4

po

rtf

oli

o

La Maurienne TouT Terrain !VTT de descenTe, enduro, bike park… pour faire Le pLein de sensaTions !À découvrir à Valloire, à Valmeinier, au corbier, à La Toussuire, à La norma…

© A

lban

Per

net

5

po

rtfo

lio

VTT À assisTance éLecTrique… pour une découVerTe À son ryThMe !À tester en haute Maurienne Vanoise, à aussois…

© A

lban

Per

net

© A

lban

Per

net

6

brèv

es

brèves d’ici et là…découverte ludique

les parcours jeux en Haute MaurienneLa haute Maurienne Vanoise, ses villages de charme, son histoire frontalière privilégiée, ses trésors culturels, ses jeux en famille... cet été, vous êtes invité à mener l’enquête à la découverte des secrets d’histoire de ce haut lieu patrimonial. parcours jeux dans la peau de bérold de saxe (à sollières-sardières), de la bergère Jeanne en quête de son amoureux (à bessans), chasse au trésor du mineur Landry (à Lanslevillard) ou promenade savoyarde de découverte à la poursuite du célèbre guerrier hannibal (à bramans), à vous d’élire votre cible et de trouver les indices qui vous permettront de cheminer vers votre objectif.À la poursuite d’Hannibal : parcours Confort (durée : 1 h 30 ;

2,3 km)/Liberté (durée : 2 h 00 ; 3,2 km)

L’épopée de Bérold de Saxe (durée : 2 h 30-3 h 00 ; 3,8 km)

Le trésor de Landry (durée : 2 h 30-3 h 00 ; 4,9 km)

La bergère du glacier (durée : 2 h 30-3 h 00 ; 4,8 km)

Contact : 04 79 05 23 66/www.haute-maurienne-vanoise.com

sauvez les aniMaux du lac des Hurtières à l’espace alban !entendez-vous l’appel à l’aide lancé à l’unisson par Mimi charadius le petit gravelot, calamite hippolyte

le crapaud calamite et pamela coriophora l’orchis punaise depuis l’étage du bâtiment d’accueil du lac de saint-alban-des-hurtières ? Vite, vite, pas une seconde à perdre ! La baignade attendra. Les habitants du

lac ont besoin de vous ! saisissez-vous d’un kit de protecteur, aventurez-vous dans les tunnels, et tâchez de les sauver en répondant aux questions. nul doute que vous deviendrez incollable sur l’histoire de cette ancienne gravière et ses origines. Entrée gratuite

À partir de 8 ans (en autonomie)/Accessible aux personnes

à mobilité réduite/Durée : 45 min

L’aventure se poursuit sur les sentiers découverte…Vous pourrez aussi diriger vos pas vers l’observatoire ou prendre le départ d’une des randonnées qui, du lac, se rend au village des artisans de saint-Georges-

d’hurtières (8 km – 3 h 30) ou au lac de pêche de la corbière à saint-pierre-de-belleville (1,5 km – 20 min), en passant par de très beaux paysages commentés. Contact : 04 79 36 29 24/www.ot-aiguebelle.fr

parcours Gps au corbierÀ l’aide d’un Gps référençant vos cibles, tentez de résoudre en famille les énigmes sur la montagne et la nature que vous réserve le parcours du corbier. La dizaine de bornes à repérer vous conduira sur les nombreux sentiers de promenades piétons du site pour une découverte ludique au cœur de la station !À partir de 6-7 ans. Location du GPS : 7 euros/gratuite pour les

détenteurs d’une carte Pass’Partout Corbier

Contact : 04 79 83 04 04/www.le-corbier.com

sur les traces de sorlinette à saint-sorlin-d’arvessuivez sorlinette, la sportive vache abondance, mascotte de la station de saint-sorlin-d’arves, à la découverte de l’environnement montagnard et de la filière beaufort, et laissez-vous guider par des panneaux ludo-éducatifs dispersés le long du chemin piéton entre le centre du village et la fromagerie coopérative de la vallée des arves.Départ : Plan du Moulin (sous réserve de l’échéancier des travaux)

Contact : 04 79 59 71 77/www.saintsorlindarves.com

initiation tous terrains

Mountainboard à valMeinieraprès le skateboard et le snowboard, voici venu le mountainboard !point commun avec ses cousins ? L’amour de la glisse sur planche ! Tout droit importé des états-unis, ce nouveau concept basé sur l’utilisation d’une planche équipée de quatre pneus vous offre la liberté de la descente freestyle version tout terrain. après une première initiation, direction la station de Valmeinier

1 800 et son tout nouveau Ludik park de 300 m2 installé durant tout l’été sous le télésiège de pré aynard. en suivant les conseils professionnels des moniteurs de l’école française de

© C

C Po

rte

de M

auri

enne

© A

lban

Per

net

7

brèv

es

Mountain board et en vous essayant aux 10 ateliers de perfectionnement technique, à vous les joies de la glisse 100 % montagne ! Contact : 04 79 59 53 69/www.valmeinier.com

valfréjus : parc accro ludique et tyroliennesdes ponts de singe, des passerelles et des filets comme de géantes toiles d’araignées accrochées aux arbres… depuis le sol, voilà un peu à quoi ressemble le parcours accro ludique de la station de Valfréjus.sur 140 m, des plans horizontaux et verticaux s’enchaînent. pas de panique, à âme aventurière rien n’est impossible ! un seul mot de code au sein de cette jungle aérienne : s’amuser en toute sécurité et en pleine station !Enfants : à partir de 1 m 35/Tarif : 7 euros

Via ferrata du seuilen périphérie immédiate de la station de Valfréjus (accessible à pied), les amateurs de sensations fortes pourront expérimenter la via ferrata du seuil dont les 250 m de parcours agrémentés de marches, d’échelles, de passerelles géantes et de ponts de singe (90 m dans le vide !) se déploient à flanc de rocher au cœur du très beau canyon du seuil. plus bas, dans la station, depuis les airs, deux tyroliennes de 150 m de long vous permettent d’admirer la beauté sauvage de cet environnement préservé, de part et d’autre du torrent du charmaix. Via ferrata : accès libre (dans les conditions requises pour la

pratique de cette activité)

Tyroliennes : 7 euros

Enfants : à partir de 1 m 40 et 40 kg

Contact : 04 79 05 33 83/www.valfrejus.com

exclusivités

le Musée opinel de saint-jean-de-Maurienne s’aGrandit !avec une fréquentation de 30 000 à 35 000 visiteurs par an en moyenne, le troisième musée le plus visité

de savoie ne pouvait fêter ses 24 ans sans offrir plus beau cadeau à son public que l’agrandissement de ses murs. Le 10 juillet 2013, date de son anniversaire, devrait être inaugurée une nouvelle muséographie tirant partie d’une surface d’exposition doublée (passant de 200 à 400 m2). parmi les grandes innovations, trois salles dont deux hébergées dans le nouveau bâtiment seront consacrées à la grande odyssée du petit couteau à travers les siècles, tandis qu’un auditorium tout confort d’une soixantaine de places verra le jour pour accueillir le tout dernier film de la maison. plus grand lui aussi, le nouvel espace de vente permettra à la marque mauriennaise de valoriser comme il se doit ses nombreuses collections vendues à travers le monde. de quoi nous faire briller… la lame à l’œil ! Contact : 04 79 64 04 78/www.opinel-musee.com

les Gypaètes en directcouver du regard serait-il devenu possible ? À 2 500 m d’altitude, perchée sur les hauteurs de Termignon, la webcam installée par le parc national de la Vanoise diffuse en direct des images du nid d’un couple de gypaètes joliment nommés Gelas et stelvio. aux premières loges derrière votre écran d’ordinateur ou depuis la Maison de la Vanoise, saisissez la chance qui vous est donnée de suivre en temps réel les mouvements de ces majestueux planeurs, toujours en cours de réintroduction sur l’arc alpin. À noter que la présence des gypaètes au nid est conditionnée à leur cycle de reproduction, qui s’étend de décembre à juillet. www.parcnational-vanoise.fr/fr/camera-webcam-gypaete.html

© J

ean-

Yves

Plo

yer

© A

lban

Per

net

© É

ric

Beal

let

do

ssie

r

10

le grand peuple de l’herbe

du haut de ses 63 500 hectares, le domaine pastoral de Maurienne représente plus de 45 % des alpages du département de la savoie. bien que l’exode rural ait gagné les hauts villages au début des années 50, les pratiques pastorales ancestrales ont survécu. une chance pour la biodiversité alpine que l’exploitation des alpages par les hommes permet de maintenir, en empêchant catastrophes naturelles et embroussaillement de faire leur œuvre. À côté des rustiques brebis Thônes et Marthod, des chèvres de savoie et des vaches abondance et Tarine, fières d’exhiber leurs belles robes fauve et acajou aux yeux des randonneurs, cohabitent d’emblématiques représentants des alpes : marmottes, ongulés (chamois et bouquetins) et galliformes (lagopèdes alpins, tétras-lyre ou perdrix bartavelle), ainsi qu’une foule de petits insectes allant du papillon apollon aux plus communs bousiers, qui, en participant à la dégradation des bouses, se font les alliés des alpagistes. La grande ressource en eau issue des glaciers, névés, ruisseaux, torrents, cascades, lacs ou encore des zones humides assure également le développement d’une flore originale et diversifiée,

notamment certaines espèces témoins des temps glaciaires, dites « artico-alpines2 ». cette grande biodiversité, reconnue au niveau international, est fortement représentée au sein du parc national de la Vanoise qui recense 1 200 espèces de fleurs. dans les pelouses d’alpage, on dénombre jusqu’à une quarantaine d’espèces au mètre carré : graminées (pâturin des alpes, fétuques…), légumineuses (trèfles en tous genres, sainfoin, vesce…) et de nombreuses plantes à fleurs (achillées, fenouil des alpes…). en consommant ces fleurs, vaches, chèvres et brebis fabriquent sans le savoir le précieux lait fortement aromatisé à l’origine d’un des trésors du patrimoine savoyard : le fromage.

tous les goûts sont dans les alpagesMondialement reconnues pour leur haute qualité, les productions du terroir local doivent pour une large part leur existence à la richesse floristique des alpages et un savoir-faire fromager remarquable. derrière les goûts des fromages frais à pâte molle, persillée, pressée ou demi-cuite tels que

Pulsatille des Alpes appartenant à la famille des renonculacées dont de nombreux spécimens peuplent les alpages.

© L

eon

Mor

sley

2. reliques des anciennes glaciations, que l’on ne trouve plus que dans les alpes ou dans des secteurs où la latitude est très élevée, comme la sibérie ou le cercle polaire.

des alpages dans l’objectif !après le parc national des écrins, le parc national de la Vanoise avec ses partenaires agricoles et scientifiques ont décidé de mettre en place un réseau d’alpages-sentinelles (9 au total dont 5 en Maurienne). L’objectif est de suivre sur plusieurs années les évolutions de la flore, du climat et des pratiques agricoles, afin de pouvoir anticiper l’impact du changement climatique sur les systèmes d’élevage.

Troupeau d’ovins dans le vallon de Polset. En Maurienne, ces troupeaux tiennent une place très importante. Plus de la moitié des ovins inalpés en Savoie y sont ainsi présents.

© J

ean-

Mar

c Bl

ache

- S

PM

do

ssier

13

Au pied des Aiguilles d’Arves, la Promenade Savoyarde de Découverte au cœur de l’alpage s’envisage comme une parenthèse féérique…

© L

aure

nce

Pasd

elou

p

an

niv

ersa

ire

14

Joyau de la savoie, du long de ses 1 979 km2 répartis entre Maurienne et Tarentaise, le parc national de la Vanoise est aussi le premier parc national créé en france. son histoire s’attache à celle du Grand paradis, son cousin frontalier, dont la fondation en 1922, en italie, avait vocation à sauvegarder le bouquetin des alpes, alors au cœur des intérêts cynégétiques1. en Vanoise, il faudra attendre les années 50 et l’installation à bonneval-sur-arc d’un certain Gilbert andré, défenseur parisien de la culture montagnarde, pour que soit officiellement entérinée la création d’un parc national français. celle-ci a lieu en 1963, 20 ans après le projet de réserve naturelle envisagé par le club alpin français, les chasseurs

1. de la chasse.

et le Touring-club de france. un demi-siècle s’est écoulé, et la carte postale vit toujours. plus beau que nature, grâce aux efforts permanents des acteurs de son territoire et des 81 employés permanents (gardes-moniteurs, agents, chargés de mission thématiques, personnel administratif…) qui œuvrent en son nom, le parc national de la Vanoise continue d’honorer sa mission historique au service de la protection des richesses biologiques et culturelles d’un rare patrimoine alpin. bouquetins, chamois, marmottes, lagopèdes, tétras-lyre s’y donnent rendez-vous pour le plus grand bonheur des randonneurs !La faune ainsi que la très grande diversité de la flore (1 200 espèces végétales) présentes dans

le plus ancien parc national

de france fête ses 50 ans !C’EST un BiEn BEL AnniVErSAirE quE CELui-Ci : DurAnT TouT L’éTé,

À L’oCCASion DE Son CinquAnTEnAirE, LE PArC nATionAL DE LA VAnoiSE

VouS DérouLE Son TAPiS VErT !

Le Parc national

a cinquante ans !

a cinquante

AVEC LA PARTICIPATION DE

© Hervé Frumy

Ga

stro

no

Mie

16

Lorsqu’ils se sont lancés dans leurs aventures respectives, en 2010 et 2012, les brasseurs des brasseries Galibier et des sources de Vanoise avaient la sensation qu’il manquait un élément fort à leur horizon local. après tout, le Mont-blanc possédait bien sa bière et la croix de savoie son cola, alors pourquoi la Maurienne ne s’offrirait-elle pas sa boisson d’exception ? « L’envie d’inaugurer une brasserie a tout simplement fait surface au bar, confessent pierre-françois Martin et brice Le Guennec, gérants de la brasserie Galibier à Valloire, qui produit 60 000 litres de bière par an à l’heure actuelle. nous étions las de boire des bières au goût standard. nous voulions de la nouveauté ! alors nous avons commencé à brasser. un peu malgré nous, les bières que nous produisions en petite quantité et pour notre compte ont connu un tel succès au sein de notre entourage qu’une production à plus grande échelle s’est vite imposée. » À Villarodin-bourget, Tim Margueron se souvient avec la même émotion du jour où, avec l’aide de son associé yann novellino, il a décidé de donner un tour singulier à sa passion du safran. « cette épice m’a toujours intéressé. une bière au safran, en Maurienne, ça n’existait pas encore. J’imaginais un mélange sympa, alors j’ai décidé de donner une chance à mon intuition et

de la partager. » bien sûr, monter une production de bière ne s’invente pas. de part et d’autre, quelques essais furent indispensables pour tester les recettes et la viabilité des projets. À nancy, les deux apprentis brasseurs du Galibier obtiendront même une place en finale au concours national de la bière.

passion, tradition, et valorisation du potentiel localaujourd’hui, chacune à leur manière, les deux brasseries subliment la gamme des incontournables bières blonde, blanche et ambrée. dans les hauteurs de Valloire, à la bien nommée « zone artisanale La bonne eau », honneur à la tradition artisanale allemande : l’alpine – bière blonde « pale ale » (4, 8 %) à la note légèrement fruitée et herbacée –, la Galibier avalanche – bière blanche « Weizen » non filtrée (5 %) – et la Matchut – bière ambrée « brown ale » aux arômes puissants (6 %), sont fabriquées dans le respect absolu des 4 ingrédients nécessaires au brassage que sont : le malt, la levure, le houblon et bien sûr l’eau. Mais attention, pas n’importe laquelle ! pour affirmer leur authenticité, les bières Galibier puisent leur atout principal dans l’utilisation

bières de Maurienne :

le Goût de l’altitude !L’unE EST ProDuiTE DAnS LA PLuS HAuTE BrASSEriE ArTiSAnALE DE

FrAnCE, L’AuTrE DiSPoSE D’un LABEL BioLoGiquE : LES BièrES MADE in

MAuriEnnE onT Du PéTiLLAnT À rEVEnDrE !

Tradition et modernité se côtoient à la brasserie des Sources de la Vanoise.

© L

ilou

Mar

guer

on

Blonde, blanche, ambrée : tous les choix sont au Galibier !

© A

lban

Per

net

Ga

stro

no

Mie

17

exclusive d’une eau de source d’une grande pureté issue du glacier de la clapière, à plus de 2 000 m d’altitude. chez Tim Margueron, au sein de la maison au cachet ancien entièrement restaurée qui assure dorénavant la fonction de brasserie, c’est à la méthode de fabrication belge dite des « bières sur lit » que l’on se voue. un procédé faisant intervenir quatre paliers de température pendant la cuisson qui dure plus de huit heures. celle-ci sera suivie d’une première fermentation en cuve où le co2 s ‘évacue librement, puis est pratiquée une seconde fermentation en bouteille appelée « refermentation ». ni filtrée, ni pasteurisée, cette bière biologique aromatisée du meilleur safran du marché conserve toutes les richesses de ses ingrédients (oligoéléments, minéraux, etc.) auxquels appartient l’eau de source non traitée, captée elle aussi en plein cœur des montagnes, en Vanoise. en vente dans toute la Maurienne, en région rhône-alpes et en cours d’exportation à l’autre bout du monde, les bières de pierre-françois et brice ne manqueront pas de croiser votre route à l’occasion d’une halte en terrasse d’altitude… celles de Tim et yann – par ailleurs distribuées dans les réseaux spécialisés (points de vente bio dont les biocoop de saint-Jean-de-Maurienne, de Modane et du bassin chambérien, épiceries fines de montagne et de station, restaurants, refuges…) – livreront volontiers les secrets de leur fabrication aux passionnés de savoir-faire artisanaux anciens, au cours d’une visite guidée du site de production. frisson enivrant à consommer avec modération !

Tim Margueron lors de l’étape de brassage à la brasserie des Sources de Vanoise.

© L

ilou

Mar

guer

on

recette de cocktail Galinepi (par la brasserie Galibier)

• 2 cl de génépi des Pères Chartreux• 1 bouteille d’Alpine 33 cl (bière blonde)

Servez d’abord le génépi, puis ajoutez une Galibier Alpine.Cocktail pétillant garanti !

Pour approfondir votre dégustation, testez la Galifondue ! Remplacez dans les mêmes proportions le vin blanc de votre fondue traditionnelle savoyarde par de la bière ambrée et… savourez !

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.

Brice Le Guennec, co-gérant de la brasserie Galibier.

© A

lban

Per

net

brasserie des sources de vanoise124, montée Château Feuillet73 500 Villarodin-Bourget06 70 46 52 94➜ Vente en direct + visite sur rdV

brasserie GalibierZA La Bonne Eau73 450 Valloire04 79 59 04 95➜ Vente en direct

po

rtr

ait

18

deux saisons se sont déjà écoulées depuis ses débuts au refuge des aiguilles d’arves, et pas une minute seulement la jeune femme originaire de chambéry n’a regretté le choix qu’elle a fait. ici, peu de répit, le travail requiert du dévouement, de la passion et un amour des êtres et du milieu que céline nourrit sans concession depuis sa plus tendre enfance. « dès l’âge de quatre ans, j’ai été initiée à la montagne et au refuge par mes parents », reconnaît-elle. pourtant, orienté dans le domaine de l’infographie, le parcours de la chaleureuse gardienne était loin d’être déterminé. un stage désenchanté à paris, un voyage de 7 mois riche

de belles rencontres au canada, il n’en aura pas fallu davantage pour que le rêve d’une carrière au contact des gens se mette en marche ! Mais pas question pour autant de renoncer à ses passions d’enfant. du fond de son imagination, chaque été, céline continue d’inscrire son empreinte au cœur du mythe des arves : soirée jeux le mardi, contes écrits, illustrés et racontés par l’auteur le mercredi, et carnets de voyages issus de ses nombreuses excursions hors frontières le jeudi. aquarelliste, conteuse et photographe de talent, céline Viala vous ouvre les portes d’un refuge atypique où les plus belles histoires s’écrivent à l’encre du cœur.

céline viala, Gardienne de refuGe

et artiste accoMplieÀ 2 260 M D’ALTiTuDE, LEVéE BiEn AVAnT L’AuBE, CéLinE ViALA, 30 AnS,

S’AFFAirE éTé CoMME HiVEr Au SErViCE DES AMourEux DE HAuTEur,

DE VErTiGE ET DE GrAnD Air…

bienvenue au refuge des aiguilles d’arves !

Hameau de Bonnenuit73 450 ValloireTél. : 04 79 59 01 77contact@refuge-aiguilles-darves.com www.refuge-aiguilles-darves.com

Le conte prend forme sous le coup de pinceau affirmé de l’artiste.

© C

rédi

t ph

otos

et

illu

stra

tion

: C

élin

e Vi

ala

19

cu

lture

Les nuits d’été à Saint-Jean-de-Maurienne.

© P

ierr

e D

ompn

ier

festivals de musique, chant lyrique, formations instrumentales, groupes de rock, de rap, folklore, réseau des écoles de musique : la Maurienne recèle une diversité incroyable d’esthétiques musicales ! bonne nouvelle : la période estivale foisonne de représentations pour découvrir la richesse de cette offre dynamique ! pour tisser le fil de cet engouement pour la musique, il convient de remonter à l’âge d’or des harmonies et de ne pas négliger le rôle important des fanfares militaires au XiXe siècle, car souvent, elles ont permis de faire découvrir la musique instrumentale aux conscrits1, qui, lorsqu’ils rentraient, partageaient autour d’eux leurs

nouvelles aptitudes. si aujourd’hui il existe encore six harmonies en Maurienne (qui rassemblent près de 300 musiciens), la plus ancienne d’entre elles, fondée en 1811, a tout de même plus de 200 ans ! baptisée à l’origine « conseil de musique », puis « corps de Maurienne », la doyenne des harmonies est aujourd’hui connue sous le nom de « Lyre Mauriennaise ». ses représentations sont toujours très appréciées. L’harmonie « L’écho ardoisier » de saint-Julien-Montdenis passe, quant à elle, régulièrement des concours organisés par la confédération Musicale de france qui la classent dans la division « honneur » la plus élevée.

la Maurienne donne le teMpo !LA MAuriEnnE EST HiSToriquEMEnT unE TErrE DE MuSiquE ET CES TroiS

DErnièrES DéCEnniES onT MonTré quE L’EnGouEMEnT DES MAuriEnnAiS

Pour LE « quATrièME ArT » ALLAiT CrESCEnDo. DèS LE xixe SièCLE, L’AnCrAGE

ForT DES HArMoniES AuPrèS D’unE PoPuLATion Pour MAjoriTé ouVrièrE

A ViVEMEnT EnCourAGé LA PrATiquE Du CHAnT ou D’un inSTruMEnT.

Tour D’Horizon D’unE VASTE PArTiTion En SEuLEMEnT TroiS PAGES…

1. un conscrit est une personne appelée sous les drapeaux pour effectuer son service militaire.

cu

lture

21transversale ; à la fois en proposant une variété de styles musicaux très riche pour tous les âges, et également en amenant cette richesse au plus près des populations, "hors les murs", dans des lieux tels que les maisons de quartier, les associations, les crèches, les hôpitaux, les centres socioculturels, les scènes locales, etc. » ces résonances avec les différents milieux scolaires ont encore pris une autre dimension en intégrant le vaste projet de « biennale culturelle » initié à l’automne 2012.

la Maurienne vaut bien une biennale !doter la Maurienne d’un événement culturel phare, à la fois qualitatif et participatif, qui lui permette d’asseoir son image et son identité à l’échelle de la vallée et au-delà, c’était l’objectif du spM (syndicat du pays de Maurienne), soutenu dans cette démarche par la région rhône-alpes et l’unité de production alpes d’edf en créant la première biennale culturelle en Maurienne. « "au gré des courants", le nom retenu pour l’édition 2012-2013, fait écho à l’arc, cette rivière qui relie tous les cantons de la Maurienne » explique roger arnoux, vice-président du spM chargé de la culture. aux côtés des musiciens amateurs et professionnels de la vallée, une compagnie professionnelle,

« Le cil du Loup », travaille depuis l’automne à une création artistique mêlant musique et danse dont le point d’orgue se tiendra les 20 et 21 septembre 2013 au plan d’eau des hurtières. L’occasion de découvrir plus de 80 passionnés évoluer sur scène, partagés entre le volet danse et le volet musique assuré, lui, par un orchestre éphémère. Tout au long de l’année, des ateliers se sont déroulés dans les milieux scolaires des écoles participantes afin de proposer un final détonant ! afin qu’elle devienne un rendez-vous incontournable du paysage culturel de la vallée de la Maurienne, la seconde édition de la biennale est d’ores et déjà planifiée en 2014-2015.en attendant, cet été, où que vous soyez en Maurienne, soyez certain que la musique viendra à vous… ! pour connaître toutes les manifestations, les concerts, les tremplins, les scènes, un seul outil : l’agenda culturel du pays de Maurienne ! consultable et téléchargeable sur les sites de Maurienne Tourisme (http://www.maurienne-tourisme.com) et du pays de Maurienne (http://www.maurienne.fr).u pour retrouver les principaux événements musicaux de l’été, rendez-vous en fin de magazine au sein de l’agenda culturel !

Festival Le Pic Sonne à Valloire (été 2012).

© A

lban

Per

net

His

toir

e

Le télégraphe chappe est un moyen de communication optique, sur des distances de plusieurs centaines de kilomètres, mis au point par le physicien claude chappe en 1794. près d’un demi-siècle plus tard, 534 postes jalonnaient le territoire français, reliant sur plus de 5 000 km les plus importantes agglomérations. une ligne chappe est constituée d’une succession de postes télégraphiques, espacés en moyenne de 10 km les uns des autres. ils étaient coiffés d’un mât fixe de sept mètres de haut au sommet duquel trois bras

articulés en rotation étaient visibles à la longue-vue des deux postes adjacents. deux « stationnaires » étaient affectés à chaque poste, et se relayaient, chaque jour à midi, pour actionner le dispositif d’affichage des 92 signaux de correspondance. en 2002, l’association d’histoire, d’archéologie et du patrimoine de sollières-sardières a mis au jour les premières ruines en savoie du télégraphe chappe dans le village éponyme. quelques mois plus tard, l’association « Moulins et patrimoine de saint-andré » en découvrait elle aussi sur le site

téléGrapHe cHappe :

une Histoire de la coMMunication

à redécouvrirAu MiLiEu Du xixe SièCLE, PLuS DE 500 TéLéGrAPHES « CHAPPE »

quADriLLAiEnT LE TErriToirE FrAnçAiS. CET inGéniEux SySTèME DE

CoMMuniCATion DE TéLéGrAPHE AériEn PErMETTAiT DE TrAnSMETTrE En

MoinS DE 24 HEurES un MESSAGE EnTrE PAriS ET MiLAn ! Au Cœur DE LA

MAuriEnnE, PArTEz À LA DéCouVErTE DE LEurS VESTiGES réHABiLiTéS…

Perchée à 2 004 m, la station de Sollières-Sardières est la plus haute réhabilitation de la ligne Paris-Lyon-Milan-Venise menée à ce jour dans les Alpes.

© D

R

télégraphe chappe de sardièresSite ouvert au public, gratuitement, tous les lundis des mois de juillet et août, de 10 h 30 à 15 h, sur RDV pour les groupes et pendant la Journée nationale de la télégraphie Chappe. L’accès pour rejoindre le site du Mollard Fleury peut se faire par 3 itinéraires balisés au départ de la Maison d’Aussois, du parking du monolithe ou bien de celui de l’église de Sardières.Plus de renseignements : 04 79 20 52 49

22

Histo

ire

du plan de l’ours. fouilles, études, recherches de financement, reconstruction du bâti : il aura fallu une petite décennie pour réhabiliter les deux postes de télégraphie et permettre au grand public de découvrir leur histoire et leurs fonctionnalités d’antan. un travail de restauration minutieux mené avec le concours des institutions publiques, privées et les nombreux bénévoles passionnés par la seconde vie de ce fabuleux patrimoine.

Graphie de haute voltigefrançois charpin1 raconte qu’à l’âge d’or des télégraphes chappe, la ligne paris-Lyon avait été prolongée sur demande de napoléon dans le contexte de sa conquête italienne. soucieux de connaître les mouvements des troupes autrichiennes et de la flotte anglaise, il avait ordonné le tracé et la construction de la ligne paris-Lyon-Milan-Venise, qui fort à propos, comptait le télégraphe de saint-andré sur le site du plan de l’ours ! cette ligne Lyon-Milan, traversant les alpes au Mont-cenis, ne fonctionnera pourtant que de 1807 à 1814 car la savoie sera rendue au royaume de sardaigne…

À quelques kilomètres, le baracon2 de sardières fut lui érigé au sommet d’un promontoire aujourd’hui au cœur du parc national de la Vanoise, accessible à pied après vingt minutes de marche sur un sentier forestier. « une position dominante », précise alain peynichou3 avant d’expliquer la genèse de la découverte des vestiges. « des archives conservées à Turin ont permis il y a quelques années de localiser un site probable au Mollard fleury, à 2 004 m d’altitude, dans les environs du monolithe. » Génie, stratégie, communication… c’est tout un pan de la petite et de la grande histoire que ces deux sites remarquables vous proposent de découvrir en famille, le temps d’une journée baignée de soleil !

1. françois charpin est délégué chappe au sein de l’association « Moulins et patrimoine de saint-andré ».2. À l’époque (d’après le chanoine a. Gros), les gens du pays appelaient les stations des « baracons », mot apparenté à baraque et suggérant, semble-t-il, davantage un bâti rapide en bois qu’une tour maçonnée. 3. alain peynichou est vice-président de l’association d’histoire, d’archéologie et du patrimoine de sollières-sardières.

télégraphe chappe de saint-andréSite ouvert au public gratuitement avec visite historique et technique commentée, tous les vendredis après-midi, de 14 h à 18 h, en juillet et en août et pendant les journées du patrimoine. Ouvert, sur demande, pour les groupes de plus de 10 personnes. L’accès du site peut se faire en voiture ou en car ; il reste 250 m à parcourir à pied, sur une piste forestière plate (ainsi les personnes à mobilité réduite peuvent accéder au poste).Plus de renseignements : 04 79 05 27 58

Station télégraphique située au Plan de l’Ours, sur la commune de Saint-André.

© J

. Ca

met

23

Schématisation des signaux de correspondance.

© D

R

24

le 2 juin à 17 h à la salle des fêtes de Modane« tout sur Moi, ludwiG van beetHoven » Talk récital musique classique et lectures.Contact : 06 82 52 19 18

le 9 juin à Modane et fourneauxles cavalcadesÀ partir de 13 h 30, parade avec chars sur 2,5 km de Modane à fourneaux.Contact : 06 26 76 55 62

le 15 juin à 20 h 30 église de saint-colomban-des-Villardsconcert de la cHorale « la villarine »Contact : oT des Villards, 04 79 56 24 53

tous les jeudis du 4 juillet au 29 aoûtà aussois, sur la place du village les « jeudis Musicaux » (chansons, jazz, rock, latino, etc.)Contact : oT Aussois, 04 79 20 30 80

tous les dimanches du 7 juillet au 25 août à avrieux, dans la cour centrale du fort de la redoute Marie-Thérèse « les diMancHes Musicaux » (reprise de chansons anglo-saxonnes et françaises en duo guitare/voix)Contact : Mairie d’Avrieux, 04 79 20 33 16

du 12 juillet au 9 août à la base de loisirs de saint-rémy-de-Maurienne« les nuits blancHes du lac bleu » 8 événements en plein air sur une scène flottante.Contact : SPM, 04 79 64 12 48

les 13 juillet et 14 août à partir de 18 hà saint-Jean-de-Maurienneles nuits de saint-jeanconcerts et marché nocturne dans le centre-ville.Contact : oT Saint-jean-de-Maurienne, 04 79 83 51 51

les 13 et 14 juillet à 18 h 30à Montsapeyfestival « les arts jaillissants »le 13 juillet : concert adrianna savall et La fenice.

le 14 juillet : concert bertrand chamayou, romain Leleu et l’orchestre des pays de savoie.Contact : 06 33 22 22 29

du 15 au 21 juillet à Valloireconcours de sculpture sur paille et sur foinen parallèle du concours de sculptures sur neige et glace l’hiver, la station de Valloire organise pour la deuxième année consécutive un concours national et international de sculptures sur paille et foin, matériaux originaux et symboliques des alpages.Contact : oT Valloire, 04 79 59 03 96

les 18 et 25 juillet et les 1er et 8 août à saint-Michel-de-Mauriennedécouverte de la fonderie d’aluMiniuMparticipez à une visite exceptionnelle de l’espace alu, assistez à une démonstration de coulée d’aluminium et terminez par un apéro savoyard ! durée : 2 h (visite annulée en cas de mauvais temps)Contact : Espace Alu, 04 79 56 69 59

du 20 au 26 juillet à albiez-Montrondfestival celti’ciMesclaquettes, bodhrán, flûte, chant, violon, uilleann pipes… vivez au rythme de la culture celtique ! 3 concerts ponctuent cette semaine dont flook, buille, Laoise kelly, karan casey, Tola custy et run.Contact : 06 79 75 14 28 (Vincent Barboni) ou 04 79 59 30 48

du 20 au 27 juilletà Valloire5e édition du festival « le pic sonne »12 concerts gratuits dans le village et

2 soirées au pied du col du Galibier.Contact : oT Valloire, 04 79 59 03 96

le 21 juilletau col du Mont cenis35e fête franco-italienne de l’alpaGe Contact : oT Haute Maurienne Vanoise, 04 79 05 23 66

du 21 au 26 juilletà Valmeinierfestival de la MaGieTous les jours de 10 h à 22 h 30, ateliers, spectacles et tours de magie dans la rue, les restaurants et sur les terrasses… avec la participation de magiciens célèbres !Contact : oT Valmeinier, 04 79 59 53 69

du 21 juillet au 1er aoûtLieux de concert originaux (églises, refuges, fermes, restaurants, auditorium de Lanslebourg, etc.)festival « la cordée Musicale » Musique classique.Contact : oT Haute Maurienne Vanoise, 04 79 05 23 66

les 26 juillet, 2 et 9 août à côté de la salle des fêtes de Termignonles festi’Musics L’incontournable festival rock accueillera notamment : Michael Jones (26 juillet), Tram des balkans (2 août) et boulevard des airs (9 août).Contact : oT Haute Maurienne Vanoise, 04 79 05 23 66

le 28 juilletà Val cenis Lanslevillard (sur le site du collet de la Madeleine) fête de la MontaGneanimations musicales et festives sur le thème de la montagne : messe traditionnelle en plein air, démonstration d’hélitreuillage et de secours en montagne, fabrication

aG

end

a

retrouvez les événeMents incontournables de l’été !

© S

.Tor

reci

llas

© P

. D

elan

noy

OT

Vallo

ire

plus d’événements sur le site www.maurienne-tourisme.com

et dans l’agenda culturel du pays de Maurienne sur www.maurienne.fr

© O

T H

aute

Mau

rien

ne V

anoi

se

25

aG

end

a

de beaufort, concert-bal et spectacle de théâtre.Accès via les navettes gratuites uniquement.Contact (Mathieu Denise) : 06 82 54 18 46

du 28 juillet au 10 aoûtaux karellis/Montricher-albanne, hermillon, albiez-le-Jeune, Le châtel, Montvernier, balcons de Mauriennefestival cordes et picsfestival autour du violon, stage auprès d’une cinquantaine de professeurs pour débutants ou confirmés. plusieurs concerts, pour connaître les dates et les lieux, rendez-vous sur www.festival-cordesetpics.com

du 29 juillet au 6 août à Valloire et saint-Michel-de-Mauriennefestival « valloire baroque » 12 concerts de musique baroque à l’église de Valloire mais aussi à l’espace culturel de saint-Michel-de-Maurienne. Contact : oT Valloire, 04 79 59 03 96/Point info Saint-Michel-de-Maurienne, 04 79 56 52 54

du 2 au 4 août 2013à saint-Jean-de-Mauriennefestival de tHéâtrede nombreuses scènes dans toute la ville.Contact : oT Saint-jean-de-Maurienne, 04 79 83 51 51

les 3 et 4 aoûtà Val cenis Vanoiseedf cenis tourplus de 300 participants sont attendus sur les itinéraires au choix de cette 4e édition sportive en boucle depuis Lanslebourg via le col du Mont cenis. le 3 août : rando VTT Xc non compétitivele 4 août : trail (15, 30 et 50 km) et randonnée pédestreinscriptions : www.edfcenistour.com

du 5 au 9 aoûtà La normaseMaine country6 tipis, 1 loge de trappeur, 1 lodge… nul besoin d’en dire plus : bienvenue chez les indiens d’amérique ! durant 4 jours, contes, danses et chants amérindiens sont appelés à faire régner la fête sur la station de La norma. Contact : Maison de La norma, 04 79 20 31 46

du 11 au 16 aoûtà La ToussuireseMaine du terroir et du patriMoineune semaine pour célébrer la culture pastorale en toute convivialité ! À ne pas manquer : le 13 août : fête du foin de

Mollafart : démonstration de fauchage à l’ancienne, lancer de bottes de foin.les 14 et 15 août : concours international des chiens de berger sur troupeaux d’ovins.le 16 août : fête des agriculteurs : traite des vaches, tonte de moutons, fabrication artisanale de beurre et de fromage.Contact : oT La Toussuire, 04 79 83 06 06

du 11 au 16 août au corbier seMaine découverte de la MontaGneL’occasion de faire connaissance avec l’environnement montagnard de manière ludique et instructive.Contact : oT Le Corbier, 04 79 83 04 04

le 15 aoûtà bramansfête patronale du 15 aoûtanimations folkloriques. Temps forts : défilé de la compagnie des sapeurs pompiers en tenue du 2nd empire et préparation du pain béni par les villageois en costumes anciens. Contact : Mairie de Bramans, 04 79 05 10 71

le 18 août à orelle (plan bouchet)Montée pédestredépart donné à 9 h à francoz pour cette montée sèche de 7 km et 1 500 m de dénivelé. un repas sera donné à l’arrivée au plan bouchet pour récompenser les participants. Télécabine disponible pour la descente.Contact : oT orelle, 04 79 56 97 22

le 18 aoûtà saint-Jean-d’arves (hameau de La chal)foire aux bestiauxconcours agricole, fabrication artisanale de beaufort a.o.c., de beurre à la baratte, initiation à la traite manuelle, observation des chiens de berger, découverte des produits du terroir, concerts folkloriques et jeux traditionnels.

Contact : oT Saint-jean-d’Arves, 04 79 59 73 30

du 24 au 31 aoûtà Val cenis Vanoisefestival de tanGohommage à l’histoire de l’immigration qui a touché de nombreux natifs haut-mauriennais partis chercher une vie meilleure en amérique latine au milieu du XiXe siècle.Contact : oT Haute Maurienne Vanoise, 04 79 05 23 66

le 25 aoûtà saint-sorlin-d’arves (arrivée) trail de l’étendard départ : bourg d’oisansparcours de 65 km et plus de 4 000 m de dénivelé positif via des sites exceptionnels: lac bramant, col de couar, traversée du massif des Grandes rousses… Contact : oT Saint-Sorlin-d’Arves, 04 79 59 71 77

le 25 aoûtà La chambrela fête des ânes de provenceanimation toute la journée autour de l’âne de provence : le matin, examen par un jury des ânes destinés à la reproduction ; l’après-midi : concours et parcours de difficultés. Contact (Cohendet roger) :04 79 59 46 12 ou 06 17 62 94 73

les 20 et 21 septembreplan d’eau des hurtièresspectacle « au Gré des courants »c’est le moment tant attendu ! après un an de travail associatif, la première biennale culturelle en Maurienne « au gré des courants » a l’honneur de vous présenter son premier spectacle de danse et musique orchestré par la compagnie Le cil du loup, avec le concours de 60 danseurs, 20 musiciens et choristes et une dizaine de couturières amateurs venus de toute la vallée. Contact : Le Cil du Loup, 06 76 96 77 45

© O

T Co

rbie

r

© L

ione

l CH

AZE

© C

.Mol

itor

© S

ylva

in P

agan

o

plus d’événements sur le site www.maurienne-tourisme.com

et dans l’agenda culturel du pays de Maurienne sur www.maurienne.fr