UNE EXPÉRIENCE

Deux élèves

Deux lycées

Deux pays

PROGRAMMED’ÉCHANGES SCOLAIRES

ADNaefe

AGORAmon d e

ADN-AEFE, pour quel public ?

élèves de seconde

ADNaefe

Le programme d’échanges scolaires ADN-AEFE permet aux

élèves de seconde des lycées français du monde et de France

d’effectuer un échange durant l’année scolaire 2018-2019 dans

un autre établissement participant au programme ADN-AEFE.

AGORAmon d eDeux élèves - Deux lycées - Deux pays - Une expérience

Quelle est la durée des échanges ?

Cette année la durée de l’échange ADN ne pourra pas excéder

ADNaefe

Elle peut varier en fonction des spécificités des établissements et des contraintes administratives et locales des pays.

8 semainesLa durée optimale lors de l’expérimentation

2017-2018 était de 6 à 8 semaines.

Début des échanges prévu pour l’année scolaire 2018-2019 : avril 2019

AGORAmon d eDeux élèves - Deux lycées - Deux pays - Une expérience

Quel type d’échanges ADN-AEFE ?

Ces échanges scolaires reposent sur un :

ADNaefe

Ils sont conditionnés par des demandes de mobilité concordantes

entre deux élèves de deux établissements participant à ADN-AEFE.

principe de réciprocité

AGORAmon d eDeux élèves - Deux lycées - Deux pays - Une expérience

Quel type d’échanges ADN-AEFE ?

ADNaefe

En fonction des choix de l’établissement ils peuvent être menés soit :

En SOLO :les élèves sont simultanément dans

la famille et l’établissement de leur

correspondant.

En DUO : les élèves sont ensemble successivement

dans les établissements et les familles

d’accueil.

AGORAmon d eDeux élèves - Deux lycées - Deux pays - Une expérience

Échanges en SOLO uniquement (9) Échanges en DUO uniquement (32) Échanges en SOLO et en DUO (71)Élèves étant simultanément dans la famille et l’établissement de leur correspondant

Élèves étant ensemble successivement dans les établissements et les familles d’accueil

Établissements proposant les deux formules

ÉTABLISSEMENTS PARTICIPANT AU PROGRAMME D’ÉCHANGES SCOLAIRESANNÉE SCOLAIRE 2018-2019

ADNaefe

AGORAmon d e

ADNaefe

AGORAmon d eDeux élèves - Deux lycées - Deux pays - Une expérience

Établissements AEFE participant au programme d’échanges scolaires ADN-AEFE

Lycée français Jules-Verne - JOHANNESBOURG / Afrique du Sud

Lycée français François-Le-Vaillant - LE CAP / Afrique du Sud

Lycée français de DJIBOUTI / Djibouti

EFE Montaigne - COTONOU / Bénin

Lycée Dominique-Savio - DOUALA / Cameroun

Lycée français Jacques-Prévert d’ACCRA / Ghana

Lycée français de LOMÉ / Togo

Cours Sainte-Marie-de-Hann - DAKAR / Sénégal

Institution Sainte-Jeanne-d’Arc - DAKAR / Sénégal

Lycée français Jean-Mermoz - DAKAR / Sénégal

Lycée français Jacques-Prévert - SALY / Sénégal

Lycée français Albert-Camus de CONAKRY / Guinée

Lycée des Mascareignes - SAINT-PIERRE / Maurice

Lycée français de Tananarive - TANANARIVE / Madagascar

École La Clairefontaine - TANANARIVE / Madagascar

ZONE AFRIQUE AUSTRALE ET ORIENTALE

ZONE AFRIQUECENTRALE

ZONE OCÉAN INDIEN

ZONE AFRIQUE OCCIDENTALE

ADNaefe

AGORAmon d eDeux élèves - Deux lycées - Deux pays - Une expérience

Établissements AEFE participant au programme d’échanges scolaires ADN-AEFE

Lycée Louis-Pasteur - CALGARY / Canada

Collège International Marie-de-France - MONTRÉAL / Canada

Collège Stanislas - MONTRÉAL / Canada

Lycée Claudel - OTTAWA / Canada

Lycée français de CHICAGO / États-Unis

École Internationale de DALLAS / États-Unis

Lycée français de SAN FRANCISCO / États-Unis

Lycée français Paul-Valéry - CALI / Colombie

Lycée français Louis-Pasteur - BOGOTA / Colombie

Lycée français de PEREIRA / Colombie

Lycée franco-équatorien La Condamine - QUITO / Équateur

Lycée francais Jules-Verne - GUATEMALA-VILLE / Guatemala

Lycée français Antoine et Consuelo de Saint-Exupéry - SAN

SALVADOR / Salvador

Lycée français de SAINT-DOMINGUE / République dominicaine

Lycée françois Mitterrand - BRASILIA / Brésil

Lycée Alexandre DUMAS - PORT-AU-PRINCE / Haïti

Lycée franco-mexicain - MEXICO / Mexique

Lycée français Paul GAUGUIN - PANAMA / Panama

Lycée franco-argentin Jean Mermoz - BUENOS AIRES / Argentine

Lycée Antoine de Saint-Exupéry - SANTIAGO / Chili

Lycée Jean d’Alembert - VALPARAISO / Chili

Lycée franco-bolivien Alcide d’Orbigny - LA PAZ / Bolivie

ZONE AMÉRIQUE DU NORD

ZONE AMÉRIQUE LATINE RYTHME NORD

ZONE AMÉRIQUE LATINE RYTHME SUD

ADNaefe

AGORAmon d eDeux élèves - Deux lycées - Deux pays - Une expérience

Établissements AEFE participant au programme d’échanges scolaires ADN-AEFE

Lycée Pierre Mendès France - TUNIS / Tunisie

École internationale de Carthage - TUNIS / Tunisie

Lycée Gustave Flaubert - LA MARSA / Tunisie

ZONE MAGHREB EST-MACHREK

Lycée Louis Massignon - ABU DHABI / Emirats Arabes Unis

Lycée français de MASCATE / Oman

Lycée International Georges Pompidou - DUBAÏ / Emirats

Arabes Unis

Lycée français de PONDICHÉRY / Inde

Lycée français International de Delhi - NEW DELHI / Inde

Lycée français international AFLEC de DUBAÏ / Emirats

Arabes Unis

ZONE MOYEN-ORIENT ET PÉNINSULE INDIENNE

ZONEPROCHE-ORIENT

Collège Protestant Français - BEYROUTH / Liban

Grand Lycée Franco-Libanais - BEYROUTH / Liban

Lycée français international d’AMMAN / Jordanie

Collège Mont-La-Salle - AÏN SAADÉ / Liban

ADNaefe

AGORAmon d eDeux élèves - Deux lycées - Deux pays - Une expérience

Établissements AEFE participant au programme d’échanges scolaires ADN-AEFE

Lycée Paul Valéry - MEKNÈS / Maroc

Lycée Descartes - RABAT / Maroc

Lycée français Léon l’Africain - CASABLANCA / Maroc

École Al jabr - CASABLANCA / Maroc

Collège français international Marguerite Yourcenar - REUS /

Espagne

Lycée français de PALMA / Espagne

Lycée français de Bilbao - ZAMUDIO / Espagne

Lycée français de SÉVILLE / Espagne

Lycée français de VALENCE / Espagne

Lycée français Bel Air - SANT PERE DE RIBES / Espagne

Lycée Molière - MADRID / Espagne

Lycée français de BARCELONE / Espagne

lycée français international de MALAGA / Espagne

Lycée français de MADRID / Espagne

Lycée français Molière - SARAGOSSE / Espagne

Collège français d’IBIZA / Espagne

Lycée français Charles Lepierre - LISBONNE / Portugal

Lycée français International de PORTO / Portugal

Lycée français Saint Louis - STOCKHOLM / Suède

Lycée français Charles de Gaulle de LONDRES / Royaume-Uni

Lycée français René Cassin d’OSLO / Norvège

Lycée Vauban du LUXEMBOURG / Luxembourg

Lycée Jean monnet - BRUXELLES / Belgique

Lycée Vincent Van Gogh - LA HAYE / Pays Bas

ZONE MAROC

ZONE EUROPE IBÉRIQUE

ZONE EUROPE DU NORD-OUESTET SCANDINAVIE

ADNaefe

AGORAmon d eDeux élèves - Deux lycées - Deux pays - Une expérience

Établissements AEFE participant au programme d’échanges scolaires ADN-AEFE

Institut Saint Dominique - ROME / Italie

Lycée franco-hellénique Eugène Delacroix - ATHÈNES / Grèce

Lycée Chateaubriand de ROME / Italie

Lycée Stendhal - MILAN / Italie

Lycée français Charles de Gaulle - ANKARA / Turquie

Lycée Victor Hugo - SOFIA / Bulgarie

Lycée francais Anna de Noailles - BUCAREST / Roumanie

Lycée français Pierre Loti - ISTANBUL / Turquie

Ecole française de BELGRADE / Serbie

Lycée Victor Hugo de FLORENCE / Italie

Lycée Victor Hugo - FRANCFORT-SUR-LE-MAIN / Allemagne

Lycée français de DÜSSELDORF / Allemagne

Lycée franco-allemand de SARREBRUCK / Allemagne

Lycée français de VIENNE / Autriche

Lycée français Antoine de Saint Exupéry - HAMBOURG /

Allemagne

École française du Caucase - TBILISSI / Géorgie

Lycée français Alexandre Dumas - MOSCOU / Russie

Lycée français Marie-Curie de ZURICH / Suisse

Lycée français Anne-de-Kiev - KIEV / Ukraine

Lycée franco-allemand de FRIBOURG / Allemagne

ZONE EUROPE DU SUD-EST

ZONE EUROPE CENTRALEET ORIENTALE

ADNaefe

AGORAmon d eDeux élèves - Deux lycées - Deux pays - Une expérience

Établissements AEFE participant au programme d’échanges scolaires ADN-AEFE

Lycée français Alexandre-Yersin - HANOI / Viet Nam

Lycée français international Charles de Gaulle de PÉKIN / Chine

Lycée français international Marguerite Duras - HO-CHI-MINH-

VILLE / Viet Nam

Lycée français de SINGAPOUR / Singapour

Lycée français international de TOKYO / Japon

Lycée français de SÉOUL / République de Corée

Lycée français JMG Le Clézio - PORT-VILA / Vanuatu

Lycée français international de BANGKOK / Thaïlande

Lycée français international de HONG KONG / Chine

Lycée français René Descartes - PHNOM PENH / Cambodge

Lycée Condorcet - SYDNEY / Australie

ZONE ASIE-PACIFIQUE

ADNaefe

AGORAmon d eDeux élèves - Deux lycées - Deux pays - Une expérience

Établissements AEFE participant au programme d’échanges scolaires ADN-AEFE

ZONE FRANCE

Lycée international de l’Est parisien - NOISY-LE-GRAND / France

Lycée Henri-IV - PARIS / France

Ecole alsacienne - PARIS / France

Lycée Louis-le-Grand - PARIS / France

Lycée international de SAINT-GERMAIN-EN-LAYE / France

Lycée Pierre-de-Fermat - TOULOUSE / France

Lycée international de VALBONNE / France

Quid de la continuité scolaire et pédagogique durant l’échange ?

L’homologation des

établissements du réseau

garantit la cohérence globale de l’offre

éducative.

ADNaefe

Les équipes pédagogiques

mettront en place un

suivi adapté pour

que la réintégration des élèves dans leur

établissement d’origine

se fasse dans les meilleures conditions .

Les deux établissements

a s s u re n t l e s u i v i i nd i v idue l de

l ’é lève accuei l l i et

t r a n s m e t t e n t s e s résultats scolaires à

son lycée d’origine.

AGORAmon d eDeux élèves - Deux lycées - Deux pays - Une expérience

Quid de la continuité scolaire et pédagogique durant l’échange ?

ADNaefe

Une fiche de liaison pédagogique sera

complétée pour chaque

élève par les enseignants

pour informer de l’état d’avancement du

programme scolaire dans

chaque matière.

Un certificat ADN-AEFE sera remis à chaque élève

à l’issue de l’échange ADN-

AEFE afin de valoriser cette expérience.

AGORAmon d eDeux élèves - Deux lycées - Deux pays - Une expérience

dé

marches

Quel est coût du programme ADN-AEFE si votre enfant y participe ?

ADNaefe

Pas de frais de scolarité supplémentaires à engager.

Les frais de transport et des

démarches administratives liées

au voyage des élèves ADN sont

à la charge de chaque famille.

frai

s de transport

frais d

e scolarité

ad

ministratives

AGORAmon d eDeux élèves - Deux lycées - Deux pays - Une expérience

ADN-AEFE dans notre établissement

Nombre de places ouvertes à l’échange :

Type(s) d´échanges proposé(s) :

En SOLO En DUO

Le nombre de places ADN est arrêté par le chef d’établissement

en fonction de la capacité d’accueil des classes.

ADNaefe

AGORAmon d eDeux élèves - Deux lycées - Deux pays - Une expérience

Quel calendrier prévisionnel de mise en œuvre ?

ADNaefe

AGORAmon d eDeux élèves - Deux lycées - Deux pays - Une expérience

NOVEMBRE / DÉCEMBRE 2018 : mise en ligne de la nouvelle plateforme AGORA MondeInscription des élèves de seconde sur AGORA Monde

Présentation du programme d’échanges scolaires ADN-AEFE aux élèves et aux parents

Consultation de la liste des établissements participant au programme ADN-AEFE sur AGORA Monde

FIN JANVIER / MARS 2019 : ouverture des candidatures ADN-AEFE aux élèves et aux parents Commission interne ADN-AEFE dans les établissements

Formations automatiques des binômes d’élèves sur la plateforme AGORA Monde

Mise en contact des binômes et des parents pour préparer l’échange

AVRIL 2019 : début des échanges scolaires ADN-AEFE

ADNaefe

À bientôt sur la nouvelle plateforme AGORA Monde !

SUIVEZ AGORA MONDE SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX

www.agora-aefe.fr

AGORAmon d e

@agoramonde

AGORAmon d e

@agora.aefe