Embed Size (px)
DESCRIPTION
ecopalex ® CERTIFIÉ AU NIVEAU EUROPÉEN. ECOPALEX N76/78 EN 13229-06 ACTECO 1566-07NB Produit Norme Institut d’essai n° de l’essai ECOPALEX N76 + Ecoforno ® EN 13229-06 ACTECO 1567-07NB UN FOYER CAPABLE DE TRANSFORMER UNE VIEILLE CHEMINÉE QUI FUME ET QUI FONCTIONNE MAL, EN UNE VÉRITABLE INSTALLATION DE CHAUFFAGE, EFFICACE, SÛRE, ÉCOLOGIQUE ET NE NÉCESSITANT AUCUNE ŒUVRE DE MAÇONNERIE. L’ECOPALEX ® PEUT CHAUFFER, À LUI SEUL, DES HABITATIONS DE PLUS DE 130 M 2 *. DOUBLE COMBUSTION V K F
Citation preview
ecopalex®
AMSTERDAM /ECOPALEX 66 MARRAKECH /ECOPALEX 70
SAN FANCISCO /ECOPALEX 64 DX
SHANGHAI /ECOPALEX 88SOHO/ECOPALEX 78
BERLINO /ECOPALEX 76
LA NOUVELLE GAMME
Le fabricant décline toute responsabilité pour toutes erreurs ou inexactitudes contenues dans le présent catalogue et se réserve le droit d’apporter à ses produits,
à tout moment et sans aucun préavis, toutes les modifications qu’il jugera nécessaires pour des exigences techniques ou commerciales.
Les nouveaux Ecopalex se caractérisent par un design net et simple, soigné dans les moindres détails: les boutons du tiroir à cendre et les charnières de la porte ont été revus du point de vue esthétique alors que la nouvelle poignée en acier satiné a une préhension ergonomique.DÉCOUVREZ ÉGALEMENT CHEZ VOTRE REVENDEUR PALAZZETTI LA GAMME DES INSERTS EASY.
*Nous rappelons que la puissance d’un foyer dépend de la quantité et de la qualité du bois utilisé. Les données reportées se réfèrent à des essais réalisés avec du bois avec un Pouvoir Calorifique Inférieur moyen de 3745 kcal/h et une humidité comprise entre 11% et 13%.
FRONTAL OUVERT D.-G. ARRONDI
Dimensions 61x42xh.45 cm 61x42xh.45 cm 61x46xh.45 cm
Puissance calorifique globale (performance) 7.300 kcal/h - 8,5 kW* 7.300 kcal/h - 8,5 kW* 7.300 kcal/h - 8,5 kW*
Puissance calorifique directe (à l’air) 3.000 kcal/h - 3,6 kW* 3.000 kcal/h - 3,6 kW* 3.000 kcal/h - 3,6 kW*
Poids 100 kg 100 kg 100 kg
Rendement ~ 74,3% ~ 74,3% ~ 74,3%
ECOPALEX N64
FRONTAL
Dimensions 61x43xh.49,5 cm
Puissance calorifique globale (performance) 8.200 kcal/h - 9,5 kW*
Puissance calorifique directe (à l’air) vent. standard 2.900 kcal/h - 3,4 kW*
Puissance calorifique directe (à l’air) vent. optionnel 5.900 kcal/h - 6,9 kW*
Poids 100 kg
Rendement ~ 76,6%
ECOPALEX N66
TRAPÈZE
Dimensions 70x44xh.49 cm
Puissance calorifique globale (performance) 9.700 kcal/h -11,3 kW*
Puissance calorifique directe (à l’air) vent. standard 3.000 kcal/h - 3,5 kW*
Puissance calorifique directe (à l’air) vent. optionnel 6.900 kcal/h - 8 kW*
Poids 115 kg
Rendement ~ 78,4%
ECOPALEX N70
FRONTAL OUVERT D.-G. ARRONDI TRAPÈZE
Dimensions 75x45xh.56 cm 75,5x45xh.56 cm 75x52xh.56 cm 75x45xh.56 cm
Puissance calorifique globale (performance) 10.500 kcal/h-12,2 kW* 10.500 kcal/h-12,2 kW* 10.500 kcal/h-12,2 kW* 10.500 kcal/h-12,2 kW*
Puissance calorifique directe (à l’air) vent. standard 3.500 kcal/h-4,1 kW* 3.500 kcal/h-4,1 kW* 3.500 kcal/h-4,1 kW* 3.500 kcal/h-4,1 kW*
Puissance calorifique directe (à l’air) vent. optionnel 5.800 kcal/h-6,7 kW* 5.800 kcal/h-6,7 kW* 5.800 kcal/h-6,7 kW* 5.800 kcal/h-6,7 kW*
Poids 139 kg 134 kg 139 kg 139 kg
Rendement ~ 77,5% ~ 77,5% ~ 77,5% ~ 77,5%
ECOPALEX N76
FRONTAL
Dimensions 75x45xh.56 cm
Puissance calorifique globale (performance) 10.500 kcal/h-12,2 kW*
Puissance calorifique directe (à l’air) vent. standard 3.500 kcal/h-4,1 kW*
Puissance calorifique directe (à l’air) vent. optionnel 5.800 kcal/h-6,7 kW*
Poids 170 kg
Rendement ~ 77,5%
ECOPALEX 78
FRONTAL
Dimensions 88x54xh.62 cm
Puissance calorifique globale (performance) 12.000 kcal/h-14 kW*
Puissance calorifique directe (à l’air) vent. optionnel 6.900 kcal/h-8 kW*
Poids 195 kg
Rendement ~ 77,7%
ECOPALEX 88
SECTION CONDUIT DE FUMÉE
MODÈLE ECOPALEX® 15x15/Ø15 cm 18x18/Ø18 cm 20x20/Ø20 cm
N64 Frontal/Ouvert d.-g./Arrondi 350 cm et sup.
N66 Frontal 450 cm et sup. 350 cm ÷ 450 cm
N70 Trapèze 450 cm et sup. 350 cm ÷ 450 cm
N76 Frontal/Ouvert d.-g./Arrondi/Trapèze 450 cm et sup. 350 cm ÷ 450 cm
78 Frontal 450 cm et sup. 350 cm ÷ 450 cm
88 Frontal 350 cm et sup.
LA CHALEUR QUI PLAÎT À LA NATURE
Palazzetti Lelio S.p.a. internet: www.palazzetti.fr
e-mail: [email protected]
Connectez-vous à notre forum pour pouvoir échanger vos idées, vos avis et vos suggestions avec nous et avec tous ceux qui ont choisi la chaleur Palazzetti:
http://forum.palazzetti.it
07/2
009
cod
. 004
7242
77
V K F A E A I
FOYERS À INTÉGRER POUR LE CHAUFFAGE À AIR, FONCTIONNANT AU BOIS UN FOYER CAPABLE DE TRANSFORMER UNE VIEILLE CHEMINÉE QUI FUME ET QUI FONCTIONNE MAL, EN UNE
VÉRITABLE INSTALLATION DE CHAUFFAGE, EFFICACE, SÛRE, ÉCOLOGIQUE ET NE NÉCESSITANT AUCUNE ŒUVRE DE
MAÇONNERIE. L’ECOPALEX® PEUT CHAUFFER, À LUI SEUL, DES HABITATIONS DE PLUS DE 130 M2*.
CHAUFFAGE À AIR
DOUBLECOMBUSTION
CERTIFIÉ AU NIVEAU EUROPÉEN.La qualité, les performances et la sécurité de fonctionnement de l’Ecopalex® Palazzetti ont été contrôlés, testés et homologués par les Instituts européens les plus importants. La certitude du respect des contenus intrinsèques de ces labels de garantie est démontrée par l’indication précise de la date et par le numéro de certifi cation qui accompagnet tel label !
LES RAISONS D’UN CHOIX
*En
fonc
tion
du
mod
èle
et p
our
des
hab
itatio
ns c
onst
ruite
s se
lon
la lo
i sur
les
écon
omie
s d
’éne
rgie
10/
91 e
t av
ec u
n b
esoi
n ca
lorif
ique
de
30 k
cal/h
/m3
et d
es p
ièce
s d
e 3
m d
e ha
ut.
IL PERMET DE RÉUTILISER DE VIEILLES CHEMINÉES.De nombreuses cheminées du type traditionnel ne répondent pas à certaines exigences de fonctionnement telles que la bonne performance calorifi que et l’élimination des sorties de fumée suite à une mauvaise installation, à des dimensions de conduit de fumée inadéquates ou à des erreurs de construction ou de conception du projet.
Grâce au foyer Ecopalex®, votre vieille cheminée ne fumera plus et augmentera sa puissance thermique, en se transformant en une véritable installation de chauffage: il vous suffi ra de relier le foyer à votre conduit de fumée, d’installer un cadre en métal pour masquer l’espace entre le foyer et la cheminée et d’allumer le feu. Ce sera comme si vous aviez une nouvelle cheminée!
INSTALLATION DE CHAUFFAGE À AIR.La remarquable puissance calorifi que d’Ecopalex® (jusqu’à 12.000 kcal/h), associée à notre ventilateur professionnel de 680 m3/h et à un système de canalisation adéquat, parvient à satisfaire le besoin calorifi que d’habitations de plus de 130 m2*. La chaleur est diffusée par le haut moyennant un procédé de retombée en pluie avec cession de la chaleur: c’est la méthode de chauffage la plus correcte non seulement parce qu’elle permet de chauffer toute la pièce de manière uniforme, mais également parce qu’elle est la plus saine puisqu’elle ne soulève ni poussière ni bactéries.
IDÉAL POUR CUISINER.La technologie de l’Ecopalex® peut être associée à celle de l’Ecoforno®, un four qui n’a besoin ni de gaz ni d’électricité ni de bois pour fonctionner parce qu’il se chauffe rapidement en exploitant la chaleur produite par l’Ecopalex®. Grâce à un brevet particulier, les fumées en sortie cernent l’enveloppe extérieure de l’Ecoforno® en le portant rapidement en température pour cuisiner juste à point des pizzas, du pain, des rôtis ou tout autre type de mets. Ecoforno® est solide et sûr. Il est entièrement revêtu en acier inox, sa porte vitrée en fonte et en verre céramique est dotée d’un thermomètre et a été conçue de manière à éviter toute dispersion de chaleur même lorsqu’on l’ouvre.
Aujourd’hui, pour résoudre ces problèmes, il n’est plus indispensable d’intervenir de manière radicale avec des rénovations ou des œuvres de maçonnerie, coûteuses et diffi ciles: le foyer Ecopalex® a été pensé pour pouvoir être inséré avec facilité dans n’importe quelle cheminée préexistante afi n de pouvoir réutiliser cette dernière sans en modifi er les caractéristiques esthétiques et de construction.
COMBUSTIBLES ET COMBUSTION: UN CHOIX IMPORTANT.Lors de la combustion, l’oxygène préchauffé est introduit puis, en provoquant une deuxième fl amme, il brûle leCO resté imbrûlé tout en dégageant encore de la chaleur et du CO2 selon la réaction suivante:
CO + 1/2 O2 = CO2 + CHALEURLes avantages sont remarquables: un rendement calorifi que optimal; plus d’économie dans les consommations; des fumées plus propres pour une pollution plus basse de l’atmosphère (de cette façon, les émissions de CO sont très au-dessous des limitations préfi xées par les normes européennes).
LE DÉTAIL
La cheminée fume et chauffe peu.
Installation de l’Ecopalex® sans besoin d’œuvres de maçonnerie particulières.
Avec Ecopalex®, la cheminée ne fume plus et offre de meilleures performances.
Produit Norme Institut d’essai n° de l’essai
ECOPALEX N64 EN 13229-06 ACTECO 1576-07NB
ECOPALEX N66 EN 13229-06 ACTECO 1575-07NB
ECOPALEX N70 EN 13229-06 ACTECO 1574-07NB
ECOPALEX N76/78 EN 13229-06 ACTECO 1566-07NB
ECOPALEX N76 + Ecoforno® EN 13229-06 ACTECO 1567-07NB
ECOPALEX 88 EN 13229-06 ACTECO 1577-07NB
CLAPET DE RÉGLAGE DES FUMÉESil s’active automatiquement lorsque l’on ouvre ou que l’on referme la
porte, afin d’assurer un tirage parfait sans les fastidieuses sorties de
fumées lorsque l’on ouvre la porte.
RÉGLAGE DE L’AIR PRIMAIRE il permet de régler l’air nécessaire à la combustion,
en influant directement sur la durée et sur le contrôle
des consommations et en assurant ainsi une haute
performance et des économies.
LE FOYER EST REVÊTU AVEC PLUS DE 75 KG DE PLAQUES EN FONTE D’UNE ÉPAISSEUR EXCEPTIONNELLE DE 7-9 mmEt ceci pour emmagasiner d’énormes quantités de
chaleur et la céder progressivement par rayonnement et
par convection; pour durer dans le temps et pour sau-
vegarder le foyer contre toute rupture suite à la chute
accidentelle des bûches ou à une charge de bois faite
trop rapidement.
PORTE VITRÉE EN VERRE CÉRAMIQUE pour une vue suggestive du feu.
TIROIR À CENDRE d’une grande contenance et amovible pour pouvoir
le vider et le nettoyer facilement, même pendant le
fonctionnement du foyer.
REVÊTEMENT HERMÉTIQUE EN ACIERil empêche toute sortie de fumée, pour une sécurité
maximale.
LE REVÊTEMENT MÉTALLIQUE EXTÉRIEURassure la solidité, la résistance et la longévité de toute
la structure. Aucune paroi laquée n’est en contact avec
l’air de chauffage pour éviter toute exhalation de laque.
VENTILATEUR PROFESSIONNEL JUSQU’À 680 m3/h**L’utilisation de ventilateurs professionnels centrifuges, à double aspiration et avec un débit jusqu’à
680 m3/h, assure la distribution optimale de la puissance calorifique de l’Ecopalex® à travers un
système d canalisation de l’air adéquat. Ce dernier permet de chauffer plusieurs pièces d’une
habitation de plus de 130 m2*. En outre, une centrale de contrôle électronique avec fonctionnement
automatique et/ou manuel en assure une utilisation aisée. **Optionnel sur les versions qui le prévoient.
Ecopalex 88
V K F A E A I
FOYERS À INTÉGRER POUR LE CHAUFFAGE À AIR, FONCTIONNANT AU BOIS UN FOYER CAPABLE DE TRANSFORMER UNE VIEILLE CHEMINÉE QUI FUME ET QUI FONCTIONNE MAL, EN UNE
VÉRITABLE INSTALLATION DE CHAUFFAGE, EFFICACE, SÛRE, ÉCOLOGIQUE ET NE NÉCESSITANT AUCUNE ŒUVRE DE
MAÇONNERIE. L’ECOPALEX® PEUT CHAUFFER, À LUI SEUL, DES HABITATIONS DE PLUS DE 130 M2*.
CHAUFFAGE À AIR
DOUBLECOMBUSTION
CERTIFIÉ AU NIVEAU EUROPÉEN.La qualité, les performances et la sécurité de fonctionnement de l’Ecopalex® Palazzetti ont été contrôlés, testés et homologués par les Instituts européens les plus importants. La certitude du respect des contenus intrinsèques de ces labels de garantie est démontrée par l’indication précise de la date et par le numéro de certifi cation qui accompagnet tel label !
LES RAISONS D’UN CHOIX
*En
fonc
tion
du
mod
èle
et p
our
des
hab
itatio
ns c
onst
ruite
s se
lon
la lo
i sur
les
écon
omie
s d
’éne
rgie
10/
91 e
t av
ec u
n b
esoi
n ca
lorif
ique
de
30 k
cal/h
/m3
et d
es p
ièce
s d
e 3
m d
e ha
ut.
IL PERMET DE RÉUTILISER DE VIEILLES CHEMINÉES.De nombreuses cheminées du type traditionnel ne répondent pas à certaines exigences de fonctionnement telles que la bonne performance calorifi que et l’élimination des sorties de fumée suite à une mauvaise installation, à des dimensions de conduit de fumée inadéquates ou à des erreurs de construction ou de conception du projet.
Grâce au foyer Ecopalex®, votre vieille cheminée ne fumera plus et augmentera sa puissance thermique, en se transformant en une véritable installation de chauffage: il vous suffi ra de relier le foyer à votre conduit de fumée, d’installer un cadre en métal pour masquer l’espace entre le foyer et la cheminée et d’allumer le feu. Ce sera comme si vous aviez une nouvelle cheminée!
INSTALLATION DE CHAUFFAGE À AIR.La remarquable puissance calorifi que d’Ecopalex® (jusqu’à 12.000 kcal/h), associée à notre ventilateur professionnel de 680 m3/h et à un système de canalisation adéquat, parvient à satisfaire le besoin calorifi que d’habitations de plus de 130 m2*. La chaleur est diffusée par le haut moyennant un procédé de retombée en pluie avec cession de la chaleur: c’est la méthode de chauffage la plus correcte non seulement parce qu’elle permet de chauffer toute la pièce de manière uniforme, mais également parce qu’elle est la plus saine puisqu’elle ne soulève ni poussière ni bactéries.
IDÉAL POUR CUISINER.La technologie de l’Ecopalex® peut être associée à celle de l’Ecoforno®, un four qui n’a besoin ni de gaz ni d’électricité ni de bois pour fonctionner parce qu’il se chauffe rapidement en exploitant la chaleur produite par l’Ecopalex®. Grâce à un brevet particulier, les fumées en sortie cernent l’enveloppe extérieure de l’Ecoforno® en le portant rapidement en température pour cuisiner juste à point des pizzas, du pain, des rôtis ou tout autre type de mets. Ecoforno® est solide et sûr. Il est entièrement revêtu en acier inox, sa porte vitrée en fonte et en verre céramique est dotée d’un thermomètre et a été conçue de manière à éviter toute dispersion de chaleur même lorsqu’on l’ouvre.
Aujourd’hui, pour résoudre ces problèmes, il n’est plus indispensable d’intervenir de manière radicale avec des rénovations ou des œuvres de maçonnerie, coûteuses et diffi ciles: le foyer Ecopalex® a été pensé pour pouvoir être inséré avec facilité dans n’importe quelle cheminée préexistante afi n de pouvoir réutiliser cette dernière sans en modifi er les caractéristiques esthétiques et de construction.
COMBUSTIBLES ET COMBUSTION: UN CHOIX IMPORTANT.Lors de la combustion, l’oxygène préchauffé est introduit puis, en provoquant une deuxième fl amme, il brûle leCO resté imbrûlé tout en dégageant encore de la chaleur et du CO2 selon la réaction suivante:
CO + 1/2 O2 = CO2 + CHALEURLes avantages sont remarquables: un rendement calorifi que optimal; plus d’économie dans les consommations; des fumées plus propres pour une pollution plus basse de l’atmosphère (de cette façon, les émissions de CO sont très au-dessous des limitations préfi xées par les normes européennes).
LE DÉTAIL
La cheminée fume et chauffe peu.
Installation de l’Ecopalex® sans besoin d’œuvres de maçonnerie particulières.
Avec Ecopalex®, la cheminée ne fume plus et offre de meilleures performances.
Produit Norme Institut d’essai n° de l’essai
ECOPALEX N64 EN 13229-06 ACTECO 1576-07NB
ECOPALEX N66 EN 13229-06 ACTECO 1575-07NB
ECOPALEX N70 EN 13229-06 ACTECO 1574-07NB
ECOPALEX N76/78 EN 13229-06 ACTECO 1566-07NB
ECOPALEX N76 + Ecoforno® EN 13229-06 ACTECO 1567-07NB
ECOPALEX 88 EN 13229-06 ACTECO 1577-07NB
CLAPET DE RÉGLAGE DES FUMÉESil s’active automatiquement lorsque l’on ouvre ou que l’on referme la
porte, afin d’assurer un tirage parfait sans les fastidieuses sorties de
fumées lorsque l’on ouvre la porte.
RÉGLAGE DE L’AIR PRIMAIRE il permet de régler l’air nécessaire à la combustion,
en influant directement sur la durée et sur le contrôle
des consommations et en assurant ainsi une haute
performance et des économies.
LE FOYER EST REVÊTU AVEC PLUS DE 75 KG DE PLAQUES EN FONTE D’UNE ÉPAISSEUR EXCEPTIONNELLE DE 7-9 mmEt ceci pour emmagasiner d’énormes quantités de
chaleur et la céder progressivement par rayonnement et
par convection; pour durer dans le temps et pour sau-
vegarder le foyer contre toute rupture suite à la chute
accidentelle des bûches ou à une charge de bois faite
trop rapidement.
PORTE VITRÉE EN VERRE CÉRAMIQUE pour une vue suggestive du feu.
TIROIR À CENDRE d’une grande contenance et amovible pour pouvoir
le vider et le nettoyer facilement, même pendant le
fonctionnement du foyer.
REVÊTEMENT HERMÉTIQUE EN ACIERil empêche toute sortie de fumée, pour une sécurité
maximale.
LE REVÊTEMENT MÉTALLIQUE EXTÉRIEURassure la solidité, la résistance et la longévité de toute
la structure. Aucune paroi laquée n’est en contact avec
l’air de chauffage pour éviter toute exhalation de laque.
VENTILATEUR PROFESSIONNEL JUSQU’À 680 m3/h**L’utilisation de ventilateurs professionnels centrifuges, à double aspiration et avec un débit jusqu’à
680 m3/h, assure la distribution optimale de la puissance calorifique de l’Ecopalex® à travers un
système d canalisation de l’air adéquat. Ce dernier permet de chauffer plusieurs pièces d’une
habitation de plus de 130 m2*. En outre, une centrale de contrôle électronique avec fonctionnement
automatique et/ou manuel en assure une utilisation aisée. **Optionnel sur les versions qui le prévoient.
Ecopalex 88
V K F A E A I
FOYERS À INTÉGRER POUR LE CHAUFFAGE À AIR, FONCTIONNANT AU BOIS UN FOYER CAPABLE DE TRANSFORMER UNE VIEILLE CHEMINÉE QUI FUME ET QUI FONCTIONNE MAL, EN UNE
VÉRITABLE INSTALLATION DE CHAUFFAGE, EFFICACE, SÛRE, ÉCOLOGIQUE ET NE NÉCESSITANT AUCUNE ŒUVRE DE
MAÇONNERIE. L’ECOPALEX® PEUT CHAUFFER, À LUI SEUL, DES HABITATIONS DE PLUS DE 130 M2*.
CHAUFFAGE À AIR
DOUBLECOMBUSTION
CERTIFIÉ AU NIVEAU EUROPÉEN.La qualité, les performances et la sécurité de fonctionnement de l’Ecopalex® Palazzetti ont été contrôlés, testés et homologués par les Instituts européens les plus importants. La certitude du respect des contenus intrinsèques de ces labels de garantie est démontrée par l’indication précise de la date et par le numéro de certifi cation qui accompagnet tel label !
LES RAISONS D’UN CHOIX
*En
fonc
tion
du
mod
èle
et p
our
des
hab
itatio
ns c
onst
ruite
s se
lon
la lo
i sur
les
écon
omie
s d
’éne
rgie
10/
91 e
t av
ec u
n b
esoi
n ca
lorif
ique
de
30 k
cal/h
/m3
et d
es p
ièce
s d
e 3
m d
e ha
ut.
IL PERMET DE RÉUTILISER DE VIEILLES CHEMINÉES.De nombreuses cheminées du type traditionnel ne répondent pas à certaines exigences de fonctionnement telles que la bonne performance calorifi que et l’élimination des sorties de fumée suite à une mauvaise installation, à des dimensions de conduit de fumée inadéquates ou à des erreurs de construction ou de conception du projet.
Grâce au foyer Ecopalex®, votre vieille cheminée ne fumera plus et augmentera sa puissance thermique, en se transformant en une véritable installation de chauffage: il vous suffi ra de relier le foyer à votre conduit de fumée, d’installer un cadre en métal pour masquer l’espace entre le foyer et la cheminée et d’allumer le feu. Ce sera comme si vous aviez une nouvelle cheminée!
INSTALLATION DE CHAUFFAGE À AIR.La remarquable puissance calorifi que d’Ecopalex® (jusqu’à 12.000 kcal/h), associée à notre ventilateur professionnel de 680 m3/h et à un système de canalisation adéquat, parvient à satisfaire le besoin calorifi que d’habitations de plus de 130 m2*. La chaleur est diffusée par le haut moyennant un procédé de retombée en pluie avec cession de la chaleur: c’est la méthode de chauffage la plus correcte non seulement parce qu’elle permet de chauffer toute la pièce de manière uniforme, mais également parce qu’elle est la plus saine puisqu’elle ne soulève ni poussière ni bactéries.
IDÉAL POUR CUISINER.La technologie de l’Ecopalex® peut être associée à celle de l’Ecoforno®, un four qui n’a besoin ni de gaz ni d’électricité ni de bois pour fonctionner parce qu’il se chauffe rapidement en exploitant la chaleur produite par l’Ecopalex®. Grâce à un brevet particulier, les fumées en sortie cernent l’enveloppe extérieure de l’Ecoforno® en le portant rapidement en température pour cuisiner juste à point des pizzas, du pain, des rôtis ou tout autre type de mets. Ecoforno® est solide et sûr. Il est entièrement revêtu en acier inox, sa porte vitrée en fonte et en verre céramique est dotée d’un thermomètre et a été conçue de manière à éviter toute dispersion de chaleur même lorsqu’on l’ouvre.
Aujourd’hui, pour résoudre ces problèmes, il n’est plus indispensable d’intervenir de manière radicale avec des rénovations ou des œuvres de maçonnerie, coûteuses et diffi ciles: le foyer Ecopalex® a été pensé pour pouvoir être inséré avec facilité dans n’importe quelle cheminée préexistante afi n de pouvoir réutiliser cette dernière sans en modifi er les caractéristiques esthétiques et de construction.
COMBUSTIBLES ET COMBUSTION: UN CHOIX IMPORTANT.Lors de la combustion, l’oxygène préchauffé est introduit puis, en provoquant une deuxième fl amme, il brûle leCO resté imbrûlé tout en dégageant encore de la chaleur et du CO2 selon la réaction suivante:
CO + 1/2 O2 = CO2 + CHALEURLes avantages sont remarquables: un rendement calorifi que optimal; plus d’économie dans les consommations; des fumées plus propres pour une pollution plus basse de l’atmosphère (de cette façon, les émissions de CO sont très au-dessous des limitations préfi xées par les normes européennes).
LE DÉTAIL
La cheminée fume et chauffe peu.
Installation de l’Ecopalex® sans besoin d’œuvres de maçonnerie particulières.
Avec Ecopalex®, la cheminée ne fume plus et offre de meilleures performances.
Produit Norme Institut d’essai n° de l’essai
ECOPALEX N64 EN 13229-06 ACTECO 1576-07NB
ECOPALEX N66 EN 13229-06 ACTECO 1575-07NB
ECOPALEX N70 EN 13229-06 ACTECO 1574-07NB
ECOPALEX N76/78 EN 13229-06 ACTECO 1566-07NB
ECOPALEX N76 + Ecoforno® EN 13229-06 ACTECO 1567-07NB
ECOPALEX 88 EN 13229-06 ACTECO 1577-07NB
CLAPET DE RÉGLAGE DES FUMÉESil s’active automatiquement lorsque l’on ouvre ou que l’on referme la
porte, afin d’assurer un tirage parfait sans les fastidieuses sorties de
fumées lorsque l’on ouvre la porte.
RÉGLAGE DE L’AIR PRIMAIRE il permet de régler l’air nécessaire à la combustion,
en influant directement sur la durée et sur le contrôle
des consommations et en assurant ainsi une haute
performance et des économies.
LE FOYER EST REVÊTU AVEC PLUS DE 75 KG DE PLAQUES EN FONTE D’UNE ÉPAISSEUR EXCEPTIONNELLE DE 7-9 mmEt ceci pour emmagasiner d’énormes quantités de
chaleur et la céder progressivement par rayonnement et
par convection; pour durer dans le temps et pour sau-
vegarder le foyer contre toute rupture suite à la chute
accidentelle des bûches ou à une charge de bois faite
trop rapidement.
PORTE VITRÉE EN VERRE CÉRAMIQUE pour une vue suggestive du feu.
TIROIR À CENDRE d’une grande contenance et amovible pour pouvoir
le vider et le nettoyer facilement, même pendant le
fonctionnement du foyer.
REVÊTEMENT HERMÉTIQUE EN ACIERil empêche toute sortie de fumée, pour une sécurité
maximale.
LE REVÊTEMENT MÉTALLIQUE EXTÉRIEURassure la solidité, la résistance et la longévité de toute
la structure. Aucune paroi laquée n’est en contact avec
l’air de chauffage pour éviter toute exhalation de laque.
VENTILATEUR PROFESSIONNEL JUSQU’À 680 m3/h**L’utilisation de ventilateurs professionnels centrifuges, à double aspiration et avec un débit jusqu’à
680 m3/h, assure la distribution optimale de la puissance calorifique de l’Ecopalex® à travers un
système d canalisation de l’air adéquat. Ce dernier permet de chauffer plusieurs pièces d’une
habitation de plus de 130 m2*. En outre, une centrale de contrôle électronique avec fonctionnement
automatique et/ou manuel en assure une utilisation aisée. **Optionnel sur les versions qui le prévoient.
Ecopalex 88
V K F A E A I
FOYERS À INTÉGRER POUR LE CHAUFFAGE À AIR, FONCTIONNANT AU BOIS UN FOYER CAPABLE DE TRANSFORMER UNE VIEILLE CHEMINÉE QUI FUME ET QUI FONCTIONNE MAL, EN UNE
VÉRITABLE INSTALLATION DE CHAUFFAGE, EFFICACE, SÛRE, ÉCOLOGIQUE ET NE NÉCESSITANT AUCUNE ŒUVRE DE
MAÇONNERIE. L’ECOPALEX® PEUT CHAUFFER, À LUI SEUL, DES HABITATIONS DE PLUS DE 130 M2*.
CHAUFFAGE À AIR
DOUBLECOMBUSTION
CERTIFIÉ AU NIVEAU EUROPÉEN.La qualité, les performances et la sécurité de fonctionnement de l’Ecopalex® Palazzetti ont été contrôlés, testés et homologués par les Instituts européens les plus importants. La certitude du respect des contenus intrinsèques de ces labels de garantie est démontrée par l’indication précise de la date et par le numéro de certifi cation qui accompagnet tel label !
LES RAISONS D’UN CHOIX
*En
fonc
tion
du
mod
èle
et p
our
des
hab
itatio
ns c
onst
ruite
s se
lon
la lo
i sur
les
écon
omie
s d
’éne
rgie
10/
91 e
t av
ec u
n b
esoi
n ca
lorif
ique
de
30 k
cal/h
/m3
et d
es p
ièce
s d
e 3
m d
e ha
ut.
IL PERMET DE RÉUTILISER DE VIEILLES CHEMINÉES.De nombreuses cheminées du type traditionnel ne répondent pas à certaines exigences de fonctionnement telles que la bonne performance calorifi que et l’élimination des sorties de fumée suite à une mauvaise installation, à des dimensions de conduit de fumée inadéquates ou à des erreurs de construction ou de conception du projet.
Grâce au foyer Ecopalex®, votre vieille cheminée ne fumera plus et augmentera sa puissance thermique, en se transformant en une véritable installation de chauffage: il vous suffi ra de relier le foyer à votre conduit de fumée, d’installer un cadre en métal pour masquer l’espace entre le foyer et la cheminée et d’allumer le feu. Ce sera comme si vous aviez une nouvelle cheminée!
INSTALLATION DE CHAUFFAGE À AIR.La remarquable puissance calorifi que d’Ecopalex® (jusqu’à 12.000 kcal/h), associée à notre ventilateur professionnel de 680 m3/h et à un système de canalisation adéquat, parvient à satisfaire le besoin calorifi que d’habitations de plus de 130 m2*. La chaleur est diffusée par le haut moyennant un procédé de retombée en pluie avec cession de la chaleur: c’est la méthode de chauffage la plus correcte non seulement parce qu’elle permet de chauffer toute la pièce de manière uniforme, mais également parce qu’elle est la plus saine puisqu’elle ne soulève ni poussière ni bactéries.
IDÉAL POUR CUISINER.La technologie de l’Ecopalex® peut être associée à celle de l’Ecoforno®, un four qui n’a besoin ni de gaz ni d’électricité ni de bois pour fonctionner parce qu’il se chauffe rapidement en exploitant la chaleur produite par l’Ecopalex®. Grâce à un brevet particulier, les fumées en sortie cernent l’enveloppe extérieure de l’Ecoforno® en le portant rapidement en température pour cuisiner juste à point des pizzas, du pain, des rôtis ou tout autre type de mets. Ecoforno® est solide et sûr. Il est entièrement revêtu en acier inox, sa porte vitrée en fonte et en verre céramique est dotée d’un thermomètre et a été conçue de manière à éviter toute dispersion de chaleur même lorsqu’on l’ouvre.
Aujourd’hui, pour résoudre ces problèmes, il n’est plus indispensable d’intervenir de manière radicale avec des rénovations ou des œuvres de maçonnerie, coûteuses et diffi ciles: le foyer Ecopalex® a été pensé pour pouvoir être inséré avec facilité dans n’importe quelle cheminée préexistante afi n de pouvoir réutiliser cette dernière sans en modifi er les caractéristiques esthétiques et de construction.
COMBUSTIBLES ET COMBUSTION: UN CHOIX IMPORTANT.Lors de la combustion, l’oxygène préchauffé est introduit puis, en provoquant une deuxième fl amme, il brûle leCO resté imbrûlé tout en dégageant encore de la chaleur et du CO2 selon la réaction suivante:
CO + 1/2 O2 = CO2 + CHALEURLes avantages sont remarquables: un rendement calorifi que optimal; plus d’économie dans les consommations; des fumées plus propres pour une pollution plus basse de l’atmosphère (de cette façon, les émissions de CO sont très au-dessous des limitations préfi xées par les normes européennes).
LE DÉTAIL
La cheminée fume et chauffe peu.
Installation de l’Ecopalex® sans besoin d’œuvres de maçonnerie particulières.
Avec Ecopalex®, la cheminée ne fume plus et offre de meilleures performances.
Produit Norme Institut d’essai n° de l’essai
ECOPALEX N64 EN 13229-06 ACTECO 1576-07NB
ECOPALEX N66 EN 13229-06 ACTECO 1575-07NB
ECOPALEX N70 EN 13229-06 ACTECO 1574-07NB
ECOPALEX N76/78 EN 13229-06 ACTECO 1566-07NB
ECOPALEX N76 + Ecoforno® EN 13229-06 ACTECO 1567-07NB
ECOPALEX 88 EN 13229-06 ACTECO 1577-07NB
CLAPET DE RÉGLAGE DES FUMÉESil s’active automatiquement lorsque l’on ouvre ou que l’on referme la
porte, afin d’assurer un tirage parfait sans les fastidieuses sorties de
fumées lorsque l’on ouvre la porte.
RÉGLAGE DE L’AIR PRIMAIRE il permet de régler l’air nécessaire à la combustion,
en influant directement sur la durée et sur le contrôle
des consommations et en assurant ainsi une haute
performance et des économies.
LE FOYER EST REVÊTU AVEC PLUS DE 75 KG DE PLAQUES EN FONTE D’UNE ÉPAISSEUR EXCEPTIONNELLE DE 7-9 mmEt ceci pour emmagasiner d’énormes quantités de
chaleur et la céder progressivement par rayonnement et
par convection; pour durer dans le temps et pour sau-
vegarder le foyer contre toute rupture suite à la chute
accidentelle des bûches ou à une charge de bois faite
trop rapidement.
PORTE VITRÉE EN VERRE CÉRAMIQUE pour une vue suggestive du feu.
TIROIR À CENDRE d’une grande contenance et amovible pour pouvoir
le vider et le nettoyer facilement, même pendant le
fonctionnement du foyer.
REVÊTEMENT HERMÉTIQUE EN ACIERil empêche toute sortie de fumée, pour une sécurité
maximale.
LE REVÊTEMENT MÉTALLIQUE EXTÉRIEURassure la solidité, la résistance et la longévité de toute
la structure. Aucune paroi laquée n’est en contact avec
l’air de chauffage pour éviter toute exhalation de laque.
VENTILATEUR PROFESSIONNEL JUSQU’À 680 m3/h**L’utilisation de ventilateurs professionnels centrifuges, à double aspiration et avec un débit jusqu’à
680 m3/h, assure la distribution optimale de la puissance calorifique de l’Ecopalex® à travers un
système d canalisation de l’air adéquat. Ce dernier permet de chauffer plusieurs pièces d’une
habitation de plus de 130 m2*. En outre, une centrale de contrôle électronique avec fonctionnement
automatique et/ou manuel en assure une utilisation aisée. **Optionnel sur les versions qui le prévoient.
Ecopalex 88
ecopalex®
AMSTERDAM /ECOPALEX 66 MARRAKECH /ECOPALEX 70
SAN FANCISCO /ECOPALEX 64 DX
SHANGHAI /ECOPALEX 88SOHO/ECOPALEX 78
BERLINO /ECOPALEX 76
LA NOUVELLE GAMME
Le fabricant décline toute responsabilité pour toutes erreurs ou inexactitudes contenues dans le présent catalogue et se réserve le droit d’apporter à ses produits,
à tout moment et sans aucun préavis, toutes les modifications qu’il jugera nécessaires pour des exigences techniques ou commerciales.
Les nouveaux Ecopalex se caractérisent par un design net et simple, soigné dans les moindres détails: les boutons du tiroir à cendre et les charnières de la porte ont été revus du point de vue esthétique alors que la nouvelle poignée en acier satiné a une préhension ergonomique.DÉCOUVREZ ÉGALEMENT CHEZ VOTRE REVENDEUR PALAZZETTI LA GAMME DES INSERTS EASY.
*Nous rappelons que la puissance d’un foyer dépend de la quantité et de la qualité du bois utilisé. Les données reportées se réfèrent à des essais réalisés avec du bois avec un Pouvoir Calorifique Inférieur moyen de 3745 kcal/h et une humidité comprise entre 11% et 13%.
FRONTAL OUVERT D.-G. ARRONDI
Dimensions 61x42xh.45 cm 61x42xh.45 cm 61x46xh.45 cm
Puissance calorifique globale (performance) 7.300 kcal/h - 8,5 kW* 7.300 kcal/h - 8,5 kW* 7.300 kcal/h - 8,5 kW*
Puissance calorifique directe (à l’air) 3.000 kcal/h - 3,6 kW* 3.000 kcal/h - 3,6 kW* 3.000 kcal/h - 3,6 kW*
Poids 100 kg 100 kg 100 kg
Rendement ~ 74,3% ~ 74,3% ~ 74,3%
ECOPALEX N64
FRONTAL
Dimensions 61x43xh.49,5 cm
Puissance calorifique globale (performance) 8.200 kcal/h - 9,5 kW*
Puissance calorifique directe (à l’air) vent. standard 2.900 kcal/h - 3,4 kW*
Puissance calorifique directe (à l’air) vent. optionnel 5.900 kcal/h - 6,9 kW*
Poids 100 kg
Rendement ~ 76,6%
ECOPALEX N66
TRAPÈZE
Dimensions 70x44xh.49 cm
Puissance calorifique globale (performance) 9.700 kcal/h -11,3 kW*
Puissance calorifique directe (à l’air) vent. standard 3.000 kcal/h - 3,5 kW*
Puissance calorifique directe (à l’air) vent. optionnel 6.900 kcal/h - 8 kW*
Poids 115 kg
Rendement ~ 78,4%
ECOPALEX N70
FRONTAL OUVERT D.-G. ARRONDI TRAPÈZE
Dimensions 75x45xh.56 cm 75,5x45xh.56 cm 75x52xh.56 cm 75x45xh.56 cm
Puissance calorifique globale (performance) 10.500 kcal/h-12,2 kW* 10.500 kcal/h-12,2 kW* 10.500 kcal/h-12,2 kW* 10.500 kcal/h-12,2 kW*
Puissance calorifique directe (à l’air) vent. standard 3.500 kcal/h-4,1 kW* 3.500 kcal/h-4,1 kW* 3.500 kcal/h-4,1 kW* 3.500 kcal/h-4,1 kW*
Puissance calorifique directe (à l’air) vent. optionnel 5.800 kcal/h-6,7 kW* 5.800 kcal/h-6,7 kW* 5.800 kcal/h-6,7 kW* 5.800 kcal/h-6,7 kW*
Poids 139 kg 134 kg 139 kg 139 kg
Rendement ~ 77,5% ~ 77,5% ~ 77,5% ~ 77,5%
ECOPALEX N76
FRONTAL
Dimensions 75x45xh.56 cm
Puissance calorifique globale (performance) 10.500 kcal/h-12,2 kW*
Puissance calorifique directe (à l’air) vent. standard 3.500 kcal/h-4,1 kW*
Puissance calorifique directe (à l’air) vent. optionnel 5.800 kcal/h-6,7 kW*
Poids 170 kg
Rendement ~ 77,5%
ECOPALEX 78
FRONTAL
Dimensions 88x54xh.62 cm
Puissance calorifique globale (performance) 12.000 kcal/h-14 kW*
Puissance calorifique directe (à l’air) vent. optionnel 6.900 kcal/h-8 kW*
Poids 195 kg
Rendement ~ 77,7%
ECOPALEX 88
SECTION CONDUIT DE FUMÉE
MODÈLE ECOPALEX® 15x15/Ø15 cm 18x18/Ø18 cm 20x20/Ø20 cm
N64 Frontal/Ouvert d.-g./Arrondi 350 cm et sup.
N66 Frontal 450 cm et sup. 350 cm ÷ 450 cm
N70 Trapèze 450 cm et sup. 350 cm ÷ 450 cm
N76 Frontal/Ouvert d.-g./Arrondi/Trapèze 450 cm et sup. 350 cm ÷ 450 cm
78 Frontal 450 cm et sup. 350 cm ÷ 450 cm
88 Frontal 350 cm et sup.
LA CHALEUR QUI PLAÎT À LA NATURE
Palazzetti Lelio S.p.a. internet: www.palazzetti.fr
e-mail: [email protected]
Connectez-vous à notre forum pour pouvoir échanger vos idées, vos avis et vos suggestions avec nous et avec tous ceux qui ont choisi la chaleur Palazzetti:
http://forum.palazzetti.it
07/2
009
cod
. 004
7242
77
ecopalex®
AMSTERDAM /ECOPALEX 66 MARRAKECH /ECOPALEX 70
SAN FANCISCO /ECOPALEX 64 DX
SHANGHAI /ECOPALEX 88SOHO/ECOPALEX 78
BERLINO /ECOPALEX 76
LA NOUVELLE GAMME
Le fabricant décline toute responsabilité pour toutes erreurs ou inexactitudes contenues dans le présent catalogue et se réserve le droit d’apporter à ses produits,
à tout moment et sans aucun préavis, toutes les modifications qu’il jugera nécessaires pour des exigences techniques ou commerciales.
Les nouveaux Ecopalex se caractérisent par un design net et simple, soigné dans les moindres détails: les boutons du tiroir à cendre et les charnières de la porte ont été revus du point de vue esthétique alors que la nouvelle poignée en acier satiné a une préhension ergonomique.DÉCOUVREZ ÉGALEMENT CHEZ VOTRE REVENDEUR PALAZZETTI LA GAMME DES INSERTS EASY.
*Nous rappelons que la puissance d’un foyer dépend de la quantité et de la qualité du bois utilisé. Les données reportées se réfèrent à des essais réalisés avec du bois avec un Pouvoir Calorifique Inférieur moyen de 3745 kcal/h et une humidité comprise entre 11% et 13%.
FRONTAL OUVERT D.-G. ARRONDI
Dimensions 61x42xh.45 cm 61x42xh.45 cm 61x46xh.45 cm
Puissance calorifique globale (performance) 7.300 kcal/h - 8,5 kW* 7.300 kcal/h - 8,5 kW* 7.300 kcal/h - 8,5 kW*
Puissance calorifique directe (à l’air) 3.000 kcal/h - 3,6 kW* 3.000 kcal/h - 3,6 kW* 3.000 kcal/h - 3,6 kW*
Poids 100 kg 100 kg 100 kg
Rendement ~ 74,3% ~ 74,3% ~ 74,3%
ECOPALEX N64
FRONTAL
Dimensions 61x43xh.49,5 cm
Puissance calorifique globale (performance) 8.200 kcal/h - 9,5 kW*
Puissance calorifique directe (à l’air) vent. standard 2.900 kcal/h - 3,4 kW*
Puissance calorifique directe (à l’air) vent. optionnel 5.900 kcal/h - 6,9 kW*
Poids 100 kg
Rendement ~ 76,6%
ECOPALEX N66
TRAPÈZE
Dimensions 70x44xh.49 cm
Puissance calorifique globale (performance) 9.700 kcal/h -11,3 kW*
Puissance calorifique directe (à l’air) vent. standard 3.000 kcal/h - 3,5 kW*
Puissance calorifique directe (à l’air) vent. optionnel 6.900 kcal/h - 8 kW*
Poids 115 kg
Rendement ~ 78,4%
ECOPALEX N70
FRONTAL OUVERT D.-G. ARRONDI TRAPÈZE
Dimensions 75x45xh.56 cm 75,5x45xh.56 cm 75x52xh.56 cm 75x45xh.56 cm
Puissance calorifique globale (performance) 10.500 kcal/h-12,2 kW* 10.500 kcal/h-12,2 kW* 10.500 kcal/h-12,2 kW* 10.500 kcal/h-12,2 kW*
Puissance calorifique directe (à l’air) vent. standard 3.500 kcal/h-4,1 kW* 3.500 kcal/h-4,1 kW* 3.500 kcal/h-4,1 kW* 3.500 kcal/h-4,1 kW*
Puissance calorifique directe (à l’air) vent. optionnel 5.800 kcal/h-6,7 kW* 5.800 kcal/h-6,7 kW* 5.800 kcal/h-6,7 kW* 5.800 kcal/h-6,7 kW*
Poids 139 kg 134 kg 139 kg 139 kg
Rendement ~ 77,5% ~ 77,5% ~ 77,5% ~ 77,5%
ECOPALEX N76
FRONTAL
Dimensions 75x45xh.56 cm
Puissance calorifique globale (performance) 10.500 kcal/h-12,2 kW*
Puissance calorifique directe (à l’air) vent. standard 3.500 kcal/h-4,1 kW*
Puissance calorifique directe (à l’air) vent. optionnel 5.800 kcal/h-6,7 kW*
Poids 170 kg
Rendement ~ 77,5%
ECOPALEX 78
FRONTAL
Dimensions 88x54xh.62 cm
Puissance calorifique globale (performance) 12.000 kcal/h-14 kW*
Puissance calorifique directe (à l’air) vent. optionnel 6.900 kcal/h-8 kW*
Poids 195 kg
Rendement ~ 77,7%
ECOPALEX 88
SECTION CONDUIT DE FUMÉE
MODÈLE ECOPALEX® 15x15/Ø15 cm 18x18/Ø18 cm 20x20/Ø20 cm
N64 Frontal/Ouvert d.-g./Arrondi 350 cm et sup.
N66 Frontal 450 cm et sup. 350 cm ÷ 450 cm
N70 Trapèze 450 cm et sup. 350 cm ÷ 450 cm
N76 Frontal/Ouvert d.-g./Arrondi/Trapèze 450 cm et sup. 350 cm ÷ 450 cm
78 Frontal 450 cm et sup. 350 cm ÷ 450 cm
88 Frontal 350 cm et sup.
LA CHALEUR QUI PLAÎT À LA NATURE
Palazzetti Lelio S.p.a. internet: www.palazzetti.fr
e-mail: [email protected]
Connectez-vous à notre forum pour pouvoir échanger vos idées, vos avis et vos suggestions avec nous et avec tous ceux qui ont choisi la chaleur Palazzetti:
http://forum.palazzetti.it
07/2
009
cod
. 004
7242
77
ecopalex®
AMSTERDAM /ECOPALEX 66 MARRAKECH /ECOPALEX 70
SAN FANCISCO /ECOPALEX 64 DX
SHANGHAI /ECOPALEX 88SOHO/ECOPALEX 78
BERLINO /ECOPALEX 76
LA NOUVELLE GAMME
Le fabricant décline toute responsabilité pour toutes erreurs ou inexactitudes contenues dans le présent catalogue et se réserve le droit d’apporter à ses produits,
à tout moment et sans aucun préavis, toutes les modifications qu’il jugera nécessaires pour des exigences techniques ou commerciales.
Les nouveaux Ecopalex se caractérisent par un design net et simple, soigné dans les moindres détails: les boutons du tiroir à cendre et les charnières de la porte ont été revus du point de vue esthétique alors que la nouvelle poignée en acier satiné a une préhension ergonomique.DÉCOUVREZ ÉGALEMENT CHEZ VOTRE REVENDEUR PALAZZETTI LA GAMME DES INSERTS EASY.
*Nous rappelons que la puissance d’un foyer dépend de la quantité et de la qualité du bois utilisé. Les données reportées se réfèrent à des essais réalisés avec du bois avec un Pouvoir Calorifique Inférieur moyen de 3745 kcal/h et une humidité comprise entre 11% et 13%.
FRONTAL OUVERT D.-G. ARRONDI
Dimensions 61x42xh.45 cm 61x42xh.45 cm 61x46xh.45 cm
Puissance calorifique globale (performance) 7.300 kcal/h - 8,5 kW* 7.300 kcal/h - 8,5 kW* 7.300 kcal/h - 8,5 kW*
Puissance calorifique directe (à l’air) 3.000 kcal/h - 3,6 kW* 3.000 kcal/h - 3,6 kW* 3.000 kcal/h - 3,6 kW*
Poids 100 kg 100 kg 100 kg
Rendement ~ 74,3% ~ 74,3% ~ 74,3%
ECOPALEX N64
FRONTAL
Dimensions 61x43xh.49,5 cm
Puissance calorifique globale (performance) 8.200 kcal/h - 9,5 kW*
Puissance calorifique directe (à l’air) vent. standard 2.900 kcal/h - 3,4 kW*
Puissance calorifique directe (à l’air) vent. optionnel 5.900 kcal/h - 6,9 kW*
Poids 100 kg
Rendement ~ 76,6%
ECOPALEX N66
TRAPÈZE
Dimensions 70x44xh.49 cm
Puissance calorifique globale (performance) 9.700 kcal/h -11,3 kW*
Puissance calorifique directe (à l’air) vent. standard 3.000 kcal/h - 3,5 kW*
Puissance calorifique directe (à l’air) vent. optionnel 6.900 kcal/h - 8 kW*
Poids 115 kg
Rendement ~ 78,4%
ECOPALEX N70
FRONTAL OUVERT D.-G. ARRONDI TRAPÈZE
Dimensions 75x45xh.56 cm 75,5x45xh.56 cm 75x52xh.56 cm 75x45xh.56 cm
Puissance calorifique globale (performance) 10.500 kcal/h-12,2 kW* 10.500 kcal/h-12,2 kW* 10.500 kcal/h-12,2 kW* 10.500 kcal/h-12,2 kW*
Puissance calorifique directe (à l’air) vent. standard 3.500 kcal/h-4,1 kW* 3.500 kcal/h-4,1 kW* 3.500 kcal/h-4,1 kW* 3.500 kcal/h-4,1 kW*
Puissance calorifique directe (à l’air) vent. optionnel 5.800 kcal/h-6,7 kW* 5.800 kcal/h-6,7 kW* 5.800 kcal/h-6,7 kW* 5.800 kcal/h-6,7 kW*
Poids 139 kg 134 kg 139 kg 139 kg
Rendement ~ 77,5% ~ 77,5% ~ 77,5% ~ 77,5%
ECOPALEX N76
FRONTAL
Dimensions 75x45xh.56 cm
Puissance calorifique globale (performance) 10.500 kcal/h-12,2 kW*
Puissance calorifique directe (à l’air) vent. standard 3.500 kcal/h-4,1 kW*
Puissance calorifique directe (à l’air) vent. optionnel 5.800 kcal/h-6,7 kW*
Poids 170 kg
Rendement ~ 77,5%
ECOPALEX 78
FRONTAL
Dimensions 88x54xh.62 cm
Puissance calorifique globale (performance) 12.000 kcal/h-14 kW*
Puissance calorifique directe (à l’air) vent. optionnel 6.900 kcal/h-8 kW*
Poids 195 kg
Rendement ~ 77,7%
ECOPALEX 88
SECTION CONDUIT DE FUMÉE
MODÈLE ECOPALEX® 15x15/Ø15 cm 18x18/Ø18 cm 20x20/Ø20 cm
N64 Frontal/Ouvert d.-g./Arrondi 350 cm et sup.
N66 Frontal 450 cm et sup. 350 cm ÷ 450 cm
N70 Trapèze 450 cm et sup. 350 cm ÷ 450 cm
N76 Frontal/Ouvert d.-g./Arrondi/Trapèze 450 cm et sup. 350 cm ÷ 450 cm
78 Frontal 450 cm et sup. 350 cm ÷ 450 cm
88 Frontal 350 cm et sup.
LA CHALEUR QUI PLAÎT À LA NATURE
Palazzetti Lelio S.p.a. internet: www.palazzetti.fr
e-mail: [email protected]
Connectez-vous à notre forum pour pouvoir échanger vos idées, vos avis et vos suggestions avec nous et avec tous ceux qui ont choisi la chaleur Palazzetti:
http://forum.palazzetti.it
07/2
009
cod
. 004
7242
77
