Le trait d’unionD e s n o u v e l l e s D e C o n C e r t a t i o n s a i n t - s u l p i C e

Septembre 2011

Fière partenaire des Festivités du 17 septembre

Bons coups des citoyens !Projet Habiter la mixité-volet jeunesse

Dans le cadre du projet Habiter la mixité-volet jeunesse des habitations André-Grasset, les agents de milieu, Ismertha Racius et Tulio Portilla, désirent féliciter un jeune de 16 ans, Andjo Simon, et le remercier d’être un modèle positif. Il est toujours présent pour donner un coup de main lors d’activités, en plus

d’aider les enfants des habitations à faire leurs devoirs. Grâce à son implication au sein de la communauté et à sa belle personnalité, il a obtenu un emploi au TAZ. Félicitations !

Par Ismertha Racius

Projet Échanges jeunesseEn mars 2010, le projet Échanges jeunesse visant à rapprocher les jeunes des communautés culturelles et les policiers du quartier a vu le jour. Plusieurs jeunes âgés de 14 à 17 ans, provenant principalement des habitations André-Grasset, ont manifesté leur désir de participer à ce beau projet.

Au fil de différentes activi-tés, un beau rapprochement s’est créé entre les jeunes et les patrouilleurs. Les jeunes ont eu, entre autres, la chance d’assister à une partie de soc-cer au Stade Saputo, de visiter

l’École nationale de police du Québec (ENPQ) à Nicolet et de prati-quer l’hébertisme (Arbre en Arbre), et ce, toujours en compagnie de policiers du quartier. Le projet s’est terminé par un gala en présence de la ministre de l’Immigration en janvier 2011.

Vu les retombées positives de cet événement, le Poste de quartier 27 a décidé de reconduire le projet cette année. En effet, des jeunes des HLM Saint-Sulpice et André-Grasset ont été sélectionnés et s’ap-prêtent à vivre une belle expérience. Plusieurs surprises les attendent.

Par Isabelle Maheux

Le Boisé est un joyau écologiqueEn tant qu’élue municipale, je suis très fière des travaux d’aménage-ment et de mise en valeur qui sont en cours dans le parc du Boisé-de-Saint-Sulpice. Depuis 2010, l’arrondissement d’Ahuntsic-Cartierville a accordé deux contrats au Centre écologique du Grand Montréal, un organisme sans but lucratif spécialisé dans les travaux en milieux naturels.

Les premières phases du plan d’action consistent notamment en l’éradication des essences envahissantes et le nettoyage du parc, la sélection des essences à plan-ter, la plantation, l’ensemencement de vé-gétaux indigènes, la fermeture de sentiers secondaires et leur restauration.

La population a été invitée à des rencontres d’information, à des visites commentées et à des corvées de nettoyage, ce qui a permis aux citoyens

et citoyennes de tous âges de participer à la mise en valeur du Boisé, un joyau écologique dans notre quartier.

D’une superficie de 7,18 hectares, le parc du Boisé-de-Saint-Sulpice est maintenant inscrit dans le Répertoire des milieux naturels protégés de l’agglomération de Montréal. À nous de profiter de la nature en ville !

Par Jocelyn Ann Campbell

Les 20 ans du Centre des jeunes Saint-Sulpice : un grand succès !Une grande fête afin de souligner les 20 ans du Centre des jeunes Saint-Sulpice s’est tenue le vendredi 3 juin dernier.

Ce sont près de 200 personnes qui ont pu profiter des activités exté-rieures organisées dans les espaces verts adjacents au Centre. Barbecue géant, machine à maïs soufflé, séances de maquillage pour enfants, séances de bricolage et de dessin, activités sportives et plusieurs autres ateliers ont fait la joie des petits comme des grands. Ce fut une belle récompense pour l’équipe du Centre de voir tout ce monde réuni pour célébrer 20 ans d’entraide et souligner les bons moments passés ensemble.

Par Martial Rousseau

Le samedi 17 septembre prochain, de 10 h à 14 h, Concertation Saint-Sulpice organi-sera une grande fête de quartier sur l’avenue André-Grasset. Eh oui ! Une fois de plus, les résidents du Domaine Saint-Sulpice sont chaleureusement invités à venir faire un tour pour rencontrer leurs voisins et leurs voisines dans une atmosphère conviviale.

Cette année, le comité organisateur a choisi d’inviter un marché saisonnier à venir offrir toute une variété de produits. Les fruits et les légumes seront à l’honneur ainsi que d’autres aliments, qu’ils soient du terroir ou simple-ment des spécialités de commerçants locaux. Amenez vos sacs et partez à la découverte des saveurs ! Et, si le cœur vous en dit, profitez-en pour déguster un épi de maïs puisque la traditionnelle épluchette de blé d’Inde est de retour ! Par ailleurs, grâce à des tirages, des chanceux pourront gagner des produits mai-son fabriqués à partir des récoltes de jardi-niers du Domaine.

Des artistesOutre le marché, l’accent sera mis sur la culture pour cette 3e édition de Saint-Sulpice en fête. Côté musique, deux artistes se join-dront à nous pour créer une ambiance fes-tive. La musicienne, Mélanie Bergeron, nous fera vibrer au son de son accordéon. Pour sa part, l’auteur-compositeur-interprète, Shauit, originaire de Maliotenam dans le Nord-du- Québec, nous fera découvrir ses chansons reggae/pop dans une ambiance acoustique et intime. Les arts visuels seront également pré-sents sous forme de présentations d’artistes et d’un atelier d’initiation animé par Ress-Art.

De l’animationLa fête de quartier se veut un rassemblement pour tous. C’est la raison pour laquelle les jeunes et les enfants ne seront pas oubliés. L’initiative 1, 2, 3 GO ! animera son « mini-marché » toujours apprécié des tout-petits. De plus, les Loisirs Saint-Isaac-Jogues et le TAZ proposeront des activités pour le plaisir des plus grands.

Le rapprochement entre les citoyens étant l’une des priorités de la table de concertation, quoi de mieux qu’une fête pour atteindre cet objectif ? Nous vous attendons en grand nombre le samedi 17 septembre 2011, de 10 h à 14 h.

Soyez de la fête ! !

AVIS – Fermeture de rue le 17 septembreVeuillez noter que l’avenue André- Grasset sera fermée, entre l’avenue Émile-Journault et la rue Émile-Yelle, le samedi 17 septembre, de 8 h à 15 h. Nous vous demandons de ne pas station-ner votre véhicule en bordure de la rue.

Merci de votre collaboration.

programme10 h Début des animations

12 h Épluchette de blé d’IndePrestations de Mélanie Bergeron et de Shauit

14 hClôture de la fête

Saint-Sulpice en fêteUn marché saisonnier et de l’animation pour tous les goûts !

Par Danielle Filion

Le trait d’unionLe Trait d’union est une publication spéciale de Concertation Saint-Sulpice.

partenaire financier : Caisse Desjardins Domaine Saint-Sulpice

Coordination : Sophie Blanchard

rédaction : Diane Archambault-Malouin, Sophie Blanchard, Jocelyn Ann Campbell, Diane De Courcy, Danielle Filion, Lucie Gascon, Carole Lalonde, Lisette Lapointe, Isabelle Maheux, Maria Mourani, Ismertha Racius et Martial Rousseau

révision : CSDM

photos : Jocelyn Ann Campbell, Richard Nicol, Centre des jeunes Saint-Sulpice, CPE Domaine Saint-Sulpice, Michel Hénault, Poste de quartier 27, Julie Prud’homme et Ismertha Racius

infographie : Infografik design communication

impression : Imprimerie Lemieux

tirage : 5 500 copies

8955, avenue André-Grasset, Montréal, (Québec) H2M 2E9 ■ 514 381-9323

onconnaitnotredomaine.com

C o n C e r t a t i o n S a i n t - S u l p i C e

L’année 2010-2011 aura été une période de changement pour Concertation Saint- Sulpice. Le travail des membres s’est concentré sur une révision de son mode de fonctionne-ment. Ainsi, les membres ont choisi d’espacer les rencontres de la table de concertation, tout en confiant à un groupe restreint, le comité de soutien, le mandat de faire avancer les travaux. Le rodage de cette nouvelle formule a pris un certain temps. Comme tout chan-gement nécessite une adaptation, les actions de la table ont été moins nombreuses que par

le passé. Néanmoins, la table a continué à jouer pour ses membres son rôle de lieu d’échanges et de collaboration afin de favoriser le déve-loppement social dans le Domaine. Dès cet automne, les membres reviendront en force et travailleront sur différents projets.

Bonne rentrée à tous et au plaisir de vous rencontrer à Saint-Sulpice en fête le 17 sep-tembre !

La Concertation en quelques mots…Concertation Saint-Sulpice regroupe à la fois des citoyens, des élues ainsi que des représen-tants des organismes, des institutions et des entreprises du milieu autour d’une même table de concertation. Ensemble, ils coordonnent des actions en faveur du développement social, éducatif, communautaire ainsi que des loisirs du Domaine Saint-Sulpice.

Le Domaine aura bientôt 50 ans ? Vraiment ? Eh oui ! C’est bien du Domaine que nous habitons que je parle. En effet, quelques-uns d’entre nous, les résidents actuels, y vivent depuis près de 50 ans.

C’est en décembre 1962 que les premiers d’entre eux ont pris pos-session de leur chez-soi. L’hiver allait commencer, et dix familles se préparaient à habiter le plus beau cadeau de Noël qui soit : une maison bien à soi. Cette date, inscrite sur leur calendrier depuis long-temps sans doute et regardée tant et tant de fois, n’aura été en somme qu’une étape d’une longue saga. Cette saga avait débuté par de difficiles négociations pour obtenir les terrains du Domaine vivement convoités, s’était pour-suivie par la grande victoire sur les promoteurs privés et s’était terminée par l’établissement final des « coopérants ».

Et, une fois ces familles et toutes celles qui al-laient suivre installées, la construction allait se poursuivre. La communauté de quelque 600 résidents que compterait le Domaine vers 1965 devait s’installer, s’établir et transformer ces champs en petit village. Il a fallu construire une école, une église, une caisse populaire, mais pas nécessairement dans cet ordre. Il fallait égale-ment se doter d’un service de loisirs, apprendre à vivre ensemble et à se fondre dans un tout. S’épanouir, se développer, puis promouvoir

la venue de nouveaux arrivants et favoriser l’établissement de résidents de tous les groupes d’âge était une tâche colossale, mais une réussite exceptionnelle.

Toute une histoire qui se pour-suit jusqu’à aujourd’hui, puisque quelques-uns des doyens y sont encore et que le Domaine poursuit son évolution.

Depuis, j’ai eu le privilège de réaliser et de diriger le projet de la Caisse Desjardins Domaine Saint-Sulpice consistant à faire en sorte que ces doyens nous livrent leur histoire. L’initiative venue du directeur général, Michel Hénault, motivé par l’esprit de coopération édifiante d’une commu-nauté qui s’était prise en mains, a conduit à la production d’une série de six fascicules réunis dans une belle pochette intitulée Le Domaine, une belle histoire qui se poursuit...

Vous voulez en savoir plus sur cette histoire ? La Caisse Desjardins Domaine Saint-Sulpice vous les offre gratuitement sur le site oncon-naitnotredomaine.com en version électronique ou directement à la Caisse en version papier. Vous aussi, vous aurez le cœur à la fête et vous voudrez, à votre tour, jouer un rôle dans cette belle histoire…qui se poursuit.

Il faut se préparer à fêter !!! Par Diane Archambault-Malouin

Un vent de renouveauPar Danielle Filion

Des élues bien activesChères amies, chers amis,

À l’aube du 50e anniversaire du Domaine Saint-Sulpice, notre fête de quartier sera une occasion privilégiée de nous réunir pour partager et apprendre à mieux nous connaître.

Venez découvrir notre richesse et notre diversité. Au plaisir de vous y voir !

Votre députée d’Ahuntsic, Maria Mourani

Au service des citoyennes et des citoyens du Domaine depuis 2005, je suis fière de participer activement aux efforts de Concer-tation Saint-Sulpice. La vitalité de notre regroupement repose sur l’engagement de chaque par-tenaire envers la communauté.

Améliorer la qualité de vie dans notre milieu, c’est l’affaire de toutes et de tous !

Jocelyn Ann Campbell, conseillère municipale, district de Saint-Sulpice

Nous sommes privilégiés d’avoir à Ahuntsic, depuis bientôt 50 ans, le Domaine Saint-Sulpice où la vie de quartier y est si animée et agréable.

Ce sera un plaisir pour moi de vous y rencontrer à l’occasion de la fête de quartier.

Lisette Lapointe, députée de Crémazie

De nombreuses personnes s’engagent dans notre quar-tier afin de tout mettre en œuvre pour favoriser la réussite scolaire et l’épa-nouissement de nos jeunes et moins jeunes. Parmi elles, la directrice de l’école Saint-Isaac-Jogues, Pascale Cau-chy, s’est particulièrement

démarquée par son dévouement et sa contribu-tion au développement de notre communauté. Je tiens donc à te remercier chaleureusement Pascale Cauchy, qui nous quitte pour relever de nouveaux défis.

C’est avec plaisir que nous accueillons Benoit Thomas comme directeur à l’école Saint-Isaac-Jogues. Également, je souhaite à tous les élèves et à tous les parents beaucoup de succès pour la nouvelle année scolaire ! Bonne rentrée 2011 !

Diane De Courcy, présidente de la Commission scolaire de Montréal (CSDM) et commissaire scolaire d’Ahuntsic

Pascale, quel grand bonheur d’avoir pu te côtoyer comme personne et comme direc-

trice ! La clarté de ta vision et la justesse de tes interventions m’ont sans cesse inspirée. Bonne continuation dans ta carrière et au plaisir de te croiser à nouveau !

Carole Lalonde, commandante, chef du Poste de quartier 27

Merci à toi, Pascale, pour ta belle collaboration tout au long de ces huit dernières années en tant que directrice de l’école Saints-Martyrs-Canadiens et de l’école Saint-Isaac-Jogues.

Je tiens à souligner ta persévérance pour faire avancer les projets qui t’ont tous tenu à cœur à Saint-Isaac-Jogues. Bonne chance dans tes nouveaux défis, on ne t’oubliera pas.

Lucie Gascon, agente socio-communautaire, Poste de quartier 27

Pascale,

On m’avait dit avant que tu arrives en poste à la direction de l’école que c’était une chance pour la communauté de travailler avec toi. Et, en effet, par ton professionnalisme, par ta per-sonnalité et par l’importance et l’intérêt que

tu portes avant tout aux enfants, cela a été une ÉNORME chance de travailler avec toi toutes ces années. :-) Chanceux sont ceux qui vont travailler avec toi prochainement !

Martial Rousseau, directeur général, Centre des jeunes Saint-Sulpice

Au revoir Pascale ! Je garderai le souvenir d’une directrice d’école si engagée auprès des élèves et tellement impliquée dans sa commu-nauté. Ce fut un grand plaisir de te côtoyer au cours de ces dernières années. Bonne chance dans ta nouvelle école !

Danielle Filion, organisatrice communautaire, Centre de santé et de services sociaux d’Ahuntsic et Montréal-Nord

Je tiens à souligner ta très grande collabora-tion dans la communauté et ta contribution à Concertation Saint-Sulpice ainsi que dans nos projets communs tels que la caisse scolaire, la cour d’école et l’aide aux devoirs. Bonne conti-nuité dans ta carrière et au plaisir de te revoir.

Michel Hénault, directeur général, Caisse Desjardins Domaine Saint-Sulpice

Hommage à une pionnière de Concertation Saint-Sulpice

À l’aube de ses 50 ans, le visage du Domaine Saint-Sulpice a su évoluer harmonieusement au fil des années. De nouveaux arrivants sont venus partager leur culture, et plusieurs insti-tutions ont vu le jour. Ce sentiment de bien-être, le quartier le doit en grande partie aux résidents mobilisés qui ont créé une synergie propice au développement de projets culturels et sociaux ainsi qu’à l’appui des institutions du milieu. Grâce à eux, le quartier poursuit sa belle histoire en favorisant les rapproche-ments.

Plusieurs institutions importantes, entre autres le Centre Claude-Robillard, le Collège Ahuntsic et le Collège André-Grasset, mani-festent aussi leur sentiment d’appartenance envers leur quartier. Tel que le témoignent les fascicules historiques Le Domaine, une belle histoire qui se poursuit…, il y a plusieurs années, les premiers résidents du Domaine ont fait des choix importants en se dotant de plusieurs services dont celui d’une caisse populaire. En décidant de se regrouper pour créer une Caisse Desjardins, ils ont choisi une institution financière proche des citoyens. De par sa mission, cette coopérative contribue depuis ses débuts au mieux-être économique et social des personnes et des collectivités.

Un appui financierEncore aujourd’hui, la Caisse Desjardins Domaine Saint-Sulpice fait vivre ses valeurs au quotidien. D’une part, le programme de dons et commandites et son fonds d’aide au développement du milieu jouent un rôle déterminant dans l’émergence des initiatives des résidents. Plusieurs projets et activités, dont sûrement certains d’entre vous ont pro-fité au cours de la dernière année, ont bénéfi-cié de notre appui financier. On peut penser, entre autres, au Club Apador, aux jardins communautaires, au CPE Domaine Saint- Sulpice, au Club vacances familles André- Grasset, au Complexe du Domaine Saint- Sulpice, au Centre des jeunes et à l’école Saint-Isaac-Jogues.

Une implication bien présenteD’autre part, son équipe et ses dirigeants par-ticipent aussi activement à faire vivre la coo-pération en prenant part aux comités et à des tables de concertation dans le Domaine. La présence de la Caisse Desjardins Domaine Saint-Sulpice se fait sentir un peu partout. Élus démocratiquement par les membres, les dirigeants de notre institution financière

sont pour la plupart des résidents du quar-tier et prouvent leur sentiment d’apparte-nance en s’impliquant dans les résidences Les Retrouvailles, le Complexe du Domaine Saint-Sulpice, la Société de développement du Domaine Saint-Sulpice, la Fondation du Collège Ahuntsic, la Société d’histoire du Domaine Saint-Sulpice et sans oublier bien sûr la Concertation Saint-Sulpice. De plus, lors de la Semaine de la coopération, les employés, gestionnaires et dirigeants ont en-semble contribué à deux collectes de fonds au profit d’un organisme du milieu, le Service de nutrition et d’action communautaire (SNAC), et de Centraide. Un beau témoignage de coopération !

Être proche de vous signifie beaucoup pour nous ! Depuis maintenant trois ans, la Caisse agit à titre de commanditaire officielle de Saint-Sulpice en fête. Elle profite donc de cette occasion pour faire connaissance avec vous dans un contexte festif. Notre équipe sera donc présente pour échanger avec vous à l’occasion de ce rendez-vous annuel. Au plaisir de vous rencontrer le 17 septembre prochain !

S’impliquer pour mieux coopérerPar Sophie Blanchard

Club vacances familles André-Grasset

20e anniversaire du CPE Domaine Saint-Sulpice

Collecte pour le SNAC