Des solutions de systèmes de tuyauterie depuis plus de 80 ans

Victaulic, chef de file en systèmes d’assemblage de tuyaux à rainure mécanique, a été fondée sur l’innovation. En 1925, la société a lancé ce qui était alors un concept nouveau et révolutionnaire dans l’industrie de la tuyauterie : un raccord mécanique boulonné pour joindre les extrémités de tuyaux à rainures.

où l’innovation et les solutions se rejoignent.

Ce raccord innovateur, développé au cours de la Première Guerre mondiale pour permettre de déployer rapidement des conduites de carburant et d’eau aux forces alliées, a gagné le nom de « joint de la victoire ». Après la guerre, lorsque la société a commencé à regarder du côté de l’industrie de la tuyauterie commerciale, le nom est devenu Victaulic, qui est la combinaison de « victoire » et d’« hydraulique ».

Près d’un siècle plus tard, l’habileté de créer des solutions novatrices pour des défis uniques fait toujours partie de l’approche de Victaulic. Partout à travers le monde, il a été démontré que les systèmes Victaulic réduisent de façon dramatique le temps d’installation, permettent des économies importantes en coûts d’installation totaux et offrent des solutions complètes, pour toutes les étapes des projets exigeants.

[ � ]

Si vous jetez un coup d’œil à l’intérieur de plusieurs des projets les plus exigeants au monde, vous y trouverez les solutions Victaulic à l’œuvre : elles rendent possibles les designs audacieux et novateurs, permettent de devancer les délais d’exécution, s’adaptent aux mouvements séismiques imprévus et préparent le terrain pour une variabilité dimensionnelle facile. Depuis plus de 80 ans, Victaulic met ses solutions innovatrices au service d’un domaine exigeant.

spécialisé pour les projets les plus exigeants au monde.

États-Unis

Le barrage Hoover

Égypte

La bibliothèque d’Alexandrie

France

La Grande Arche de la Défense

canada

La Tour CN

[ � ]

Émirats arabes Unis

L’hôtel Burj Al Arab

malaisie

Les Tours Petronas

chine

La Tour Jin Mao

singapoUr

Le théâtre de l’Esplanade

Easton, PAUnited States

Toronto,Canada Nazareth,

Belgium

Shanghai,China

Une assistance partoUt dans le monde

Victaulic compte plus de 3 000 employés à travers le monde avec son siège social à Easton, en Pennsylvanie, aux États-Unis. Nos clients peuvent recevoir une assistance de la part des bureaux régionaux situés aux emplacements désignés sur la carte ci-dessus, ainsi qu’auprès des installations de fabrication, des centres de distribution et des bureaux de vente dans le monde entier. Les installations de fabrication et de distribution Victaulic sont situées aux États-Unis, au Canada, en Europe, au Moyen-Orient et en Asie. Peu importe l’emplacement du projet, les spécialistes en tuyauterie formés en usine de Victaulic sont disponibles sur le terrain pour répondre aux besoins des clients partout dans le monde.

canada

Les sables bitumineux d’Athabasca

États-Unis

Tuyauterie d’installations industrielles

[ � ]

[ � ]

un partenaire de confiance depuis

Fondée il y a plus de 80 ans à partir de l’idée novatrice d’usiner une rainure dans les tuyaux pour les assembler, Victaulic a changé le domaine de la fabrication des tuyaux. Les normes rigoureuses de l’entreprise ont permis à ses produits de mériter une place au sein des structures dont le monde dépend le plus.

Par exemple, il est difficile de trouver un plus grand symbole de fiabilité au monde que le barrage Hoover. Depuis le jour de son achèvement en 1935, il a réussi à retenir les forces de la puissante rivière Colorado, et le Sud-Ouest américain compte sur lui comme source importante d’énergie hydroélectrique et d’eau.

Lorsqu’il fut déterminé qu’il était nécessaire de procéder à l’entretien de certaines pièces viellissantes du barrage – tout en minimisant l’interruption de service le plus possible – le Bureau of Land Management (Direction de l’aménagement) s’est tourné vers Victaulic pour une solution innovatrice de tuyauterie. Le système à rainure de Victaulic offrait fiabilité et rapidité, pour permettre au projet d’être achevé de manière efficace et à temps.

le barrage hoover

Construit pour résister à une pression d’eau de 45 000 livres par pied carré (20,412 kg par 929 cm²), le barrage Hoover alimente fiablement en eau 16 millions de personnes et de nombreuses industries pour des utilisations municipales, industrielles et d'autres usages domestiques au Nevada du Sud, en Arizona et en Californie du Sud. Il produit aussi quatre milliards de kilowattheures d’énergie hydroélectrique par an.

�9�5 .

[ 5 ]

productivité, rentabilité.

On estime que les solutions d’accouplement de tuyaux Victaulic permettent de réduire le nombre d’heures-personne jusqu’à 30 % par rapport au soudage. Il a aussi été démontré qu’ils permettent de réduire le nombre de jours au calendrier d’exécution et d’accélérer la construction afin de respecter les horaires comprimés d’aujourd’hui. De plus, les produits Victaulic ne nécessitent aucune flamme, ce qui améliore la sécurité et réduit les frais d’assurance.

[ � ]

[ � ]

à la frontière des innovations.

L’innovation a toujours été l’image de marque de Victaulic. Il n’est donc pas surprenant que les designs les plus novateurs au monde soient conçus grâce aux solutions de tuyauterie Victaulic.

Lorsque le temps fut venu de transformer les rendus archi-tecturaux révolutionnaires de l’hôtel Burj Al Arab en réalité, les ingénieurs se sont tournés vers les raccords Victaulic pour rendre la tuyauterie à l’intérieur de la structure courbe de renommée internationale fonctionnelle et fiable. Le résultat est un hôtel sept étoiles sans égal pour son luxe et son excel-lence artistique.

Une icône de l’architectUre moderne

Avec sa réputation d’être l’hôtel le plus luxueux du monde, le Burj Al Arab a été conçu par WS Atkins afin de devenir une icône pour Dubaï. Au dire de l’architecte Tom Wills Wright, « L’épreuve décisive qui nous a permis de vérifier si nous avions rempli notre mandat a été de pouvoir dessiner cet immeuble en cinq secondes et de demander aux gens de le nommer ».

Afin de permettre au système de tuyauterie du Burj Al Arab d’épouser sa structure originale en forme de voile, les con-cepteurs ont spécifié des raccords Victaulic de différentes tailles. Cela a permis de réduire le nombre de raccordements qui aurait normalement été nécessaire, et a également permis de prendre des dispositions pour les mouvements séismiques et l’affaissement qui se produisent dans cette région.

[ � ]

[ 9 ]

[ �0 ]

des solutions de style.

Les appareils Victaulic continuent de révolutionner les normes en termes de dimensions et de performance dans l’industrie de la protection contre l’incendie. La gamme de produits phares d’appareils FireLock NXT™ élimine le besoin de calculs de débit complexes. Peu importe la taille du système, chaque appareil est réglé selon une seule valeur nominale universelle.

Le Spa Tower du Bellagio est construit avec trois systèmes de gicleurs par étage, pour un total de 26 250 gicleurs rien que pour cette tour. Les gicleurs Victaulic sont utilisés pour protéger tout, depuis les hôtels de luxe aux entrepôts, des bibliothèques aux salles d’ordinateurs et tous les autres genres d’installations entre ces catégories.

Symbole mondial du luxe, le Spa Tower de 30 étages de l’hôtel Bellagio de Las Vegas devait se doter d’un réseau d’eau d’incendie qui épouserait son style élégant. En plus de fournir la gamme complète de produits et services pour son réseau d’eau d’incendie, Victaulic a aussi installé des gicleurs commerciaux dissimulés dans des boîtiers qui s’agencent au style Renaissance de l’hôtel.

Le Bellagio est connu pour ses chambres magnifiques et ses œuvres d’art inestimables. Afin d’assurer une protection maximale des lieux, une combinaison de méthodes de protection des incendies sèche et humide sont utilisés, où les produits Victaulic sont installés sur les deux systèmes.

[ �� ]

la culture de la qualité.

Se dressant fièrement sur les rives du Nil, un lieu que certains considèrent comme le berceau de la civilisation, la bibliothèque d’Alexandrie d’Égypte, avec son centre de conférences et centre culturel, préserve certains des artéfacts les plus précieux au monde.

À l’autre bout de la planète, dans un autre des grands carrefours culturels du monde, la Grand Arche de La Défense s’élève au-dessus de Paris au titre de l’une des réalisations architecturales les plus sensationnelles.

Ces deux points de repère ont en commun le fait qu’ils ont confié leurs systèmes de tuyauterie à la fiabilité et la versatilité éprouvées des solutions de tuyauteries Victaulic.

la grande arche de la dÉFense, paris

Si grande qu’elle pourrait contenir la Cathédrale Notre-Dame dans son cube, la Grande Arche de La Défense utilise les solutions de tuyauterie Victaulic pour leur versatilité unique, y compris la possibilité d’accommoder l’expansion, la contraction et la déviation.

Afin d’assurer la protection les artefacts irremplaçables de la bibliothèque d’Alexandrie, il faut compter sur un système de tuyauterie d’une fiabilité inégalée. Les accouplements à rainure, raccords, soupapes et accessoires Victaulic ont été utilisés sur le système du réseau d’eau d’incendie et le système CVCA du centre.

[ �� ]

Égypte

La bibliothèque d’Alexandrie

[ �� ]

[ �� ]

plus rapide. plus sécuritaire. plus facile.

Pour les réseaux d’eau d’incendie où la tuyauterie à rainure est la norme acceptée, il faut sans cesse des systèmes de tuyauterie plus rapides, plus faciles et plus sûrs. Avec le nouveau raccord prêt à l’utilisation FireLock EZ™, Victaulic a créé une nouvelle norme en termes de vitesse et de facilité d’installation. Sans aucune pièce à assembler, FireLock EZ réduit de façon dramatique le temps nécessaire pour l’installation des systèmes à rainure.

À titre de premier fabricant à recevoir l’homologation UL pour un système d’eau d’incendie, Victaulic a toujours été au premier plan de l’innovation et du développement de produits pour ses réseaux d’eau d’incendie. Fort des compliments de ses clients et de ses 80 ans d’expérience dans ce secteur, Victaulic s’évertue continuellement à créer de nouveaux produits qui font que ses systèmes de tuyauterie sont plus rapides, faciles et sécuritaires.

[ �5 ]

un succès avec du style.

Son activité montant en flèche, le détaillant de mode vestimentaire Urban Outfitters avait dépassé les capacités de son siège social et avait besoin de nouvelles installations capables de répondre au doublement prévu de son chiffre d’affaires en cinq ans. Après avoir choisi une structure existante sur le chantier naval de Philadelphie, Urban Outfitters a entrepris les rénovations immédiatement après la signature du contrat.

Faisant face au besoin de comprimer les horaires et de réduire les jours au calendrier d’exécution, l’entrepreneur a choisi les systèmes de tuyauterie Victaulic pour leur rapidité, fiabilité et flexibilité, et les services « Bag and Tag » de Victaulic afin de réduire la manipulation en chantier. Grâce à cette combinaison de produits et services efficaces, Victaulic a contribué de manière significative à respecter ce calendrier de rénovations très accéléré.

Le joyau du nouveau siège social de Urban Outfitters est une installation centrale de réfrigération etchauffage dans le hall d’entrée de l’immeuble principal. Cette installation centrale comporte plusieurs des produits Victaulic les plus innovateurs, y compris le système AGS (Advanced Groove System) pour les sys-tèmes de tuyauterie de plus gros diamètres.

[ �� ]

[ �� ]

[ �� ]

une exécution en un temps record.

Modèle de coopération internationale entre architectes, ingénieurs et les compagnies de construction locales, le site du stade olympique national de Pékin, la structure la plus remarquable de la XXIX Olympiade, est en voie d’être achevée en un temps record. Victaulic a fourni les solutions de tuyauterie pour ce projet, afin de répondre aux besoins générés par les services de transport, de logement et des stades pour plus de 5 000 athlètes, membres du personnel de soutien et les membres de leur famille. Nous seulement Victaulic a-t-il obtenu le contrat pour le stade olympique national de Pékin, ses systèmes sont aussi utilisés sur d’autres sites et constructions olympiques connexes.

la FacilitÉ d’installation accÉlère l’exÉcUtion

Avec les systèmes Victaulic, l’efficacité et la facilité d’installation sont garantis, tout comme la flexibilité à satisfaire les exigences de conception unique du projet – un facteur tout particulièrement évident dans le cas des ambitieux sites Olympiques de Pékin.

Les services de planification de projet de Victaulic aident les propriétaires à éviter des retards à cause de problèmes de disponibilités de produit. Les mises à jour des spécifications de la société aident aussi à minimiser les coûts de commandes rectificatives futures. Et grâce à l’efficacité du processus d’installation, le temps d’installation des systèmes de tuyauterie Victaulic est réduit de jusqu’à 30 %, ce qui diminue le nombre de jours au calendrier d’exécution.

[ �9 ]

une conception dynamique.

L’un des plus grands témoignages de l’habileté de Victaulic à rendre les visions architecturales possibles se distingue de manière spectaculaire sur la ligne d’horizon de Londres. Affectueusement surnommé le « cornichon », le 30 St Mary Axe a été commandé par la Swiss Re. La façade de l’édifice, conçue afin de maximiser la ventilation naturelle, est refroidie par l’air extrait des bureaux afin de réduire la charge calorifique totale. Afin de réduire davantage la consommation d’énergie, des unités décentralisées sur les planchers permettent la ventilation mécanique d’être contrôlée sur une base d’étage par étage.

En raison de ses besoins particuliers et de sa forme remarquable, cette structure remarquable nécessite une solution de tuyauterie innovatrice et hautement flexible. Victaulic a été choisi pour le système CVCA et le réseau d’eau d’incendie, afin de fournir la structure interne de l’une des créations architecturales les plus frappantes au monde.

Malgré sa forme courbe distinctive, la seule pièce de verre courbe du 30 St Mary Axe est la lentille qui chapeaute l’édifice.

Les propriétés d’atténuation acoustique des raccords flexibles Victaulic contribuent grandement à rendre les unités à chaque étage de l’édifice 30 St Mary Axe une réalité. Le joint au centre des raccords Victaulic a réduit les vibrations acoustiques de manière significative, permettant à tous les occupants de profiter d’installations silencieuses.

[ �0 ]

[ �� ]

découverte de nouvelles solutions.

Depuis sa fondation in y a plus de 80 ans, Victaulic continue de developper de nouvelles innovations qui changent l’industrie. Par exemple, le système Victaulic pour les tuyaux de polyéthylène haute densité (PEHD) a été développé pour permettre l’assemblage mécanique boulonné sans avoir recours aux systèmes de thermosoudage. Cela a permis une plus grande sécurité, une installation plus rapide et l’avantage pour la production de ne pas nécessiter de raccordements électriques pour l’équipement de soudage.

[ �� ]

[ �� ]

satisfaire les plus hautes exigences.

Le centre financier de Taipei, aussi connu sous le nom de Taipei 101, détient ac-tuellement le titre de plus grand édifice au monde, avec ses 511 mètres. Puisqu’il est situé dans la zone séismique du Pacifique et qu’il est soumis à d’importantes contraintes de poids et de vent, le Taipei 101 nécessitait une solution de tuyaute-rie innovatrice à la fois suffisamment flexible pour faire face aux forces uniques exercées tout en assurant des services en CVCA et en eau d’incendie fiables.

Les raccords flexibles Victaulic ont été utilisés pour les déviations angulaires des branches des unités de traitement de l’air sur chaque étage. Les joints d’expansion Victaulic, utilisés à titre de raccords flexibles, ont été installés à des endroits stratégiques sur les colonnes montantes d’eau potable et les colonnes humides.

[ �� ]

Les normes structurelles du centre financier de Taipei Financial Center exigent de pouvoir résister au séisme le plus violent d’un cycle de 2 500 ans. La capacité à s'adapter au mouvement séismique a été l’une des raisons pour lesquelles le système à rainure de Victaulic a été spécifié comme la méthode de raccordement des tuyaux privilégiée.

Le système Victaulic offre plusieurs caractéristiques de conception pratiques dans les systèmes soumis à des condi-tions séismiques. La flexibilité inhérente des raccords flexibles Victaulic réduit la transmission des contraintes à travers le système de tuyauterie et le joint élastique aide à réduire davantage la transmission des vibrations.

Charge d’extrémité

Charge d’extrémité

550

500

450

400

350

300

250

200

150

100

50

meters

[ �5 ]

défis exclusifs.solutions exclusives.

Tout au long de l’histoire de Victaulic, plusieurs types de ressources naturelles ont été déplacées dans les pipelines que nos produits permettent d’assembler. Mais au barrage hydroélectrique Rocky Reach à Wenatchee, dans l’État de Washington, cette ressource se déplace d’elle-même… car il s’agit de poissons.

Le département des services publics du comté de Chelan a mandaté une « dérivation pour poissons juvéniles » pour permettre aux saumoneaux de descendre la rivière après leur éclosion dans leur aire de frai en amont. Pour ce projet comportant des défis de structures immergées, des conditions difficiles et un délai d’exécution très court, les raccords et joints d’expansion Depend-O-Lok™ de Victaulic ont éliminé le besoin de construire des harnais, ont été installés plus rapidement que des raccords gainés et ont également permis de réduire les coûts.

Le barrage de Rocky Reach a été construit en 1956. Mais chaque année, jusqu’à 6 % des truites arc-en-ciel et saumons migrateurs périssaient dans les turbines lors de leur dévalaison vers la mer. Une solution possible : dévier 40 à 50 % de l’eau sur le côté du barrage, ce qui se serait traduit par une réduction de la puissance de génération à un coût de 25 millions $ par année.

La deuxième solution : construire un tuyau autour des turbines qui permettrait aux poissons de passer à travers indemnes.Aujourd’hui, les poissons sont aspirés en amont par des pompes qui tirent l’eau avec un débit de 198 m³ par seconde afin d’attirer les poissons dans la conduite. Ils sont ensuite transportés à travers un pipeline de 1,4 km, maintenu ensemble par des raccords Victaulic, pour être ensuite libérés en aval du barrage.

Les raccords et joints d’expansion Depend-O-Lok de type F × F de Victaulic ont été utilisés pour raccorder les joints de tuyaux sur toute la longueur du barrage.

[ �� ]

[ �� ]

[ �� ]

robuste et fiable.

Les systèmes de tuyauterie utilisés dans l’industrie de l’exploitation minière doivent résister à certains des matériaux les plus abrasifs de la planète. Dans le projet des sables bitumineux d’Athabasca à Alberta, où les travailleurs bravent des températures de -40º C pour permettre à Syncrude Canada Ltd. d'extraire le pétrole brut lourd des fosses remplies de goudron et de sable dans le Nord du Canada, les raccords Victaulic permettent de faire tenir les tuyaux ensemble.

Pour toutes les applications exigeantes du monde, la gamme de solutions de tuyauterie Victaulic permet aux propriétaires et responsables de projet d’améliorer la productivité, de devancer le calendrier d’exécution et d’augmenter la rentabilité.

les sables bitUmineUx d’athabasca

Il est estimé que les sables bitumineux d’Athabasca renferment 1,6 trillions de barils (250 km3) de pétrole brut. On prévoit que la quantité totale de produit qui passera par les pipelines de cette région représentera 10 % de la production nord-américaine de pétrole d’ici 2010.

Les applications difficiles nécessitent des solutions créatives. Puisqu’il est exposé à des températures extrêmement froides et un média hautement abrasif, le système de tuyauterie pour le projet d’Athabasca se doit d’être facile d’installation et d’entretien. Puisque les tuyaux utilisés étaient hors-série, Victaulic a créé un raccord spécial pour répondre aux besoins en matière de dimensions, de température et d’entretien du système.

[ �9 ]

conçu pour la vitesse.

L’industrie automobile est bien connue pour ses délais d’exécution très courts. Alors, lorsque Hyundai Motors a entrepris le projet de construire une nouvelle usine de fabrication à Montgomery, en Alabama, elle a exigé les systèmes Victaulic pour ses canalisations d’air comprimé, d’eau de refroidissement, d’eau réfrigérée et d’eau de condensation.

Le respect des exigences en économies de frais d’installation et de délai d’exécution très serrés étaient critiques pour l’exécution de ce projet, et Victaulic a aidé l’entreprise à atteindre la ligne d’arrivée avec un temps digne d’un record mondial.

Rapides et faciles d’installation sur les systèmes de tuyauterie à gros diamètre, les raccords AGS (Advanced Groove System) de Victaulic réduisent de manière dramatique le temps d’installation, ce qui a comme résultat des coûts d’installation généraux réduits, et une réduction importante des temps d’arrêt.

moins d’heUres-personne : exÉcUtion plUs rapide

Des analyses de tâches ont démontré que l’assemblage par tuyau à rainure nécessitait jusqu’à 30 % moins d’heures-personne que le soudage. En plus d’accélérer le calendrier d’exécution, cela augmente aussi la sécurité en minimisant l’exposition au danger.

NOM

BRE

D’H

OMM

ES S

UR

LE S

ITE

CONSTRUCTION MÉCANIQUE EN SEMAINES

Niveau de main-d’œuvre maximum par équipe

Respecter ou devancer la date limite des projets

Niveau maximum de main-d’œuvre avec Victaulic

Niveau maximum de main-d’œuvre avec soudure

[ �0 ]

[ �� ]

[ �� ]

un système plus rapide.de meilleurs résultats.

Pour les ingénieurs et entrepreneurs responsables de la construction d’une station de pompage d’eau et un réservoir pour desservir les régions de York et Peel en Ontario, au Canada, l’espace et le temps étaient des facteurs critiques.

En choisissant les raccords Depend-O-Lok de Victaulic pour joindre les tuyaux à revêtement de ciment à grand diamètre utilisés dans les conduites d’eau municipales, les constructeurs étaient en meilleure position de répondre aux exigences des municipalités en matière de service. Les raccords Depend-O-Lok sont conçus pour satisfaire presque n’importe quelle application ou critère de service.

la station de pompage de york.

Les propriétaires de la station de pompage exigeaient un système de dérivation en acier inoxydable en guise de facteur de sécurité additionnel. Les raccords Depend-O-Lok de Victaulic spécifiquement conçus pour la tuyauterie en acier inoxydable ont été utilisés pour cette application.

Le raccord enrobant Depend-O-Lok est conçu pour s’installer directement par-dessus la tuyauterie existante afin de fournir une solution de réparation plus rapide et facile. Elle est rapide, économique et fournit une solution de long-terme au problème de joints fuyants et défaillants.

[ �� ]

de l’énergie pure.

Les exigences hors du commun de l’industrie électrique nécessitent des systèmes d’assemblage qui peuvent résister aux matériaux hautement abrasifs et assurer un service continu sans interruption. Depuis plus de 80 ans, Victaulic permet aux compagnies électriques de fonctionner à plein rendement grâce à sa gamme de produits créés spécifiquement pour les besoins de cette industrie.

[ �� ]

[ �5 ]

[ �� ]

haute adaptabilité pour la haute technologie.

Les systèmes Victaulic sont pliés à froid et ne nécessitent pas l’emploi de flammes découvertes risquant de disperser des résidus dans l’air. Cela les rend particulièrement indiqués pour les industries de haute technologie, qui font grand usage de technologies propres.

Les conduites d’eau potable de ce projet ont été assemblées avec des produits de raccordement en cuivre Victaulic. Les autres systèmes ont fait appel à des produits d’acier au carbone à rainure Victaulic, qui comprennent une gamme complète de clapets de non-retour et de vannes papillon, diffuseurs de succion, filtres à tamis et le système à rainure évolué Advanced Groove System de Victaulic.

Intel Micron Flash Technologies, une coentreprise entre Intel et Micron, cherchait à tirer profit de la soudaine augmentation de la demande pour les produits de mémoire flash. Bien que la construction de leur usine à Lehi, dans l’Utah, se faisait déjà en régime accéléré, elle est passée à la vitesse ultra-accélérée afin de maximiser ce potentiel de marché.

Le calendrier révisé exigeait que des modifications importantes soient apportées à l’usine de transformation, ce qui a nécessité le déménagement de la tuyauterie déjà installée. Puisque des joints mécaniques Victaulic avaient été utilisés sur la plupart des systèmes, les installateurs furent capables de les désassembler et de ré-assembler facilement et efficacement, afin de leur permettre de respecter le calendrier très accéléré du projet.

[ �� ]

quand le temps est un facteur décisif.

Le William Osler Health Centre fournit des services de santé d’urgence, spécialisés et généraux à la province de l’Ontario, dont la population augmente à un rythme de 30 000 nouveaux résidents par année.

Afin de servir les besoins d’une population en croissance rapide, le Osler Healthcare Group ajoute un nouvel hôpital aux installations actuelles du Brampton Memorial Hospital Campus. En raison des contraintes de temps pour la construction, la nécessité d’assurer qu’il n’y ait pas d’interruption de service aux installations actuelles et la nature modulaire du projet, les solutions Victaulic sont les produits privilégiés du Health Centre pour ses systèmes de tuyauterie CVCA, de plomberie et de réseau d’eau d’incendie.

solUtion de prodUctivitÉ

Considérée comme une « solution de productivité » par plusieurs entrepreneurs, Victaulic a récemment amélioré sont temps d’assemblage, déjà le plus performant de l’industrie, par l’introduction du FireLock EZ, le premier raccord rigide qui s’installe d’une seule pièce.

[ �� ]

[ �9 ]

[ �0 ]

Les systèmes de tuyauterie Victaulic peuvent contribuer au nouveau système d’évaluation de la construction LEED. Pour de plus amples renseignements sur LEED en Amérique du Nord, visitez www.usgbc.org ou www.cagbc.ca.

Le système à rainure Victaulic répondait au souhait d’Alberici de maintenir une qualité d’air intérieur au cours de la construction afin d’aider à obtenir la certification LEED. De plus, le système de tuyauterie à rainure de Victaulic a réduit le temps de manipulation des matériaux et déchets sur les lieux en raison de longueurs de tuyaux préétablies.

Alberici, un chef de file de la construction aux États-Unis, a bâti son nouveau siège social à Overland, dans le Missouri, sur un calendrier de conception et d’exécution accéléré de 14 mois que l’entrepreneur en mécanique sur le terrain a pu respecter haut la main. Pour être dans les temps, Alberici cherchait une solution de tuyauterie à rainure innovatrice pour son système CVCA de plancher unique et a choisi Victaulic pour servir efficacement les systèmes d’eau réfrigérée et d’eau chaude pour les systèmes de distribution de l’air de l’édifice.

Après l’achèvement du projet au début de 2005, le US Green Building Council (USGBC) a désigné cet immeuble le plus écologique au monde parce qu’Alberici a été capable d’accumuler le plus de points sous le système d’évaluation LEED (Leadership for Energy and Environmental Design) que tout autre immeuble dans l’histoire.

ingénierie environnementale.

[ �� ]

l’innovation fait partie du processus.

Certaines compagnies débutent leur recherche et développement dans un laboratoire. Chez Victaulic, notre processus commence sur le terrain. La première étape dans notre méthodologie de développement de produit est simple : écouter le client.

En fait, l’interaction avec le client façonne le processus du développement du produit au complet chez Victaulic. Cette « voix du client » constamment présente n’est possible que parce que Victaulic est entièrement intégré verticalement : toute la recherche, le développement, la fabrication et le contrôle de la qualité sont effectués et gérés par le personnel de Victaulic aux différents emplacements de Victaulic.

Il en résulte que Victaulic a produit un flot constant d’innovations depuis plus de 80 ans, y compris plusieurs solutions de pointe qui ont ouvert la route aux changements dans la façon dont les tuyaux sont installés.

Seul fabricant exclusif de l’industrie, Victaulic emploie les dernières techniques de moulage afin d’assurer la plus haute performance et qualité de ses joints d’étanchéité. En fait, les joints d’étanchéité Victaulic sont soumis à des normes de contrôle de la qualité très exigeantes et à des essais exhaustifs, depuis le vieillissement à l’air et à

l’eau, au cyclage thermique, à la déformation rémanente à la compression et aux essais à la traction. Ces résultats, avec des techniques d’analyses techniques, permettent aux ingénieurs des produits Victaulic l’habileté de prévoir et de comprendre la performance de ses produits lorsque soumis à des conditions réelles.

Le système révolutionnaire AGS (Advanced Groove System) se caractérise par une enveloppe de raccord en deux pièces dans toutes les tailles pour plus de force, une plus grande facilité d’installation et une seule rainure qui en font l’ensemble de raccord mécanique Victaulic le plus robuste jamais produit dans sa gamme de dimensions.

[ �� ]

Le dispositif FireLock NXT, qui a révolutionné l’industrie, est le dispositif le plus compact et efficace sur le marché. Son design plus léger et simple comporte moins de pièces mobiles et une configuration simplifiée pour une installation prête à l’emploi qui exige moins de temps et de main-d’œuvre et qui en définitive réduisent les coûts des projets.

[ �� ]

[ �� ]

vpds

Le système de livraison VPDS (Victaulic Product Delivery System) garantit que la qualité se poursuit après la fabrication, par une assistance sur place et à distance et une attention particulière à l’échelle de la société pour la livraison juste à temps.

Les entreprises qui utilisent Victaulic n’ont pas que la confiance de savoir qu’ils travaillent avec le chef de file de l’industrie, ils ont aussi l’assurance qui vient avec le fait de pouvoir traiter directement avec le fabricant.

Chez Victaulic, la qualité est une philosophie d’entreprise omniprésente qui dirige le processus de satisfaire les exigences du client dans les temps, à chaque fois. En fait, toutes les fonderies Victaulic ont obtenu la certification ISO.

Des essais qualitatifs sont effectués à chaque étape du processus afin d’assurer que nos produits satisfont les exigences élevées du marché. Cela comprend des essais métallurgiques à chaque coulée, et des essais de pression et des essais d’écoulement pour chaque clapet.

l’assurance complète d’un contrôle qualité total.

[ �5 ]

[ �� ]

des solutions toujours en développement.

Avec son nouveau système AGS (Advanced Groove System) - en instance de brevet - Victaulic offre une solution complète pour permettre de supporter les charges plus importantes, résister à des pressions nominales plus élevées et assurer une plus grande sécurité. Le système offre aussi une performance supérieure face aux chocs séismiques et un raccord union à chaque joint pour permettre d’effectuer facilement l’ajustement, l’entretien et l’expansion.

[ �� ]

un historique d’innovation perpétuelle.

Ce qui avait commencé par une façon plus rapide, plus simple et plus économique d’assembler des tuyaux a maintenant évolué en une toute nouvelle approche pour fournir des solutions de tuyauterie. En tant que chef de file des systèmes de tuyauterie mécanique, Victaulic a établi la norme de référence mondiale en efficacité, expertise d’ingénierie et en fiabilité de performance dans le domaine de la tuyauterie – non seulement pour les projets typiques, mais aussi pour les projets de tuyauterie les plus exigeants.

1920de solides bases poUr l’innovation

En tant qu’inventeur du système de tuyauterie à rainure, Victaulic a conçu ses raccords à l’aide de quatre composantes de base, ce qui demeure inchangé même aujourd’hui. Comprenant une enveloppe, un joint d’étanchéité, des boulons et des écrous, les raccords de Victaulic ont permis d’assembler des tuyaux de manière simple et fiable depuis plus de 80 ans.

1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969

1930nos toUtes premières applications

En raison de leur facilité d’assemblage, les systèmes Victaulic ont d’abord trouvé leur créneau dans le secteur du service tel que les adductions d’eau de grosses dimensions, la tuyauterie des champs pétrolifères et les systèmes de tuyauterie des exploitations minières.

Années

Années

[ �� ]

1940dÉbUts de l’assemblage nÉcessitant UniqUement Une clÉ

Avec le lancement du raccord Roust-A-Bout®, Victaulic inaugure une nouvelle époque de productivité en permettant l’assemblage nécessitant uniquement une clé. Cette méthode innovatrice ne requiert aucune préparation des extrémités de tuyaux tel que le filetage ou le soudage.

1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 19691960l’expansion mondiale et l’intÉgration verticale

Au fil des ans, Victaulic a agrandi son marché en Amérique du Nord et en Amérique du Sud vers l’Asie et l’Europe, préparant le terrain à une entreprise mondiale au service de projets partout au monde. Pendant cette période, Victaulic a aussi commencé un programme d’intégration verticale qui se poursuit jusqu’à ce jour. Ce programme permet à Victaulic de contrôler chaque phase de développement du produit, depuis la conception et les essais, jusqu’à la production et la livraison sur le marché.

1950le premier À Utiliser le rainUrage par laminage poUr plUs de FacilitÉ et sÉcUritÉ

Victaulic introduit dans le secteur le rainurage par laminage de la tuyauterie, qui rend beau-coup plus aisé la préparation des tuyaux à l’utilisation avec les composantes de tuyauterie à rainure. Par le pressage d’une rainure dans un tuyau en rotation, les lamineurs de rainure créent une rainure à froid sans enlever de métal ou de matériau du tuyau, ce qui permet donc au tuyau de garder sa pleine épaisseur de paroi.

Années

Années Années

[ �9 ]

1975

Les produits Victaulic sont utilisés dans le requin mécanique du film « Dents de la mer ».

1970crÉation de piqUages sans soUdage

Victaulic est le premier à lancer une façon facile et rapide d’insérer une prise à mi-tuyau sans soudage, connue sous le nom de piquage mécanique boulonné. Après que le trou a été percé ou découpé dans le tuyau pour recevoir une prise préformée, la mise en place et le scellement sont effectués à l’aide d’un joint d’étanchéité pression moulé pour se conformer au diamètre extérieur du tuyau.

1980l’amÉlioration d’Une innovation : les raccords À rainUre rigides

Après avoir créé le premier raccord rigide, Victaulic prend le prochain pas en créant le Zero-Flex®, un raccord rigide avec un patin de boulonnage oblique unique. Son design breveté élimine le besoin d’appliquer un couple de serrage comme c’était le cas pour les raccords rigides précédents, permet au raccord de résister aux charges de flexion et de torsion et permet de vérifier visuellement que l’installation a bien été faite.

1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 20091970

Les années

Années

[ 50 ]

En allant de l’avant, la charte de Victaulic pour l’innovation continue de produit devien-dra encore plus robuste. En fait, Victaulic est aujourd’hui le chef de file de l’industrie de par la quantité de ressources qu’il engage en matière de recherche et développement de produit de manière continue.

Notre but a toujours été, et sera toujours de rendre les installations de tuyauterie plus rapides, faciles, sécuritaires et rentables. De la conception à la mise en service, Victaulic fournit tous les outils et services néces-saires pour simplifier votre prochain projet de tuyauterie.

2000 et au-delà... le premier raccord rigide entièrement prÉ-assemblÉ

Étant le plus rapide pour les réseaux d’eau d’incendie, le raccord rigide FireLock EZ offre aux utilisateurs une plus grande efficacité. Le FireLock EZ, un raccord léger, prêt à installer, offre l’avantage pour la sécurité de ne comporter aucune pièce à assembler.

1990solUtions sUr mesUre

Avec la création du système de raccord révolutionnaire Depend-O-Lok, Victaulic a prolongé la vie des pipelines à grand diamètre existants tout en rendant plus facile le raccord des nouveaux. La conception personnalisée permettant de répondre aux défis de service de systèmes de tuyauterie de gros diamètre, les raccords Depend-O-Lok sont la solution idéale pour les systèmes de tuyauterie industrielle, d’égouts, d’eau ou d’exploitation minière.

1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 the innovations continue...

Années

[ 5� ]

joint d’ÉtanchÉitÉ

enveloppe

rainUre

boUlon et ÉcroU

rainUre

[ 5� ]

des services à valeur ajoutée.

la différence Victaulic.

À la base de tous les avantages qu’apportent les solutions Victaulic à un projet – tels que la productivité, la sécurité, la flexibilité de conception et la qualité – se trouvent les caractéristiques uniques de ce produit.

les systèmes de tUyaUterie À boUt en rainUre victaUlic oFFrent :

Exaggerated for clarity

Contraction

Déviation

Charge d’extrémité

Charge d’extrémité

Victaulic offre le service Construction Piping Services (CPS) pour assister les clients dans tous les aspects d’un projet, depuis la préplanification et les concepts jusqu’aux phases de construction et de postconstruction. Victaulic, le seul fabricant de systèmes de tuyauterie mécaniques à offrir sur le terrain et à l’échelle mondiale des spécialistes en tuyauterie formés en usine, offre des services tels que :

L’analyse de la valeur

La gestion de projet

Une assistance sur le terrain

Des produits exécutés sur plans d’ingénieurs

L’équipe de service et de soutien Victaulic est composée de représentants commerciaux expérimentés, de personnel de formation et d’ingénieurs professionnels sur le terrain, tous prêts à faciliter l’évaluation, la planification et l’exécution de vos besoins en systèmes de tuyauterie.

Flexibilité – avec les propriétés inhérentes d’expansion, de contrac-tion et de déviation des raccords flexibles des systèmes à rainure

rigidité – son patin oblique permet une force de serrage positive du tuyau pour résister aux charges de flexion et de torsion

atténuation du bruit et des vibrations – en isolant le transfert des vibrations à chaque joint

absorption du stress séismique – en fournissant une résistance importante à la pression et une capacité de charges d’extrémités permettant de résister au mouvement du tuyau de sources internes et externes

Facilité d’entretien et d’expansion du système – grâce au désassem-blage simple du raccord qui permet un accès facile

Facilité d’alignement – grâce à un design qui permet une rotation complète du tuyau et des composantes du système avant le serrage

Pour de plus amples renseignements au sujet des produits et services de Victaulic, visitez www.victaulic.com.

agrandi pour l’exemple.

cb-100-Fre© 2007 VICTAULIC COMPANY. TOUS DROITS RÉSERVÉS. 01/2007