Embed Size (px)
Citation preview
<< project.dedietrich-thermique.fr >>
>> Facilité de mise en œuvre>> Grand confort ECS>> Économies d’énergie
La condensation au meilleur rapport qualité/prix
L e C o n f o r t D u r a b l e ®
De Dietrich ThermiqueS.A.S. au capital social de 22 487 610 €57, rue de la Gare - 67580 Mertzwiller Tél. 03 88 80 27 00 - Fax 03 88 80 27 99www.dedietrich.com
Pour De Dietrich, depuis 3 siècles, réussir est une exigence fondée sur de vraies valeurs : qualité, fi abilité, durabilité.De Dietrich, par souci de l’environnement et de votre confort, maîtrise désormais les différentes énergies renouvelables grâce à des systèmes multi-énergies qui préservent la planète. Ainsi, les appareils de chauffage signés De Dietrich sont à la pointe de l’innovation et bénéfi cient d’une qualité optimale grâce à l’implication de 2 400 collaborateurs forts d’un savoir-faire d’une qualité et d’une longévité rares.
De Dietrich : le choix du Confort Durable®
UNE MARQUE D’EXIGENCE
MCXPROJECT
Chaudières MCX
Modèles 24 - 28 24 - 35 MCX 24 MCX 24-28 BIC
MCX 24/BS80
MCS 24/BS 130
Puissance utile à 40/30°C Pn (mode chauffage) kW 6,3-25,3 6,6/25,5 6,3-25,3 6,3-25,3 6,3-25,3 6,3-25,3Puissance nominale à 80/60°C (mode sanitaire) kW 27,4 34,3 — 25,1 25,3 25,3Rendement en % PCI 100% Pn à temp. moy. 70°C % 98,3 98,2 98,3 98,3 98,3 98,3à charge …% Pn 100% Pn à temp. retour 30°C % 104,4 104,4 104,4 104,4 104,4 104,4et temp. eau …°C 30% Pn à temp. retour 30°C % 108,7 108,7 108,7 108,7 108,7 108,7Débit nominal d’eau à Pn, gt = 20 K m3/h 1,03 1,29 1,03 1,03 1,03 1,03Perte à l’arrêt à gt = 30 K W 30 29Puissance électrique auxiliaire à Pn (sans circul.) W 25 25Puissance circulateur W 90 125Puissance utile à 80/60°C mini/maxi kW 5,5-23,6 5,7/24,0 5,5-23,6 5,5-23,6 5,5-23,6 5,5-23,6Hauteur manométrique dispon. circuit chauffage mbar > 200 > 200 > 200 > 200 > 200 > 200Contenance en eau L 1,8 2 1,7 1,7 1,7 1,7
Débit gaz à Pn (15°C, 1013 mbar)gaz H/L m3/h 2,5/3 3,5/4,1 2,5/3 2,5/3 2,5/3 2,5/3propane kg/h 1,9 14 1,9 1,9 1,9 1,9
Température moyenne des fumées à 80/60°C °C 78 74 78 78 78 78Débit massique des fumées mini/maxi kg/h 10/47 10/59 10/47 10/47 10/47 10/47Pression disponible à la sortie chaudière Pa 100 100 50 50 50 50Puissance échangée kW 27,4 34,3 — 27,4 22,6 22,6Débit spécifique à gt = 30 K (selon EN 625) l/min 14 17 — 18 16,5 20Pression mini pour débit de 11 l/min bar 0,4 0,4 —Poids net kg 30,5 32 29 61 97 105
Réf.
3000
1252
0 - 1
1/20
10. P
hoto
s no
n co
ntra
ctue
lles.
Gammes conformes aux exigences de l’offre
• Conformément à la loi de Finances rectificative 2009, vous pouvez bénéficier depuis le 1er janvier 2010 d’un crédit d’impôt de 15% sur les chaudières à condensation pour les résidences achevées depuis plus de 2 ans. Les propriétaires, locataires ou occupants à titre gratuit pour leur résidence principale et les propriétaires bailleurs pour des logements de plus de 2 ans qu’ils mettent en location au titre de la résidence principale pour une durée minimale de 5 ans, bénéficient également du crédit d’impôt.
• Le crédit d’impôt n’est accordé que si le matériel est fourni, posé et facturé par un professionnel. Le coût de la main-d’œuvre et de la pose est exclu de la base du crédit d’impôt.
15Les chaudières MCX répondent aux exigences de la réglementation RT 2005 et s’inscrivent dans la démarche HQE. Elle sont classées ****CE selon la directive rendement 92/42 CEE.
PROJECT : DES SOLUTIONS SUR MESURE POUR LE COLLECTIF
JE RECHERCHE UN PRODUIT FIABLE, PERFORMANT À PETIT PRIX
• Débit spécifi que à �t 30 K 20 L/mn(MCX 24 BS/130)
• Rendement élevé :jusqu’à 109 % d’économies d’énergie(par rapport à une chaudière ancienne génération)
• Poids extrêmement réduit : 30,5 kg
• Compacité H 670 mmx L 400 mmx P 300 mm
Disponible : Kit de remplacement de chaudière existante, y compris un coude de recentrage de la buse de fumée.
Les caractéristiques qui correspondent à vos besoins
SOLAI RE
BOIS
POMPES À CHALEUR
CONDENSATION FIOUL/GAZ MCXMCXLA CHAUDIÈRE MURALE GAZ À CONDENSATION MICRO-ACCUMULÉE
PROJECTPROJECT
RéférencéCUPI *****
NOUVEAU
NOUVEAU
dediet10111249_mcx_prescrip_fr.indd 1dediet10111249_mcx_prescrip_fr.indd 1 22/11/10 17:22:0822/11/10 17:22:08
MCX, UNE SOLUTION ADAPTÉE TOUTES
LES CONTRAINTES D’INSTALLATION
De Dietrich a développé la solution chantier pour répondre à vos cahiers des charges :
• une pose simple,• une fi abilité éprouvée,• une excellente performance.
Les chaudières MCX de 24 à 35 kW sont des chaudières murales gaz à condensation pour un chauffage et une production d’eau chaude sanitaire micro-accumulée avec possibilité de raccord cheminée ou étanche.
MCX - de 24 a 35 kW
� Départ chauffage Ø 18 mm
� Sortie eau chaude sanitaire Ø 16 mm
� Arrivée gaz Ø 18 mm
� Sortie eau froide sanitaire Ø 16 mm
� Retour chauffage Ø 18 mm
� Évacuation des condensats (collecteur d’écoulement livré) PVC Ø 32mm à coller
� Évacuation des produits à combustion et conduit d’amenée d’air Ø 60/100 mm
Sortie eau chaude sanitaire Ø 16 mm intérieur
Entrée eau froide sanitaire Ø 16 mm intérieur
L’eau chaude est fournie rapidement, en abondance et à température souhaitée, grâce à son corps de chauffe en inox à très faible inertie associé à un échangeur à plaques surdimensionné. La chaudière dispose d’une surpuissance en mode ECS pour un confort optimal. Avec un débit jusqu’à 20 litres/minute à gt 30 K et un fonctionnement sur le principe de la micro-accumulation, plus besoin de prévoir un stockage d’eau chaude.
LE CONFORT ECS, ABONDANCE ET
UNE MISE EN ŒUVRE SIMPLEUne solution adaptée dans le neuf et la rénovation
• Peu gourmande en place : Ht. 670 mm x larg. 400 mm x prof. 300 mm ! Elle peut se glisser entre deux meubles de cuisine, puisqu’il n’est pas nécessaire de prévoir de dégagements sur les côtés !
• Facile à manipuler, avec un poids de seulement 30,5 kg.
• Elle présente de nombreuses solutions de raccordement air/fumées.
• Pour une installation encore plus simple, un dosseret de montage avec robinetterie pré-montée est livré en colis séparé. Une pré-installation et un test d’étanchéité avant l’installation de la chaudière sont donc possibles.
• Une rehausse peut être fournie pour le passage des tuyaux à l’arrière. Des kits de remplacement à visser peuvent être proposés pour le remplacement des principales chaudières du marché. 4 26
2
2
1
5 312
12
12
C33xC33xB23P C33x
C33x
C33x
C43x
C43x
C43x
C13x
C53
L1
L1
Lmax = L1+L2
Lmax = L1+L2
Lmax
Lmax
Lmax
Lmax
Lmax
max max max 1m 1m 1m
Lmax L2
L2 Lmax
Compatibilité 3CEP conduit collectif en pression
UN QUALITATIF FORT, FIABLE ET PERFORMANT
Pour les occupants d’un logement, la présence d’une chaudière à condensation est un argument signifi catif dans la réduction des charges de chauffage et d’eau chaude sanitaire. C’est le cas lorsqu’il est d’emblée proposé un générateur de chaleur qui répond aux exigences environnementales et de confort en vigueur aujourd’hui. • Le procédé de la condensation permet des rendements des plus élevés (jusqu’à 109 %).
• Le corps de chauffe en inox de haute performance résiste à la corrosion et aux variations de température.
• La puissance peut être modulée entre 25 % et 100 %, pour un ajustement optimal aux besoins réels.
• Les chaudières MCX fonctionnent au gaz naturel comme au propane. Leurs rejets en NOx (classe 5) et en CO sont faibles.
• Silencieuses, les chaudières MCX respectent les nouvelles réglementations acoustiques.
• 30 à 40 % d’économies par rapport à une chaudière classique ancienne génération.
670
132,5
300
584
106
73,3
741
2642
79,8 30,549
114181
247,5312,5
53 2 3 5 63 4 4
8
8
5 6
9
132,5
328,5379
400
160
160 240400
71,525
300
MCX_F0002B
Départ chauffage Ø 18 mm 2
26,5146,5
23
Exigence
Type d'habitat
Equipement
Gamme commerciale
Débit ECS requis en L/mn
MCX 24/28 MI - ECS à 14L/min
MCX 24/35 MI - ECS à 17L/min
MCX 24/28 BIC - ECS à 18L/min
MCX 24/BMR 80 - ECS à 16,5L/min
MCX 24/SR 130 - ECS à 20L/min
PERFORMANCE PREMIUM sdb = salle de bain - (1) Pour des besoins de confort supérieur à 17 l /min, nous consulter
DOLCE VITA
Appartement Maison individuelle
SURF. < 90M² SURF. > 90M²
USAGE NORMAL
USAGE INTENSIF
PERF. PREM. PERF. PREM. PERF. PREM. PERF. PREM. PERF. PREM. PERF. PREM.
11 14 14 18 12 14 13 16 16 18 18 20
• • • (1) • • • (1) (1) (1)
• • • (1) • • • • • (1) (1) (1)
• • • • • • • • • • •• • • • • • • •• • • • • • • • • • • •
QUALITEL
11 14 16
• •• • •• • •• • •• • •
TABLEAU DE PERFORMANCES ECS
95 2 10 4
8
1162 10 4 11 6
9
MCX F0011A
972
900
49 65 67 66 65
16,5
149
600130
446
85 8545 340 45
160
769
410
82
27
8
MCX 24MCX... MI MCX 24/28 BIC
MCXMCXPROJECTPROJECT
UN TABLEAU DE BORD MULTI-FONCTIONSextérieure pour l’optimisation des périodes de fonctionnement.
• Raccordement possible de ther-mostats fi laire ou radio (pour un plus grand confort d’utilisation).
La fi abilité • Système d’auto-diagnostic intégré.• Des fonctions anti-grippage et anti-gel automatiques.
Le confort • Tableau de commande très simple
et facile d’utilisation.• Doté d’un manomètre mécanique
et d’un affi cheur digital.
L’économie • Raccordement possible d’un ther-
mostat d’ambiance et d’une sonde
dediet10111249_mcx_prescrip_fr.indd 2dediet10111249_mcx_prescrip_fr.indd 2 22/11/10 17:23:1522/11/10 17:23:15
MCX, UNE SOLUTION ADAPTÉE TOUTES
LES CONTRAINTES D’INSTALLATION
De Dietrich a développé la solution chantier pour répondre à vos cahiers des charges :
• une pose simple,• une fi abilité éprouvée,• une excellente performance.
Les chaudières MCX de 24 à 35 kW sont des chaudières murales gaz à condensation pour un chauffage et une production d’eau chaude sanitaire micro-accumulée avec possibilité de raccord cheminée ou étanche.
MCX - de 24 a 35 kW
� Départ chauffage Ø 18 mm
� Sortie eau chaude sanitaire Ø 16 mm
� Arrivée gaz Ø 18 mm
� Sortie eau froide sanitaire Ø 16 mm
� Retour chauffage Ø 18 mm
� Évacuation des condensats (collecteur d’écoulement livré) PVC Ø 32mm à coller
� Évacuation des produits à combustion et conduit d’amenée d’air Ø 60/100 mm
Sortie eau chaude sanitaire Ø 16 mm intérieur
Entrée eau froide sanitaire Ø 16 mm intérieur
L’eau chaude est fournie rapidement, en abondance et à température souhaitée, grâce à son corps de chauffe en inox à très faible inertie associé à un échangeur à plaques surdimensionné. La chaudière dispose d’une surpuissance en mode ECS pour un confort optimal. Avec un débit jusqu’à 20 litres/minute à gt 30 K et un fonctionnement sur le principe de la micro-accumulation, plus besoin de prévoir un stockage d’eau chaude.
LE CONFORT ECS, ABONDANCE ET
UNE MISE EN ŒUVRE SIMPLEUne solution adaptée dans le neuf et la rénovation
• Peu gourmande en place : Ht. 670 mm x larg. 400 mm x prof. 300 mm ! Elle peut se glisser entre deux meubles de cuisine, puisqu’il n’est pas nécessaire de prévoir de dégagements sur les côtés !
• Facile à manipuler, avec un poids de seulement 30,5 kg.
• Elle présente de nombreuses solutions de raccordement air/fumées.
• Pour une installation encore plus simple, un dosseret de montage avec robinetterie pré-montée est livré en colis séparé. Une pré-installation et un test d’étanchéité avant l’installation de la chaudière sont donc possibles.
• Une rehausse peut être fournie pour le passage des tuyaux à l’arrière. Des kits de remplacement à visser peuvent être proposés pour le remplacement des principales chaudières du marché. 4 26
2
2
1
5 312
12
12
C33xC33xB23P C33x
C33x
C33x
C43x
C43x
C43x
C13x
C53
L1
L1
Lmax = L1+L2
Lmax = L1+L2
Lmax
Lmax
Lmax
Lmax
Lmax
max max max 1m 1m 1m
Lmax L2
L2 Lmax
Compatibilité 3CEP conduit collectif en pression
UN QUALITATIF FORT, FIABLE ET PERFORMANT
Pour les occupants d’un logement, la présence d’une chaudière à condensation est un argument signifi catif dans la réduction des charges de chauffage et d’eau chaude sanitaire. C’est le cas lorsqu’il est d’emblée proposé un générateur de chaleur qui répond aux exigences environnementales et de confort en vigueur aujourd’hui. • Le procédé de la condensation permet des rendements des plus élevés (jusqu’à 109 %).
• Le corps de chauffe en inox de haute performance résiste à la corrosion et aux variations de température.
• La puissance peut être modulée entre 25 % et 100 %, pour un ajustement optimal aux besoins réels.
• Les chaudières MCX fonctionnent au gaz naturel comme au propane. Leurs rejets en NOx (classe 5) et en CO sont faibles.
• Silencieuses, les chaudières MCX respectent les nouvelles réglementations acoustiques.
• 30 à 40 % d’économies par rapport à une chaudière classique ancienne génération.
670
132,5
300
584
106
73,3
741
2642
79,8 30,549
114181
247,5312,5
53 2 3 5 63 4 4
8
8
5 6
9
132,5
328,5379
400
160
160 240400
71,525
300
MCX_F0002B
Départ chauffage Ø 18 mm 2
26,5146,5
23
Exigence
Type d'habitat
Equipement
Gamme commerciale
Débit ECS requis en L/mn
MCX 24/28 MI - ECS à 14L/min
MCX 24/35 MI - ECS à 17L/min
MCX 24/28 BIC - ECS à 18L/min
MCX 24/BMR 80 - ECS à 16,5L/min
MCX 24/SR 130 - ECS à 20L/min
PERFORMANCE PREMIUM sdb = salle de bain - (1) Pour des besoins de confort supérieur à 17 l /min, nous consulter
DOLCE VITA
Appartement Maison individuelle
SURF. < 90M² SURF. > 90M²
USAGE NORMAL
USAGE INTENSIF
PERF. PREM. PERF. PREM. PERF. PREM. PERF. PREM. PERF. PREM. PERF. PREM.
11 14 14 18 12 14 13 16 16 18 18 20
• • • (1) • • • (1) (1) (1)
• • • (1) • • • • • (1) (1) (1)
• • • • • • • • • • •• • • • • • • •• • • • • • • • • • • •
QUALITEL
11 14 16
• •• • •• • •• • •• • •
TABLEAU DE PERFORMANCES ECS
95 2 10 4
8
1162 10 4 11 6
9
MCX F0011A
972
900
49 65 67 66 65
16,5
149
600130
446
85 8545 340 45
160
769
410
82
27
8
MCX 24MCX... MI MCX 24/28 BIC
MCXMCXPROJECTPROJECT
UN TABLEAU DE BORD MULTI-FONCTIONSextérieure pour l’optimisation des périodes de fonctionnement.
• Raccordement possible de ther-mostats fi laire ou radio (pour un plus grand confort d’utilisation).
La fi abilité • Système d’auto-diagnostic intégré.• Des fonctions anti-grippage et anti-gel automatiques.
Le confort • Tableau de commande très simple
et facile d’utilisation.• Doté d’un manomètre mécanique
et d’un affi cheur digital.
L’économie • Raccordement possible d’un ther-
mostat d’ambiance et d’une sonde
dediet10111249_mcx_prescrip_fr.indd 2dediet10111249_mcx_prescrip_fr.indd 2 22/11/10 17:23:1522/11/10 17:23:15
MCX, UNE SOLUTION ADAPTÉE TOUTES
LES CONTRAINTES D’INSTALLATION
De Dietrich a développé la solution chantier pour répondre à vos cahiers des charges :
• une pose simple,• une fi abilité éprouvée,• une excellente performance.
Les chaudières MCX de 24 à 35 kW sont des chaudières murales gaz à condensation pour un chauffage et une production d’eau chaude sanitaire micro-accumulée avec possibilité de raccord cheminée ou étanche.
MCX - de 24 a 35 kW
� Départ chauffage Ø 18 mm
� Sortie eau chaude sanitaire Ø 16 mm
� Arrivée gaz Ø 18 mm
� Sortie eau froide sanitaire Ø 16 mm
� Retour chauffage Ø 18 mm
� Évacuation des condensats (collecteur d’écoulement livré) PVC Ø 32mm à coller
� Évacuation des produits à combustion et conduit d’amenée d’air Ø 60/100 mm
Sortie eau chaude sanitaire Ø 16 mm intérieur
Entrée eau froide sanitaire Ø 16 mm intérieur
L’eau chaude est fournie rapidement, en abondance et à température souhaitée, grâce à son corps de chauffe en inox à très faible inertie associé à un échangeur à plaques surdimensionné. La chaudière dispose d’une surpuissance en mode ECS pour un confort optimal. Avec un débit jusqu’à 20 litres/minute à gt 30 K et un fonctionnement sur le principe de la micro-accumulation, plus besoin de prévoir un stockage d’eau chaude.
LE CONFORT ECS, ABONDANCE ET
UNE MISE EN ŒUVRE SIMPLEUne solution adaptée dans le neuf et la rénovation
• Peu gourmande en place : Ht. 670 mm x larg. 400 mm x prof. 300 mm ! Elle peut se glisser entre deux meubles de cuisine, puisqu’il n’est pas nécessaire de prévoir de dégagements sur les côtés !
• Facile à manipuler, avec un poids de seulement 30,5 kg.
• Elle présente de nombreuses solutions de raccordement air/fumées.
• Pour une installation encore plus simple, un dosseret de montage avec robinetterie pré-montée est livré en colis séparé. Une pré-installation et un test d’étanchéité avant l’installation de la chaudière sont donc possibles.
• Une rehausse peut être fournie pour le passage des tuyaux à l’arrière. Des kits de remplacement à visser peuvent être proposés pour le remplacement des principales chaudières du marché. 4 26
2
2
1
5 312
12
12
C33xC33xB23P C33x
C33x
C33x
C43x
C43x
C43x
C13x
C53
L1
L1
Lmax = L1+L2
Lmax = L1+L2
Lmax
Lmax
Lmax
Lmax
Lmax
max max max 1m 1m 1m
Lmax L2
L2 Lmax
Compatibilité 3CEP conduit collectif en pression
UN QUALITATIF FORT, FIABLE ET PERFORMANT
Pour les occupants d’un logement, la présence d’une chaudière à condensation est un argument signifi catif dans la réduction des charges de chauffage et d’eau chaude sanitaire. C’est le cas lorsqu’il est d’emblée proposé un générateur de chaleur qui répond aux exigences environnementales et de confort en vigueur aujourd’hui. • Le procédé de la condensation permet des rendements des plus élevés (jusqu’à 109 %).
• Le corps de chauffe en inox de haute performance résiste à la corrosion et aux variations de température.
• La puissance peut être modulée entre 25 % et 100 %, pour un ajustement optimal aux besoins réels.
• Les chaudières MCX fonctionnent au gaz naturel comme au propane. Leurs rejets en NOx (classe 5) et en CO sont faibles.
• Silencieuses, les chaudières MCX respectent les nouvelles réglementations acoustiques.
• 30 à 40 % d’économies par rapport à une chaudière classique ancienne génération.
670
132,5
300
584
106
73,3
741
2642
79,8 30,549
114181
247,5312,5
53 2 3 5 63 4 4
8
8
5 6
9
132,5
328,5379
400
160
160 240400
71,525
300
MCX_F0002B
Départ chauffage Ø 18 mm 2
26,5146,5
23
Exigence
Type d'habitat
Equipement
Gamme commerciale
Débit ECS requis en L/mn
MCX 24/28 MI - ECS à 14L/min
MCX 24/35 MI - ECS à 17L/min
MCX 24/28 BIC - ECS à 18L/min
MCX 24/BMR 80 - ECS à 16,5L/min
MCX 24/SR 130 - ECS à 20L/min
PERFORMANCE PREMIUM sdb = salle de bain - (1) Pour des besoins de confort supérieur à 17 l /min, nous consulter
DOLCE VITA
Appartement Maison individuelle
SURF. < 90M² SURF. > 90M²
USAGE NORMAL
USAGE INTENSIF
PERF. PREM. PERF. PREM. PERF. PREM. PERF. PREM. PERF. PREM. PERF. PREM.
11 14 14 18 12 14 13 16 16 18 18 20
• • • (1) • • • (1) (1) (1)
• • • (1) • • • • • (1) (1) (1)
• • • • • • • • • • •• • • • • • • •• • • • • • • • • • • •
QUALITEL
11 14 16
• •• • •• • •• • •• • •
TABLEAU DE PERFORMANCES ECS
95 2 10 4
8
1162 10 4 11 6
9
MCX F0011A
972
900
49 65 67 66 65
16,5
149
600130
446
85 8545 340 45
160
769
410
82
27
8
MCX 24MCX... MI MCX 24/28 BIC
MCXMCXPROJECTPROJECT
UN TABLEAU DE BORD MULTI-FONCTIONSextérieure pour l’optimisation des périodes de fonctionnement.
• Raccordement possible de ther-mostats fi laire ou radio (pour un plus grand confort d’utilisation).
La fi abilité • Système d’auto-diagnostic intégré.• Des fonctions anti-grippage et anti-gel automatiques.
Le confort • Tableau de commande très simple
et facile d’utilisation.• Doté d’un manomètre mécanique
et d’un affi cheur digital.
L’économie • Raccordement possible d’un ther-
mostat d’ambiance et d’une sonde
dediet10111249_mcx_prescrip_fr.indd 2dediet10111249_mcx_prescrip_fr.indd 2 22/11/10 17:23:1522/11/10 17:23:15
<< project.dedietrich-thermique.fr >>
>> Facilité de mise en œuvre>> Grand confort ECS>> Économies d’énergie
La condensation au meilleur rapport qualité/prix
L e C o n f o r t D u r a b l e ®
De Dietrich ThermiqueS.A.S. au capital social de 22 487 610 €57, rue de la Gare - 67580 Mertzwiller Tél. 03 88 80 27 00 - Fax 03 88 80 27 99www.dedietrich.com
Pour De Dietrich, depuis 3 siècles, réussir est une exigence fondée sur de vraies valeurs : qualité, fi abilité, durabilité.De Dietrich, par souci de l’environnement et de votre confort, maîtrise désormais les différentes énergies renouvelables grâce à des systèmes multi-énergies qui préservent la planète. Ainsi, les appareils de chauffage signés De Dietrich sont à la pointe de l’innovation et bénéfi cient d’une qualité optimale grâce à l’implication de 2 400 collaborateurs forts d’un savoir-faire d’une qualité et d’une longévité rares.
De Dietrich : le choix du Confort Durable®
UNE MARQUE D’EXIGENCE
MCXPROJECT
Chaudières MCX
Modèles 24 - 28 24 - 35 MCX 24 MCX 24-28 BIC
MCX 24/BS80
MCS 24/BS 130
Puissance utile à 40/30°C Pn (mode chauffage) kW 6,3-25,3 6,6/25,5 6,3-25,3 6,3-25,3 6,3-25,3 6,3-25,3Puissance nominale à 80/60°C (mode sanitaire) kW 27,4 34,3 — 25,1 25,3 25,3Rendement en % PCI 100% Pn à temp. moy. 70°C % 98,3 98,2 98,3 98,3 98,3 98,3à charge …% Pn 100% Pn à temp. retour 30°C % 104,4 104,4 104,4 104,4 104,4 104,4et temp. eau …°C 30% Pn à temp. retour 30°C % 108,7 108,7 108,7 108,7 108,7 108,7Débit nominal d’eau à Pn, gt = 20 K m3/h 1,03 1,29 1,03 1,03 1,03 1,03Perte à l’arrêt à gt = 30 K W 30 29Puissance électrique auxiliaire à Pn (sans circul.) W 25 25Puissance circulateur W 90 125Puissance utile à 80/60°C mini/maxi kW 5,5-23,6 5,7/24,0 5,5-23,6 5,5-23,6 5,5-23,6 5,5-23,6Hauteur manométrique dispon. circuit chauffage mbar > 200 > 200 > 200 > 200 > 200 > 200Contenance en eau L 1,8 2 1,7 1,7 1,7 1,7
Débit gaz à Pn (15°C, 1013 mbar)gaz H/L m3/h 2,5/3 3,5/4,1 2,5/3 2,5/3 2,5/3 2,5/3propane kg/h 1,9 14 1,9 1,9 1,9 1,9
Température moyenne des fumées à 80/60°C °C 78 74 78 78 78 78Débit massique des fumées mini/maxi kg/h 10/47 10/59 10/47 10/47 10/47 10/47Pression disponible à la sortie chaudière Pa 100 100 50 50 50 50Puissance échangée kW 27,4 34,3 — 27,4 22,6 22,6Débit spécifique à gt = 30 K (selon EN 625) l/min 14 17 — 18 16,5 20Pression mini pour débit de 11 l/min bar 0,4 0,4 —Poids net kg 30,5 32 29 61 97 105
Réf.
3000
1252
0 - 1
1/20
10. P
hoto
s no
n co
ntra
ctue
lles.
Gammes conformes aux exigences de l’offre
• Conformément à la loi de Finances rectificative 2009, vous pouvez bénéficier depuis le 1er janvier 2010 d’un crédit d’impôt de 15% sur les chaudières à condensation pour les résidences achevées depuis plus de 2 ans. Les propriétaires, locataires ou occupants à titre gratuit pour leur résidence principale et les propriétaires bailleurs pour des logements de plus de 2 ans qu’ils mettent en location au titre de la résidence principale pour une durée minimale de 5 ans, bénéficient également du crédit d’impôt.
• Le crédit d’impôt n’est accordé que si le matériel est fourni, posé et facturé par un professionnel. Le coût de la main-d’œuvre et de la pose est exclu de la base du crédit d’impôt.
15Les chaudières MCX répondent aux exigences de la réglementation RT 2005 et s’inscrivent dans la démarche HQE. Elle sont classées ****CE selon la directive rendement 92/42 CEE.
PROJECT : DES SOLUTIONS SUR MESURE POUR LE COLLECTIF
JE RECHERCHE UN PRODUIT FIABLE, PERFORMANT À PETIT PRIX
• Débit spécifi que à �t 30 K 20 L/mn(MCX 24 BS/130)
• Rendement élevé :jusqu’à 109 % d’économies d’énergie(par rapport à une chaudière ancienne génération)
• Poids extrêmement réduit : 30,5 kg
• Compacité H 670 mmx L 400 mmx P 300 mm
Disponible : Kit de remplacement de chaudière existante, y compris un coude de recentrage de la buse de fumée.
Les caractéristiques qui correspondent à vos besoins
SOLAI RE
BOIS
POMPES À CHALEUR
CONDENSATION FIOUL/GAZ MCXMCXLA CHAUDIÈRE MURALE GAZ À CONDENSATION MICRO-ACCUMULÉE
PROJECTPROJECT
RéférencéCUPI *****
NOUVEAU
NOUVEAU
dediet10111249_mcx_prescrip_fr.indd 1dediet10111249_mcx_prescrip_fr.indd 1 22/11/10 17:22:0822/11/10 17:22:08
<< project.dedietrich-thermique.fr >>
>> Facilité de mise en œuvre>> Grand confort ECS>> Économies d’énergie
La condensation au meilleur rapport qualité/prix
L e C o n f o r t D u r a b l e ®
De Dietrich ThermiqueS.A.S. au capital social de 22 487 610 €57, rue de la Gare - 67580 Mertzwiller Tél. 03 88 80 27 00 - Fax 03 88 80 27 99www.dedietrich.com
Pour De Dietrich, depuis 3 siècles, réussir est une exigence fondée sur de vraies valeurs : qualité, fi abilité, durabilité.De Dietrich, par souci de l’environnement et de votre confort, maîtrise désormais les différentes énergies renouvelables grâce à des systèmes multi-énergies qui préservent la planète. Ainsi, les appareils de chauffage signés De Dietrich sont à la pointe de l’innovation et bénéfi cient d’une qualité optimale grâce à l’implication de 2 400 collaborateurs forts d’un savoir-faire d’une qualité et d’une longévité rares.
De Dietrich : le choix du Confort Durable®
UNE MARQUE D’EXIGENCE
MCXPROJECT
Chaudières MCX
Modèles 24 - 28 24 - 35 MCX 24 MCX 24-28 BIC
MCX 24/BS80
MCS 24/BS 130
Puissance utile à 40/30°C Pn (mode chauffage) kW 6,3-25,3 6,6/25,5 6,3-25,3 6,3-25,3 6,3-25,3 6,3-25,3Puissance nominale à 80/60°C (mode sanitaire) kW 27,4 34,3 — 25,1 25,3 25,3Rendement en % PCI 100% Pn à temp. moy. 70°C % 98,3 98,2 98,3 98,3 98,3 98,3à charge …% Pn 100% Pn à temp. retour 30°C % 104,4 104,4 104,4 104,4 104,4 104,4et temp. eau …°C 30% Pn à temp. retour 30°C % 108,7 108,7 108,7 108,7 108,7 108,7Débit nominal d’eau à Pn, gt = 20 K m3/h 1,03 1,29 1,03 1,03 1,03 1,03Perte à l’arrêt à gt = 30 K W 30 29Puissance électrique auxiliaire à Pn (sans circul.) W 25 25Puissance circulateur W 90 125Puissance utile à 80/60°C mini/maxi kW 5,5-23,6 5,7/24,0 5,5-23,6 5,5-23,6 5,5-23,6 5,5-23,6Hauteur manométrique dispon. circuit chauffage mbar > 200 > 200 > 200 > 200 > 200 > 200Contenance en eau L 1,8 2 1,7 1,7 1,7 1,7
Débit gaz à Pn (15°C, 1013 mbar)gaz H/L m3/h 2,5/3 3,5/4,1 2,5/3 2,5/3 2,5/3 2,5/3propane kg/h 1,9 14 1,9 1,9 1,9 1,9
Température moyenne des fumées à 80/60°C °C 78 74 78 78 78 78Débit massique des fumées mini/maxi kg/h 10/47 10/59 10/47 10/47 10/47 10/47Pression disponible à la sortie chaudière Pa 100 100 50 50 50 50Puissance échangée kW 27,4 34,3 — 27,4 22,6 22,6Débit spécifique à gt = 30 K (selon EN 625) l/min 14 17 — 18 16,5 20Pression mini pour débit de 11 l/min bar 0,4 0,4 —Poids net kg 30,5 32 29 61 97 105
Réf.
3000
1252
0 - 1
1/20
10. P
hoto
s no
n co
ntra
ctue
lles.
Gammes conformes aux exigences de l’offre
• Conformément à la loi de Finances rectificative 2009, vous pouvez bénéficier depuis le 1er janvier 2010 d’un crédit d’impôt de 15% sur les chaudières à condensation pour les résidences achevées depuis plus de 2 ans. Les propriétaires, locataires ou occupants à titre gratuit pour leur résidence principale et les propriétaires bailleurs pour des logements de plus de 2 ans qu’ils mettent en location au titre de la résidence principale pour une durée minimale de 5 ans, bénéficient également du crédit d’impôt.
• Le crédit d’impôt n’est accordé que si le matériel est fourni, posé et facturé par un professionnel. Le coût de la main-d’œuvre et de la pose est exclu de la base du crédit d’impôt.
15Les chaudières MCX répondent aux exigences de la réglementation RT 2005 et s’inscrivent dans la démarche HQE. Elle sont classées ****CE selon la directive rendement 92/42 CEE.
PROJECT : DES SOLUTIONS SUR MESURE POUR LE COLLECTIF
JE RECHERCHE UN PRODUIT FIABLE, PERFORMANT À PETIT PRIX
• Débit spécifi que à �t 30 K 20 L/mn(MCX 24 BS/130)
• Rendement élevé :jusqu’à 109 % d’économies d’énergie(par rapport à une chaudière ancienne génération)
• Poids extrêmement réduit : 30,5 kg
• Compacité H 670 mmx L 400 mmx P 300 mm
Disponible : Kit de remplacement de chaudière existante, y compris un coude de recentrage de la buse de fumée.
Les caractéristiques qui correspondent à vos besoins
SOLAI RE
BOIS
POMPES À CHALEUR
CONDENSATION FIOUL/GAZ MCXMCXLA CHAUDIÈRE MURALE GAZ À CONDENSATION MICRO-ACCUMULÉE
PROJECTPROJECT
RéférencéCUPI *****
NOUVEAU
NOUVEAU
dediet10111249_mcx_prescrip_fr.indd 1dediet10111249_mcx_prescrip_fr.indd 1 22/11/10 17:22:0822/11/10 17:22:08
