DIGIPLEXER 2/4

Notice de démarrage rapide v.3.0.x ou plus récent 1. Déballage Vérifier que tous les accessoires sont présents :

• 1 câble d’alimentation • 1 câble réseau croisé (lettre B) • 1 câble audio externe (lettre O) • 1 boîte contenant un CD-Rom, 1 notice de configuration des E/S, 1 notice de démarrage rapide, 1

autocollant ‘2’ pour le Digiplexer 2/4 2-bandes ou ‘4’ pour le Digiplexer 2/4 4-bandes, 1 contrôle qualité ainsi que ce document.

2. Mise en route et paramétrage de l’équipement Utiliser le câble d’alimentation pour connecter l’équipement au

secteur (voir schéma p.4 de cette notice). ==== DIGIPLEXER ==== Management █ Configuration █

Se servir du clavier à droite de l’écran pour

naviguer dans l’application : Monitoring █▪ Les touches directionnelles permettent de

sélectionner un menu ou une valeur, et de modifier les valeurs numériques.

▪ La touche centrale ‘ ’ permet de valider et de passer en mode modification ▪ La touche avec le ‘X’ rouge permet d’annuler

ou de revenir à l’écran précédent.

L’application est disponible en français et en anglais. Si nécessaire, commencer par définir la langue de votre choix, sinon, passez directement à l’étape .

Sélectionner le menu « Configuration » et valider.

Sélectionner le menu « Language » et valider.

Sélectionner ‘French’ et valider ; la marque de coche indique la langue sélectionnée. Appuyer deux fois sur la touche ‘X’ pour revenir sur le menu principal.

Sélectionner le menu « Gestion système » et valider.

Sélectionner le menu « Réseau » et valider.

Modifier l’adresse IP afin qu’elle soit compatible avec votre réseau. Pour cela, se positionner sur le chiffre à changer, passer en mode modification en appuyant sur la touche ‘ ’, ajuster la valeur à l’aide des flèches puis valider en appuyant sur ‘ ’.

Lorsque la configuration réseau est terminée, revenir à l’écran précédent à l’aide de la touche ‘X’ ; un écran de confirmation s’affiche, valider la nouvelle configuration à l’aide de la touche ‘ ’.

=== DIGIPLEXER 2 === Gestion système █ Configuration █ Surveillance █

==GESTION SYSTEME==+ Système █ Réseau █ Version █

====== RESEAU ======IP 192.168. 17. 17MASK 255.255. 0. 0GATW 10. 15. 0.254

== CONFIGURATION == Headphone volume █ Language █ Brightness ▼

===== LANGUAGE ==== √ English █ French █ █

DO

C00

435

1/4

Version française - 10/2011

3. Connexion à un PC, directement ou par le réseau

Connecter le câble réseau (B)* entre votre PC et le connecteur IP du Digiplexer 2/4 (voir schéma de connexion des câbles p.4 de cette notice). *(ou un câble droit pour une connexion par un réseau LAN non fourni).

Dans le cas d’une connexion en direct, ajouter si nécessaire une adresse sur votre PC dans la même plage que l’adresse IP définie en face avant afin d’éviter tout conflit avec le Digiplexer 2/4. Par exemple, si l’adresse IP du Digiplexer est 192.168.17.17, l’adresse IP du PC doit être dans la plage 192.168.xx.xx et le masque 255.255.0.0.La manipulation varie selon votre système d’exploitation.

• Sous Windows 2000 ou XP, cliquer sur le bouton Démarrer, puis : Panneau de configuration/Connexion réseau/ Connexion au réseau local/ Propriétés Cliquer sur Protocole Internet (TCP/IP) dans le menu déroulant

puis sur « Propriétés». Ajouter l’adresse IP et le masque de sous-réseau.

(par exemple 192.168.17.56 / 255.255.0.0) • Sous Windows Vista ou 7, cliquer sur le bouton Démarrer, puis :

Panneau de configuration / Réseau et Internet / Centre Réseau et partage.

Cliquer sur “Voir le statut” pour votre connexion au réseau local, et sur Propriétés.

Cliquer sur le Protocol Internet 4, puis sur Propriétés. Ajouter l’adresse IP et le masque de sous-réseau. (par exemple 192.168.17.56 / 255.255.0.0).

Câble réseau croisé (B) sur prise 1

2/4

Version française - 10/2011

3/4

4. Installer les applications distantes Vous pouvez maintenant accéder au site web embarqué pour la configuration de base de votre équipement et pour télécharger les applications distantes. Ouvrir un navigateur Web (Internet Explorer, Mozilla…) et saisir l’adresse IP définie par la face avant. Les mot de passe et login par défaut sont : « Admin » / « admin » (sensibles à la casse). 1. Aller sur la page « Download » du site

web embarqué.

2. Télécharger les applications en cliquant sur « Application portal installer ». Quatre applications sont disponibles :

L’application Radio all in one :

application principale.

Configuration de l’encodeur. Configuration de l’ensemble des données transmises dans le RDS : PI, PS, AF, M/S, DI, PTY. Gestion des fichiers de sauvegarde audio. Visualisation des statuts et des logs. Configuration système.

ScriptEasy v.2.5.10 : configuration et utilisation des fonctions d’automation.

Gestion à distance des alarmes générées par le Digiplexer. Gestion des entrées et sorties. Création de scripts personnalisés. Création de vues personnalisés pour la gestion du site à distance.

MasterView v.1.4.10 : visionneuse de vues personnalisées créées avec ScriptEasy.

! Ne pas installer ScriptEasy ou MasterView si des versions plus récentes sont déjà présentes sur le PC et supprimer les versions plus anciennes le cas échéant (bouton ‘Démarrer’ puis Programmes/Audemat/ScriptEasy/Uninstall and Programmes/Audemat/MasterView/Uninstall).

Digiplexer Sound Process : application traitement de son.

Réglages du traitement de son : niveaux des entrées sorties, process, codage stéréo, preset... Gestion des priorités des entrées audio

3. Suivre les indications de l’assistant pour installer les 4 applications

4. Pour utiliser l’une de ces applications, double cliquer sur les raccourcis bureau ou les lancer à partir de ‘Démarrer’ ‘Programmes’ ‘Audemat’ ‘Radio all in one’ (applications Radio all in one, ScriptEasy ou MasterView). L’application ‘Digiplexer Sound Process’ se lance à partir de l’application ‘Radio all in one’.

Login et mot de passe par défaut pour toutes les applications : « Admin » / « admin ». Note : pour plus d’informations sur chacune de ces applications, nous vous recommandons de lire les manuels :

Manuel utilisateur du Digiplexer 2/4 pour la configuration de l’équipement, le site web embarque et l’application Radio all in one.

Manuel de ScriptEasy pour ScriptEasy et MasterView.

Manuel utilisateur du traitement de son Digiplexer pour l’application Digiplexer Sound Process pplication Digiplexer Sound Process

Pour toute question technique, contacter : support@audemat.co Pour toute question technique, contacter : support@audemat.com ou ussupport@audemat.com Audemat est certifié ISO 9001 et notre service qualité est à votre écoute. Pour toute question, contacter directement notre responsable qualité : quality@worldcastsystems.com

4/4

CONNEXION DES CABLES DU DIGIPLEXER 2/4

Face avant du Digiplexer

Sortie casque Autocollant ou à placer sur la face avant LED de statut

Face arrière du Digiplexer

Câble croisé (B)

TX 2

Connexion à l’alimentation

TX 1

Entrées digitales (option)

Port COM UECP Port USB si connexion modem (avec convertisseur USB-série)

Sorties relais (option)

Connecter au câble audio externe

Non-disponible

SCA