Informations municipales - N° 252 - Fév 2018

Toute l’actualité sur le portail www.arleux.fr

De Vousà Nous

Edi

to

Chère Madame,Cher Monsieur,

Les cérémonies des vœux sont des moments incontournables de la vie des collectivités. Elles permettent de nous retrouver et nous étions, le samedi 20 janvier, une fois encore, très nombreux en la salle des fêtes. Plusieurs personnalités s’étaient jointes à nous, parmi lesquelles le Sous-Préfet Jacques Destouches, le Député Dimitri Houbron, le Sénateur Dany Wattebled, les conseillers régionaux des Hauts de France Jean-Jacques Peyraud et Frédéric Nihous, le président du SIRA Thierry Ledent, le conseiller départemental Charles Beauchamp et de nombreux Maires de Communes voisines (Bugnicourt, Courchelettes, Erchin, Estrées, Faumont, Féchain, Férin, Hamel, Lécluse, Marcq en Ostrevent, Roucourt, Sin-le-Noble... et sans doute vais-je encore en oublier) et représentants. Cela nous honore et démontre, s’il le fallait, la solidarité et l’attachement à notre Commune.

Cérémonie des Vœux de la municipalité

Une rétrospective en vidéo permit de se remémorer les bons et les moins bons moments de l’année écoulée, au premier rang desquels la perte cruelle de mon prédécesseur. Même si le budget de la Commune n’est pas encore voté, quelques pistes et amorces d’actions et de projets ont pu être annoncées.

Lors de la cérémonie, la médaille d’honneur régionale, départementale et communale, échelon argent, fut également remise aux conseillers municipaux Michèle Mawart et Serge Gibert; encore une fois, toutes nos félicitations aux deux récipiendaires pour les 22 années de mandat, et ce n’est pas fini !

Bonne lecture et au travail pour Arleux.

Votre MaireBruno VANDEVILLE

Vice-Président de la CAD

De vous à Nous - page 2De vous à Nous - page 2

A l’initiative de Bertrand Merlin, Conseiller municipal, de profession artisan traiteur, les bénévoles se sont réunis l’après-midi des vœux pour préparer le buffet de la réception. Les habitués des ateliers cuisine du Centre Communal d’Action Sociale, enfants et adultes, mais aussi ceux habitués aux activités conduites en partenariat de l’Unité Territoriale de Prévention et d’Action (UTPAS) ont préparés navettes et verrines dans la bonne humeur. Le soir, tout le petit monde était de retour pour le service cette fois. Une telle mobilisation est à saluer. Bravo à tous !

En 2018, les écoles connaitront des travaux d’amélioration et d’embellissement: à l’école Bouly Richard, câblage des classes, achat de tablettes avec les parents d’élèves, réfection de la toiture vieillissante ; à l’école François Noël, restauration des couloirs et façades mais aussi mise en place effective de la vidéosurveillance en parfait respect de la législation en vigueur. Viendra ensuite la réelle informatisation des services jeunesse, de vrais comptes personnels permettront aux parents d’inscrire, de désinscrire et de régler en ligne. Cette informatisation a un coût, financé à 40 % par la CAF. Avec la CAF, un séjour été pour adolescents sera travaillé tout comme l’amélioration de l’accueil à la maison pour tous pour un meilleur confort durant la garderie, l’étude et l’accueil de loisirs. A proximité, la salle de sports, rénovée en haute qualité environnementale et agrandie, chantier de plus d’un million d’euros, avec des vestiaires décents, une isolation et un club house, devrait être livrée au premier semestre. Les réseaux et connexions avec notre salle de sports seront à faire, refaire et un cabinet travaille aux communications avec la résidence Corot.

Pendant un temps, la reconfiguration de l’ancien ehpad semblait constituer une solution pour une nouvelle cantine. L’étude d’opportunité effectuée et la visite sur site avec plusieurs entreprises et architectes, montrent toutes les difficultés, pour ne pas dire l’impossibilité, de la requalification en tenant compte des normes à respecter pour pouvoir cuisiner sur place et accueillir les enfants dans de bonnes conditions. Le CCAS et le Conseil municipal ont déjà eu l’occasion de discuter de la difficile reconversion du bâtiment de quatre étages. Pour ménager la pression fiscale, autrement dit les impôts, la sagesse l’emportera avec l’évacuation pure et simple de ce qui devient une friche squattée, malgré toute la vigilance et l’intervention des services de la gendarmerie. En 2018, une maitrise d’œuvre aura fort à faire avec la résorption et la requalification de cet espace mais aussi celui des anciens logements de gendarmes rue de Douai.

Une importante affluence où figuraient la Reine de l’Ail Fumé 2017 et sa 1ère dauphine et le nouveau Conseil municipal des Enfants

Le projet de revitalisation du centre bourg, fruit de l’appel à manifestation d’intérêt cosigné par la CAD et la Commune, n’est pas mort. En 3 années d’étude, les plans et pistes de développement ont été nombreux et permettent de mieux appréhender l’avenir d’Arleux. La révision du Plan Local d’Urbanisme engagée le 7 décembre 2011 avait été mise en suspens, la procédure va maintenant pouvoir reprendre pour écrire la nouvelle page d’Arleux munie d’éléments forts. Après les études, il faut maintenant passer à l’opérationnalité. La place de la mairie sera revue pour être moins minérale et bien plus accueillante ; Monsieur le Maire s’attend à perdre quelques places de stationnement et des mécontentements. Les esquisses de la place seront prochainement travaillées en incluant l’arrivée d’une halle de marché sous maitrise d’œuvre communautaire. L’estaminet communautaire du moulin rouvrira enfin en 2018, après avoir été remis en état mais aussi agrandi, une Arleusienne est sur les starting-blocks pour reprendre l’affaire.

La vitalité se ressent avec l’augmentation continue de la population, 3015 habitants au dernier comptage. Au lotissement des fucus, la deuxième tranche des lots libres de construction est quasi vendue et la troisième et dernière se profile ; au centre, les logements du bailleur Partenord se peaufinent et le permis pourra être déposé dans l’année. De son côté, Norévie poursuit la rénovation de son parc et, après la Fabrique, la résidence Corot verra les travaux de grande ampleur engagés grâce au cautionnement financier de la commune. Le permis pour la transformation du Forestel est déposé depuis plusieurs mois

Arleux se développe et, Monsieur le Maire s’est ainsi étonné d’une fermeture possible de classe à l’école Bouly Richard. « il ne s’agit pas de parler de dynamiser le centre bourg et d’inventer parallèlement des difficultés d’effectifs, sabordant un service public» dit-il fermement.

Prochains ateliers de Cuisine, le mercredi 14 février à 10h pour les enfants et le jeudi 15 février à 9h pour les adultes ; renseignements et inscriptions

en mairie auprès du CCAS.

De vous à Nous - page 3

Arbres de Noël

L e s a s s o c i a t i o n s q u i organisent un arbre de noël pour leurs adhérents sont nombreuses. Au Bmx et à l ’Olympique Senséen, c’était l’occasion d’offrir de sympathiques tee-shirts f loqués que les joueurs porteront f ièrement lors des en t r a i nemen ts e t compétitions.

JEUNESSE

Menace à l’école Bouly Richard ?

Lors de ses vœux, Monsieur le Maire rendait officiellement publique la menace de fermeture de classe à l’école Bouly Richard : « Arleux se développe et, dernièrement, on osait me parler d’une fermeture possible de classe à l’école Bouly Richard : ce n’est vraiment pas sérieux. Je le dis fermement: il ne s’agit pas de parler de dynamiser le centre bourg et d’inventer parallèlement des difficultés d’effectifs, sabordant un service public».

Avec 8 classes et un total de 206 élèves, tout semblait aller pour le mieux à l’école Bouly Richard. On ne sait donc quelle règle de calcul a été appliquée et pour quelle raison le sort s’abat sur l’école du centre. En concertation avec la directrice Isabelle Vermeulen et la présidente de l’association de parents d’élèves Sabrina Caridroit, Monsieur le Maire Bruno Vandeville a officielement sollicité des éclaircissements auprès du Directeur Académique des Services de l’Education nationale, Monsieur Jean Yves Bessol. Il y a clairement lieu d’avoir des explications sérieuses. Notre conseiller départemental, Charles Beauchamp, a également saisi le Directeur académique: clairement, tous vos élus sont mobilisés et ne sont prêts à accepter une fermeture qui ne serait pas justifiée.

Au lendemain de l’annonce par Monsieur le Maire, les parents d’élèves se sont mobilisés et des banderoles ont été apposées sur les grilles de l’école. Plus que jamais, les inscriptions aux écoles doivent se faire dès maintenant pour attester des présences à la rentrée prochaine.

Même si la compétence des inscriptions revêt du pouvoir du Maire, il est de coutume que les parents prennent d’abord contact avec les directeurs d’école. Si votre enfant est né en 2015 ou 2016 ou s’il doit tout simplement intégrer l’école de la commune, pour une raison ou une autre, au cours de la rentrée prochaine, manifestez vous le plus rapidement possible.

- A l’école Bouly Richard, la directrice reçoit le lundi 12 février de 16h15 à 18h en salle informatique (en cas d’empêchement, téléphonez au 03 27 94 37 31);- A l’école François Noël, le directeur reçoit tous les mardis de février à 8h30 et à 13h45 (en cas d’impossibilité, téléphonez au 03 27 99 60 01). Pensez à vous munir du carnet de santé de l’enfant, des photocopies des pages de vaccination, de votre livret de famille et d’un justificatif de domicile.

Conseil des Enfants

Elus le 11 décembre 2017 et officiellement installés le samedi 16 décembre 2017, les jeunes du Conseil Municipal des Enfants o n t c o m m e n c é à prendre leurs marques. La première réunion de travail a permis de mieux appréhender les services administratifs avec visite des bureaux d e l a m a i r i e . L a cérémonie des vœux fut l’occasion d’une première présentation officielle de la jeune assemblée.

De vous à Nous - page 4

CULTURE

Recette des gaufres, pour 1 kg de farine et 50 à 60 gaufres

6 œufs ; 400 g de beurre ou margarine, 2 paquets de cassonade ou vergeoise, 40 g de levure de boulanger, un peu de lait et de rhum.

Te fais l’ver t’ levure dins eun tasse ed lait ch ucréqu’ t’as fait cauffer tout duchmint.Te l’ laiches monter au caud in p’tit momint...

Dins un grand saladié te mets tout insenne, tin kilo d’farine, ch’ levain , tin burre fondu t’ z’ œufs, eune goutte d’ hule. Mi j y mets aussi eun poignii d chuc gris, mes gaufs al sont pus rousses...et te pétris cha......Te pétris , te pétris...Te pétris cha in bon momint et quand t’as eune bielle boule, te l’mets arlever au caud sur l’porte eud tin fu....ou bin su tin radiateur....

Te fais faire des boules par t’homme « intre les zoeufs d’coulons et les œufs d’ glaine » et ti te fais tin fourrach. Te fais à t’modd’ ; mi j’mets un paquet d chuc gris, du chuc glache, eun ziquette de lait et du rhum..... Te fais béin cauffer tin fer . in in trouve incore à mon Boulanger à InglosPicccccccccchhhhhhhhhhhhhtttttt.Cha y est , alle live ... te l finds in deux...cha guile , te fais de bèffes.. !!...humm. « L’ prinmire in p’tit peu brulée, un ptit peu cassée...alle étot pour tit , min p’tit pouchin , te tin rapelles ? »

Pièce réussie de théâtre patoisante

ENVIRONNEMENT

Mortalité piscicole affolante

Il était 15 heures le samedi 6 janvier lorsque des promeneurs chemin de la rivière du moulin constataient la présence de près de cinq cents cadavres de petits poissons gisant au niveau du premier port à bateaux. L’alerte vite effectuée, Frédéric Bajeux, médiateur environnemental de la commune, a été dépêché sur place et les services de la gendarmerie ont rapidement suivi. Des premiers prélèvements, d’eau mais aussi de poissons, ont été effectués pour être envoyés à la disposition du procureur pour une éventuelle analyse, la Commune ayant naturellement rapidement déposé une plainte en gendarmerie.

Afin d’être en mesure de prendre les dispositions les plus appropriées, les divers partenaires de la Commune ont été dépêchés, que ce soit par exemple l’Arleusienne et l’Agence de l’Eau. Il n’en est pas ressorti de risque majeur nécessitant l’interdiction de la pêche. Le mystère de la forte mortalité piscicole reste donc entier.

Après «eune salate imaginaire» présentée l’an dernier à pareille époque, la compagnie théâtrale de Charlemagne nous donnait rendez-vous en la salle des fêtes pour une autre sympathique autre pièce patoisante: «Ben y est fin bon». Accueillis par un superbe orgue de barberie, les 120 spectateurs de la séance ont remonté le temps pour se retrouver dans les années 50. Les inventions tournées en dérision ont fait mouche: de l’essoreuse centrifuge, le formica, le téléphone, la télévision et ce temps des speekerings et interruptions momentanées de programmes... Avec la multiplication des intermèdes musicaux joués en direct et poèmes en patois naturellement, personne ne pouvait s’ennuyer. A l’entracte, tradition du Nord en cette période de vœux, des gaufres ont été offertes, cuisinées suivant la recette de Charlemagne par nos bénévoles Rose, Martine et Fatima.

De vous à Nous - page 5De vous à Nous - page 5

TRAVAUX

Pour être plus accueillant et permettre plus de confidentialité, le bureau de l’assistante sociale a été revu

avec des cloisons isolantes phoniquement.

Pour répondre à la forte demande, une dizaine de cavurnesviennent d’être installées au cimetière.

A la demande de l’Olympique Senséen, des clôtures ont été posées au stade Jacques Noël pour éviter que les ballons

ne sortent de l’enceinte.

Les pilasses de briques à l’entrée du camping montraient des signes de fatigue, elles donneront prochainement lieu à

de nouvelles clôtures.

A partir du 5 février, le chemin de la rivière du moulin sera en travaux et des arrêtés de restriction de circulation seront pris. La Communauté d’Agglomération du Douaisis procédera au changement de la canalisation de refoulement jusque Hamel.

Des plantations ont été effectuées rue Simone Veil

De vous à Nous - page 6

[Horizontalement]

1. Exprime l’affection, l’encouragement. ~ Scooter.2. Iridium. ~ Unité de mesure de résistance électrique.3. Fruit contenant des alcaloïdes stimulants. ~ Adj. poss.4. Europium. ~ Conifère. ~ Étain.5. Adj. poss. ~ Imitateur.6. Débutante. ~ Cale en forme de V.7. Nuancer.8. Note de musique. ~ Proposition théorique dont on s’attache à démontrer la véracité.

[Verticalement]

1. Toilettes. ~ Version française.2. Rivière, en Afrique du Nord.3. Pron. pers. ~ Division de la monnaie cambodgienne.4. Conforme à la vérité. ~ Objectif.5. Modulation de fréquence. ~ S’emploie pour marquer la surprise.6. Dénué de jugement. ~ Exalté par une passion.7. Insecte sans ailes des régions chaudes.8. Américium. ~ Négation. ~ Note de musique.

Solution du n°251

Jeu n°252A la médiathèque

En octobre 1975, un drame s ’est joué dans notre commune d’Arleux avec l’assassinat d’une jeune fil le Cathy, âgée de s e u l e m e n t 1 0 ans. Son auteur rapidement identifié et jugé fut le dernier français à connaitre la peine de mort par guillotine. Dans «La revanche de la guillotine» paru voi là seulement quelques jours aux

éditions «Plein Jour», le magistrat Luc Briand, conseiller à la Cour d’Appel d’Aix-en-Provence, revient, quarante ans plus tard, sur les moindres détails de l’affaire qui a laissé de lourdes séquelles chez les plus anciens d’entre nous. Sans vouloir raviver les difficiles blessures (car là n’est pas l’intention), la lecture du récit de cette page de l’histoire d’Arleux permet aussi d’analyser le contexte judiciaire de l’époque. Si le drame commis était évidemment atroce, le procédé employé en retour n’en a pas été bien moins ; la guillotine aurait peut-être pu être évitée s’il n’avait pas fallu donner un symbole de fermeté au moment où Robert Badinter militait pour la fin de la peine de mort.

A découvrir en prêt à la Bibliothèque Médiathèque du Centre Culturel Le Moulin, ouverte en période scolaire le mardi de 16h30 à 18h, le mercredi de

14h à 17h, le samedi de 9h à 12h et de 14h à 16h30

Le compostage est facile, il permet de recycler les déchets organiques provenant de votre cuisine et de votre jardin. Les habitants des communes appartenant au SYMEVAD ont la possibilité de recevoir un composteur gratuitement.

Pour cela, il leur suffit de s’inscrire et de participer à l’une des réunions publiques sur le compostage organisées par le SYMEVAD. Pendant cette réunion, un spécialiste du compostage explique comment monter le composteur, comment l’alimenter en matière organique, et quelles sont les règles à respecter pour obtenir un bon compost, comment l’utiliser, etc.

Les prochaines réunions publiques auront lieu les jeudis 15 mars, 12 avril, 24 mai, 14 juin, 13 septembre, 11 octobre et 15 novembre, à 18h30 au SYMEVAD, 60 rue Mirabeau, à EVIN MALMAISON.

Le compostage, c’est facile

De vous à Nous - page 7

Tom DHENINle 20 décembre 2017

Valentin DASCOTTEle 11 janvier 2018

Etat civil

Suzanne DUCONSEIL LELEU12 décembre 2017

Augustin COQUELLE27 décembre 2017

Jean-Marc MORVAN1er janvier 2018

Médecin de garde : Médi’ligne 59 : 03.20.33.20.33 Pharmacie de garde : 0825.74.20.30

Gardes

Depuis le 8 décembre 2017, Caroline vous propose, au 12 rue Georges Lefebvre, des soins du corps, du visage et du maquillage. Ouvert le mardi, le vendredi et le samedi, sur rendez-vous à prendre au 06 76 12 51 61. Informations sur facebook, page «L’institut de Caro». Pour la Saint Valentin, pensez aux cartes Cadeaux.

Nouvelles sociétés

CVCA Energies, anciennement IdChauf, a installé ses bureaux à Arleux, au 4 rue Georges Lefebvre; Virgine et Alexandre Crincket vous y accueillent pour vos problèmes de chauffage, de ventilation et de climatisation. Renseignements au 03 27 87 67 29

Guide del’UCAAS

En fin d’année, l’Union Commerciale a édité un sympathique guide reprenant ses adhérents et quelques services. Une infirmière y a été malencontreusement oubliée :

Kathy LECOESTER, Espace SantéTél. 06 14 50 29 18

Selon le code de l’environnement, article 581 et suivants, tout affichage ou publicité est interdit sur les poteaux électriques ou de télécommunication, les installations d’éclairage public et les équipements publics de la circulation routière. Ce rappel semble important pour stopper les avis et publicités diverses que les services communaux finissent par devoir enlever en endommageant au passage la peinture de nos mats.

En cas de constatation, Monsieur le Maire peut faire procéder d’office, à la charge du contrevenant, à la suppression immédiate des publicités et transmettre au Procureur et au Préfet les constats d’infraction permettant de prononcer des amendes administratives d’un montant de 750 € par publicité irrégulière à l’encontre de la personne qui appose ou fait apposer cette publicité.

Affichage sauvage INTERDIT

Impr

imé

à N

ord-

Impr

im -

5911

4 S

TEE

NV

OO

RD

E

A G E N D A

Dim 4 fév

Repas des bénévoles dela Foire à l’Ail Fumé

Lun 12 fév

Collecte don du Sang, Salle des fêtes

Dim 18 fév

Sam 3 fév

Sortie au cinéma avec les Amisdu Parcours - entrée 4,50 €

Entrée gratuiteVente de crêpes et boissons

avec la symphonie ouvrière des accordéonistes sallauminois

Dimanche 18 février 2018

à 15h, à Arleux

Salle des fêtes Henri Martel

Venez

nombreux !

Inscriptionsouhaitéeau:06.01.00.18.87ouMail:vmea59151@gmail.com

Sam 24 fév

Ven 16 fév

Marche au départ de la gare; organisée par Douai Marche ; renseignements et inscriptions

au 06 17 43 13 22

Le CCAS et le Béguinage Les Nymphéas d'Arleux organisent :

Renseignements et inscriptions en mairie(Animation gratuite et places limitées)

le vendredi 16 février 2018 de 15h à 16h45

à la salle de convivialité du béguinage.

A 15h, atelier au Béguinage, en

partenariat avec le CCAS

Plus d’info sur arleux.fr

A partir du 26 fév

Dossier à retirer au service animation en Mairie d’ArleuxRenseignements au 03 27 94 37 47

nombreuses activités

sur le thème du cinéma

Activités manuelles

Sorties

Ateliers culinaires

Activités sportives

Grands jeux

ARLEUXWOOD

du 26 février au 2 mars & du 5 au 9 mars 2018production : ALSH Arleux

Collecte par la CAD des encombrants à domicile

Mar 6 fév