2 3

Nouvellement élue, c’est avec un réel plaisir que je prends le relais de Dominique Mourier pour vous présenter le programme du prochain trimestre à L’Echonova, salle de musiques actuelles de Vannes agglo mise à disposition en 2010,

Depuis plus de quatre ans, vous avez démontré votre intérêt pour les concerts, apprécié les dispositifs d’accompagnement des groupes, les thématiques Music Act’ et l’action culturelle en général.

La nouvelle programmation de L’Echonova, concoctée par Frédéric Carré et son équipe, attirera une nouvelle fois les foules. Découvrez-là au fil de ces pages !

Premier plaisir de la rentrée : Rêverie moderne, alliant musique et arts numériques à découvrir du 26 au 28 septembre au domaine de Suscinio. Le château se révèlera à vous différemment.

Nouveauté de la rentrée : la mise en place de résidences croisées avec d’autres lieux de musiques actuelles sur la Bretagne : la Carène à Brest, MAPL à Lorient, l’Antipode à Rennes… pour accentuer le travail en réseau et accompagner, sur la saison, trois groupes bretons : Fragments, Laetitia Shériff et Faustine.

La labellisation SMAC du Ministère de la Culture et de la Communication, en lien avec MAPL à Lorient, est toujours en ligne de mire de L’Echonova. La mise en place de ce projet culturel commun tout en gardant les identités de chacun, concerne aussi bien l’irrigation territoriale, que l’accompagnement des groupes, que l’action culturelle.

Belle fin d’année à chacun.

_

Michèle NADeAUMaire De SurzurVice-Présidente de VANNES AGGLOPrésidente de la REMAet toute l’équipe de l’echONOVA

Direction & programmation : FréDéric carréaDministration : aurélie rioualrégie générale & Direction technique : arnauD peslinproDuction : anne Kersalécommunication & action culturelle : maïté magnierassistant communication & billetterie : : sylvain FuDuchestuDios & accompagnement artistique : : thomas ristrophtechnique (scène & stuDio) : benjamin bruneauassistant stuDios : arthur allarDinFo-ressources et bénévolat : aurélien moulléAccueil – ressources : aDeline le brocbarmen : loïc bertranD & mathieu lamynos techniciens : etienne allain, tanguy bourbao, yann chevrel, gwen conan, chloé gambert, gérarD germis, pierre gernigon, jean-François graignic, thomas guillerme, nicolas jahier, marc jambou, matthieu le Failler, pierre le moing, François le pallec, Kevin loisel, François mechin, timothy mehat, hervé olivier …

notre super équipe De bénévoles !

L’Echonova est un projet de Vannes agglo dont la gestion a été confiée à la R.E.M.A. (établissement public autonome) administrée par un conseil d’Administration composé de : Michèle Nadeau, présidente - Gabriel Sauvet, vice-président – Nadine Le Goff-Carnec, Yves Questel, Gérard Gicquel, Anne Gallo, Gildas Le Boterff, Marie Caër, Yann Le Baraillec (en tant que représentant du comité des usagers).

Licences d’entrepreneur de spectacles :N°1-1034292 | N°2-1026361 | N°3-1026363

Couverture : Plasticbionic Mise en Page : Plasticbionic.com + Blow by BlowImprimerie : La Mouette

ÉDitO ÉQUiPe DiM. 21 SePt.14H − 18H VISITE GUIDéE

SURPRISE

journées européennesDu patrimoineLes visites guidées de L’Echonova dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine sont une belle opportunité pour mieux comprendre son projet, ses missions et son fonctionnement tout en découvrant l’envers du décor. Au programme : visite des studios, du centre de documentation, des backstages, des loges et de la salle de concert bien sûr ! Nous en profiterons pour mettre à votre disposition les affiches des groupes qui ont fait la richesse de la programmation de L’Echonova depuis 4 ans et demi._GrAtUitDépart des visites toutes les 30 minutes

jeU. 25 SePt.19H

apéro-sonore secretspécial rÊverie moDerneCe concert surprise est spécialement dédié au lancement de Rêverie Moderne (cf page suivante) qui se déroulera du 26 au 28 septembre au Château de Suscinio. Nous vous promettons une déstabilisation sonore et visuelle à laquelle vous ne vous attendez certainement pas… chut, nous n’en dirons pas plus !_GrAtUit

© M

ath

ieu

Eza

n

4 5

T

rÊverie moDerneau château De suscinioPour la 2nde fois, le Château de Suscinio accueille un projet qui associe patrimoine, musiques actuelles et arts numériques en partenariat avec L’Echonova. Le château devient autre et se révèle différemment. rêverie Moderne laisse une grande place au live et joue avec vos sens !

en co-production avec le château de Suscinio.Avec le soutien du conseil Général, Morbihan Patrimoine Service, le domaine de Kerguéhennec et la ville de Sarzeau.

MUSIQUES ACTUELLES & ARTS NUMéRIQUES26.27.28 SePteMBrehors les murs : château De suscinio*

SAM. 27 SePt. À PARTIR DE 19H30*

pacÖm + abstraXion + monDKopF +panteros666Pacöm, artiste accompagné par L’Echonova depuis novembre 2013, nous transporte dès les premières notes dans un voyage onirique à coups de mélodies enivrantes et de textures somptueuses. L’exploration se poursuit avec Abstraxion et ses créations hybrides. Beats intenses et sonorités hypnotiques s’allient pour créer une musique céleste et dansante. « Break of Lights », son 1er album, recèle des pépites euphoriques et méticuleuses. On passe de la lumière à l’obscurité avec Mondkopf et son dernier opus « Hadès ». Avec la présence sur scène de Greg Buffier, guitariste du groupe Saaad, les riffs se veulent obsédants, les sons saturés et les beats provocants. Divinité régnant sous la terre, Hadès pose une ambiance sombre qui contraste avec la beauté saisis-sante des vidéos en live. Pour terminer, un autre démon entre en scène : Panteros666 et ses explosifs artisanaux fabriqués pour le dancefloor. Une programmation mythique et brûlante !_

tAriFS : Abonné 7€ / Prévente 10€ / Sur Place 12€Restauration possible sur place*La place de concert donne accès gratuitement aux installations le soir même de 19h30 à 21h30 (concerts à partir de 20h30) ou samedi ou dimanche de 10h à 18h

DiM. 28 SePt. 12H > 19HPiQUe-NiQUe ÉlectrONiQUe

masK + orDoeuvre + remo + etienne c + Deeper Dipperen partenariat avec l’association DtX A partir de midi, apportez votre plaid et votre pique-nique ou découvrez les producteurs locaux invités, nous nous chargeons des transats ! Le cadre magnifique des abords du château est l’occasion de se détendre sur des sonorités électro. MASK, Ordoeuvre, reMO, etienne c et Deeper Dipper se relaient pour poser l’ambiance musicale. Cette journée se teinte de deep house, électro-jazz et soulful en mettant à l’honneur pads, platines, MPC mais aussi les harmonies voluptueuses de la trompette. Un voyage multicolore à la croisée des esthétiques. En aparté, un tea time Sonore est l’occasion de partir à la découverte du marais en captant les sons environnants._

GrAtUit Bar et stands de producteurs locaux sur place

26. 27. 28 SePt. 10H > 18HArtS NUMÉriQUeS

installations et visite Du châteauRêverie Moderne est l’occasion de perturber votre perception avec 5 installations à découvrir dans les différentes pièces du château. Avoka explore le détournement des instruments de musique : Dyskograf expérimente l’écriture rythmique en toute liberté et transforme vos dessins en séquences musicales, tandis que Persystograf permet de s’essayer aux notions d’harmonie et de mélodie. A vous d’activer la manivelle ! Sun-e de l’association Reso-nance numérique vous invite à chanter sous le soleil, histoire de réviser votre solfège en vous réchauffant le cœur. Dans un tout autre registre, A Scanner Darkly de Pierce Warnecke est une machine étrange qui analyse et explore des objets trouvés. Ce scanner extraterrestre donne une seconde vie, visuelle et sonore, à la matière. Enfin les murs ont des yeux du collectif La Sophiste se fondent dans les pierres, au point de nous faire croire que les Ducs de Bretagne se cachent encore dans le château ! Votre déambulation se termine par un concert aux casques de Black Velvet Stereo pour redécouvrir le plaisir de l’écoute._

Tarifs habituels du Château : de 2€50 à 7€50

château de SuscinioRoute du duc Jean V56370 SarzeauT. 02 97 41 91 91

inFos & accessibilité : www.suscinio.info

*

© C

olle

ctif

Ro

dé

o B

asili

c

6 7

SAM. 04 Oct. 14H

jirama : journée D’inFormation et De rencontres pour les artistes De musiques actuelles Nouveauté cette année, L’Echonova propose un temps fort dédié aux artistes et groupes pour apprendre, échanger, être conseillés et connaître les bons outils pour développer intelligemment un projet artistique.

AU PrOGrAMMe :. ATELIERS : réaliser sa fiche technique, créer une association, écrire sa bio, gérer ses relations presse, sortir un EP, rechercher des dates de concert et gérer sa présence sur le web. . TABLE RONDE sur les droits d’auteur et rencontre avec des programmateurs de festivals et de salles. . SPEED-MEETING pour étoffer votre entourage en échangeant avec des managers, graphistes, photographes…

iNterVeNANtS : jF. Pommier, Attaché à l’accompagnement des pratiques artistiques et culturelles La Citrouille / A. Peslin, Directeur technique L’Echonova / M. legrand, Chargé de l’Info-ressource VIP / F. Barbier, Tourneur Maillon Musique / O. leroux, Délégué régional SACEM / F. carré, Directeur, Programmateur L’Echonova / t. houal, Programmateur MAPL / D. le Guével, Chargé de production Au Pont du Rock / c. Dagorne, Directeur des Polarités / N. el Gourari, Attachée de presse /laetitia Shériff, musicienne.

La journée se terminera par la projection du documentaire « La route est longue ».Programme détaillé et inscription OBLIGATOIRE auprès d’Aurélien à ressources@lechonova.com_GrAtUit

jeU. 02 Oct.19H HIP-HOP/POP ROCK

RENCONTRES

lUN. 06 Oct.20H METAL ALTERNATIF

He

lme

t ©

DR

helmethelmet, groupe mythique de metal alternatif des années 90, est en tournée européenne à l’occasion du 20ème anniversaire de « Betty ». Album surprenant et controversé, il aura marqué l’histoire du combo. Le son d’Helmet, implacable, massif et novateur a quelque chose de superbe qui vient probablement de la fusion metal, post-hardcore, indie rock et jazz. Les murs infranchissables de guitares et les rythmiques féroces laissent la place aux envolées mélodiques et aux divagations noisy. Helmet a ouvert la voie à des groupes comme Nine Inch Nails, Deftones ou encore Slipknot. Aujourd’hui, Page Hamilton est de retour pour seulement quatre dates françaises dont une à L’Echonova. Autant vous dire que la semaine commence très fort et que ce concert risque d’être furieux ! Pas de première partie sur cette soirée puisque Helmet joue intégralement l’album « Betty » pour ensuite enchaîner avec un second set reprenant d’autres morceaux qui ont marqué l’histoiredu groupe._tAriFSAbonné & Réduit 13€ / Prévente 16€ / Sur Place 18€

avis auX etuDiants :

hippocampe Fou + betty the nunhippocampe Fou, fondateur du rap aquatique, remonte à la surface pour nous immerger dans son univers hip-hop décalé. Avant tout amoureux des images et des bons mots, il use de sa langue affûtée pour donner vie aux histoires de son quotidien. Un délire subaquatique fortement empreint d’autodérision. Betty the Nun se nourrit sans modération d’artistes tels que Beach Fossils, Real Estate, Oberhofer, Motorama ou encore King Krule et libère un rock indé à la fois froid, nerveux et mélancolique. _GrAtUit - Bar sans alcool – Navette disponible

8 9

VeN. 17 Oct.20H30

SAM. 11 Oct.20H30 ROCK STONERREPRISES

triggerFinger + the reD goes blacKGroupe de stoner belge, Triggerfinger oscille entre blues et rock à l’américaine. En quelques années, le trio s’est forgé une réputation impressionnante de groupe façonné pour le live. Basses lourdes, rythmiques chargées, chant et guitares hypnotisantes s’entremêlent pour composer un rock explosif et sensuel dans la grande lignée des débuts de Queens of the Stone Age. Le combo constitué de Ruben Block, chanteur charismatique et guitariste, Paul van Bruystegem alias Monsieur Paul à la basse et Mario Goossens à la batterie, comble toutes nos attentes avec son dernier né « By Absence of the Sun » sorti en avril chez Verycords. Classes jusqu’au bout des doigts, c’est en costume qu’ils montent sur scène pour vous en mettre plein les yeux et les oreilles ! Les amplis guitares chauffent rapidement avec the red Goes Black et son approche sincère et sans concessions du rock’n’roll. Ces quatre musiciens, originaires de Douarnenez, marient la flamboyance des racines rock sixties et seventies aux dégradés du blues et aux nuances de la soul. Tout va très vite pour eux : gagnants Jeunes Charrues 2013, programmés aux dernières Trans Musicales de Rennes, il ne leur manque qu’un premier album pour compléter le palmarès. Promesse faite pour 2015 !_tAriFSAbonné 15€ / Prévente 18€ / Sur Place 20€

100% tribute to leD Zeppelin, motÖrheaD & museOrganisé par l’association la Fabrique De nos jours, le tribute est devenu un phénomène qui déplace les foules. La 1ère édition à L’Echonova a eu un véritable succès en 2013. Cette année, l’association La Fabrique rend hommage à Led Zeppelin, Motörhead et Muse ! Alors que le groupe nantais crimson Daze existe depuis 2005, il choisit en 2008 de ressusciter le rock’n’roll, de réhabiliter les déhanchements vicieux et de faire renaître les accords telluriques du groupe mythique Led Zeppelin. Ce set terroriste, constitué de titres explosifs, honore la passion et l’authenticité grâce à la fidélité et au respect que le combo voue à son dieu. No class est la réunion de trois musiciens issus de formations hard rock, heavy metal et pop rock. Tous trois passionnés par les premiers albums de Motörhead depuis qu’ils ont 18 ans, ils décident en 2012 de rendre hommage à leur amour de jeunesse. Le trio Newborn, quant à lui, se fixe comme objectif de reprendre les plus grands tubes du groupe britannique Muse.Fermez les yeux et laissez-vous bercer au son de trois légendes des années 70 à aujourd’hui._tAriFSAbonné 9€ / Prévente 12€ / Sur Place 14€

Cri

mso

n D

aze

© D

R

Tri

gg

erfi

ng

er

© k

evi

n w

est

en

be

rg

10 11

VeN. 24 Oct.20H30 SOUL ROCK

slow joe & the ginger acciDent + the enchanteD wooDSlow joe, ce vieil indien à la très grande classe et à la voix éraillée de crooner, parvient à réveiller les fantômes de Sammy Davis Jr., Jim Morrison ou encore Gil Scott Heron au sein de « Lost for Love », à paraître fin septembre. Depuis sa rencontre fortuite avec the Ginger Accident en 2007 au large de l’île de Goa, cet ancien naufragé volontaire, transmet son amour inconditionnel de la musique. Marqués par une vie passée à la marge, la gravité de sa voix et son timbre sont empreints d’un blues nostalgique. Inutile de résister, la magie opère à chaque fois. On tombe inévitablement amoureux de ces sons vintages à la sincérité déroutante. Ils ont d’ailleurs conquis les Trans Musicales à deux reprises. Dans ce nouvel album, Slow Joe & The Ginger Accident enchaînent des morceaux à la frontière de l’ombre et de la lumière, introspectifs et généreux à la fois. Sorte de portrait d’un homme hors cadre et sans concession qui, au soir de sa vie rebelle, se demande : « Am I lost for love ? ». Dans un autre conte de fées, on découvre le rennais Michel Le Faou et son projet the enchanted Wood. Bricoleur de sons et inventeur d’instruments, il compose une folk sombre et classieuse. Avec « Monster Parade », on tombe sous le charme vénéneux de mélodies captivantes, d’autant que derrière cette forêt enchantée se cachent des membres de Fat Supper et La Terre Tremble. Un cabinet de curiosité insolite et intrigant !_tAriFSAbonné gratuit* / Prévente 12€ / Sur Place 14€*Gratuit pour les abonnés de L’Echonova et les adhérents MAPL (Le Manège/Lorient)

VeN. 31 Oct.20H30 éLECTRO POP

jabberwocKy + im taKtTrois garçons dans l’ombre, éblouis par le soleil de leur premier succès « Photomaton » (90.000 singles vendus) aiment satelliser les voix féminines. Mais comme l’écrit Lewis Carroll « ils ont l’air sages eux les enfants sages, mais méfiez-vous des images ». Car derrière une douceur affichée, la puissance du jabberwocky gronde... Comme un mariage en grande pompe entre les beats intransigeants et un piano organique. Comme quelque chose de beau sur le point de finir, joyeux et singulièrement mélancolique à la fois. Le second opus « Pola » a vu le jour au printemps en collaboration avec une nouvelle voix, celle de Clara Cappagli. L’addiction est évidente, surtout lorsque l’on découvre le clip à la déesse cosmique interprétée par l’actrice iranienne Golshifteh Farahani. Le monstre Jabberwocky sort de sa planque pour faire rêver et émerveiller ! C’est également un paradoxe qui lie les membres d’im takt. Entre rythmes chauds et nappes froides, sons acids et tempos africains, fièvre et légèreté, le trio Brestois compose des ovnis frénétiques. A découvrir en live !_tAriFSAbonné 11€ / Prévente 14€ / Sur Place 16€

apéro-sonore secret !Vous en prendrez plein les oreilles avec ce nouveau concert surprise mené par un duo électrique qui semble maîtriser une certaine vision des arts martiaux ! Il me semble que nous venons déjà d’en dire beaucoup, on vous laisse découvrir la suite en live…_GrAtUit

SURPRISEjeU. 06 NOV.19H

Slo

w J

oe

co

ver

© D

R

Jab

be

rwo

cky

© D

R

12 13

VeN. 14 NOV.20H30

MAr. 18 NOV.18H30*INCLASSABLE CONCERT & ROAD-MOVIE

Ez3

kie

l © D

R

eZ3Kiel + Dorian & the Dawn riDers Après une résidence et un concert « versus Hint » à L’Echonova en 2010, l’exposition « Mécaniques poétiques » dans différents lieux de l’agglomé-ration en 2012, ez3kiel revient enfin avec un live qui donne la part belle aux explorations électroniques et à une scénographie du troisième millé-naire ! Poursuivant ses recherches au sein d’un univers poétique unique, Ez3kiel crée depuis toujours une dimension où la beauté se heurte à la dureté. Teinté d’étrangetés mélancoliques et d’éruptions lyriques, « LUX » a été composé en regard de l’installation scénique spécifique qui accompagne le groupe sur scène. Expérimentation musicale, image et lumière fusionnent et imposent de nouveau le quatuor comme pionnier d’un genre qui n’a pas encore de nom. Après des projets inclassables et des collaborations étonnantes (Yann Tiersen, DAAU, Hint, Naphtaline Orchestra et ses ensembles symphoniques…), le combo frappe encore très fort et nous propulse en terra incognita dans un abysse où l’on plonge volontiers les yeux (presque) fermés ! En 1ère partie, Dorian & the Dawn riders, jeune prodige de la scène pop aérienne, enivre grâce à ses compositions léchées, métissées et obsédantes. De quoi nous envelop-per de douceur avant le chaos._tAriFS Abonné 20€ / Prévente 23€ / Sur Place 25€

hors les murs : le carré d’arts à elven

ricK le cube et les mysteres Du temps par satien coproduction avec le centre Socio-culturel d’elvenRick, ce petit œuf cubique pas comme les autres, nous embarque volontiers dans une nouvelle aventure à travers le monde. Quatre ans après « L’Odyssée de Rick le Cube », il part à la poursuite d’un phénomène mystérieux et explore le temps, celui qui passe mais surtout celui qu’il fait et qui semble provoquer la sècheresse et déstabiliser son environnement. Un voyage périlleux qui le mène aux quatre coins de la planète vers des paysages plus fantastiques les uns que les autres. Il rencontre des personnages atypiques qui l’aident dans sa quête et le surprennent par leurs modes de vie. Les artistes de Sati créent sur scène un univers singulier qui mêle multimédia, musiques et bidouillages sonores. Ils nous plongent dans la poésie des images et la richesse musicale en compagnie de ce petit cube souriant et attachant que l’on ne voudra plus quitter !_tAriF UNiQUe 6€ Durée 50 min – À partir de 5 ans*Le spectacle commence à 18h30 – Ouverture des portes à 18h

14 15

VeN. 21 NOV.20H30

VeN. 28 NOV.20H30DIVERS PUNK

Wam

pas

© Y

ann

Orh

an

tournée Des trans : Fragments +my summer bee + FuZetaen partenariat avec l’AtMLa Tournée des Trans permet aux groupes de sillonner les salles du Grand Ouest tout en étant accompagnés vers la professionnalisation. Après cette tournée, nous les retrouverons sur la scène des Trans Musicales en décembre. Fragments, en résidence à L’Echonova en septembre, présentera son nouveau live magnifié d’un dispositif scénique parti-culier. La musique dépouillée et aérienne du trio dévoile des paysages intérieurs, infinis et tourmentés. Sons organiques, piano cotonneux et guitare poétique nous transportent dans un voyage onirique aux contours feutrés. My Summer Bee, de ses petites pattes d’abeille travail-leuse, sculpte les synthés, bricole les guitares, associe les voix et crée des pépites dansantes. L’électro pop devient une musique d’ouverture sur le monde où l’élégance et l’urgence, la minutie et l’insouciance, se partagent avec tous. Fuzeta : sonnant comme un cri de ralliement, le nom de ces morbihannais est d’abord une référence à un village du Portugal. Il symbolise sans aucun doute, l’envie de chevauchées épiques fantastiques de 4 musiciens, armés de mélodies fières et évidentes dignes de The shins, en évoquant la grâce de prestigieux ainés comme Band of Horses, Bon Iver ou Grizzly Bear._GrAtUit

les wampas + boogers les Wampas sont de retour avec un nouvel album qui célèbrera leur 31ème année de carrière et la sortie de leur 12ème opus (enfin si on a bien compté) ! Annoncé pour octobre, il s’intitule « Les Wampas font la gueule » et promet douze nouveaux coups de canif incisifs. Les punks les plus célèbres de France n’ont pas perdu leur énergie et encore moins leur humour acide. Une sorte de pulsion primale les pousse à faire vivre le punk yéyé, encore et encore, avec toujours la même envie. En 1ère partie, une pépite à découvrir du nom de Boogers (pseudonyme des plus étonnants, promis on lui demandera pourquoi). Animé par une douce folie, ce touche-à-touche entre seul en scène pour envoyer une bonne dose de vitamines libertaires. Un power-punk bigarré aux morceaux électriques et saturés telle une invitation à la rébellion. Avec « Running in the Flame » sorti au printemps chez At(h)ome, Boogers risque de chauffer la salle comme il se doit._tAriFSAbonné 16€ / Prévente 19€ / Sur Place 21€

Fu

zeta

© M

ath

ieu

Eza

n

Fra

gm

en

ts ©

Jé

rôm

e S

evr

ett

eM

y S

um

me

r B

ee

© C

ou

rti

16 17

DiM. 30 NOV.9H - 18H

convention Du DisqueOrganisé par l’association Noz’N’rollL’Echonova se transforme le temps d’une journée en palais des merveilles pour les aficionados de musique. l’association Noz’N’roll invite une dizaine d’exposants, particuliers et professionnels de l’ouest, à étaler leurs bacs dans la salle de concert. Aux stands de ces passionnés, vous trouverez des disques vinyles surtout, mais aussi des CD, neufs ou d’occasion, d’hier ou d’aujourd’hui, dans tous le styles : rock, pop, metal, jazz, soul, reggae, blues, hip-hop, électro, chanson… A l’approche des fêtes, ces pères noël musicaux vous présenteront, en plus de leur énorme collection, leurs dernières trouvailles en provenance d’Utrecht (Hollande) où se tient la semaine précédente l’une des plus grandes foires aux disques d’Europe. La bonne idée du dimanche pour acheter, vendre et échanger de petites pépites musicales !_tAriF 2€ | Gratuit – de 16 ans et Abonnés L’Echonova

Inscription exposants et information : info@noznroll.org - www.noznroll.org

SAM. 06 Dec.20H30 WORLD

ON

B ©

DR

orchestre nationalDe barbès + soaDan La petite histoire raconte que l’Orchestre National de Barbès est né par hasard, sur la scène du New Morning en 1996. Dix-huit années plus tard, ils passent de 8 à 11 membres et sortent « Dame de Cœur » au printemps 2014. A la limite de la transe, cet album est fait pour danser. Les sons d’Afrique du Nord comme le châabi, le raï, le gnawa se mélangent aux influences rock, reggae, soul, slam et ska cuivré. L’ONB est une invitation au voyage vers le Maroc, l’Algérie, la Tunisie, le Portugal en passant évidemment par la France. Symbole de métissage, le combo se reven-dique à l’image de notre pays : un patchwork multiculturel et énergique, intelligent et irrésistiblement festif. Un formidable croisement entre les cultures que seul le quartier de Barbès pouvait offrir ! Les musiciens de cet orchestre étonnant ne cessent de nous rappeler que peu importe d’où l’on vient, l’important est où l’on va… ensemble ! Soadan invite à un premier voyage musical vers des terres lointaines. Les instruments ryth-miques traditionnels de la Réunion, les envolées aériennes de la Marimba d’Amérique centrale, le grain du Kayamb sont subtilement liés au groove des guitares, basse et clavier. Le nouvel album « Ravenale » déborde de sonorités ensoleillées qui réveillent notre cœur engourdi par l’hiver._tAriFSAbonné 17€ / Prévente 20€ / Sur Place 22€

18 19

SAM. 13 NOV. & DiM. 14 Dec.14H - 20H MICRO-éDITION

weeK-enD “musique & bD” Pour clôturer notre trimestre Music Act’ sur la thématique « Musique & BD », L’Echonova se transforme en salon de la micro-édition. Un événement dédié à l’édition indépendante et aux livres à petit tirage que vous ne trouverez nulle part ailleurs ! Au programme, plusieurs structures telles que l’association Vide Cocagne, La Maison édition, le collectif Pan !…, vous présentent des livres, des albums, des illustrations, des dessins, des fanzines et autres supports réalisés dans le plus grand esprit Do It Yourself. Les auteurs et illustrateurs présents vous font entrer en direct dans leurs univers graphiques pluriels. Ce week-end est aussi l’occasion de découvrir l’art de la sérigraphie, de la gravure sur bois, du flip book et d’exposer les bandes dessinées sérigraphiées qui auront été réalisées lors des ateliers Music Act’. Enfin, l’exposition « Terreur Graphique » et son univers alternatif à l’humour potache, parfois gore, vivra ses derniers jours de gloire. _eNtrÉe liBre

SAM. 20 Dec.20H REPRISES & SURPRISES

vannes all star #5 Après quatre éditions hautes en couleurs, la désormais célèbre soirée Vannes All Star est de retour pour encore plus de surprises ! Pour vous rappeler le principe : on rassemble sur scène les musiciens de la scène locale, on mélange afin de créer des groupes éphémères, on remue pour être sûr du métissage et on laisse mijoter quelques temps afin d’aboutir à un live dédié aux reprises. Pour que ce soit encore plus drôle, un thème est donné à la soirée et sera dévoilé rapidement. A partir de là, les musiciens auront carte blanche pour vous proposer des reprises de folie. Pour se préparer et nous concocter de belles surprises, les groupes constitués disposent des équipements de L’Echonova (studios et scène) les semaines précédant l’événement. Attendez-vous à tout et surtout au pire !_GrAtUit

a venir en 2015 en partenariat avec les salles du territoire : Mer. 28 jANV. | 15H

panique au bois béton à La Lucarne | MUSIQUE URBAINE

VeN. 06 FeV. | 20H30moriarty au Théâtre Anne de BretagneDANS LE CADRE DES HIVERNALES DU JAZZ

20 21

cONFÉreNceMAr. 15 Oct. 19Hmusique et bD,main Dans la mainpar vincent brunner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

hors les murs : médiathèque d’arradon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Entre BD et musique, il s’agit d’une love story cacophonique qui n’a pas d’équivalent et n’en finit pas de faire des remous. Il y a les pochettes, les biographies dessinées de musiciens, les concerts où auteurs se mêlent aux musiciens, les fameuses BD Rock du magazine Métal Hurlant, les chansons illustrées… Ensemble, nous reviendrons sur les raisons de ce coup de foudre qui n’a rien d’un effet de mode et dépasse le cadre du rock’n’roll pour déborder sur toutes les musiques. La mélomanie des auteurs de BD, artistes solitaires qui dessinent en musique, la fascination des musiciens pour les arts graphiques, le rapprochement des gestes… ce qui rapproche BD et musique est multiple et historique. Un lien indéfectible et gravé dans la pierre !GrAtUit - La conférence débute à 19h

music act’musique et banDe DessinéeMusic Act’ se propose d’explorer les liens entre musique et bande dessinée. ces deux modes d’expres-sion artistique ont toujours été étroitement liés, le temps d’une pochette, d’un livre ou d’un BD-concert. On revient sur les origines de cet amour et les différentes formes qu’il prend !

ciNÉ-DÉBAtjeU. 16 Oct. 20H30

gainsbourg (vie héroïque). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

hors les murs : cinéma la garenne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

en partenariat avec cinécran & cinéville Sorti en 2010, ce biopic aux 3 Césars explore la vie tumultueuse de Serge Gainsbourg à travers la vision personnelle de Joann Sfar. Des années 40

sous l’occupation aux années 80, de ses débuts en tant que peintre à sa consé-cration en tant qu’auteur, compositeur et chanteur, de Gainsbourg à Gains-barre, le dessinateur Joann Sfar nous fait (re)découvrir l’histoire de cet homme qui laissa une empreinte indélébile dans le monde de la chanson à travers des œuvres subversives mêlant poésie et insoumission.tAriFS : Abonné L’Echonova & Adhérent Cinécran + acc. : 5,30€ | autre : 6,30€

eXPOSitiONDU MAr. O7 AU VeN. 31 Oct. just gimmie inDie rocK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

hors les murs : le triskell | ploeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

en partenariat avec Vide cocagne Dans la BD « Just Gimmie Indie Rock », Half Bob raconte son rapport à la musique et présente ses artistes préfé-rés. Il sillonne avec humour la scène rock à travers un trait simple et expressif qui donne envie, même au profane, de s’y plonger. Cette exposition met en avant les planches originales agrémentées d’un véritable parcours musical qui explore l’univers rock d’Half Bob.GrAtUit Horaires d’ouverture de la médiathèque

music & bDEn partenariat avec Vannes agglo,

Cinécran, Cinéville, Les médiathèques d’Arradon et d’Elven, Grain de sel,

Le Triskell, la Médiathèque Départementale du Morbihan,

Vide Cocagne

eXPOSitiONDU MAr. 28 Oct. AU SAM. 15 NOV.les bD sont l’autre nom Du rocK’n’roll. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

hors les murs : la médiathèque d’elven. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

en partenariat avec la Médiathèque Départementale du MorbihanUne trentaine d’auteurs nous présentent leur album rock favori et, en vis-à-vis, leur bande dessinée la plus imprégnée. De Zep à Frank Margerin en passant par Riff Reb’s ou Baru, découvrez les prin-cipaux courants et les grandes périodes du rock.GrAtUitHoraires d’ouverture de la médiathèque

DOcU-DÉBAtMer. 5 NOV. 19Hsous les bulles, l’autre visage Du monDeDe la banDe Dessinée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

hors les murs : grain de sel - séné. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Réalisée en 2013 par Maiana Bidegain, cette enquête inédite dans l’univers de la BD franco-belge permet de comprendre les logiques du marché. Des auteurs aux éditeurs en passant par les diffuseurs, les distributeurs et les libraires, tous s’expriment sur un secteur en pleine mutation. Entre création et commerce, entre success-story et précarité, ce docu révèle un monde plus féroce et fragile qu’on l’imagine.GrAtUitLa projection debute à 19h

eXPOSitiONDU MAr. 4 NOV. AU DiM. 14 DÉc.terreur graphique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

exposition visible les soirs de concertTerreur Graphique prend des chemins de traverse avant de se lancer à travers blog, fanzines et affiches de concerts. Au sein de Vide Cocagne, il dirige la revue « Alimentation générale » dont le n°1 est sélectionné pour le Prix de la BD alternative lors du festival d’Angoulême 2012. Il collabore à Fluide Glacial depuis 2011, année où il sort ses deux premiers albums «Rorschach» et «La Rupture Tranquille». Il publie également dans L’écho des savanes, Psikopat, La Revue Dessinée et Mauvais Esprit.

WeeK-eND « MUSiQUe & BD »SAM. 13 & DiM. 14 DÉc. 14H/20Hsalon DéDié à la micro-éDitionlire détail de l’événement page 18.

ateliers banDe DessinéeeN 2 teMPS :

SAMeDi 8 NOVeMBre | 14H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Avec Vide cocagneCet atelier vous apprendra les bases de la construction d’une BD : écriture du scénario, découpage de l’histoire et réali-sation d’un strip (histoire en 3 cases).

SAMeDi 22 NOVeMBre | 14H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Avec le collectif Pan !Ce 2nd temps est une initiation à la sérigraphie et à la reliure : le but est de réaliser un véritable petit album à partir des histoires créées de toutes pièces par les participants.

tAriFS : 20€ les 2 modules inscription indispensable auprès d’Aurélien : ressources@lechonova.com Ces ateliers sont également proposés au centre socio-culturel d’Elven les 22 et 29 oct.

22 23

FOrMAtiONSAMeDi 11 OctOBre | 10 - 18hguitar tech. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vous apprendrez à entretenir votre basse/guitare, régler votre instrument et constituer votre boite à outil personnelle. Vous serez conseillé sur l’instrument à choisir en fonction de votre style de jeu et sur les effets les plus utilisés dans votre esthétique. La seconde partie de la forma-tion sera axée sur l’entretien de vos amplis, le choix des lampes et le réglage du bias.

iNterVeNANt : Pascal leroy, Backliner professionnel et réparateur d’amplis et guitares.tAriF : 45€

AtelierSAMeDi 25 OctOBre | 10 - 12hDrum tech. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

La batterie est un instrument complexe aux multiples réglages, il convient d’en maitriser tous les aspects. Vous saurez désormais la régler, l’accorder et la posi-tionner. Vous apprendrez à la transporter en toute sécurité et constituerez une boite à outil qui vous sauvera la vie en toute circonstance !

iNterVeNANt : richard Dagorne, Musicien et professeur de batterie aux Ateliers ArtistiquestAriF : 10€

inscription indispensable à : ressources@lechonova.com Les inscriptions seront validées après réception du paiement.

AtelierSAM. 25 Oct. | 14H - 18Hl’écoute et le travail en répétition. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ensemble nous ferons en sorte de rendre plus efficace la répétition d’un groupe cobaye : positionnement de chacun par rapport aux amplis et à la batte-rie, réglage des instruments pour une meilleure écoute de chacun sans risque pour l’audition, exercices pour améliorer le temps de répétition et placement ryth-mique et spectral des instruments.

iNterVeNANt : thomas ristroph, Responsable de l’accompagnement artistique à L’Echonova.tAriF : 20€

AtelierSAM. 1er NOV | 14H - 18Hles techniques De chant et la préparation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cet atelier vous permettra de bien prépa-rer votre voix avant une répétition ou un concert. Vous y découvrirez des exercices de préparation, ainsi que les techniques de chant et de respiration.

iNterVeNANte : Faustine Audebert, Musicienne professionnelletAriF : 20€

AtelierSAM. 8 NOV. | 14H - 16Hprotection Des œuvres et stratégie De sortie D’un Disque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sujet souvent méconnu par les jeunes groupes, vous découvrirez les différents moyens de protection des morceaux. Un deuxième temps sera accordé à la stratégie de sortie d’un disque : pourquoi, quand, comment et avec quels outils ?

iNterVeNANt : Aurélien Moullé, Responsable du centre info-ressources et thomas ristroph, Responsable de l’accompagnement artistique L’Echonova.tAriF : 10€

parcours De la répétition à l’enregistrement :ce parcours aborde tous les aspects de la vie d’un jeune groupe. Vous pouvez vous inscrire de manière ponctuelle et individuelle mais d’un point de vue pédagogique, il est intéressant que les musiciens d’un même groupe se répartissent les ateliers pour en retirer un savoir commun.

FOrMAtiONSAM. 15 NOV. | 10H - 18Henregistrement niveau 1 : se préparer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Dans ce premier temps de formation, vous découvrirez comment aborder sereinement une session d’enregistre-ment : choix des morceaux, nombre de titres par rapport au support, puis les aspects plus techniques avec la décou-verte de l’environnement d’un studio et des logiciels d’enregistrement.

iNterVeNANt : David Arhuis, Technicien sontAriFS : 45€ (ou 90€ les 3 niveaux)

FOrMAtiONSAM. 22 NOV. | 10H - 18Henregistrement niveau 2 : la prise De son. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

En studio avec un groupe cobaye, vous aborderez en compagnie de l’ingénieur du son le choix des micros et leur place-ment, le câblage, le circuit du son dans un studio et vous découvrirez en situa-tion réelle une session d’enregistrement.

iNterVeNANt : David Arhuis, Technicien sontAriFS : 45€ (ou 90€ les 3 niveaux)

FOrMAtiONSAM. 29 NOV. | 10H - 18Henregistrement niveau 3 : le miXage D’une session. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Dernier temps de formation à l’enregis-trement et non des moindres : l’appren-tissage des techniques et outils de mixage. Vous découvrirez le réglage des fréquences, les effets à appliquer suivant les instruments ou le rendu souhaité et enfin, le mastering.iNterVeNANt : David Arhuis, Technicien sontAriFS : 45€ (ou 90€ les 3 niveaux)

rencontresFormationsateliers.

parcours Backliner

inscription inDispensable à :

ressources@lechonova.com Les inscriptions seront validées après

réception du paiement.

© M

ath

ieu

Eza

n

BPCE

, Soc

iété

Ano

nym

e à

dire

ctoi

re e

t con

seil

de s

urve

illan

ce a

u ca

pita

l de

155

742

320

euro

s- S

iège

soc

ial :

50

aven

ue P

ierr

e M

ende

s Fr

ance

752

01 P

aris

Ced

ex 1

3 –

RCS

Paris

n°4

93 4

55 0

42 -

Pho

to :

Rom

ain

Lebl

anc.

ESPRITMUSIQUE (n.m) :

GAMME DE PRIVILÈGES

ACCESSIBLES GRÂCE

À NOS CARTES BANCAIRES.

Bénéficiez de 20 à 30% de

réduction sur plus de 10 000 places

de concerts par an*.

Achetez vos places en avant-

première ou profitez des

meilleures places pour les grands

événements musicaux de l’année*.

Tentez de gagner l’une des

nombreuses places de concerts

mises en jeu chaque mois dans

toutes les régions *.

*Offres soumises à conditions, tarifs réservés aux porteurs de carte de paiement Caisse d’Epargne. Sous

réserve de places disponibles sur espritmusique.fr.

RENDEZ-VOUS SUR espritmusique.fr

24 25

reNcONtre iNFOVeNDreDi 21 NOVeMBre | 18Hles DispositiFs D’accompagnement Des Festivals en bretagne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

en partenariat avec l’AtM et les Vieilles charruesDe plus en plus impliqués dans le déve-loppement des artistes sur leur territoire, les festivals sortent de leur mission initiale de diffusion pour aller plus loin. Du simple tremplin à la mise en place de formations, résidences ou tournées, cette rencontre présentera les différents dispositifs d’accompagnement proposés par la plupart des festivals bretons. Nicolas Lebon (chargé de l’accompagne-ment artistique aux Trans Musicales) et Johann Lagadec (chargé du dispositif Label Charrues) témoigneront des évolutions de ces dispositifs et de leur importance sur notre territoire.

GrAtUit

inscription auprès d’Aurélien à ressources@lechonova.com

rencontres. Formations. ateliers(suite)

© M

ath

ieu

Eza

n

reNcONtre iNFOSAMeDi 18 OctOBre | 14h30le crowDFunDing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

en partenariat avec MAPlNouvelle solution face à la baisse des aides publiques et privées, le crowd-funding, ou financement participatif, est apparu grâce à une nouvelle forme de consommation collaborative et au pouvoir de diffusion d’Internet. Avant de se lancer, il faut en comprendre les enjeux, les contraintes et la stratégie de communication. Cette rencontre vous permettra d’en saisir les logiques de fonctionnement et la méthodologie adéquate pour réaliser une campagne de collecte réussie !

iNterVeNANt : Mathieu Maire du Poset, directeur d’Ulule

GrAtUit

26 27

Palm peaufine son ciné-concert sur le road movie américain Vanishing Point et se prépare à entrer en résidence pour la création finale. Le groupe n’est pas très bavard mais on nous dit que pour début 2015 le projet devrait être prêt… Restez attentifs ! Suite à l’année passée dans le dispositif L’Echo des studios, deux groupes ont retenu notre attention et poursuivent l’accompagnement : Betty the Nun et Pacöm. Deux esthétiques complètement différentes puisque les premiers évoluent dans l’Indie Rock et le second dans l’électro down tempo. Betty The Nun, fort d’un nouvel EP « Sick Desire », se produit de plus en plus sur les scènes régionales et même nationales, on a hâte d’entendre la suite ! Vous retrouverez Pacöm lors de Rêverie Moderne au Château de Suscinio, l’occasion d’un voyage onirique à coups de mélodies enivrantes et de textures somptueuses !

les groupes accompagnés les résiDencesTemps de travail privilégié, la résidence permet aux groupes de peaufiner la disposition scénique, le son, la création lumière… avant de partir en tournée. cette saison, l’echonova met en place des résidences croisées avec d’autres structures bretonnes et accompagne 3 groupes régionaux. Fragments et laetitia Shériff dans un 1er temps puis Faustine en 2015…

lAetitiA ShÉriFF DU 28 AU 30 Oct. et AVr. 2015en partenariat avec MAPl Le nouvel album intitulé « Pandemonium, Solace and Stars » est prévu dans les bacs à la rentrée. Petite merveille de rage lumineuse, de désespoir fertile, le rock de Laetitia défouraille les âmes par sa nervosité et son élégance. Ce temps de résidence permettra de transposer cet état d’esprit de l’album à la scène. Laetitia Shériff sera de retour en avril 2015 pour préparer une carte blanche.

FrAGMeNtS DU 15 AU 17 SePt. en partenariat avec l’Antipode et MAPlLe trio rennais crée une musique instrumentale tout en finesse, sorte de post-rock électronique à la fois lumi-neux et envoûtant. Ce dernier temps de résidence sera l’occasion d’affiner un dispositif scénique particulier créé avec le collectif de décorateurs Grand Géant. Une mise en scène qui sublime la musique onirique de Fragments et que vous pourrez découvrir en live le 21 novembre.

la pépinière culturelleInstallée dans les locaux de L’Echonova, Maillon Musique a pour but de promouvoir des projets musicaux pour divers groupes canadiens et français : booking, management et organisation de tournée en France et en Europe. Maillon Musique favorise les échanges entre les artistes canadiens et français afin de faire émerger une réelle collaboration entre les deux territoires. Les prochaines actualités de l’association sont la collaboration au mois d’octobre sur la tournée du chanteur montréalais Mark Bérubé, (vainqueur du Prix du Jury du Printemps de Bourges 2014) et l’organisation de la tournée de Chloé Lacasse dans toute la France en novembre.

l’echo Des stuDiosAPPel à cANDiDAtUre, dispositif d’accompagnement pour les jeunes groupes amateurs.

Ce dispositif permet à 3 groupes sélectionnés par un jury de bénéficier d’un parcours d’accompagnement sur la saison : répétitions accompagnées, résidence, enregistrement pédago-gique, conseils... A l’issue de ce parcours, les groupes présenteront leur travail lors d’un concert en fin de saison.

ce DiSPOSitiF eSt OUVert AUX jeUNeS GrOUPeS AyANt PeU D’eXPÉrieNce De ScèNe SelON ceS critèreS : . Résider dans le Morbihan . Max 25 ans de moyenne d’âge des membres du groupe. Pouvoir faire écouter sa musique (même sur enregistrement de répétition). Ne pas posséder d’entourage profes-sionnel (label, éditeur, tourneur). Avoir un minimum de 50% de titres originaux

DÉPôt DeS cANDiDAtUreSDU 8 SePteMBre AU 17 OctOBre 2014 à l’echONOVArenseignements et dossiers à retirer auprès de thomas, accompagnement@lechonova.com

l’echonova soutient la scène régionale tout au long de l’année. Qu’il s’agisse d’artistes locaux accompagnés, de groupes professionnels en résidence ou d’associations accueillies au sein de la pépinière, nous mettons tout en œuvre pour les conseiller et les aider à se structurer.

soutien à la scène régionale

Lae

titi

a S

he

riff

© Y

oan

n B

uff

ete

au

Be

tty

the

nu

n ©

DR

29

action culturelleAfin de favoriser l’accès de tous à l’offre culturelle tout en provoquant la rencontre, l’échange, le partage, la sensibilisation à la création et une meilleure compré-hension des musiques actuelles, l’echonova met en place des actions culturelles qui se traduisent par la conception de projets en lien avec de nombreux partenaires.

lyricsen partenariat avec le conseil Général du Morbihan et MAPlC’est reparti pour une année d’ateliers au sein des collèges du Morbihan afin de donner envie aux élèves de parfaire leur anglais en musique. Différents artistes anglophiles mènent des ateliers dans les établissements scolaires pour accompagner les classes dans l’écriture, la composition et l’enregistrement d’une chanson dans la langue de Radiohead ! Ce projet aboutira à la sortie de la 3ème compilation Lyrics. Plus qu’un apprentis-sage ludique de l’anglais, Lyrics est une expérience pédagogique différente qui déploie un espace de découverte et de création grâce à une ouverture culturelle sur le monde en général et celui des musiques actuelles en particulier. Les deux premières éditions ont connu un succès énorme alors « Let’s go to a new artistic experience ! »

Fragmentsen partenariat avec l’école Victor hugo de SurzurAvec le soutien du Ministère de la culture et de la communication-DrAc Bretagne.Dans le cadre de la résidence du groupe Fragments, le musicien Benjmain Le Baron mènera des ateliers d’initiation à la synthèse sonore et à la création collective avec les élèves de CM1 de l’école Victor Hugo de Surzur. A travers composition sonore, enregistrement, captation, création d’instruments… ils seront amenés à créer une œuvre collec-tive et interactive façon Do It Yourself. Avant de mettre la main à la pâte, nos jeunes artistes en herbe se rendront à Rêverie Moderne au château de Suscinio pour découvrir l’art numérique et ren-contreront Fragments au cours de leur résidence scénique.

laetitia shériFFen partenariat avec le lycée charles de Gaulle/Vannes, la ligue de l’enseigne-ment 56 et l’association la MaisonLaetitia Shériff n’envisage la musique et la création qu’à travers la rencontre. Il est donc évident pour elle de mener des actions culturelles dans le cadre de sa résidence. Le programme est encore en cours de construction mais nous travail-lerons d’ores et déjà avec les lycéens de l’option musique de Charles de Gaulle. Ils composeront ensemble et joueront en ouverture du concert de Laetitia en avril prochain. Un autre projet sera mené à la maison d’arrêt de Vannes et fera le lien entre musique et arts graphiques avec l’association La Maison édition.

Des visites guiDéespour les groupesDes visites guidées pédagogiques sont proposées aux groupes (scolaires, centres sociaux mais aussi particuliers) sur simple rendez-vous. Elles permettent de décou-vrir les coulisses de L’Echonova, son projet et les différents métiers qui sont indispensables à son fonctionnement.

création D’un conte musicalen partenariat avec l’iMe du Bois de liza, Avec le soutien du Ministère de la culture et de la communication-DrAc Bretagne et l’Agence régionale de santé Bretagne dans le cadre du programme « culture santé »Pour amener les enfants de l’Institut Médico-Educatif de Séné vers un éveil des sens et la découverte de la création sonore, nous avons mis en place en-semble un projet de création avec le mu-sicien-comédien Cédric Hergault autour de son spectacle « La Cuisine de Léo ». Après avoir découvert l’artiste sur scène, un petit groupe d’enfants travaillera en sa compagnie à la création d’un conte musical : création d’une dramaturgie, mise en mot, mise en forme de chansons, création d’un univers sonore, enregistre-ment du conte et mise en image.

La C

uis

ine

de

Lé

o ©

Lu

do

Le

ule

u

Fra

gm

en

ts ©

Je

rôm

e S

evr

ett

e

30 31

l’echonova vous recommanDe…

les inDisciplinéesDU 31 Oct. AU 10 NOV.LORIENTles 1ers noms du festival :KlaXons girls in hawaii «unpluggeD»superDiscount 3 livethe strutscascaDeurbrnsFaKear live clippingcrocoDilesvunDabarbastonplaying carverbantam lyons...et d’autres à suivre... www.lesindisciplinees.com

concert gratuit POUr leS ABONNÉS De l’echO :

ce trimestre, nos abonnés sont invités pour le concert de :

totorro + jean jean VeNDreDi 3 OctOBre | 20H30AU MANèGe | LORIENTDepuis un premier EP en 2008, Totorro propose un son à la fois accrocheur et intense, léger et heavy en cassant l’image souvent sérieuse du post-rock. C’est ins-trumental mais jamais chiant, compliqué mais toujours catchy. Le public repart bluffé, le sourire naïf. Ils partageront la scène avec le trio JEAN JEAN , une perle de mathrock doucement nacrée de pop.

au centre culturelathénaVeN. 14 NOV. | 20H30jean-louis muratCHANSON FRANçAISE

au théâtre anne De bretagne :jeU. 04 Dec. | 20H30olDelaF CHANSON FRANçAISE

lUN. 15 & MAr. 16 Dec. | 20H30la Face cachée De la lune / thierry balasse MUSIQUE DE PINK FLOYD

à la lucarne :jeU. 02 Oct. | 20H30les banquettes arrières HUMOUR MUSICAL

Dans les bars De vannes :VeN. 03 Oct. support your breiZh banD

au centre culturel le Dôme :VeN. 12 SePt. | 19H a la gueule Du ch’val FANFARE DéJANTéE

VeN. 17 Oct. | 20H45Dobet gnahoréMUSIQUE DU MONDEen partenariat avec le tAB

Les

Ind

isci

plin

ée

s

Toto

rro

32 33

les stuDios

le centre De Documentation/accueil/billetteriestuDios De répétition

Pour répéter à l’echonova, 5 studios insonorisés sont à votre disposition. entièrement équipés (batterie complète, parc d’amplis guitare et basse, sono, table de mixage et parc micros), ils bénéficient d’un traitement acoustique optimal.

tAriFS : . 5€ de l’heure par groupe. 3€ de l’heure pour une répétition en solo. 6€ de l’heure par groupe pour le studio « Deluxe ». Forfait 30h à 120€ (4€/h) ou 25h en studio « Deluxe ». Forfait 50h à 175€ (3.5€/h) ou 42h en studio « Deluxe »

POUr FAciliter lA GeStiON DeS rÉSerVAtiONS :. Studio 1 et 3 : créneaux de 2h. Studio 2 et « Deluxe » : créneaux de 3h. Studio 4 : à l’heure.

hOrAireS : . Lundi, mardi, jeudi, vendredi de 18h à minuit. Mercredi de 16h à minuit. . Samedi de 14h à 20h

stuDio D’enregistrement / m.a.o.le studio d’enregistrement est principa-lement destiné aux artistes amateurs à des fins pédagogiques (enregistrement de maquette de travail ou de pré-pro-duction), ainsi qu’à la formation M.A.O. relié à tous les autres studios et à la salle de concert, il permet l’enregistrement multipistes en live.

Le studio M.A.O. est également mis à votre disposition pour répéter/créer (console + monitoring uniquement) au tarif de 6€ de l’heure. Il peut être utilisé dans le cadre du forfait « Deluxe ».

cONtAct : thomas ristroph & Arthur Allardstudio@lechonova.comT. 02 97 62 20 42

cet espace est un lieu d’accueil, d’information et de rencontre vous permettant d’acheter vos places de concert et de consulter ou d’emprunter des livres et des revues en lien avec les musiques actuelles. Vous pouvez également bénéficier de conseils pour affiner vos projets (de groupe, d’association, d’organisation d’événements…).

le ceNtre De DOcUMeNtAtiON DiSPOSe :. D’ouvrages professionnels (associations, législation, annuaire, technique, …). De livres liés aux musiques actuelles (histoire, encyclopédie, essai…). D’un large choix de revues spécialisées (Inrockuptibles, Tsugi, New Noise…). De DVDs (documentaires, lives…). D’une tablette pour vos recherches

la e-malletteVéritable guide de survie en milieu culturel, la e-mallette réunit un ensemble de documents administratifs et techniques destinés à répondre aux questions essentielles des porteurs de projets culturels (artiste, organisateur, producteur…).

E-mallette remise uniquement sur rendez-vous !

hOrAireS : Du mardi au samedi de 14h à 19h (fermeture à 18h les soirs de concert). Le centre de documentation est également ouvert les soirs de concerts gratuits jusqu’à 22h.

cONtAct : Aurélien Moullé ressources@lechonova.comT. 02 97 62 20 41

ce trimestre, les navettes gratuites sont mises en place sur les concerts suivants :

jeu. 25 sept. apéro-sonore secretven. 31 oct. jabberwocKy + im taKtjeu. 06 nov. apéro-sonore secretven. 21 nov. tournées Des transsam. 06 Déc. orchestre national De barbès + soaDansam. 20 Déc. vannes all star #5

Attention ! La navette ne fait qu’un seul trajet à l’aller et au retour. Les horaires changent en fonction des concerts. Ils sont indiqués sur notre site et celui de Kicéo quelques jours avant le jour J. Vous y trouverez également les arrêts desservis.

1 rue léon Griffon - 56890 Saint-Avéligne de bus n°4 – arrêt echonovaT. 02 97 62 20 40 | infos@lechonova.comwww.lechonova.com

echonavettes et accès

ANNONCE_ABSINTHE_ECHONOVA_130X180 24/06/14 16:28 Page1

34

inFos pratiquesbilletterieAttention, les tarifs changent à la rentrée, pour la billetterie et l’abonnement :

3 tAriFS :. ABONNÉ (en prévente et le soir du concert) : pour les personnes possédant la carte d’abonnement de L’Echonova.. Prévente : pour acheter votre billet à l’avance sur notre site internet, à L’Echonova du mardi au samedi de 14h à 19h (fermeture de la billetterie à 18h les soirs de concerts) ou dans les réseaux habituels cités ci-dessous (frais en sus).. Sur place : au guichet le soir du concert, s’il reste de la place !

leS AUtreS POiNtS De VeNte (frais en sus.)Office de tourisme de Vannes | Fnac | Cheminant | Carrefour | Géant | Super U | Leclerc | Espace Temps à Séné | www.fnac.com | www.espritmusique.fr | www.digitick.com |www.francebillet.com | www.ticketnet.fr

GrAtUitÉ eXcePtiONNelle :. Pour les enfants de 9 ans et moins (sauf spectacle jeune public) . Pour les personnes accompagnant un bénéficiaire de l’AAh (si mention « besoin d’accompagnement » précisée sur la carte d’invalidité). Par l’intermédiaire de culture Zàtous Bretagne sur une sélection de concerts. La culture est un droit, il s’agit de faciliter l’accès de tous aux spectacles. Pour plus d’infos : www.culture-zatous.com - T. 02 96 52 12 25 entre 9h et 17h30 du lundi au vendredi.

cArte D’ABONNeMeNt la carte d’abonnement aussi change de tarifs : 15€ tarif plein et 8€ pour les demandeurs d’emploi, - de 16 ans, lycéens et étudiants, AAH, personnes au RSA (sur présentation d’un justificatif) et comités d’entreprise partenaires. Elle est valable un an de date à date et petit conseil entre nous, elle rend la vie plus belle ! Car sans l’abonnement, adieu tous les concerts à prix réduit, le concert gratuit à chaque trimestre, le programme dans ma boîte à lettres, la réservation par téléphone, les invitations aux restitutions de résidence, le paradis musical… L’abonnement m’apporte également un capital-sympathie indéniable auprès de tous ! Et ce n’est pas fini ! Grâce à ma carte, je profite des concerts gratuits proposés aux adhérents du Manège et je bénéficie de tarifs réduits chez les copains : Le Manège (Lorient), VIP (Saint-Nazaire), Antipode & Ubu (Rennes), Stereolux & Pannonica (Nantes), 6PAR4 (Laval), Chabada (Angers) et Fuzz’Yon (La Roche-sur-Yon) !

AUtreS iNFOS Sauf mention contraire, les horaires annoncent l’ouverture des portes - les concerts débutent 30 min plus tard. Les mineurs de moins de 16 ans doivent être accompagnésd’un adulte. Toute sortie est définitive. Un espace fumeur couvert est à votre disposition.

AVec le SOUtieN De :