Juillet 2017 • Ne pas jeter sur la voie publiquemairie14.paris.fr

Suivez-nous sur

DECOUVREZ LE LION DE BELFORT HABILLE PAR L’ARTISTE CLEMENTINE PELLEGRIN

CAROLINE LAGUERREMise en peinture de la rampe de l’école maternelle 23 rue Boulard

Allez à la rencontre de l’artiste

sur le chantier à partir du jeudi 29 juin.

FLORENCE GRUERECollage sur les hublots de l’école maternelle 23 rue Boulard.

PASCAL CUTTOLIMise en peinture des structures en métal du Square Georges Lamarque, 8 place Denfert Rochereau.

DANIELA ROMANCollage sur boitier électrique, 8 place Denfert Rochereau

REALISATION D’UNE GRANDE FRESQUE DE 150 M2 PAR L’ARTISTE ARGENTIN ZOSEN

Sur le mur de la Congrégation Notre Dame de Joye. 73 avenue Denfert Rochereau

Allez à la rencontre de l’artiste

sur le chantier à partir du jeudi 29 juin.

TERMINEZ LE PARCOURS CHEZ LES GRANDS VOISINS Sur les Grilles devant l’Oratoire, 72 avenue Denfert Rochereau et au sein du site Des Grands Voisins, 82 avenue Denfert Rochereau

L’ARTISTE KATRE travaillera devant vous et vous pro-pose également les performances de ses invités sur les bâtiments des grands voisins: Twopy, Sethone, Harry James, Jace, Alëxone, Kou-ka, Wow 123 , Marko93, FLY 2, Retro, Opéra, Arnaud Liard…

samedi 1er et dimanche 2 juillet a partir de 11h00

DES ATELIERS D’ARTISTES A L’ART URBAIN !

QU’ILS SOIENT EN PLEIN TRAVAIL, DANS NOS RUES OU CHEZ EUX, SUIVEZ LES FLECHES ET RETROUVEZ LES ARTISTES :-)

A retrouver sur la carte p. 2 &3 legende

performances en "live" AU FIL DES RUES DE LA MAIRIE DU 14e

AUX GRANDS VOISINS...

DU 30 JUIN AU 2 JUILLET

14’ARTS ET LES PORTES OUVERTES CHEZ Durant tout le mois de juin les murs des Grands Voisins font peau neuve ! Pour cette deuxième édition des 14'ARTS plusieurs artistes de renoms viennent investir les bâtiments pour y ré-aliser une dizaine de grandes fresques .Les portes des acteurs et artistes des Grands Voisins seront également ouvertes !

Venez rencontrer tous les acteurs du site et découvrir le travail social autour d’une pro-grammation culturelle engagée et musicale. Au programme : jeux de piste artistique, coloriage en géant, performances, projection-débat, conférences, DJs sets et visites thématiques.

82 AVENUE DENFERT ROCHEREAU

La deuxieme edition de 14’Arts est la et nous sommes heureuses de la partager avec vous.

Proposer cet evenement est toujours un defi, un defi parce que la qualite de nos artistes nous oblige a nous reinventer. Un defi parce que l’art doit etre accessible a tous et partout.Cette année encore, nous avons décidé de continuer de faire la part belle à un éclectisme artistique pour notre plaisir à tous. Autant de démonstrations, animations, performances, visites d’ateliers, qui offriront le temps de la détente, de l'évasion mais aussi des échanges et de la découverte de lieux, personnes et pratiques.

Sur deux jours, à vous de faire votre programme grâce à notre gazette. Le 1er et 2 juillet c'est dans nos rues, que cela se passe.Nous souhaitons à toutes et tous de profiter pleinement de ce week-end et d'être encore surpris, enchantés, émus et ravis en venant vous balader dans le 14e artistique.

Carine Petit,Maire du 14e,

Daniele Pourtaud,Conseillère d’arrondissement Déléguée au patrimoine, aux métiers d’art, aux manifestations culturelles et à l’égalité Femme/homme

Melody Tonolli,Adjointe à la maire du 14e

en charge de la culture, de la jeunesse, de la politique

de la ville et de l’éducation populaire

Pho

to :

Y. G

uillo

tin

Pho

to :

A. D

eper

raz

EDITION 2017

122 BIS

RUE DEPARCIEUX

RAYDEDISE

216 RUE ALPHONSE

DAUDET (CAFÉ LE DAUDET)

OPOCZYNSKI Laurette

452 RUE PIERRE

LAROUSSE

LAMBERT Anne

LAMBERT Jean-Louis

542 RUE GASSENDI

SROUR NathalieDIATOMEE

BOUJON Nathalie

622 BIS RUE

DEPARCIEUX - ATELIER 8 (2e ÉTAGE)

LHOMME-FONTAINE Virginie

76 RUE HUYGHENS

BEAU Dominique

833 RUE DE LA

SABLIÈRE

SCOFFIER - Heng Frédéric

BERGER Florence

955 RUE DU

MONTPARNASSE galerie du montparnasse

CASTILLA Ambre

1082 AV DENFERT

ROCHEREAU Les Grands Voisins

GRISS CatherineBat. CED, atelier 21

GAUTHIER Alice

SABATINA Leccia

HOAREAU Harry-James

MILES Rob Bat. Pierre Petit, rdj

DAMESIN AnneBat. CED, atelier 6

MARIE Aude Bat. Pierre Petit, 6e étage gauche

1195 AVENUE

DENFERT ROCHEREAU

BOULIET Sylvie

128 RUE MARGUERIN

Interphone au nom

HAHN Nicole

132 RUE D’ARCUEIL

Villa Corot

LAPLASSOTTE Jean-Marc

DESPREZ Bertrand

COUTEAU Anne

JEANNE Catherine

CARON Philippe

1410 RUE D’ARCUEIL

SOULIER Eric

154 RUE D’ARCUEIL

PARTARRIEU Mattin-Laurent

1619 RUE DU LUNAIN

Atelier du Lunain

AMZALLAG Marianne

GATARD Claude

1727 AVENUE REILLE

TOURNIER François

18178 RUE

RAYMOND LOSSERAND APT 3103 - Code grille 1418 interphone au nom code hall 130648

RANAWEERA Sandya

199 RUE CAMPAGNE

PREMIÈRE

MARTIN-HORWITZ - Jacquie

203 RUE JONQUOY

Musée atelier ADZAKExposition collective

STRATFORD Jean

FRASER Maryann

NOUGARET Andrée

RANJONG

ABSOLON Philip

TURPIN Jérôme

GODEFROY Roger

WRIGHT Nicolas

BAYALUCE

BRUCE David

217 IMPASSE DU

ROUET Artistes Sans Frontières, dans la cour à droite

PETROVIC DouglasDOUG

RASMUSSEN Suzan

STROBL Helga

ZAMOUN Fatma Zohra

2247 BD SAINT

JACQUES

ROSENTHAL Bob

2318 RUE DE L’EURE

Interphone Vesovic 15e étage Atelier 370

VESOVIC Yarmila

KIM Sang Lan

243 BIS RUE SEVERO

MOÏSE Pascale

2562 AVENUE

JEAN MOULIN

BROUZES Didier

2636 AVENUE

JEAN MOULIN CULTURE DANS LA VILLE Atelier Robert Juvin

DUCLOS Marie

274 RUE

MAURICE BOUCHOR Hall 23 (code 3628 - code A075) 6e étage.

JACQUEMART Michel

SOLER Estela

BREGENT-HOPFNER Edwige

288 RUE DE RIDDER

2e étage, atelier 15

KNUDSEN Grethe

2916 RUE BÉZOUT

DILLANGE Marion

OTTERNAUD Hélène

HILLION Pascale

3025 RUE SARRETTE

SECOURS CATHOLIQUE

HENRION Dominique

DARNAUD Hélène

RENAULT Dominique

MIGEON Florence

NACIRI Radia

3119-21 RUE DES

MARINIERS APT C84 8e ÉTAGE

CROS Dominique

32180 RUE

DU CHÂTEAU RDC sur rue

ADAIR Jennifer

RIBAY Jean-François

3340 RUE DE GERGOVIE

Atelier sur cour

PIECHAUD Antoine

3473 RUE DAGUERRE

PUB «L’EXPRESS 14»

VASSEUR Juliette

3520 RUE SEVERO

BELLAMY Adriana

3611 RUE BOULARD

GALERIE ARTEMPER

ALBERT Pierre-François

382 BIS RUE RAYMOND

LOSSERAND Art Montparnasse samedi de 11h à 19h dimanche de 11h à 18h

EXPOSITION Collective

3925 RUE DECRÈS

GORBANEVSKY Yaroslav

40183 AVENUE DU MAINE

Galerie Sponte samdei de 10h à 20h

LUI Diana

CPAJAK Goran

IODICE Michele

SOLE Anna

416 RUE MORÈRE

code 3650A interphone 26, 6e étage

FRANCAIX Véronique-Joséphine

4233 RUE BREZIN

rdc fond de cour droite

YANNO Françoise

4382 RUE HALLE

HUG DE LARAUZE Florence

4452 RUE DE

L'ABBE CARTON Boutique Tiga

DISS Nathalie

45149 RUE DU CHATEAU

Osmosis Concept Store

MARTIN Tatiana

4620 AVENUE

RENÉ COTY Atelier Boubok BOUDCHICHA Harry

4758 RUE DE LA

TOMBE ISSOIRE

MALMEZAT Isabelle

LIEBER Claude

4845 BOULEVARD

SAINT JACQUES de 14h à 18h30

FRANCASTEL Marc

4911 RUE

RAYMOND LOSSERAND 3e étage

VISO Lucila

5069 RUE

RAYMOND LOSSERAND Château ouvrier

SAMI Nabil

BEZIE Charles5e droite

51104 RUE DU CHÂTEAU Bock de bohême création

DARMON Michèle

52119 RUE DU

CHÂTEAU Atelier La Fabrique

LECOURT-CAPDEVILLE Anne

53148 RUE

DU CHÂTEAU

DESSEIGNE Florence

5465 RUE

DE GERGOVIE Association Arzazou

TAUGAMOA Maleselo

ADHÉRENTS des ateliers

BOUNEB Christelleinvitée

5538 AVENUE

VILLEMAIN au RDC

BROUSSIER Roland

565 RUE PERNETY

Boutique sur rue

MADSEN ToveTOVA

5738 RUE BENARD

CHANUT Danielle

5820 BIS RUE

HIPPOLYTE MAINDRON Atelier Grain de sable rez-de-chaussée

LAVANANT Michèle

597 RUE

DE LA SABLIÈRE

CORREIA NathalieNATHALIE C

6030 RUE CABANIS

FIAP Jean-Monnet de 10h à 20h

Exposition « Back to Oceania #4 » Par le collectif IDENTITIES Project

616 RUE DU

PARC MONTSOURIS

TREDEZ Alain Trez

628 RUE RAYMOND LOSSERAND Association Dorélac

EMERY Bernard

POITRENAUD Anne

ALEXANIANT Gloria

SALA Laetitia

63100 RUE DIDOT

MPAA / broussais Samedi de 10h à 19h Dimanche de 14h à 18h

Exposition collective «Ecoute moi je dessine»

647 PLACE

MARCEL PAUL Chateau ouvrier code 3697 3e étage droite

AUBRY Françoise

BD. EDGARD QUINET

BO

ULEVA

RD. RA

SPAIL

AV. Reille

Rue

de la

Tom

be Is

soire

Rue Froidevaux

Rue

Did

ot

Rue

D

idot

Rue

Ra

ymon

d

Losse

rand

AV. D

U M

AIN

E

BOULEVARD JOURDAN

BOULEVARD BRUNE

RUE

RUE

D’ALESIA

D’ALESIA

AV. J

EAN

MOUL

IN

GEN

ERA

L

L

ECLE

RC

BD. ST JACQUES

ROCH

EREA

U

AV. D

ENFE

RT

BD. ARAGO

AVEN

UE REN

E CO

TY

6

21

20

28

63

50

37

33

5439

22

25

26

12

17

16

61

41

18

27

13

14

5

60

4643

1

32

31

9

64

62

59

5758

64

51

55

53

5249

11

48

47

10

56

35

34

3130

29

24 22

19

9

7

6

4

40

38

36

15

8

2

plan / programmemairie14.paris.fr

ARTISTES PRESENTS BOULEVARD EDGAR QUINET

portes ouvertes des ateliers d’artistes

Ivan Toulouse : Plasticien et comédien, Ivan Toulouse réalisera une performance graphique et poétique d'une heure trente sur la place Jacques Demy, récitant une trentaine de fables de La Fontaine dont il dessinera simultanément le décor sur un grand mur blanc.

oeuvre participative : L’association vous présentera son projet SiTu, une invitation à se repérer et à se situer en créant. Il s’agit de créer et de partager des repères concrets, imaginaires et poétiques sur différents supports.

Fresque de Lorenza diotallevi: Exposition de la Performance sur Toile "with refugees" (2mx8m) du retour de la résidence "Design for peace" (Ouagadougou, 2016) comman-ditée par le HCR, proposée par l'associa-tion Action Emploi réfugiés et L'association Afrika Tiss. En pérsence des artistes.

Art sous X : Les jeunes artistes de Bou-chor avec l’association Art sous X (galerie L’EXPO Bouchor 2015/2016) ou « EXPO-QUATRE » (galerie du Montparnasse 2017) vous inviteront à dessiner, colorier, graver, coller… avec leurs cartes créatrices !

Garidell14 : Street Art Kids&Women : avec ZABOU, KRISTINE KRISTX EMERIAT, LIKA KATO, KTY et Invités! Street Art Kids&Women, porté par l’association Gari-dell14, vise la création d'œuvres de street art par 5 artistes femmes, avec la partici-pation d’enfants, sur le thème de l’enfance et/ou de la femme. Le but du projet est triple : Valoriser les artistes femmes, Initier les enfants aux techniques de l’art urbain et Créer un évènement artistique participatif dans le quartier. Les œuvres de street art se situeront rue Wilfried Laurier (près du centre sociocultu-rel Noguès), quartier de la porte de Vanves.

Tatiana Martin : Tatiana Martin, aka TYM, proposera une intervention picturale éphé-mère d’art urbain sur la place Moro-Giafferi avec des pochoirs, peinture à bombes et feutres-peinture. Son intervention s’inti-tulera : « SI À LA VIE » Nous sommes le CHANT de la vie et nos mots, ce sont des graines qui s’épanouissent en liberté.

AS DE COEUR et ANNE -SOPHIE DESCLEVES : L’association et la plasticienne vous invitent à découvrir l’exposition hors les murs des œuvres des résidants du foyer de l’Associa-tion des paralysés de France. Accueil, ren-contre et échange avec les artistes toute la journée sur les deux jours.

Animation de quartier : Création d'une mo-saïque à la craie, spectacle théâtrale et concert.

Yarmila Vesocic : L’artiste interviendra sur les grilles du conservatoire Darius Milhaud. S’inspirant de l’impressionnisme, l’artiste questionne les mouvements de la nature au sein d’un espace mimétique. Son art ex-prime avec subtilité l’alliance de la lumière et de l’espace par un jeu sur la transpa-rence et sur le mouvement.

Arzazou : Samedi 1er juillet à 18h : Autour de l’exposition, Art'Apéro avec l’artiste invitée Christelle BounebDimanche 2 juillet de 14h à 18h : Venez participer à la grande fresque Arzazou (pour tous, petits et grands)

RDV Place Jacques Demy

RDV rue Wilfried Laurier RDV Place Moro Giafferi Samedi 1er Dimanche 2 juillet a partir de 14h

RDV au JARDIN DES 3 CORNETS (Acces par la rue Lebouis et la rue Losserand) Samedi 1er Dimanche 2 juillet DE 11h A 18H

RDv place de la Garenne

RDV rue Gassendi RDV 65 rue de Gergovie

legende

Performances Live (p. 1)

Ateliers d’artistes

Animations Œuvres dans la rue

Uniquement dimanche

DES ANIMATIONS ARTISTIQUES POUR TOUS !

LE 1ER JUILLETA PARTIR DE 14H30

DIMANCHE 2 JUILLET 2017

INSTALLATION ARTISTIQUE L'association des artistes du Marché Edgar Quinet vous invitent à venir découvrir cette oeuvre collective qui montre le bout de son nez, avec les premiers travaux des artistes. C’est une histoire à suivre, ...

CANDIDE

Philippe JEANNEAUJann

Evelyne MOREAU

Pierrette NICOLLAUD MENEUT

Valérie SIMONNET

Geneviève VIENNOT

Gilles TARGAT

Naoko TSURUDOME Nathalie GORFeebule

Maria TERRIBILE Laurent MEYER

Nathalie AZEMA-MEYER

Jeanine NAHMIAS

Pascale MALARMEYLes Loulouzia

Hiro HATA

Yves LE DORTZ Sylvaine SALAHUB Damiens LEBLANC Marie-Laure DELSAHUT

AZEZU

Rym MALOUCHE

Dorothée PICARD

Gabriel POP

Makiko TAKEI

Juliette AICHDorianvallery-s

Victor GUETTA

Jean-Pierre AVONTS-SAINT LAGER

Monique MAIN

Marie-Pascale JOSSEAU

Charlotte MILLOUR

Antoanella STAN

Vincent FAGLIN

Miss MARY

Françoise MADELINE

Gina BIALOBOS

Chantal DELABORDE

Monique DUSSAUGE

Sayuri HINO

Philipp CHEKLER

Valérie BELMOKHTAR

France DUMAS

Annick POIRAUD

Claude LANVIN

Fabienne PADRAU-BOUTEILLE

Jean-Louis MARIEMarie-Françoise HULIN

Felix Antonio NAMENROCHA

Anne POITRENAUD

Maleselo TAUGAMOA

Laurent BROUSSIER

Nicole BOUCHÉ

MARCHe DE LA CReATION

—EDGAR QUINET

Les artistes du 14e vous accueillent pour partager avec vous leur univers et leur talent, samedi 1er a partir de 14h et dimanche 2 juillet de 11h a 19h

La Mairie du 14e, ayant lancé la démarche de développement de l’art urbain dans les espaces publics de l’arrondissement, vous invite à découvrir les œuvres réalisées en 2016 et 2017 :

FRESQUE D’EVAZESIR - NO RULES CORPSquare du Père Plumier (14’Arts 2016)

PEINTURE SUR KIOSQUE PAR SAINT-OMASquare du Cardinal Wyszynski (14’Arts 2016)

FRESQUE DE JAMES HOAREAU52 rue Raymond Losserand (14’Arts 2016)

PEINTURE DES POTELETS PAR LE CYKLOPRue Saint Léonie (2016)

PEINTURES SUR KIOSQUES DE ZAG ET SIAET DE ROYAL GLAMSTERSSquare Chanoine Viollet (14’Arts 2016)

ANAMORPHOSES DE ZAG&SIAAvenue René Coty et au 188 rue d’Alésia

FRESQUE DE KATRERue du Moulin Vert (14’Arts 2016)

FRESQUE DE NELIO1 square Auguste Renoir (juin 2017)

FRESQUE DE PASTEL FD63 rue des Plantes (2017)

Les autres RDV du week-end dans le 14e :

QUARTIER EN CULTURE : Samedi 1er juilletLe centre social et culturel Didot vous invite à un grand après-midi festif avec :14h30 : Déambulation de l’association Capoeira JAGOKI - départ sur le parvis de la MPAA, ⃝ 100 rue Didot15h30 : Des animations artistiques sur scène, des expositions de peintures, photos ou de sculptures et des stands-ateliers de cuisine, de jardinage, de poterie, de peinture, de cerf-volant… Le Talent des habitants mis au grand jour ! ⃝ 11 bis Square Auguste Renoir

FETES DES DECOUVERTES : Dimanche 2 juillet de 10h à 18h Place Moro GiafferiLes associations Vivre Plaisance, Les amis de la Place Moro Giafferi et tous les habitants et com-merçants du quartier vous invitent à danser, échanger, se rencontrer et déguster sur la place Moro Giafferi pour une journée conviviale et festive.

Du 16 juin au 16 juilletREHAB II L’evenement Street-Art de la Cite U

Allez découvrir la MAISON DES ARTS ET METIERS (17 bd Jourdan) de la Cité Internationale Universitaire de Paris transformée par une 100n de street-artistes de tous horizons

www.rehab2.fr

c’est toute l’annee dans le 14e

DES PARTENAIRES

A DECOUVRIR AUSSI...

Juillet 2017 • Ne pas jeter sur la voie publiquemairie14.paris.fr

Partenaire de la Mairie du 14e pour les ateliers participatifs

Pho

to :

V. J

aro

usse

auP

hoto

: V.

Jar

ous

seau

A retrouver sur la carte p. 2 &3legende