Embed Size (px)
Citation preview
GALERIE FERNAND LÉGERGALERIE MUNICIPALE D’ART CONTEMPORAINVILLE D’IVRY-SUR-SEINE. 93 avenue Georges Gosnat 94200 Ivry-sur-seine. 01 49 60 25 [email protected]
1
Portes
ouvertes
des ateliers
d’artistes
Laetitia Delafontaine et Grégory Niel (DN). Le projet artistique tournera autour d’une utopie écologique.
C omme chaque année, à l’occasion de l’événement « Plein feux »,
les ateliers d’artistes ouvrent leurs portes aux habitant.es. Les 25-26 septembre et les 2-3 octobre, partez à la découverte de ces lieux de créations et de
voisinages, emblématiques des politiques municipales en faveur du droit à la culture pour tou.tes. Dès 1968, des artistes s’installèrent en ce sens à la tour Raspail pour « ramener l’art à la cité ». Entre autres, vous pourrez découvrir sur le parvis de l'Hôtel de Ville l’exposition Hors les murs #1 , pour la première fois présentée au public et
en collaboration avec 17 artistes d’Ivry-sur-Seine. À la galerie Fernand Léger, du 24 septembre au 18 décembre 2021, visitez l’exposition réalisée par le duo Laetitia Delafontaine & Grégory Niel (DN), ainsi que l’accrochage #2 d’une partie de la collection d'œuvres d’art contemporain de la Ville d'Ivry-sur-Seine. Enfin, l’espace public de la commune s’enrichit de deux nouvelles œuvres, avec les créations d’Alix Delmas au Centre Municipal de Santé (CMS) et d’Agnès Thurnauer au square de la Minoterie.
Philippe BouyssouMaire d'Ivry-sur-Seine
2
25/26 SEPTEMBRE
La Seine
15
35
35
33
34
34
36
38
30
37
39
32
31
Vmunicipaux
Périphérique
Périphérique
Monmousseau-Vérollot
Louis Bertrand-Mirabeau
Marat-Parmentier
Centre-ville
Ivry-Port
Petit-Ivry
15
35
21
6
11
13
22
29
28
7
8
2627
3
45
9
10
10.2
14
1516
17
18
19
20
21 1223
24
25
29.2
Centre-ville - Marat-Parmentier - Louis Bertrand Mirabeau Sémard - Petit-Ivry
De 14 h à 20 hFacebook.com/pleins-feux
3
La Seine
15
35
35
33
34
34
36
38
30
37
39
32
31
Vmunicipaux
Périphérique
Périphérique
Monmousseau-Vérollot
Louis Bertrand-Mirabeau
Marat-Parmentier
Centre-ville
Ivry-Port
Petit-Ivry
15
35
21
6
11
13
22
29
28
7
8
2627
3
45
9
10
10.2
14
1516
17
18
19
20
21 1223
24
25
29.2
2/3 OCTOBRE Ivry-Port
4
25/2
6 SEPT
. V
municipaux
Périphérique
Périphérique
Monmousseau-Vérollot
Louis Bertrand-Mirabeau
Marat-Parmentier
Centre-ville
Ivry-Port
Petit-Ivry
15
35
21
6
11
13
22
29
28
7
8
2627
3
45
9
10
10.2
14
1516
17
18
19
20
21 1223
24
25
29.2
5
Vmunicipaux
Périphérique
Périphérique
Monmousseau-Vérollot
Louis Bertrand-Mirabeau
Marat-Parmentier
Centre-ville
Ivry-Port
Petit-Ivry
15
35
21
6
11
13
22
29
28
7
8
2627
3
45
9
10
10.2
14
1516
17
18
19
20
21 1223
24
25
29.2
CMS - Œuvre de l'artiste Alix Delmas
6
25/2
6 SEPT
. CENTRE-VILLE 1 - Atelier de l’Office
Public de l’Habitat d’Ivry-sur-Seine. 15 rue RaspailSamedi 25 septembre, de 13 h à 20 hDimanche 26 septembre, de 10 h à 18 h
Depuis plus de 28 ans, l’atelier de l’Oph d’Ivry s’est lancé le défi de faire le lien entre les artistes et le monde du travail. Par son action, il a permis à beaucoup d’artistes de partager leur travail avec le public du centre technique et au-delà. La participation aux Pleins feux va dans ce sens et participe ainsi à la dynamique artistique sur le territoire.
Gérald Goarnisson, responsable de l’atelier, a pris une grande part dans la réussite des projets artistiques mis en place. Pour cette édition 2021, l’exposition présente une grande partie des artistes et partenaires qui l’ont accompagné dans cette aventure.
Une façon de le remercier, à la veille de son départ à la retraite.
« Ils ont partagé l’aventure »1995-2012 : Arezki Aoun, Marc Bouygard, Éric Brossier, Marc Charpin, Carmen Charpin, Isabel de Bary, Monique Doulcet, Jeanine Echard, Jeanne Gailhoustet, Renée Gailhoustet, Jean-Michel Marchais : Trafic galerie, Elisabeth Goarnisson, Linda Hede, David Merle, Robert Milin, Rainer Oldendorf, Marc Pataut, Gaëlle Pillebouc, Anne Rizzo, Thierry Sigg, Olivier Le Bars, Alfred Gharapetian.
2013 : Gérard Paris-Clavel, Nicolas Frize.
2014 : Danielle Gutman Hopenblum, Caroline Duclos, Alexandre Noat Dumestre.
2015 : Christine Maillet, Sabine Laurent, Rima Odjaghian.
2016 : Mohamed Aksouh, Nadia Aksouh, Fabrice Burdese (TKY), Jean Bogossian, Nadia Touami.
2017 : Jean Louis Pecourt, Véronique Pecourt.
7
2018 : Adeline Menez, Noé Campredon.
2019 : Paulette Inthavisay, Fred Kleinberg.
2020 : Didier Mencoboni, Edouard Sautai, Virginie Loisel.
Intervenant.es : Erdal Alantar, Bernard Point, Lucien Fleury, Mirela Popa, Elise Parre, Allain Leprest, Gille Pate, Kenji Bertheau Suzuki, Isabel de Bary et Ne Pas Plier.
Partenaires : COS OPH Ivry-sur-Seine, Ville d'Ivry-sur-Seine, Archives municipales d’Ivry-sur-Seine, Fondation de France, Galerie municipale Fernand Léger.
Sous la Présidence de Philippe Bouyssou, assurée précédemment par Jacques Laloë et Pierre Gosnat.
Sous la Direction de Sabine Christof Beaurianne, assurée précédemment par Raymonde Laluque et Alain Kahan.
8
25/2
6 SEPT
. 2 - Tour Jeanne Hachette 103 avenue Georges GosnatCaroline Forest Étage 2 - appartement 201 Code porte 82A67 Peintures, gravures.
3 - Association OBAI 16 promenée des Terrasses Centre Jeanne-Hachette• Beata Malmquist
Installations.
4 - Tour Raspail 4 rue Raspail, étage 7• Carmen Charpin
Appartement 701 Art textile
• Nicolas Fremiot - Mirela Popa Appartement 708 Photographies
• Benjamin Gozlan Appartement 705 Dessins, peintures
5 - Kiosque Raspail 4 rue RaspailRachel Marks InstallationRésidence artistique en partenariat avec la direction municipale de la jeunesse jusqu'en novembre 2021. Ce projet a le soutien de la Drac IDF.
6 - Atelier de lithographie13 promenée du Liégat - RDC (en face du 27 de la rue Gabriel Péri) Martine De Baecque Gravures, estampes, lithographies.
7 - Galerie municipale Fernand Léger 93 avenue Georges Gosnat • Exposition du duo d’artistes
Laetitia Delafontaine et Grégory Niel (DN). Le projet artistique tournera autour d’une utopie écologique : l’implantation d’une zone humide en plein cœur d’Ivry-sur-Seine, et la fiction qui en découle. Exposition du 24 septembre au 18 décembre 2021.
• Accrochage n° 2 d’une partie de la collection d’œuvres d’art contemporain de la Ville. Œuvres de Robert Milin, Ernest Pignon-Ernest et Georges Rousse.
8 - Le Hublot Place Voltaire rOnd -ЮЮ́рий Гага́рин Installation
9
9 - Collectif Le Tiers Visible Tour Casanova 140 avenue Danielle Casanova - Étage 8• Raphael Chipault • Gilles Gerbaud • Maria Noce • Laurence Vidil Atelier 805 Étape de travail autour de la Porta Maggiore, Roma.
10 - Atelier 74x 74 rue Gabriel Péri• Sébastien Le Blanc
Rez-de-chaussée Dessins, peintures.
• Mathilde Philippon Aginski Rez-de-jardin Dessins, peintures, céramiques, gravures, estampes, animations.
• Antoine VIDAL RDC - porte rouge Dessins, peintures, sculptures.
10.2 11 rue Gabriel Péri• Joëlle Jolivet
Illustrations• Bich Nguyen
Gravures .../...
s Ernest-Pignon-Ernest
s Robert Milin
s Georges Rousse
10
25/2
6 SEPT
. MARAT-PARMENTIER
11- Manufacture des Œillets 31/33 rue Raspail• Estelle Barucci
Atelier 8 sur jardin sculptures papier mâché.
• Jean-Pierre Bertozzi Atelier 3 sur jardin Peintures, dessins.
• Claire Brusadelli Atelier 17 sur jardin Dessins, peintures.
• Anne Catoire Atelier 4 sur jardin Dessins, peintures.
• Diane De Cicco Atelier 18 sur jardin Dessins, peintures
• François Demonfaucon Atelier 20 sur jardin Dessins, peintures.
• Odile Demonfaucon Atelier 20 sur jardin Dessins, peintures, sculptures.
• Céline Diez Hall C - 1er étage Atelier 23 Sculptures
• Bérengère D'Orsay Hall D - 2e étage Atelier 28 Sculptures
• Philippe Guillemet RDC - 1ère porte à droite dans la cour/parking Dessins, peintures.
• Isabelle Gros - Bellou C33 Peintures, sculptures
• Gilles Hirzel Atelier 5 sur jardin Peintures, sculptures, installations.
• Catherine Lafagne Hall D Atelier 13 - RDC Moulages
• Marc Lafagne Hall D Atelier 13 - RDC Dessins, peintures.
• Marie-Laure Langlois Épreuves Multiples Hall D- Atelier 10 - RDC Céramiques, gravures, estampes.
• Lucie Lelong Hall C - 1er étage Atelier 23 Sculptures
11
• Marion Lepennec Atelier 7 sur jardin Peintures, dessins.
• Angelo Lomuscio - Angelo Atelier 5 sur jardin Bijoux contemporains
• Martine Minvielle Hall B - 3e étage Sculptures
• Hura Mirshekari - Hura C33 Peintures, dessins, illustrations.
• Jila Naïmian Atelier 16 sur jardin Stylisme de mode
• Miguel Nuñez Rauschert C33 Dessins, peintures.
• Fanny Papot Hall C - 1er étage Atelier 23 Sculptures
• Martine Riquois Atelier 19 sur jardin Dessins, peintures.
• Amandine Sacquin Atelier 8 sur jardin Bijoux
• Pierre Sérieis Atelier 7 sur jardin Dessins, peintures.
• Madeleine Sins Atelier 3 sur jardin Peintures, dessins.
• Daniel Tardieu Atelier 5 sur jardin Sculptures
• Monique Wach Atelier 18 sur jardin Dessins, peintures.
• Mehdi Yarmohammadi Hall C - 2e étage Porte Gauche - Atelier 25 Sculptures
.../...
12
25/2
6 SEPT
. LOUIS BERTRAND MIRABEAU SÉMARD
1212 rue Paul Mazy Arnaud Brugier mechARTronics Gravure, installation.
13 - Grappe d’artistes 5 rue Antoine Thomas• Charlotte Leduc
Tapisseries• Emily Walcker
Dessins, peintures.
14 Jardin du 7 et 9 rue Antoine Thomas• Jacqueline Ganansia
Sculptures• Idrissa Kiemtore
Sculptures
15 10 rue Antoine ThomasMalie Létrange Photographies
16 17 rue Antoine Thomas• Ghislain Aubry
Illustrations, gravures, dessins.
• Emma Fossati Dessins, peintures.
• Josiane Hugon - Jo Hugon Dessins, peintures, gravures.
• Cathie Le Cuziat Peintures, dessins, gravures, vidéos.
• Marie-Christine Roth Sculptures
• Jeanne-Marie Skatulak Sculptures, céramiques.
17 22 rue Antoine Thomas• Catherine Despret
Mosaïques• Ivan Lelay
Photographies
13
18 29 rue Antoine Thomas• Jean Bogossian
Sculptures• Tania Le Goff
Dessins, peintures.• Suzy Crouzet
Dessins, peintures.• Chantal Viger
Dessins, peintures, illustrations.
19 45 rue Antoine Thomas• Ana Arte - Ana Minski
Garage Peintures, dessins, illustrations, littérature.
• Aziza Elkasri - Zazie Dessins, peintures, illustrations.
20 - Le PotagerPhilippe Mauguen Sculptures
21 21 rue Mirabeau• Emilien Fabrizio
Dessins, peintures, illustrations.
• Gisèle Layani, Gyla Gravures, estampes, sculptures.
22 - Usine Réa 1 rue Paul Mazy• Souad Beauviala -
Boulimos Atelier B04 Bijoux argent pur
• Jean-Luc Bertini Lot G04 Photographies.
• Marc-Antoine Beaufils Lot G03 Peintures, dessins.
• Laurent Chabot Lot A02 Dessins, peintures.
• Agathe de Courcy & Anna Jouan Lot B03 Concert "Avant la nuit" Samedi 25 à 16 h
• Noémie JAHEL Linotte Editions Atelier A106 Céramiques, gravures, estampes.
• Elizabeth Quétin, Eliz, Kott B04 - Rez-de-chaussée Céramiques.
• Hélène Lhote Lot A02 Installations, sculptures.
• Karim Adjali, MokA Lot G03 Photographies
• Pauline Boisaubert Lot B03 Céramiques
.../...
14
25/2
6 SEPT
. 23 - Association
Cormailles1ter rue Paul Mazy• Arnaud Brugier
Montage vidéo en hommage à Oscar Castro et des courts-métrages du lycée Romain Rolland ou de l’école Einstein
24 - Atelier Indra Milo 1 rue Pasteur, RDC (angle de la rue Paul Mazy et de la rue Pasteur).• Valéa Djinn
Peintures, dessins.• Indra Milo
Sculptures
2564 rue Marceau Anja Aeschumann - Anja Création en tissus
PETIT- IVRY :Collectifs d’artistes, 22 rue Pierre et Marie Curie
26 - Les ateliers Babiole• Danielle Gutman
Hopenblum • Marion Bocquet-Appel • Nina Forlani • Alexia Chevrollier • Stéphanie Hab • Norbert Godon • Guillaume Constantin • Nicolas Giraud • Matthieu Pilaud • Nadjib Ben Ali • Rémi Ucheda
27 - Le Village • Catherine Pirim -
Ardoisedesign Artisanat en ardoise
• Jérôme Thomas RDC - 2e atelier à gauche Dessins, peintures, photographies, sculptures, vidéos.
• Steven Suedile - Stew Dessins, peintures, illustrations, photographies, sculptures.
15
28 - Groupe d’artistes22 rue Roger Buessard Bâtiment A - 2e étage• Valérie Teneze
Dessins, peintures.• Laurent Zunino
Dessins, peintures, illustrations, poésies.
29 - Collectif Ne Rougissez pas ! La Tracterie, atelier-café, 3 place du 8 mai 1945
Dessins, peintures, gravures, estampes.
29.2Laurent Berman 8 rue Jean-Marie Poulmarch (pavillon sur rue) Dessins, peintures, dedans, dehors, aux murs, du sol au plafond.
16
ÉVÉN
EMEN
TS
VISITES DES ŒUVRES DANS L’ESPACE PUBLICLe parcours proposé dialogue entre trois œuvres dernièrement installées dans la Ville d’Ivry-sur-Seine : « Matrice Ivry » d’Agnès Thurnauer, « Ligne de vies » d’Alix Delmas et « La rémanence du passing-shot » d’Edouard Sautai.
Chacune des œuvres raconte une histoire et s’ancre dans le tissu urbain ivryen avec un point commun : la volonté de créer du lien.
Visites guidées :
• Samedi 25 septembre à 16 h
• Samedi 2 octobre à 16 h
RDV à 15 h 45 devant la Médiathèque du Centre-ville.
s La rémanence du passing-shot » d’Edouard Sautai.
17
25 SEPTEMBRE Inauguration de l’œuvre
d’Alix Delmas et du Centre Municipal de Santé à 11 h.
2 OCTOBRE Inauguration de l’œuvre
d’Agnès Thurnauer au passage de La Minoterie à 18 h.
.../...
s Ligne de vies d'Alix Delmas. s Matrice d'Ivry d'Agnès Thurnauer - Traçage de l'œuvre en juillet 2021.
Vernissages / Informations sur le site fernandleger.ivry94.fr
18
ÉVÉN
EMEN
TSEXPOSITION ARTISTES HORS LES MURS #1
Esplanade de l'Hôtel de Ville Dans le cadre des Pleins Feux Portes ouvertes des artistes 2021, la Ville invite dix-sept artistes ouvrant leur atelier à présenter une reproduction numérique de leur œuvre. Artistes indépendants ou faisant parti d’un collectif, ils représentent ce maillage artistique du territoire.
rOnd Ю́рий Гага́рин
Diane de Cicco Verdun II
19
EXPOSITION ARTISTES HORS LES MURS #1
Esplanade de l'Hôtel de Ville Dans le cadre des Pleins Feux Portes ouvertes des artistes 2021, la Ville invite dix-sept artistes ouvrant leur atelier à présenter une reproduction numérique de leur œuvre. Artistes indépendants ou faisant parti d’un collectif, ils représentent ce maillage artistique du territoire.
.../...
s Nadine Tarbouriech • Sans titre Encre et caseine sur papier - 2019
▼ Louise Decruck • Big bang theory (III)
Isabelle Perez Reproduction_1
20
ÉVÉN
EMEN
TSEX
POSITI
ON
HORS
LES M
URS #
1
Norbert Godon Fortifications
post-traumatiques
Cathie Le Cuziat Renversement
▼ Gilles Hirzel • Furioso ma non troppo
21
s Valérie Rauchbach • Gagarines Philippe Guillemet • Bunch of flowers IV, (Jean Baptiste Simeon Chardin), revisited.
▼ Marc-Antoine Beaufils Le départ
▼ Ghislaine Escande • Par tous les chemins, jusqu'à Ivry
.../...
22
ÉVÉN
EMEN
TSEX
POSITI
ON
HORS
LES M
URS #
1
Jean-Luc Bertini 4092 - M19 - Detroit
s Malie Letrange • Sans titre
23
Rémi Uchéda Retournement
s Thierry Sigg • Voici venir Venus s Elisabeth Loichot • Sans titre
24
Rachel Marks au Kiosque Raspail 4 rue RaspailRésidence artistique À l’échelle nationale, comme à Ivry-sur-Seine, la crise sanitaire a fait plus largement émerger sur la place publique le débat sur le climat. Les réflexions sur le recyclage, la décroissance inspirent les artistes qui y voient de nouvelles opportunités de création, en lien avec des habitant.es plus sensibilisé.es sur le sujet.Ainsi, la Galerie municipale Fernand Léger invite l’artiste Rachel Marks à une résidence artistique, afin de mener un projet spécifique avec la direction municipale de la jeunesse.Ce projet a obtenu le soutien de Drac IDF.
25
ÉVÉN
EMEN
TS
Manufacture des Œillets - 31/33 rue Raspail • Concert Schubert-Ravel-Bach
Jeanne-Marie Conquer et Maurice Rousteau Dimanche 26 septembre à 18 h à l’atelier 4 sur jardin.
• Réalisation "en live" d'une fresque sur un mur du C33. Rencontre avec l'artiste. Samedi 25 et dimanche 26 à partir de 14 h
Espace jeunesse de la Médiathèque municipale du centre-ville 152 avenue Danielle Casanova Samedi 25 septembre de 14 h à 18 h. Après-midi dédicaces autour de l'exposition 20 ans toute une histoire avec Joëlle Jolivet, Ianna Andreadis, Sandrine Bonini et Kenji AbeAvec la complicité de la librairie Envie de lire.
26
2/3 O
CT.La Seine
15
35
35
33
34
34
36
38
30
37
39
32
31
27
La Seine
15
35
35
33
34
34
36
38
30
37
39
32
31
Square de La Minoterie œuvre de l'artiste Agnès Thurnauer
28
IVRY-PORT 30
27 rue Pierre Rigaud, RDC Hava Barkai Peintures, dessins.
31 39 rue Westermeyer (entre la rue Molière et Jean-Jacques Rousseau) Rez-de-chaussée Josette Vigneau Peintures, dessins, gravures.
3248 rue Jean-Jacques Rousseau Camille d'Alençon Dessins, peintures, sculptures.
33 - Le soft 16 rue Edmée Guillou• Olivier-Julie Cyganek-
Poulain Opj Cyganek et Julie Poulain Céramiques, sculptures, vidéos, performance.
• Louise Decruck Peintures, dessins, installations, vidéos, photographies, performances.
• Atelier 103 et Philippe Lapeyre Récupérateur-créateur
• Frédérique LEGARES - Lauwaart Dessins, peintures.
• Anna Principaud Atelier G208A Gravures, estampes, installations.
34 - Yoplait Quai 103 103 rue Molière / 42-44 rue Jules Vanzuppe• Marie-Hélène Carlier
Atelier 18 Dessins, peintures, sculptures.
• Ghislaine Escande Atelier 27 Dessins, peintures.
• Fabienne Garaude Atelier 24 Dessins, peintures, sculptures.
• Michel Noble Atelier 26 Sculptures.
2/3 O
CT.
29
• Laurence Prat Atelier 30 Photographies
• Nadine Tarbouriech Atelier 22 Peintures, dessins.
35 - Usine Molière 100 rue Molière Samedi, de 13 h à 20 h. Dimanche, de 11 h à 19 h.• Henri Canonge
Cité Molière (plein air) Sculptures
• Christophe Cantoni Photographies
• Michel Kirsch Jardin du 100 rue Molière, Installations, gravures, estampes, lithographies, créations graphiques, sculptures.
• Élisabeth Loichot Atelier 9 Peintures, aquarelles, dessins.
• Adélaïde Monnoyeur RDC - Atelier 7 Dessins, peintures, photographies, sculptures.
• Aurélie Thevenot Photographies.
• Valérie Rauchbach Atelier 10 haut - 2e étage Dessins, peintures, sculptures.
36 - Atelier Camille Claudel Atelier RDC - 107 rue Molière• Yannick Cormier
Photographies• Viswanadhan
Peintures, dessins.
37 - Villa 111 111 rue Molière - RDCOlivier Marty Peintures, dessins, lithographies, vidéos.
.../...
38 - Usine Élisabeth 7/9 rue Elisabeth• Ianna Andréadis
2e étage Dessins, peintures, livres d’artiste.
• Jean Marie De Baecque Atelier 8 Création sac, cuir et canevas.
• Delphine et Philippe Gras RDC au coin sur jardin Dessins, peintures, sculptures.
• Jean-Marie Lavallée [YIM] Your Interactive Music 2e étage - Atelier 20 à gauche Musique interactive, peintures, sculptures, installations.
• Eric Laforgue 1er étage, atelier 7 Photographies.
• Jessika Leray Studio 11 Photographies
• Isabelle Perez 3e gauche - Lot 24
Peintures, dessins, gravures.
• Petra Sauter Atelier 8 Bijoux, récup' contemporaine.
39 - Groupe d’artistes 19 rue Jean-Jacques Rousseau Rez-de-chaussée• Gabrieli Renato Darida
Dessins, peintures.• Norma Trif
Dessins, peintures.
30
2/3 O
CT.
