Département de l'Isère - Service du développement culturel - Artistes en résidence en isère

Ailleurs, un autre jour Compagnie

47.49 Compagnie des mangeurs dtoiles Compagnie piderme Compagnie

Scalne Compagnie

Sylvie Guillermin Compagnie

Yoann Bourgeois La Fabrique

des petites utopies Les Veilleurs

artistes en rsidence en Isre

p. 2Ailleurs, un autre jour ConteVoironnais Chartreuse 2014-2016

p. 5Compagnie 47.49 DanseGrsivaudan 2014-2016

p. 8Compagnie des mangeurs dtoilesThtre musicalSud-Grsivaudan2014-2016

p. 11Compagnie pidermeDanse et musiqueAgglomration grenobloise2011-2015

p. 14Compagnie ScalneDanseOisans2013-2015

p. 17Compagnie Sylvie GuillerminDanse et cirqueTrives2015-2017

p. 20Compagnie Yoann BourgeoisCirquePorte des Alpes2015-2017

p. 23La Fabrique des petites utopiesThtre forainVals du Dauphin2014-2016

p. 26Les VeilleursThtreAgglomration grenobloise2012-2015

www.isere-culture.fr

1Crations, ducation artistique et culturelle, nouveaux publics, les rsidences dartistes participent un enrichissement culturel des territoires. Elles apportent du lien entre acteurs locaux, fdrent de nouveaux projets avec les collges, les coles denseignement artistique, les bibliothques ; elles forment un dispositif important de la politique culturelle du Dpartement.

Dans ce livret, les projets de 9 compagnies en rsidence sont valoriss. Proches des habitants, elles construisent une programmation dactions avec les quipements culturels, les intercom mu na-lits et les partenaires institutionnels rgionaux.

Leur engagement aux cts du Dpartement cre du lien social, dveloppe la sensibilisation culturelle des jeunes et fait participer les ans. Les rsidences dveloppent loffre culturelle sur tout le territoire, y compris dans des zones gographiques loignes des quipements.

Cest avec un grand plaisir que nous vous invitons dcouvrir ces compagnies allant la rencontre des Isrois qui leur rserveront, sans aucun doute, un accueil chaleureux !

Jean-Pierre BarbierPrsident du Dpartement Dput de lIsre

Patrick Curtaud Vice-prsident, charg de la culture, du patrimoine et de la coopration dcentralise

Bien que nous soyons dj trs impliqus localement, le fait dtre en rsidence nous ouvre de nouvelles perspectives et nous porte vers dautres publics.

Voironnais Chartreuse2014-2016

Ailleurs, un autre jour Conte / 2

Ailleurs, un autre jourNathalie ThomasCommencementsLa danse dans lenfance, le thtre ladolescence, notamment au sein de la troupe de Lucien Vargoz Vienne.

Jalons1993 : Nathalie Thomas devient artiste associe du centre des Arts du rcit en Isre.

1999 : cration Saint-Laurent-du-Pont des Ateliers de la Pleine lune ddis la pratique amateur du conte. Ils existent toujours !

2011 : cration de la compagnie Ailleurs, un autre jour une association qui conjugue recherche sur le rpertoire des littratures orales, cration, accompagnement des pratiques amateurs et implication dans la dynamique culturelle locale.

2014 : premire anne de rsidence en Chartreuse.

Et aussiNathalie Thomas a prsent ses spectacles dans plusieurs festivals en France (Les Arts du rcit en Isre, Maison du conte de Chevilly, Paroles dHiver, Allums du Verbe) et ltranger (Belgique, Canada, Algrie).

PartenairesPour sa rsidence artistique de territoire, lassociation Ailleurs, un autre jour est soutenue par le dpartement de lIsre, la rgion Rhne-Alpes, le syndicat intercommunal de la valle du Guiers, la commune Entre-Deux-Guiers, et le Parc naturel rgional de Chartreuse.

ContactNathalie ThomasChemin des Martins38380 Saint-Laurent-du-Pont __06 86 46 47 67cie.nathalie.thomas @orange.fr__www.compagnie nathaliethomas.com


Raconter tous des histoires pour rver, sourire et rflchir, voil ce qui guide Nathalie Thomas. De lcriture la mise en espace, la compagnie travaille partir de textes connus ou oublis quelle actualise, dont la posie et lhumour abordent avec simplicit des sujets varis. La conteuse ne propose ni vision, ni interprtation, laissant le spectateur recevoir chaque rcit comme il lentend Son vu ? Que lhistoire raconte continue son chemin aprs le spectacle, quelle se partage et se propage ! La rsidence est originale car cest la premire fois quune compagnie de conte est ainsi soutenue en Isre, et cest aussi la premire fois que le dpartement soutient un artiste dans son propre territoire ! Pour Nathalie Thomas, cest une exprience artistique qui vise favoriser les changes entre les habitants mais aussi mobiliser les acteurs locaux autour de la question culturelle.En 2014, la rsidence a dmarr Saint-Laurent-du-Pont avec une Pluie de contes en Chartreuse , une srie de dates o la compagnie a diffus quoi rvent les fes ? et organis des banquets conts avec des conteurs amateurs. La Pluie de contes a repris lautomne Entre-Deux-Guiers, avec des rendez-vous conts dans des lieux parfois inattendus (abribus, cour de rcration, chez lhabitant). De trs nombreuses actions de mdiation ont aussi t menes dans le territoire, notamment auprs des lves et des rsidents du centre hospitalier de Saint-Laurent-du-Pont.Avec les habitants, Nathalie Thomas sest engage dans la cration collective dun nouveau spectacle de type poupe russe . Il comporte trois formes pouvant tre joues ensemble ou sparment : Chez toi

pour les tout-petits accompagns dadultes, cr en 2014, Autour de pour les familles, cr en 2015, et enfin Nous, les ogres pour les adultes en prparation pour 2016.

Le conte nous traverse tous, cest une courroie de transmission interculturelle et inter-gnrationnelle unique !


Compagnie 47.49Franois VeyrunesCommencementsDiplm en informatique et champion de ski alpin en quipe de France universitaire, cest la rencontre avec la danseuse et chorgraphe Mirjam Berns, qui la conduit vers la danse puis la cration chorgraphique.

Jalons1989 : naissance de la Compagnie 47.49 et premire cration chorgraphique Rumeurs exquises.

1992 : premiers engagements de mdiation culturelle mens lhpital (ateliers, spectacles au pied du lit).

1998-2000 : rsidence dans le Grsivaudan.

2005-2010 : rsidence au Grand Angle Voiron.

2008-2011 : rsidence au sein de lassociation Travail et Culture (TEC) Saint-Maurice-lExil.

2010 : lancement des ateliers de cration avec des personnes dtenues la maison darrt de Varces.

2014 : rsidence dans le Grsivaudan.

2015 : la compagnie reprsente la France Shangha lors de la Journe internationale de la danse.

Et aussiDes images qui racontent la danse autrement : Magnificat (2012) un court-mtrage potique coralis par Franois Veyrunes et Demis Herenger partir des ateliers de cration avec des personnes dtenues ; Invitation (2010), un documentaire de Demis Herenger sur une sance chorgraphique mene la maison darrt de Varces ; Debout sur la terre (2012), ralis par Martine Arnaud-Goddet lors dune rsidence de cration au CHU de Grenoble.

Point dattacheEspace Paul Jargot, Crolles

PartenairesPour sa rsidence artistique de territoire, la compagnie 47.49 est soutenue par la DRAC Rhne-Alpes, le ministre de la Culture et de la Communication, la rgion Rhne-Alpes, le dpartement de lIsre, la ville de Grenoble, la communaut de communes du Grsivaudan et la fondation InPACT.

ContactValrie Joly-Malevergne50, quai de France38000 Grenoble__04 76 00 10 56 06 15 09 00 [email protected]__www.veyrunes.com

Grsivaudan2014-2016

Compagnie 47.49 Danse / 5

Plus que sur une mthode, la mdiation artistique et culturelle se fonde sur une thique.


Profondment humaniste, la dmarche artistique du chorgraphe Franois Veyrunes cherche mettre au jour les dynamiques intrieures de lhomme. Le mouvement dans, quil dfinit comme une suite de mtamorphoses physiques, agit comme un rvlateur en faisant exister lespace autour des corps en les transformant en tres-sujets . Les pices chorgraphiques de la compagnie (une trentaine depuis 1989) ne racontent pas dhistoire mais proposent une constellation de situations et denjeux quarticule une scnographie sensible.Pour Franois Veyrunes, la cration et la mdiation sont des vases communicants tourns vers un mme objectif : le partage avec le public. Depuis les dbuts de la compagnie, cet artiste-citoyen dveloppe avec son quipe des projets dactions culturelles lcole (pour les lves et pour les enseignants), lhpital et en milieu carcral. Dans le cadre de la rsidence, la compagnie travaille en partenariat avec de nombreuses structures sociales, associatives et culturelles du Grsivaudan pour partager la culture chorgraphique. En 2014, par exemple, elle est intervenue Crolles auprs denfants autistes de lInstitut mdico-ducatif Le Hameau, ainsi quauprs des lves du Centre intercommunal de danse. lEspace Aragon (Villard-Bonnot) la compagnie a propos, en mai 2015, des ateliers ouverts tous dont lobjectif tait de prparer une performance danse pour une exposition de peinture. tre en rsidence permet de multiplier les rencontres, cest une chance ! souligne le chorgraphe.Fin 2015, la compagnie 47.49 portera sur la scne sa nouvelle cration, Chair Antigone, version fminine de la pice Tendre Achille cre en 2014.

LEspace Paul-Jargot de Crolles, auquel nous sommes adosss, nous permet de travailler et daccueillir le public dans de trs bonnes conditions.


Sud-Grsivaudan2014-2016

La rsidence nous permet de catalyser lenvie des partenaires locaux de travailler ensemble pour exprimenter des formes de mdiation et de cration inattendues. Je pense, par exemple, La Foraine que nous avons organise Saint-Andr-en-Royans en juillet 2014, un vnement qui a su fdrer des acteurs amateurs et des spectateurs venus de diffrents horizons.

Compagnie des mangeurs dtoiles Thtre musical / 8

Compagnie des mangeurs dtoilesTristan DuboisCommencementsCest avec Jacques Coutureau (musicien du Grand Magic Circus puis fondateur de la compagnie de thtre Les Oiseaux de passage) que Tristan Dubois dcouvre le thtre. Form au conservatoire de Grenoble, il se tourne trs vite vers la mise en scne.

Jalons2001 : cration de la compagnie.

2006 : rencontre avec Marie Bonnet et cration de La Guinguette Marie, un tournant dans la dmarche artistique de la compagnie qui soriente alors vers la cration de formes transversales indites et tout public.

2014 : premire anne de rsidence dans le Sud-Grsivaudan, cration du triptyque Les tablissements forains Granvuoto avec le Cabaret Granvuoto et Linotte ou la Fabrique souvenirs.

2015 : cration de La Vie dartiste, troisime volet du triptyque.

Et aussiTristan Dubois conoit, crit, met en scne et scnographie les spectacles des Mangeurs dtoiles. Il travaille par ailleurs pour dautres compagnies comme Le Priviet Thtre (Cdric Marchal) ou Les Veilleurs (milie Le Roux). En 2014, il a notamment sign la scnographie de Mon Frre, ma princesse (Les Veilleurs).

Partenaires Pour sa rsidence artistique de territoire, la compagnie des mangeurs dtoiles est soutenue par le dpartement de lIsre, le dpartement de la Drme, la rgion Rhne-Alpes, la SPEDIDAM et lASP. Contact Le Petit Angle 1, rue du Prsident-Carnot 38000 Grenoble__06 78 75 96 [email protected]__www.etoiles-theatre.org


Depuis la cration de La Guinguette Marie, les Mangeurs dtoiles ont pris le parti dun thtre amplement ouvert en termes dexprimentations scnographiques et de croisement des disciplines, de publics et de lieux de reprsentation. Il en rsulte des spectacles dans lesquels la musique et les marionnettes faonnent un univers potique et joyeux.La rsidence dans le Sud-Grsivaudan donne loccasion aux Mangeurs dtoiles de concrtiser leur dsir dune cration gnratrice de lien social entre les habitants, quels que soient leur ge, leur lieu de vie, leur ventuel handicap. Pour eux, cration et mdiation vont de pair.Depuis 2014, en connivence avec ses partenaires, la compagnie multiplie ainsi les rendez-vous avec les habitants du Sud-Grsivaudan. Plus de cinq cents personnes ont pris part aux diffrentes actions dans les dix-huit premiers mois de la rsidence ! Ces rencontres ont notamment nourri la cration du puzzle en trois pices des tablissements forains Granvuoto et celle de Priples(s). Singulier au sens propre, ce projet ditinrance artistique dune journe explore le thme des migrations et celui du changement climatique. Au fil dun parcours effectu par le public en vlo, en bus ou en train depuis Vinay ou Saint-Antoine-lAbbaye, les Mangeurs dtoiles proposent des haltes varies (formes thtrales courtes, projections vido) avant de runir tous les spectateurs pour un grand final Pont-en-Royans !Pour rassembler toutes les personnes rencontres lors de la rsidence dans le Sud-Grsivaudan, la compagnie prvoit dorganiser un vnement fdrateur et festif en 2016 et dy prsenter une nouvelle cration.

tre en rsidence, cest aller la rencontre de tous les habitants, donner un spectacle sur une place publique ou dans un collge, cest aussi apprendre jouer la coinche avec les personnes ges dune maison de retraite pour recueillir leurs souvenirs, ou crer un petit cirque dombres avec des enfants en situation de handicap !


Compagnie pidermeNicolas HubertCommencementsLes beaux-arts et le rock ! Diplm de lcole suprieure des beaux-arts du Mans, Nicolas Hubert a t repr par la chorgraphe Marie Lenfant sur une scne de concert o il tait percussionniste.

Jalons1996 : il rejoint la compagnie de Marie Lenfant au sein de laquelle il travaille pendant six ans tout en se formant dans de nombreuses disciplines (danse, arts martiaux). Il danse galement dans dautres compagnies en France et ltranger : Herv Robbe, Michle Noiret, Linga, Pascoli, Herv Koubi

2000 : Le fond de lair effraie, premier solo.

2002 : Nicolas Hubert cre la compagnie piderme.

2011 : premire anne de rsidence La Rampe-La Ponatire, chirolles.

2015 : cration de La crasse du tympan La Rampe.

Et aussiProfesseur de danse contemporaine diplm depuis 2006, Nicolas Hubert enseigne au CND de Lyon ainsi quaux CCN de Grenoble et de Rillieux-la-Pape. Il anime aussi des stages destins des publics professionnels ou amateurs ( latelier du crateur , usage de soi ) reliant les pratiques chorgraphiques, plastiques et scnographiques.

Point dattache La Rampe-La Ponatire, chirolles

Partenaires Pour sa rsidence artistique de territoire, la compagnie Epiderme est soutenue par le dpartement de lIsre, la DRAC Rhne-Alpes, la rgion Rhne-Alpes, la ville de Grenoble, lADAMI et la SPEDIDAM. Contact Le Bada Bndicte Goinard 15 rue Georges-Jacquet38000 Grenoble __ 06 12 25 48 [email protected]__www.cie-epiderme.fr

Compagnie piderme Danse et musique / 11

Agglomration grenobloise2011-2015

La transmission est essentielle. Quelle que soit sa forme, quels que soient les publics, cest cet change mutuel qui cre du lien et donne du sens notre dmarche dartiste en rsidence.


Nicolas Hubert a choisi de baptiser sa compagnie piderme pour voquer lide dune frontire sensible entre lextrieur et lintrieur que la cration artistique peut permettre de franchir. Dune pice lautre, le chorgraphe explore le champ des possibles quouvrent les mouvements du corps. Pour lui, la dimension physique de la danse est intimement lie la dimension plastique de la scnographie. La musique (avec des crations originales joues sur scne) et plus largement le son, font partie intgrante de la dmarche artistique dpiderme.Depuis le dbut de sa rsidence chirolles en 2011, la compagnie comptabilise plus de 220 heures dintervention en milieu scolaire auprs de 900 lves ! piderme a t linitiative de projets cratifs mlant des enfants de lInstitut mdico-ducatif Les cureuils des lves de CM2 de lcole Paul-Langevin dchirolles. Au-del de la joie du partage via la pdagogie, ces rencontres sont des terrains dexprimentation qui nourrissent notre travail chorgraphique en profondeur .Sur le territoire, la compagnie a par ailleurs men de nombreuses actions de sensibilisation et de formation dans le cadre de la structure municipale DCAP (dveloppement culturel, art et posie) dchirolles, lHpital Sud, lIUFM de Grenoble, avec des tudiants de lcole suprieure dart et de design de Grenoble-Valence, au Conservatoire de GrenobleEn janvier 2015, pour clore la saison, piderme a propos un temps fort pidermique La Rampe : une semaine intense o le public a pu assister aux reprises de deux crations Work in regress (?) et Mtamorphose(s).

Jaime lide que le corps est un mdium plastique que lon peut approcher sous divers angles pour mieux le mettre en relation avec soi, avec les autres et avec lespace.


Oisans2013-2015

Les objectifs de notre rsidence en Oisans ? Contribuer dcloi son ner le territoire, tisser des liens, semer des graines Agir pour affirmer que lart et la culture ont aussi leur place en montagne.

Compagnie Scalne Danse / 14

Compagnie ScalneYoutci Erdos et Manuel Chabanis

CommencementsNe dans une famille dartistes (danseurs et acrobates), Youtci Erdos pratique la danse classique et le modernjazz avant de se consacrer la danse contemporaine travers linterprtation (compagnie Rsonances ; avec Philippe Dcoufl pour les JO dAlbertville, Jean-Franois Duroure, Jean-Claude Gallotta), la chorgraphie mais aussi la recherche et la pratique pdagogique (auprs damateurs et de professionnels).

Jalons1990 : Youtci Erdos co-cre, Grenoble, le centre denseignement artistique Les Planches quelle quitte en 2004.

1994 : cration de Scalne.

1999 : partir de l, premire collaboration Y. Erdos et M. Chabanis.

2003 : premier projet art-science Grands froids et corps en mouvement.

2013 : premire anne de rsidence en Oisans.

Et aussiPassionne darts visuels au sens large, Youtci Erdos intgre depuis 2003 des crations vido dans ses chorgraphies. Son court-mtrage Icare (2008) a t prim au Festival du film court de Villeurbanne et au festival El Yelmo (Espagne).Curieuse de nature, Youtci Erdos explore avec Manuel Chabanis (cofondateur de Scalne) le rapport art-science et limpact des sciences et des technologies sur les comportements. Plusieurs crations (Les Dsaxs, 0 K) sont les fruits dune collaboration entre artistes et scientifiques.Partenaires

Pour sa rsidence artistique de territoire, la compagnie Scalne est soutenue par le dpartement de lIsre, ltat (EAC), la rgion Rhne-Alpes et la communaut de communes de lOisans.

ContactAgns Michel-Lelaure17, rue des Arts et Mtiers38000 Grenoble __07 83 29 89 33compagniescalene @gmail.com__www.cie-scalene.com


Bon pour danser, pour virevolter : ce sont les vers du pote Eugne Guillevic propos du triangle scalne, dont les trois cts sont de longueurs diffrentes, qui ont donn Youtci Erdos et son complice Manuel Chabanis lide dappeler la compagnie Scalne . La danse est pour eux une manire dexplorer les mouvements quengendre le dsquilibre. Depuis plus de vingt ans, la compagnie propose des pices chorgraphiques potiques qui questionnent les rapports entre les hommes et tout ce qui constitue leur quotidien : leurs gestes familiers, leurs souvenirs, leurs objetsPremire compagnie accueillie en rsidence dans lOisans, Scalne a reu un accueil chaleureux des partenaires avec qui elle a pu nouer des liens sur lensemble du territoire et monter des vnements comme la Journe de la danse en juin 2014.Depuis la rentre 2013, Scalne est intervenue auprs de 15 classes de la maternelle au CM2 ( Venosc, Freney, Mont-de-Lans, Riouproux/Livet-Gavet et Bourg dOisans) et de 6 classes de collge ( Bourg-dOisans) qui ont suivi un parcours approfondi et cr une petite pice en fin danne. En parallle, un travail daccompagnement spcifique a t men auprs des enseignants.Autres types dactions : les rendez-vous itinrants au cours desquels la compagnie propose de petites formes in situ, souvent dans le cadre dvnements organiss avec des structures locales. Pour Youtci Erdos, ces surprises danses sont loccasion de valoriser des sites naturels ou patrimoniaux du territoire , comme au festival On narrive pas les mains vides , rebaptis cette anne Festival perch Villard-Reculas. Pendant la rsidence, Scalne a compos Some Dance To, une pice

danse/vido interrogeant le sens de la danse comme pratique sociale et comme discipline artistique. Cre en Oisans fin 2014, la pice tourne en 2015 dans le dpartement et en rgion Rhne-Alpes.

Les projets mens au collge ont t une russite sur le plan collectif car ils ont permis de fdrer les lves , mais aussi sur le plan individuel : au gr des sances, certains enfants filles comme garons sont vritablement sortis de leur coquille. La danse, a libre !


Compagnie Sylvie GuillerminSylvie Guillermin

CommencementsLa danse et la musique classique jusquaux premiers pas en danse contemporaine avec Sara Sugihara et Karin Waehner en 1983. Sylvie Guillermin se forme alors la technique Cunningham, avec Kilina Cremona et Viola Farber.Cest lors dune collaboration avec Anne-Marie Pascoli quelle exprimente la verticalit en dansant sur une perche.

Jalons1988 : Lle aux vents, devenue ensuite Tte en lair, premier solo de danse sur perche ; fondation de la compagnie.

2000-2006 : rsidence dans le territoire Porte de lIsre (CAPI)

2014 : mlant danse, musique et cirque, Ondes est la 23e cration de la compagnie qui souffle ses 25 bougies !

2015 : premire anne de rsidence dans le Trives.

Et aussiArtiste nomade, Sylvie Guillermin aime approfondir sa recherche artistique au fil de ses voyages, comme elle a pu le faire notamment en Finlande, au Vietnam ou dans locan Indien. Actuellement et depuis 2009, Sylvie Guillermin est artiste associe lcole nationale de cirque Shemsy de Sal, au Maroc, o elle accompagne les lves dans leur dmarche de cration.

Point dattache Le Pot au Noir, Saint-Paul-ls-Monestier

Partenaires Pour sa rsidence artistique de territoire, la Compagnie Sylvie Guillermin est soutenue par le dpartement de lIsre et la communaut de communes du Trives. Contact Roberta Giulio 18 ter, rue des Trembles BP 2754 38037 Grenoble cedex 2__04 76 40 56 [email protected]__www.cie-guillermin.fr

Compagnie Sylvie Guillermin Danse et cirque / 17

Trives2015-2017

Mon envie est de tisser une toile intelligente et joyeuse sur le territoire, afin de crer des liens nouveaux, douvrir des espaces indits dchange et de cration.


Depuis son premier solo sur perche, la verticalit est devenue un axe cl de la dmarche artistique de Sylvie Guillermin. La perche, comme les autres agrs circassiens dcouverts au Maroc, pose des contraintes qui appellent une gestuelle particulire en termes dintention, de qualit et de vitesse. La question du rapport lautre, celle de la rencontre et du lien irriguent les crations comme les actions de mdiation de la compagnie, particulirement dans le cadre de la rsidence dans le Trives.En 2015, la compagnie proposera chaque mois, dans un lieu diffrent du territoire, un Caf de la danse . Dans un bistrot, dans les murs dune association ou chez un particulier, cette rencontre ouverte tous a pour but dchanger verbalement et physiquement autour de la danse. Sylvie Guillermin, accompagne dun ou deux artistes, rserveront une surprise danse aux participants et les inviteront entrer dans la danse ! Les plus motivs des habitants pourront ensuite prendre part trois ateliers au Pot au Noir (Saint-Paul-ls-Monestier) et simpliquer dans la cration dun bal chorgraphi en 2016.Paralllement, la compagnie a prvu de nombreuses actions ddies aux enfants et aux adolescents autour de la danse et du cirque. Ces projets se drouleront dans le cadre scolaire et extra-scolaire Mens, Monestier-de-Clermont et au Pot au Noir. Cette salle sera lun des camps de base de la rsidence.Ct cration, la compagnie prpare une nouvelle version de Jusque dans nos sourires, cre en 2005 au Petit 38 Grenoble. Interprte par Sman Boucetta et Sylvie Guillermin, la pice pourra sadapter des scnes varies afin de toucher un public aussi large que possible. En 2016, le

spectacle tournera dans le Trives puis dans tout le dpartement.

Au cur du Trives, le Pot au Noir est un bel espace que je connais bien et que japprcie. Ce sera lun des camps de base de notre rsidence !


Porte des Alpes2015-2017

Le principe de la rsidence ? Croiser les forces vives du territoire pour innover dans tous les domaines : le jeu, les dispositifs scniques, la relation avec les publics

Compagnie Yoann Bourgeois Cirque / 20

Compagnie Yoann BourgeoisYoann BourgeoisCommencementsLe got du thtre ds lenfance et plus tard, celui des jeux de vertiges , quil exprimente lcole du Cirque Plume Besanon. Yoann Bourgeois sest form au Centre national des arts du cirque de Chlons-en-Champagne ainsi quau Centre national de danse contemporaine dAngers.

Jalons2006-2009 : il danse pour la chorgraphe Maguy Marin.

2009 : lancement, avec Marie Fonte, de lAtelier du Joueur, socle de la future compagnie. Ce centre de ressources nomade pour le spectacle runit des artistes issus de diffrentes disciplines autour du dsir de jouer ensemble .

2010 : cration de la compagnie et de Cavale, un duo de voltige danse in situ.

Depuis 2012 : Yoann Bourgeois est artiste associ de la MC2.

2015 : premire anne de rsidence dans le territoire Porte des Alpes.

Et aussiMusique live ou bande-son enregistre, rpertoire classique ou chansons, les motifs sonores et leurs variations font partie intgrante de lcriture circassienne de Yoann Bourgeois. Du pianiste Alexandre Tharaud Laure Brisa (harpe, voix, percussions), les collaborations de la compagnie sont clectiques !

Point dattache Thtre du Vellein CAPI, Villefontaine

Partenaires Pour sa rsidence artistique de territoire, la Compagnie Yoann Bourgeois est soutenue par le dpartement de lIsre et le Thtre du Vellein communaut dagglomration Porte de lIsre.

Contact Pascale ChaumetMC24, rue Paul-Claudel38000 Grenoble__04 76 00 79 31administration @cieyoannbourgeois.fr__www.cieyoannbourgeois.fr


Acrobate, acteur, jongleur, Yoann Bourgeois est un artiste-chercheur ! De la gnalogie du geste acrobatique aux conditions dapprentissage du cirque daujourdhui, il explore avec son quipe les manires dexprimer la relation corps/force dans lespace et le temps.Pour la compagnie qui runit quelque vingt-cinq personnes, le cirque est une indiscipline au service de nouvelles formes de thtralit . Saffranchissant dlibrment des codes traditionnels circassiens, Yoann Bourgeois prfre lmerveillement au spectaculaire.Bien que la compagnie soit en rsidence au Vellein depuis dbut 2015 seulement, elle est dj familire du Thtre avec lequel elle a travaill loccasion de la Biennale de la danse et de celle du cirque. De mme, elle avait entrepris en 2014 un projet de rflexion crative avec des tudiants en design de Villefontaine sur le thme des relations homme-objet. Si la compagnie souhaite poursuivre ces actions de recherche et de cration transdisciplinaires, elle va aussi proposer aux collgiens du territoire de suivre les parcours pdagogiques de lAtelier du joueur (le laboratoire du jeu que Yoann Bourgeois a initi avec des artistes complices en 2009). Dautres dmarches sont engages afin de proposer des actions de mdiation destines aux habitants du territoire les plus loigns des arts vivants.Poursuivant la cration de petites formes pour le spectacle Tentatives dapproche dun point de suspension, la compagnie parcourt lHexagone avec Celui qui tombe (cration 2014), une pice pour six danseurs-acrobates voluant sur une plateforme suspendue et mobile. Parmi les multiples projets de cration de la compagnie : un spectacle solo de Yoann Bourgeois

(Les Paroles impossibles) qui verra le jour en 2016 et une carte blanche au Panthon, programme pour 2017.

La proximit des Grands Ateliers de lIsle dAbeau Villefontaine va nous permettre de lancer des chantiers collaboratifs. Nous avons besoin de partenaires pour trouver des solutions techniques nos projets scnographiques.


La Fabrique des petites utopiesBruno ThircuirCommencementsLAfrique ! Technicien au centre culturel franais de Cotonou au Bnin au dbut des annes 1990, Bruno Thircuir dcouvre un thtre qui reprsente un vritable espace de parole politique vital pour les artistes comme pour le public. De retour en France, il se forme au Thtre national de Chaillot puis se lance en tant que comdien et metteur en scne.

Jalons1996-2000 : comdien dans la compagnie quipe de Cration Thtrale de Chantal Morel.

2000 : cration de la compagnie La Fabrique des petites utopies, cration de Monstres et saltimbanques et tourne au Bnin et en France.

2003 : construction du camion-thtre de la compagnie.

2007-2013 : rsidence Cran-Gevrier.

2010-2014 : rsidence au Grand Angle de Voiron.

2014 : premire anne de rsidence sur le territoire des Vals du Dauphin.

2015 : cration de Rue des Voleurs, daprs le roman de Mathias Enard.

Et aussi Gographe de formation, Bruno Thircuir aime capter la complexit du monde sur le terrain. Litinrance est pour lui un engagement artistique et citoyen au service dun thtre qui va vers le public, l o il vit.

Partenaires Pour sa rsidence artistique de territoire, la Fabrique des petites utopies est soutenue par le dpartement de lIsre, le syndicat mixte Vals du Dauphin expansion et la rgion Rhne-Alpes. Contact Matthias Charre 1, rue des beaux-tailleurs 38000 Grenoble __04 76 00 91 52 06 58 75 46 50 production.fabrique @petitesutopies.com__www.petitesutopies.com

Vals du Dauphin2014-2016

La Fabrique des petites utopies Thtre forain / 23

Jaime lide de rsidence qui permet de sinstaller dans lespace et dans le temps. Il ne sagit plus de diffusion mais bien dinfusion culturelle dans un territoire !


La Fabrique des petites utopies, cest dabord un collectif dartistes-artisans pour qui le thtre est un espace o lon peut donner voir le monde diffremment. Lobjectif de Bruno Thircuir ? Un thtre qui va partout, politique et populaire. La compagnie, foraine, installe pour quelques jours camion-thtre et caravanes sur une place avant de partir ailleurs, comme jadis la troupe de Molire !La rsidence dans les Vals du Dauphin est loccasion daller vers un public clectique et de co-construire des projets indits avec les acteurs locaux. Rencontres avec la compagnie, actions ponctuelles organises autour dun spectacle et projets plus longs visant une reprsentation, sont les trois types dinterventions que la Fabrique des petites utopies propose aux habitants du territoire.Aprs une inauguration festive Saint-Victor-de-Cessieu avec le spectacle Niama Niama, la compagnie a propos entre mai et dcembre 2014 vingt reprsentations du spectacle tout public La nuit les arbres dansent et une centaine dheures dactions de mdiation dans des lieux et avec des publics diffrents (coles, maisons de retraite, centre de soins, structure dinsertion).

Elle a galement accueilli une journe de rflexion de lassociation GR38 sur le thme Le dveloppement culturel en milieu rural ddie aux lus et aux professionnels de la culture du territoire en dcembre 2014. En 2015, la compagnie intervient auprs des neuf classes de lcole de Saint-Victor-de-Cessieux. Elle forme au thtre et au conte des animateurs priscolaires et des enseignants de la circonscription de La Tour-du-Pin ainsi que des assistantes maternelles. Des actions autour du spectacle Rue des Voleurs sont aussi programmes pour les lves du secondaire ainsi que pour des adultes. La Fabrique prpare un spectacle accessible aux tout-petits, crit avec la complicit des enfants des coles : Un mystrieux voyage en fort sera cr en 2016. Le dpartement soutient notre projet de thtre itinrant depuis la cration en 2003 de notre premier outil mobile : le camion-thtre. Depuis, nous avons construit une extension au camion-thtre (le Thtrum stadium) et un chapiteau dans lequel nous pouvons accueillir 400 spectateurs !

Le fait de sinstaller avec notre camion-thtre et nos caravanes dans une commune suscite la curiosit des habitants. Cette proximit lve des freins culturels et ouvre des changes fconds pour eux comme pour nous.


tre en rsidence nous attache au territoire durablement. Ce lien est une forme de dpendance choisie qui nempche rien mais qui, au contraire, donne de llan la compagnie !

Agglomration grenobloise2012-2015

Les Veilleurs Thtre / 26

Les Veilleursmilie Le Roux

CommencementsUn atelier de pratiques artistiques anim par une compagnie locale La Roche-sur-Yon lui donne lenvie de faire du thtre puis de devenir comdienne. milie Le Roux se forme ensuite au conservatoires de La Roche-sur-Yon (ENMAD) puis de Grenoble (CRR) et au Thtre national de Chaillot.

Jalons2002 : Electre/Elektra, premire mise en scne daprs Sophocle et Hofmannsthal.

2007 : cration de la compagnie et de la pice de Nathalie Papin, Le pays de Rien.

2012 : premire anne de rsidence lEspace 600 Grenoble.

2014-2015 : Mon frre, ma princesse, texte de Catherine Zambon.

Et aussiDe 2000 2002, milie Le Roux quitte les plateaux pour travailler en tant que charge de mission au ple thtre de lAssociation Franaise dAction Artistique. Elle dcouvre alors ce qui scrit en Amrique latine, et dans nombre de ses pays o le thtre tient encore place de tribune populaire. De retour Grenoble, sa rencontre avec Genevive Lefaure, alors directrice de lEspace 600, lui permet de se confronter au rpertoire du thtre contemporain pour la jeunesse dans lequel elle retrouve cette exigence dun thtre adress, litaire pour tous , pour reprendre les mots dAntoine Vitez.

Point dattache Epace 600, Grenoble

Partenaires Pour sa rsidence artistique de territoire, la compagnie Les Veilleurs est soutenue par le dpartement de lIsre, la DRAC Rhne-Alpes (EAC), la rgion Rhne-Alpes, la ville de Grenoble, la SPEDIDAM, lADAMI et la SACD. Contact Anna Delaval Le Petit Angle 1, rue du Prsident-Carnot 38000 Grenoble__06 10 36 94 49compagnielesveilleurs @gmail.com__ www.lesveilleurs-compagnietheatrale.fr


Les Veilleurs assument pleinement dappartenir au thtre jeune public. Ce qui compte avant tout pour eux ? Que ladresse au public soit au cur de la dmarche artistique. Pour milie Le Roux, le thtre peut tre ce que Hartmut Rosa appelle un oasis de dclration , un espace o la parole prend le temps de raconter, un lieu qui rsiste encore lacclration de notre poque et permet de se faire lcho du monde dans sa complexit. Travaillant avec des textes dauteurs qui croisent lintime et le politique, lquipe artistique privilgie des scnographies pures qui laissent toute leur place au jeu dacteur et lhistoire raconte.Depuis la premire saison, la rsidence lEspace 600 est ponctue de rencontres avec des publics varis dans le quartier de la Villeneuve o la vie associative est foisonnante. Soucieuse que leurs propositions ne soient pas un projet de plus , la compagnie a veill ce quelles sinscrivent dans le maillage des associations et des institutions prsentes sur le territoire. Aux cts de partenaires comme la Maison de lEgalit femmes-hommes, la Maison de limage, le Planning familial ou encore le collge Lucie-Aubrac, elle a mis en uvre en 2013-2014 le projet BOYSNGIRLS, un programme mlant spectacles, lectures et rencontres-dbats autour du thme des identits fminines et masculines. Au gr des saisons, la compagnie a galement mis en place sur le territoire de nouvelles formes dactions mlant des spectacles amateurs et professionnels. Cette anne, Les Veilleurs sattlent un grand projet participatif intergnrationnel qui sera prsent lEspace 600 au mois de dcembre.Ct cration, la rsidence a aussi t fconde en expriences indites. Pour

la premire fois en effet, la compagnie a pass une commande de texte (pour BOYSNGIRLS), travaill avec des circassiens et propos des musiciens de concevoir la cration musicale pour le spectacle Mon frre, ma princesse !

Le moteur de la rsidence, cest la confiance des partenaires. Avec lEspace 600, on travaille main dans la main, cest une chance exceptionnelle !


Dpartement de lIsreDirection de la culture, du patrimoine et de la coopration dcentralise__Service dveloppement culturelet coopration04 76 00 33 33

CoordinationFlorence Bellagambi, charge du spectacle vivant [email protected]

TextesBndicte Magne Atout mots, avec la complicit des compagnies

Secrtariat de rdactionHlne Malgouyard

Communication, suivi de projetHlne Piguet

Conception graphiqueNicolas Portno

Crdits photoDaniel Estades (p. 2), Mimi.Qui (p. 4), M.B. (p. 8), Stphane Vallet (p. 10), Johanna Lemarchand (p. 12), B. Clouet (p. 14), J.-P. Maurin (p. 18, 19), Graldine Aresteanu (p. 20), Patrick Denis (p. 22), Adrien Patry (p. 26), milie Le Roux (p. 28), DR (p. 6, 7, 13, 16, 24, 25)

Ailleurs, Conte un autre jour Compagnie 47.49Compagnie des mangeurs dtoilesCompagnie pidermeCompagnie Danse Scalne Compagnie Sylvie Guillermin Compagnie Cirque Yoann Bourgeois La Fabrique des petites utopiesLes Veilleurs Thtre

Danse

Danseet musique

Thtre musical

Danse et cirque

Thtre forain

19

2

34

5

8

6

7

1. Voironnais ChartreuseAilleurs, un autre jour

2. Grsivaudan Compagnie 47.49

3. Sud-Grsivaudan Compagnie des mangeurs dtoiles

4. Agglomra tion grenobloiseCompagnie piderme

5. OisansCompagnie Scalne

6. Trives Compagnie Sylvie Guillermin

7. Porte des Alpes Compagnie Yoann Bourgeois

8. Vals du Dauphin La Fabrique des petites utopies

9. Agglomra tion grenobloiseLes Veilleurs

Crdits photo : 1. Mimi.Qui / 2. Laurence Fragnol / 3. Stphane Vallet / 4. Olivier Humeau / 5. DR Cie Scalne / 6 J.P. Maurin / 7. DR Cie Yoann Bourgeois / 8. Clment Vesco / 9. Adrien Patry

Documents

Département de l'Isère - Service du développement culturel - Artistes en résidence en isère