De la mobilité des professeurs d ’allemand

1. Séjours professionnels CIEP

2. Bourses COMENIUS

3. Programme Jules VERNE

Centre international des études pédagogiques

http://www.ciep.fr/

11

Séjours professionnels

Professeurs de langue vivante ou de discipline non-linguistique (DNL), exerçant dans des établissements français du second degré

Pays concernés : Allemagne, Autriche, Espagne, Italie, Irlande, Portugal, Royaume-Uni.

Objectifs : participer à la vie d’un établissement scolaire européen à travers ( exemple: observation de cours, conduite de cours en binôme avec le collègue étranger, étude de dispositifs d’accompagnement des élèves ou analyse des procédures d’évaluation, d’orientation)

approfondir ou de préparer des projets d’échanges et/ou d’appariements entre établissements, le cas échéant dans le cadre d’un partenariat existant entre l’académie d’origine et la région de l’établissement d’accueil,

préparer des projets pédagogiques communs de nature interculturelle et pluridisciplinaire,

préparer des séjours ou des échanges individuels d’élèves, notamment dans le cadre des programmes "Brigitte Sauzay", "Heinrich Heine" ou "Voltaire" pour l’Allemagne.

Séjours professionnels

• Durée : 15 jours ( dont 8 sur congés)

• Montant alloué : 400 € ( frais de voyage à la charge du participant)

• Cumul possible avec une bourse COMENIUS

en 2009 : 60 postes Allemagne + 6 postes Autriche

( 2 académie de Lyon en 2009 )

Calendrier : janvier - février 2010

Stages de perfectionnement linguistique, pédagogique et culturel

• BOEN Janvier 2010

• inscription février 2010

• cours en juillet / août 2010

• destinations : BERLIN, DRESDE, DUSSELDORF, VIENNE...

Parallèlement ...

Bourses de formation continue COMENIUS

www.2e2f.fr

22

• Cours structurés de 1 à 6 semaines

• Financement : bourse individuelle de 1.900 € en moyenne

• Calendrier : 3 appels à candidature annuels

janvier 2010

avril 2010

septembre 2010

• Catalogue de la Commission européenne en ligne http://ec.europa.eu/education/trainingdatabase/search.cfm

33

Programme de mobilité JULES VERNE

Texte de référence :

Encart Bulletin officiel n° 14 du 2 avril 2009

Principes de fonctionnement :

• mission d ’enseignement dans un établissement situé dans un pays non francophone (une année scolaire complète)

• projet d ’établissement, partenariats inter-académiques

• lettre de mission d ’un an (renouvelable)

• le professeur conserve son salaire français, il retrouve son poste à l ’issue de sa mission

(Lyon 2009- 2010 : 13 professeurs dans 6 pays)

dareic@ac-lyon.fr

délégation académiqueaux relations européenneset internationaleset à la coopération (DAREIC)