovenivole de Sabadell et la Principal del Llobregat. En cours d’après-midi, le foment par-ticipera à son premier concours de colles improvisées !Après la remise des prix et trophées, le retour est prévu aux environs de 21 h. Des pla-ces dans le bus étant encore disponibles, vous êtes bien amicalement conviés à les par-tager avec nous.Veuillez vous inscrire avant le dimanche 11 juin, auprès de notre secrétaire au04.68.85.61.19 ou au 04.68.28.48.20. Venez nombreux i benvinguts sigueu !
PREMIERE SORTIE DU FOMENT SARDANISTE DE TORREILLES
PRESENTATION DES FESTIVITES A JUHEGUES
Vendredi dernier, la municipalité et le co-mité des fêtes avaient convié les prési-dents d’associations, les commerçants, lesartisans et la presse à la présentation desfêtes et animations de l’été...Après quelques mots de bienvenue etquelques précisions apportées par lemaire, Patrice Rôhée déclina, date aprèsdate, les choix qu’avaient faits les organi-sateurs en fonction des budgets disponi-bles. Eclectique, populaire et de qualitérestent les trois maîtres-mots de notre
animation estivale en général et du festi-val «Tous yeux tout Torreilles» en particu-lier, dont nous fêterons le XIXème anni-versaire.Béatrice Paratilla, pour l’Estiu musical,Pierre Aldegon pour Jazz à Juhègues,Christine Vignaud, pour les cerfs-volantset Guy Rouquié pour le sport, intervinrentà tour de rôle afin que chacun prenne lamesure des soirées qui nous attendent.Ce fut également l’occasion de présenterles affiches originales 2006, qui décore-
ront notre commune durant la saisontouristique.Après cette présentation, l’assistanceécouta attentivement la conclusion deClaude Blazy, «idéateur» du festival, avantde se diriger vers les jardins où le person-nel communal avait préparé un délicieuxpica-pica aux airs de garden-party. JeanSoler et Salomon Espinas du groupe Téka-méli, pour terminer cette agréable soirée,ont régalé le public par un petit récital dechants religieux gitans.
FIN DE L’EXPO SARDANESDans le cadre de nos relations fraternelles avec la ville de Torroella de Montgri etdes échanges organisés par le comité de jumelage présidé par Laurent Fabre, l’ex-position «Sardane, une société en mouvement» était présentée depuis le 1er maidernier dans la salle paroissiale, aimablement prêtée par l’équipe d’animation pas-torale de Torreilles.Plusieurs panneaux lumineux, deux écrans de télévision et deux lecteurs de CDavec casque présentaient l’évolution de la danse des catalans.Plus de cent cinquante personnes ont visité l’exposition aux jours et heures de per-manences tenues par des bénévoles que nous ne remercierons jamais assez pourleur disponibilité et leur patience (voir photo). Tous les commentaires ont été en-thousiastes, même s’il a été parfois reproché que les textes ne soient pas traduitsen français. Les documents retrouveront leur place à «Can Quintana», musée de lamusique méditerranéenne, inauguré, il y a deux ans à peine, à Torroella de Montgriet qui mérite une visite lors d’un de vos prochains séjours dans l’Ampourdan.
FRANCOIS MARTI A POSE SES SOULIERSEn janvier 2000, lors de la cérémonie de vœux à la population, lemaire avait remis la médaille de la ville à un vieux couple de Tor-reilles, Denise et François Marti. Lui, parce qu’il avait été le cor-donnier du village, elle parce qu’elle avait été directrice de l’écolepour de nombreuses générations. Vendredi dernier, François Martiest tombé sur la place du village et a dû être transporté d’urgenceà l’hôpital. Durant l’opération (col du fémur) qu’il a subie, il s’estéteint, sans rien dire, discrètement, comme il avait toujours vécu.La veille de cet accident, il faisait encore du vélo (une de ses pas-sions) à Torreilles et même à Rivesaltes ou Opoul du haut de ses92 ans. Torreilles Info présente ses condoléances à son épouse età ses proches, pour le départ brutal de notre dernier cordonnier,dont l’échoppe avait une odeur si caractéristique que ses clientsne l’ont jamais oubliée (photo Claude Blazy) ; comme ils n’ont pasoublié l’amabilité, la disponibilité et le savoir-faire de cet artisand’une époque condamnée par le modernisme.
Date Manifestation Type Lieu Heure Conditions
Samedi 3 juin Gala de danse de fin d’année de l’école Jean-Luc Debricon Danse Salle des Fêtes 20h00 N.C.
Samedi 10 juin Torreilles 2 Rock (Rock, Ska et Metal). Concert Salle des Fêtes 21h00 N.C.
Samedi 17 etDimanche 18 Juin
Festival du cerf-volant Evénementiel Plage centre 11hà 18h
Gratuit
Vendredi 23 juin Fête de la Saint Jean : feu, toro de fuego, sardanes, rous-quilles, croquants, muscat, …
Traditionnel Place Blasi 21h00 Gratuit
Samedi 24 juin
Conférence «Brassens, sa vie, son œuvre» par Louis Carlesillustrée à la guitare par Jean-Bernard Cabrol.
Conférence Juhègues 10h30 Gratuit
L’arrestation de Jean Anouilh par les Tréteaux stéphanois Théâtre Salle des Fêtes 21h00 N.C.
Samedi 1er Juillet Ouverture des festivités de l’été par une soirée Country. Folk Place Blasi 18h00 Gratuit
Dimanche 2 juillet Randonnée à vélo Sport Place Blasi Le matin Gratuit
Samedi 8 juillet Conférence «L’iconographie religieuse en Roussillon » parMonsieur Canal.
Conférence Juhègues 20h30 Gratuit
Mercredi 12 juillet Sardinade à la plage Gastronomie Plage centre 12h00 Gratuit
Jeudi 13 juillet Bal des pompiers. Repas et musique avec l’orchestre"Malyss". Feu d’artifice au stade Joseph Sayrou.
Fête Nationale Place Blasi 19h00 Repas payant
Vendredi 14 juillet Bal avec l’orchestre " Flamme & Co". Fête Nationale Place Blasi 21h30 Gratuit
15 au 23 Juillet Tournoi d’été de tennis ouvert à tous. Sport Stade Sayrou N.C. N.C.
Mardi 18 juillet Blues au parking avec Jean Laurent Chartron trio : présen-tation de son nouveau CD, enregistré à Torreilles
Concert Place Joffre 21h 00 N.C.
Festival «Jazz à Juhègues » : Pass pour les deux soirées 32 € (réservations : Fnac, Carrefour, sur place le soir des concerts)
Jeudi 20 juillet Captain Mercier : une géniale machine à grovve explosive sur les chemins du rythm’nblues 21 h.30 18 €
Vendredi 21 juillet Le grand orchestre (18 musiciens) dirigé par Jean Loup Longnon. Une belle régénérescencede la tradition d’enthousiasme propre au Big Band
21 h.30 20 €
Samedi 22 juillet Grande rifle de l’école de rugby Jeux Place Blasi 21 h.
Mercredi 26 juillet Election de miss Torreilles Variété Espace Capellans 21 h.30 gratuit
Samedi 29 juillet Conférence «Paul Claudel, le poète du monde visible etinvisible » par Henri Vidal
Conférence Juhègues 10 h.30 gratuit
LE PROGRAMME DES FESTIVITES : JUIN ET JUILLETLe programme complet des manifestations estivales vous sera prochainement distribué dans vos boites aux lettres. En attendantnous vous communiquons le programme des animations des mois de juin et juillet. Celui du mois d’août, ainsi que celui du festival«Tous yeux tout Torreilles » (28 juillet - 4 août) vous sera divulgué ultérieurement.
FIN DE L’EXPO MAIRIEL’exposition de trois projets communaux a suscité un vif intérêt auprès des torreillans puisque d’entre eux sont venus prendreconnaissance du plan d’aménagement de l’avenue Arago et des abords de la mairie, du plan de circulation et de stationnement etenfin, du plan du cœur de station de Torreilles-plage. Les auteurs de ces trois projets ont tenu des permanences en mairie et ontrépondu aux questions des plus intéressés. Une fois leurs commentaires communiqués aux élus ainsi que ceux inscrits sur le re-gistre, ils seront analysés afin de prendre les décisions définitives à la réalisation de ces travaux qui vont apporter un changementnotable auquel les usagers devront s’habituer. L’effort de chacun bénéficiera au confort de tous.
Le «flabiol torrellà» organise une journée dédiée à la sardane. Le déplacement se fera enbus, destination Cardedeu (près de Barcelone), le dimanche 18 juin.Au programme : 8 h. : départ de la place Blasi pour assister à 11 h. au 47ème concoursde championnat de colles sardanistes avec galop, deux sardanes de lluïment, pas fantai-sie, sardane revessa, et sardane de germanor. Costumes divers et variés. A 14 h. : repaspique-nique tiré du sac. A 16 h. : ballade de sardanes avec trois coblas : Els Montgrins,Jovenivole de Sabadell et la Principal del Llobregat. En cours d’après-midi, le foment par-ticipera à son premier concours de colles improvisées !Après la remise des prix et trophées, le retour est prévu aux environs de 21 h. Des pla-ces dans le bus étant encore disponibles, vous êtes bien amicalement conviés à les par-tager avec nous.Veuillez vous inscrire avant le dimanche 11 juin, auprès de notre secrétaire au04.68.85.61.19 ou au 04.68.28.48.20. Venez nombreux i benvinguts sigueu !
PREMIERE SORTIE DU FOMENT SARDANISTE DE TORREILLES
Le Président Dominique Mayrat avaitde quoi être satisfait de cette matinéede rencontre avec les adhérents et lessympathisants du club. En effet, c’estpar une matinée estivale et après unpetit déjeuner fort sympathique queles jeunes ont occupé l’ensemble descours pour se mesurer aux rebondscapricieux et sournois du canon à bal-les et participer aux jeux et défis misen place par Alexandra Mayrat(classée -15 et fille du «prez»), Sébas-
tien Bosch, notre meilleur classé (15/2) et Marie, l’initiatrice du club bien connue de tousnos jeunes licenciés, en l’absence de Sylvie, notre monitrice, appelée la veille pour disputerà la Grande-Motte une finale par équipe. Les plus grands, quant à eux, s’informaient desopportunités d’adhésion. Un apéritif ponctuait cette demi-journée.Tournoi d’été du 15 au 23 juillet : plus d’infos sur le www.club.fft/ustorreilles-tennis
Le Jeudi 25 mai, deux équipes mixtes dansles catégories poussins et poussines del’entente ont participé à Lunel à un tournoide basket regroupant vingt-neuf équipesreprésentant la région Languedoc-Roussillon. A l’issue de ce tournoi, l’équipecomposée de Annabelle, Emma, Eulalie,Antoine, Jean, Lucas et Rémi B., est arrivéeen finale après un parcours exceptionnel enbattant notamment l’équipe locale de Lunelen 1/2 finale, dans une ambiance surchauf-fée... Malheureusement, elle s’est inclinéeen finale face à l’équipe de Coursan et seclasse donc deuxième du tournoi.La seconde équipe engagée et composée de : Anaïs, Alexandra, Clara, Daphné, Lisa, Mic-kaëla, Axel, Imed et Rémy M., n’a pas démérité et à l’issue de rencontres très disputées, seclasse à la cinquième place, juste derrière le premier carré des finalistes.Les deux équipes et leurs coaches respectifs, Charlotte et Florence sont à féliciter pour leurbrillant parcours qui fut récompensé par de belles coupes et médailles. Ces résultats confir-ment l’excellente progression enregistrée tout au long de la saison.
AGENDA SPORTIF, FESTIF, CULTURELSamedi 3 juin> Gala de danse de fin d’an-née Ecole J.L.Debricon20 h. - salle des fêtesLundi 5 juin : Les services mu-nicipaux (secrétariat + techni-ques) et les écoles sont fermés.> ramassage des ordures mé-nagères (secteur plage)Mardi 6 juin> ramassage des déchets vertsMercredi 7 juin> Inscriptions repas ancienscombattants : De 18 h. à 19 h.salle de la MéditerranéeJeudi 8 juin> Inscriptions repas ancienscombattants : De 18 h. à 19 h.salle de la Méditerranée> Cours de country19 h.30 - salle des fêtes
BELLE AFFLUENCE A LA JOURNEE «PORTES OUVERTES» DE L’U.S.T. TENNIS
TORREILLES INFO sur Internethttp://torreillassos.tz4.com
DE JUHEGUES … A LA MADRAGUEREConçu et réalisé par la Commission«Communication» composée de Jean-MarcMACH, Christian LEGUE et Claire BLASY.Directeur de la Publication : Louis CARLES,Maire. Imprimerie : Mairie de Torreilles.
Serait-ce la douceur d’une belle journée de printemps catalan, oubien l’ambiance sereine qui se dégageait des cimaises, ou encorele charme désuet du préau de l’ancienne école communale, tou-jours est-il que les visiteurs de l’exposition organisée par l’atelier«Aux Tours des Arts» semblaient quitter à regret cet endroitconsacré, le temps d’une journée, au père de l’art moderne, PaulCézanne. Tant les adhérents de l’atelier y avaient mis leur cœurque nombreux furent ceux, dans le public, qui souhaitèrent laisserl’empreinte de leur passage sur le livre d’or de l’exposition, en té-moignage de leur propre hommage à l’artiste bien
sûr, mais aussi en terme d’encouragements à l’adresse de ses dis-ciples du jour.Et ce ne fut pas la moindre satisfaction que de constater à l’issuede cette si agréable journée que nombreux furent ceux qui mani-festèrent un intérêt évident pour les activités proposées par l’asso-ciation et pourquoi pas de nouvelles adhésions pour la saison pro-chaine, qu’il convient désormais de concrétiser.C’était en tout cas, l’autre but avoué de cette manifestation dont lemoins que l’on puisse dire, c’est qu’elle sût attirer un large courant
de sympathie.
UN PUBLIC NOMBREUX POUR L’HOMMAGE A CEZANNE
A.G. BASKETL’assemblée générale de l’EntenteBarcarés Torreilles Salanque BasketBall a lieu le vendredi 9 juin à20 h.30 à la halle des sports. Tousles licenciés et parents sont cordia-lement invités à y participer.
COLLECTE DES DECHETSLa collecte des ordures ména-gères sera assurée normale-ment sur le secteur plage lundi5 juin, pentecôte.Le ramassage des déchets vertsest reporté au mardi 6 juin.
ANCIENS COMBATTANTSLes inscriptions pour le re-pas (méchoui le 16 juin) desanciens combattants aurontlieu à la salle de la Méditer-ranée les mercredi 7 et jeudi8 juin de 18 h. à 19 h.
LES POUSSINS ET POUSSINES EN FINALE DU TOURNOI DE BASKET DE LUNEL
ATTENTION CASSE-VITESSELa piste menant à la plage sud vientd’être reprofilée par l’entreprise Ci-vale, comme chaque année.Afin d’éviter les flaques d’eau(ennemies n’1 des revêtements) desexutoires en ciment ont été réaliséssur tout le parcours.Ces ouvrages obligent les véhicules àralentir et forment, en quelque sorte,des casse-vitesse qui s’avèrent utilesà la sécurité et la protection de lanature toute proche.Des panneaux indiquant les «dosd’ânes » sur 800 m. et rappelant quela vitesse est limitée à 10 km/h, ontété implantés par les services techni-ques.
