24
DIRECT SYSTEM

DIRECT SYSTEM · Sizing Guide REF 13501 / 2013-4 L up Sizing Guide REF 13502 / 2013-4 S low M low Sizing Guide ... fatigue et à la charge. Avant et après les essais, il n’a été

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: DIRECT SYSTEM · Sizing Guide REF 13501 / 2013-4 L up Sizing Guide REF 13502 / 2013-4 S low M low Sizing Guide ... fatigue et à la charge. Avant et après les essais, il n’a été

DIRECT SYSTEM

Page 2: DIRECT SYSTEM · Sizing Guide REF 13501 / 2013-4 L up Sizing Guide REF 13502 / 2013-4 S low M low Sizing Guide ... fatigue et à la charge. Avant et après les essais, il n’a été

edelweiss dentistry est un laboratoire d’idées dans le domaine dentaire. Il conçoit et produit des so-lutions innovantes développées en coopération avec d’autres partenaires du secteur dentaire, puis distribue ses produits exclusivement sur le marché spécialisé. L’alliance de l’inspiration et du savoir-faire technique se place au cœur du processus. VENEER par edelweiss est une méthode de restauration esthétique à la pointe de la technologie, moderne et micro-invasive. Pour la première fois dans l’histoire de la dentisterie, il est pos-sible de travailler au laser des facettes préfabriquées en composite nano-hybride. Il n’a jamais été aussi facile de réaliser directement une forme de dent naturelle et d’obtenir une brillance pleine de vitalité, en une seule séance et avec des résultats performants. Avec ses indications variées, sa mise en œuvre simple et rapide et son aspect économique, VENEER d’edelweiss représente un investissement d’avenir. De plus, ces avantages bénéficient aussi aux patients. Voyez vous-même !

Stephan LamplCEO

Didier DietschiSenior Clinical and

Scientific Advisor

Obtenez des résultats fonctionnels et bio-esthétiques en une seule séance

Page 3: DIRECT SYSTEM · Sizing Guide REF 13501 / 2013-4 L up Sizing Guide REF 13502 / 2013-4 S low M low Sizing Guide ... fatigue et à la charge. Avant et après les essais, il n’a été

VENEERs & OCCLUSIONVD

FACETTESCOMPULES DENTINE & ÉMAIL

EMBOUTS D’APPLICATIONADHÉSIF SERINGUES COMPOSITE FLUIDE

(ÉMAIL ET TEINTES „EFFET“)

TEINTIER DENTINE & ÉMAIL

DIRECT SYSTEM

Page 4: DIRECT SYSTEM · Sizing Guide REF 13501 / 2013-4 L up Sizing Guide REF 13502 / 2013-4 S low M low Sizing Guide ... fatigue et à la charge. Avant et après les essais, il n’a été

La composition du composite

Page 5: DIRECT SYSTEM · Sizing Guide REF 13501 / 2013-4 L up Sizing Guide REF 13502 / 2013-4 S low M low Sizing Guide ... fatigue et à la charge. Avant et après les essais, il n’a été

5

DIRECT SYSTEM

Page 6: DIRECT SYSTEM · Sizing Guide REF 13501 / 2013-4 L up Sizing Guide REF 13502 / 2013-4 S low M low Sizing Guide ... fatigue et à la charge. Avant et après les essais, il n’a été

AVANTAGESRéalisation en une seule séanceFaiblement invasifAspect naturelRestauration durableBiocompatibleÉconomique

1

4

7 8 9

5 6

2 3

D’HIER ÀAUJOURD’HUI

Page 7: DIRECT SYSTEM · Sizing Guide REF 13501 / 2013-4 L up Sizing Guide REF 13502 / 2013-4 S low M low Sizing Guide ... fatigue et à la charge. Avant et après les essais, il n’a été

7

DIRECT SYSTEM

INDICATIONSRestaurations antérieures

et postérieuresCorrections de couleur

Malformations anatomiquesDiastème

Erosion & attritionApplication directe ou indirecte

Facettes coronaires

Page 8: DIRECT SYSTEM · Sizing Guide REF 13501 / 2013-4 L up Sizing Guide REF 13502 / 2013-4 S low M low Sizing Guide ... fatigue et à la charge. Avant et après les essais, il n’a été

D’HIER ÀAUJOURD’HUI

a VENEER

Page 9: DIRECT SYSTEM · Sizing Guide REF 13501 / 2013-4 L up Sizing Guide REF 13502 / 2013-4 S low M low Sizing Guide ... fatigue et à la charge. Avant et après les essais, il n’a été

DIRECT SYSTEM

Page 10: DIRECT SYSTEM · Sizing Guide REF 13501 / 2013-4 L up Sizing Guide REF 13502 / 2013-4 S low M low Sizing Guide ... fatigue et à la charge. Avant et après les essais, il n’a été

D’HIER ÀAUJOURD’HUI

Page 11: DIRECT SYSTEM · Sizing Guide REF 13501 / 2013-4 L up Sizing Guide REF 13502 / 2013-4 S low M low Sizing Guide ... fatigue et à la charge. Avant et après les essais, il n’a été

11

DIRECT SYSTEM

b COMPOSITE

Page 12: DIRECT SYSTEM · Sizing Guide REF 13501 / 2013-4 L up Sizing Guide REF 13502 / 2013-4 S low M low Sizing Guide ... fatigue et à la charge. Avant et après les essais, il n’a été

VENEER d’edelweiss Grâce au procédé de traitement au laser, il est possible de réunir le meilleur de deux technologies : une surface inorganique et homogène avec une brillance optimale alliée à un noyau en composite thermopolymérisé. On obtient ainsi une intégration optimale sur le plan fonctionnel comme esthétique. Cette technologie de traitement a été développée conjointement avec le Professeur Didier Dietschi.

surface inorganique lisse avec une structure du composite invisible

Un Concept Evolutif

Région cervicale 0,2 mm

Surface labiale 0,6 mm

Bords incisifs 1,0 - 1,3 mm

couche distincte de composite vitrifié échelle : 10 000 x

couche distincte de composite vitrifié

corps fritté au laser

composite de haute densité

Page 13: DIRECT SYSTEM · Sizing Guide REF 13501 / 2013-4 L up Sizing Guide REF 13502 / 2013-4 S low M low Sizing Guide ... fatigue et à la charge. Avant et après les essais, il n’a été

13

La sélection de la taille des facettes s’effectue avec le guide de tailles (guide de tailles VENEER d’edelweiss). Le guide de tailles est placé sur les dents à restaurer, les contours visibles au travers du guide transparent servant à sélectionner la facette VENEER d’edelweiss la mieux adaptée. Les rectifications qui seront à faire par meulage peuvent aussi être dessinées sur le guide à cette étape.

TAILLES VENEER d’edelweiss Après avoir étudié les varia-tions de formes et dimensions de l’anatomie dentaire naturelle, nous avons développé, pour les restaurations antérieures du maxillaire et de la mandibule, des facettes préfabriquées de forme adaptable et modelable disponibles dans les tailles sui-vantes : (20 inférieures S/M 10 x – 30 supérieures S/M/L 10 x)

2 TAILLES INFÉRIEURES Mandibule (S, M)3 TAILLES SUPÉRIEURES

Maxillaire (S, M, L)

DIRECT SYSTEM

S up M upSizing GuideREF 13501 / 2013-4

L up Sizing GuideREF 13502 / 2013-4

S low

M lowSizing GuideREF 13503 / 2013-4

couche distincte de composite vitrifié échelle : 10 000 x

Page 14: DIRECT SYSTEM · Sizing Guide REF 13501 / 2013-4 L up Sizing Guide REF 13502 / 2013-4 S low M low Sizing Guide ... fatigue et à la charge. Avant et après les essais, il n’a été

Dentine A0 Dentine A1 Dentine A2 Dentine A3 Dentine A3.5 Émail

Technique naturelle de stratification

Le concept, proposé en 1995 par le Professeur Dietschi et publié pour la première fois en 1997, repose sur l’observation de l’esthétique dentaire naturelle et son intégration dans un concept de stratification original, créant la synthèse entre couleur et luminosité.

Le COMPOSITE d’edelweiss permet également de reconstituer la dent à l’aide de deux matériaux de base qui reproduisent respectivement la dentine et l’émail, et grâce auxquels on obtient des résultats d’aspect naturel.

Les caractéristiques optiques de la dentine et de l’émail naturels ont été mesurées séparément. Le teintier établi à partir de ces mesures nous a servi de référence pour le développement du COMPOSITE d’edelweiss. Ce système couvre toute la palette des couleurs de dent existantes

5 DENTINE

Une palette de teintes dentine offrant tous les niveaux de saturation nécessaires, une bonne fluorescence et une opacité calquée sur les tissus naturels. Les niveaux d’intensité varient de A0, pour les restaurations des dents jeunes et éclaircies, jusqu’à A3.5 pour les restaurations cervicales de dents plus sombres, chez les patients âgés.

Les teintes de base pour le noyau de dentine présentent de bonnes caractéristiques d’opacité et de fluorescence, qui correspondent aux nuances naturelles de la dentine.

1 ÉMAIL

La teinte émail intensifie la translucidité, ce qui augmente la véritable opalescence pour toutes les variations optiques retrouvées au sein des dents naturelles.

Teinte de base :Émail

DENTINE(TEINTE)

ÉMAIL(FACETTE)

Page 15: DIRECT SYSTEM · Sizing Guide REF 13501 / 2013-4 L up Sizing Guide REF 13502 / 2013-4 S low M low Sizing Guide ... fatigue et à la charge. Avant et après les essais, il n’a été

Veneer+ Dentine A1

Veneer+ Dentine A0Dentine Émail

Veneer+ Dentine A2

Veneer+ Dentine A3

Veneer+ Dentine A3.5

Veneer+ ÉMAIL

A0VITA A1 POUR LA CLARTÉ ET LA REPRODUCTION FIDÈLE DE LA COULEUR ET DE LA LUMINOSITÉ DE LA DENT NATURELLE

A2 A3 A3.5

15

DENTINE(TEINTE)

TEINTIER VENEER d’edelweissVENEER ÉMAIL + DENTINE / ÉMAIL

Les facettes VENEER d’edelweiss possèdent la teinte émail - Vita Enamel A0.La teinte des couches dentinaires ou amélaires utilisées pour le scellement des facettes VENEER détermine la couleur finale.Par exemple : L’association de la facette VENEER d’edelweiss (Vita Enamel A0) et de la masse dentinaire A3 (Vita Dentine A3) donne au final la teinte Vita A3.

PALETTE DE TEINTES VENEER & COMPOSITE d’edelweiss teinte edelweiss / teinte vita

DIRECT SYSTEM

VENEER ÉMAIL Teinte de la facette VENEER d’edelweiss

Page 16: DIRECT SYSTEM · Sizing Guide REF 13501 / 2013-4 L up Sizing Guide REF 13502 / 2013-4 S low M low Sizing Guide ... fatigue et à la charge. Avant et après les essais, il n’a été

Composite de restauration

Dentine

Facette préfabriquée en composite VENEER

d‘edelweiss

Émail

Adhésif amélo-dentinaire(Peak Univ., Optibond)

VENEER BOND

Contrôle de la résistance à la fatigue des facettes en composite VENEER d’edelweiss :

L’étude in vitro montre que la facette préfabriquée en composite VENEER d’edelweiss, scellée sur les surfaces amélaire et dentinaire de la molaire, résiste de façon efficace aux simulations fonctionnelles d’essai de résistance à la fatigue et à la charge. Avant et après les essais, il n’a été observé quasiment aucun défaut sur les bords amélaires et dentinaires, les zones de la restauration habituellement les plus à risque.

Coupe d’une molaire humaine avec une facette préfabriquée en composite VENEER d’edelweiss, scellée en partie à la surface amélaire et de l’autre à la surface dentinaire.Étude sur www.edelweiss-dentistry.com

L’observation la plus importante a été faite en évaluant l’adaptation interne de la restauration. Aucun défaut n’a été observé ni sur la surface de jonction de l’émail ni entre la restauration en composite directe et la facette VENEER d’edelweiss, ce qui confirme les excellentes propriétés en termes d’adhésion, de résistance et de stabilité sur les deux surfaces de jonction (dentine/émail-composite et composite-facette VENEER d’edelweiss).

Prof. Dr. Didier Dietschi D.M.D, PhD, Privat-Docent

Specialist SVPR Associate. Professor

Université de Genève

Les aspects techniques

VENEER

Composite

Émail

Dentine

Page 17: DIRECT SYSTEM · Sizing Guide REF 13501 / 2013-4 L up Sizing Guide REF 13502 / 2013-4 S low M low Sizing Guide ... fatigue et à la charge. Avant et après les essais, il n’a été

1717

Résistance à la flexion

Résistance à la compression

Module d’élasticité

Dureté des surfaces

Retrait de polymérisation

120 MPa

350 MPa

6 GPa

68 HV

non mesuré

200 MPa

550 MPa

19 GPa

95 HV

150 MPa

480 MPa

12.5 (dentine) - 16 GPa (émail)

80 HV

2.50 %

COMPOSITE COMPOSITE FLUIDE FACETTE VENEER

NANOPARTICULES

(500 nm)

GEL DE SILICE(500 nm)

Le composite nanohybride :Au niveau des charges dont la granulométrie se mesure à l’échelle du nanomètre, les nanoparticules ont une forte tendance à se regrouper après la fabrication (agrégation et agglomération). Ce phénomène réduit la capacité des nanoparticules à améliorer de manière optimale les propriétés du composite, par exemple en termes de retrait de polymérisation et de module d‘élasticité. Ces nanoparticules sont connues et utilisées sous leur forme agrégée ou agglomérée depuis de nombreuses années dans les matériaux dentaires (produits pour empreinte, composite). Aujourd‘hui, l’enjeu consiste à conserver les particules séparées.C’est ce que permet, dans une large mesure, la technologie employée pour les composites edelweiss. L’illustration de gauche est particulièrement représentative. Tout le potentiel des nanoparticules peut ainsi être pleinement exploité, par exemple pour améliorer le module d’élasticité ainsi que la résistance mécanique, et réduire le retrait de polymérisation.

Propriétés mécaniques et avantages : • Réduction du retrait de polymérisation grâce à l’utilisation de la nanotechnologie et d’un taux de charges élevé (83 % en poids)• Résistance à l’abrasion exceptionnelle• Excellentes propriétés physiques et mécaniques• Surface antibactérienne grâce à la présence de zinc et de fluor dans les autres charges de verre• Facile à polir• Fluorescence et opalescence naturelles

DIRECT SYSTEM

(Source : tests internes d’edelweiss dentistry)

Page 18: DIRECT SYSTEM · Sizing Guide REF 13501 / 2013-4 L up Sizing Guide REF 13502 / 2013-4 S low M low Sizing Guide ... fatigue et à la charge. Avant et après les essais, il n’a été

Étape par Étape

Photopolymériser pendant 30 s.

10

30 s

Préparation faiblement invasive de la dent.

6

2

Sélection de la teinte de la dentine dans la zone cervicale avec le teintier dentine.

1

5

Adaptation de la forme à la ligne gingivale.

Photopolymériser pendant 20 s.

12

20 s

4

Finition des bords marginaux et dépolissage de la surface interne de la facette VENEER d’edelweiss.

3

Appliquer VENEER Bond d’edelweiss dans l’intrados de la facette VENEER pendant 30 s.

11

30 s

Exprimer une petite quantité de composite edelweiss d’env. 1 cm de long sur le bout du doigt.

15

Mordançage (émail 30-60 s, dentine 15 s - puis rincer pendant 20 s).

8

14

Nettoyer la surface des gants avec un chiffon imbibé d’alcool isopropylique.

Essayage et contrôle visuel des facettes VENEER d’edelweiss.

7

Détermination de la taille de la facette edelweiss VENEER à l’aide du guide de tailles.(tailles uniques ou combinées VENEER)

Insérer la barrette de dentine dans la coque d’émail VENEER. (appliquer préalablement de la glycérine dans la coque pour la réfraction de la lumière.)

Optionnel : Caractérisation avec Composite fluide d’edelweiss. (mamelons, collet plus foncé) puis photopolymériser pendant 20 s.

13

20 s

Placer des matrices dans les espaces interden-taires. Frotter l’adhésif amélo-dentinaire pendant 20 s (Peak Univ., Optibond, etc.). Sécher doucement à l’air comprimé pendant 2 s.

9

20 s

DIRECT SYSTEM

S upM up Sizing GuideREF 13501 / 2013-4

Page 19: DIRECT SYSTEM · Sizing Guide REF 13501 / 2013-4 L up Sizing Guide REF 13502 / 2013-4 S low M low Sizing Guide ... fatigue et à la charge. Avant et après les essais, il n’a été

19

29

Dernière finition avec une brossette de polissage.

30

Situation finale.

24

Procéder à la finition des bords incisifs à l’aide de fraises diamantées de faible granulométrie. (40 μm/8 μm)

23

Finition des bords cervicaux à l’aide de fraises diamantées de faible granulométrie.(40 μm/8 μm)

22

Après avoir placé les facettes VENEER dans la position souhaitée, photopolymériser en palatin et en vestibulaire pendant 40 s environ.

40 s

16

Enrouler le composite de façon à former une boule.

18

À l’aide d’un instrument adapté (spatule), répartir de façon homogène le composite dans la facette VENEER.

17

Avec le bout du doigt, déposer la boule de composite dans l’intrados de la facette VENEER.

28

Polir la zone cervicale avec une cupule à polir (sous spray).

26

Traitement des espaces interproximaux avec des bandes abrasives de finition.

25

Procéder à la finition des espaces interproxi-maux à l’aide de fraises diamantées de faible granulométrie. (40 μm/8 μm)

21

Éliminer les excédents grossiers de composite.

27

Polir les espaces interproximaux avec des bandes abrasives de polissage.

20

Adapter les excédents de composite.

19

Placer les VENEER centrales dans la position souhaitée. CONSEIL : Réduire l’éclairage opératoire.

DIRECT SYSTEM

Page 20: DIRECT SYSTEM · Sizing Guide REF 13501 / 2013-4 L up Sizing Guide REF 13502 / 2013-4 S low M low Sizing Guide ... fatigue et à la charge. Avant et après les essais, il n’a été

Kits

KIT D’INTRODUCTION DIRECT SYSTEM VENEER

REF 13710

20 Facettes VENEERs d’edelweiss

1 ASSORTIMENT DE 6 FACETTES VENEER 13-23 S Haut (1 x 13, 12, 11, 21, 22, 23 S)

1 ASSORTIMENT DE 8 FACETTES VENEER 14-24 M Haut (1 x 14, 13, 12, 11, 21, 22, 23, 24 M)

1 ASSORTIMENT DE 6 FACETTES VENEER 13-23 L Haut (1 x 13, 12, 11, 21, 22, 23 L)

25 Compules de COMPOSITE NANO-HYBRIDE d’edelweiss TEINTE DENTINE

5 Dentine A0 Compule 0.3 g

5 Dentine A1 Compule 0.3 g

5 Dentine A2 Compule 0.3 g

5 Dentine A3 Compule 0.3 g

5 Dentine A3,5 Compule 0.3 g

5 Compules de COMPOSITE NANO-HYBRIDE d’edelweiss TEINTE ÉMAIL

5 Émail Compule 0.3 g

1 Seringue de COMPOSITE NANO-HYBRIDE FLUIDE d’edelweiss TEINTE ÉMAIL

1 Émail Fluide Seringue 1.5 g

2 SERINGUES DE TEINTES EFFET D’EDELWEISS

1 Blanc Opaque Seringue 1.5 g

1 Bleu Seringue 1.5 g

1 ADHÉSIF D’EDELWEISS

1 VENEER Bond Flacon 5 ml

ACCESSOIRES

Guide de teintes Composite Dentine & Émail

Guide de tailles VENEER & OCCLUSIONVD Haut & Bas

Embouts d’application pour composite fluide (10 x)

Fiche Étape par Étape VENEER

Instructions d’utilisation

KIT COMPLET (AVANCÉ) DIRECT SYSTEM VENEER & OCCLUSIONVD

REF 13700

36 Facettes VENEERs d’edelweiss

1 ASSORTIMENT DE 8 FACETTES VENEER 14-24 S Haut (1 x 14, 13, 12, 11, 21, 22, 23, 24 S)

1 ASSORTIMENT DE 8 FACETTES VENEER 14-24 M Haut (1 x 14, 13, 12, 11, 21, 22, 23, 24 M)

1 ASSORTIMENT DE 8 FACETTES VENEER 14-24 L Haut (1 x 14, 13, 12, 11, 21, 22, 23, 24 L)

1 ASSORTIMENT DE 6 FACETTES VENEER 43-33 S Bas (1 x 43, 42, 41, 31, 32, 33 S)

1 ASSORTIMENT DE 6 FACETTES VENEER 43-33 M Bas (1 x 43, 42, 41, 31, 32, 33 M)

48 Facettes OCCLUSIONVD d’edelweiss

1 ASSORTIMENT DE 8 FACETTES OCCLUSIONVD 17-27 S Haut (1 x 17, 16, 15, 14, 24, 25, 26, 27 S

1 ASSORTIMENT DE 8 FACETTES OCCLUSIONVD 17-27 M Haut (1 x 17, 16, 15, 14, 24, 25, 26, 27 M)

1 ASSORTIMENT DE 8 FACETTES OCCLUSIONVD 17-27 L Haut (1 x 17, 16, 15, 14, 24, 25, 26, 27 L)

1 ASSORTIMENT DE 8 FACETTES OCCLUSIONVD 47-37 S Bas (1 x 47, 46, 45, 44, 34, 35, 36, 37 S)

1 ASSORTIMENT DE 8 FACETTES OCCLUSIONVD 47-37 M Bas (1 x 47, 46, 45, 44, 34, 35, 36, 37 M)

1 ASSORTIMENT DE 8 FACETTES OCCLUSIONVD 47-37 L Bas (1 x 47, 46, 45, 44, 34, 35, 36, 37 L)

25 Compules de COMPOSITE NANO-HYBRIDE d’edelweiss TEINTE DENTINE

5 Dentine A0 Compule 0.3 g

5 Dentine A1 Compule 0.3 g

5 Dentine A2 Compule 0.3 g

5 Dentine A3 Compule 0.3 g

5 Dentine A3,5 Compule 0.3 g

5 Compules de COMPOSITE NANO-HYBRIDE d’edelweiss TEINTE ÉMAIL

5 Émail Compule 0.3 g

1 Seringue de COMPOSITE NANO-HYBRIDE FLUIDE d’edelweiss TEINTE ÉMAIL

1 Émail Fluide Seringue 1.5 g

2 SERINGUES DE TEINTES EFFET D’EDELWEISS

1 Blanc Opaque Seringue 1.5 g

1 Bleu Seringue 1.5 g

1 ADHÉSIF D’EDELWEISS

1 1 VENEER Bond Flacon 5 ml

ACCESSOIRES

Guide de teintes Composite Dentine & Émail

Guide de tailles VENEER & OCCLUSIONVD Haut & Bas

Embouts d’application pour composite fluide (10 x)

Fiches Étape par Étape VENEER & OCCLUSIONVD

Instructions d’utilisation

Page 21: DIRECT SYSTEM · Sizing Guide REF 13501 / 2013-4 L up Sizing Guide REF 13502 / 2013-4 S low M low Sizing Guide ... fatigue et à la charge. Avant et après les essais, il n’a été

KIT COMPLET (AVANCÉ) DIRECT SYSTEM VENEER & OCCLUSIONVD

REF 13700

36 Facettes VENEERs d’edelweiss

1 ASSORTIMENT DE 8 FACETTES VENEER 14-24 S Haut (1 x 14, 13, 12, 11, 21, 22, 23, 24 S)

1 ASSORTIMENT DE 8 FACETTES VENEER 14-24 M Haut (1 x 14, 13, 12, 11, 21, 22, 23, 24 M)

1 ASSORTIMENT DE 8 FACETTES VENEER 14-24 L Haut (1 x 14, 13, 12, 11, 21, 22, 23, 24 L)

1 ASSORTIMENT DE 6 FACETTES VENEER 43-33 S Bas (1 x 43, 42, 41, 31, 32, 33 S)

1 ASSORTIMENT DE 6 FACETTES VENEER 43-33 M Bas (1 x 43, 42, 41, 31, 32, 33 M)

48 Facettes OCCLUSIONVD d’edelweiss

1 ASSORTIMENT DE 8 FACETTES OCCLUSIONVD 17-27 S Haut (1 x 17, 16, 15, 14, 24, 25, 26, 27 S

1 ASSORTIMENT DE 8 FACETTES OCCLUSIONVD 17-27 M Haut (1 x 17, 16, 15, 14, 24, 25, 26, 27 M)

1 ASSORTIMENT DE 8 FACETTES OCCLUSIONVD 17-27 L Haut (1 x 17, 16, 15, 14, 24, 25, 26, 27 L)

1 ASSORTIMENT DE 8 FACETTES OCCLUSIONVD 47-37 S Bas (1 x 47, 46, 45, 44, 34, 35, 36, 37 S)

1 ASSORTIMENT DE 8 FACETTES OCCLUSIONVD 47-37 M Bas (1 x 47, 46, 45, 44, 34, 35, 36, 37 M)

1 ASSORTIMENT DE 8 FACETTES OCCLUSIONVD 47-37 L Bas (1 x 47, 46, 45, 44, 34, 35, 36, 37 L)

25 Compules de COMPOSITE NANO-HYBRIDE d’edelweiss TEINTE DENTINE

5 Dentine A0 Compule 0.3 g

5 Dentine A1 Compule 0.3 g

5 Dentine A2 Compule 0.3 g

5 Dentine A3 Compule 0.3 g

5 Dentine A3,5 Compule 0.3 g

5 Compules de COMPOSITE NANO-HYBRIDE d’edelweiss TEINTE ÉMAIL

5 Émail Compule 0.3 g

1 Seringue de COMPOSITE NANO-HYBRIDE FLUIDE d’edelweiss TEINTE ÉMAIL

1 Émail Fluide Seringue 1.5 g

2 SERINGUES DE TEINTES EFFET D’EDELWEISS

1 Blanc Opaque Seringue 1.5 g

1 Bleu Seringue 1.5 g

1 ADHÉSIF D’EDELWEISS

1 1 VENEER Bond Flacon 5 ml

ACCESSOIRES

Guide de teintes Composite Dentine & Émail

Guide de tailles VENEER & OCCLUSIONVD Haut & Bas

Embouts d’application pour composite fluide (10 x)

Fiches Étape par Étape VENEER & OCCLUSIONVD

Instructions d’utilisation

Couvercle amovible pour plus d’ergonomie

DIRECT SYSTEM

Page 22: DIRECT SYSTEM · Sizing Guide REF 13501 / 2013-4 L up Sizing Guide REF 13502 / 2013-4 S low M low Sizing Guide ... fatigue et à la charge. Avant et après les essais, il n’a été

RECHARGES DE FACETTES VENEER d’edelweiss

REF 10180 FACETTES VENEER 11 et 21 S (1 x 11, 21 S)

REF 10181 FACETTES VENEER 11 et 21 M ( 1 x 11, 21 M)

REF 10182 FACETTES VENEER 11 et 21 L (1 x 11, 21 L)

REF 10183 FACETTES VENEER 12 et 22 S (1 x 12, 22 S)

REF 10184 FACETTES VENEER 12 et 22 M (1 x 12, 22 M)

REF 10185 FACETTES VENEER 12 et 22 L (1 x 12, 22 L)

REF 10150 FACETTE VENEER 11 S

REF 10151 FACETTE VENEER 11 M

REF 10152 FACETTE VENEER 11 L

REF 10153 FACETTE VENEER 12 S

REF 10154 FACETTE VENEER 12 M

REF 10155 FACETTE VENEER 12 L

REF 10156 FACETTE VENEER 13 S

REF 10157 FACETTE VENEER 13 M

REF 10158 FACETTE VENEER 13 L

REF 10310 FACETTE VENEER 14 S

REF 13101 FACETTE VENEER 14 M

REF 13102 FACETTE VENEER 14 L

REF 13103 FACETTE VENEER 15 S

REF 13104 FACETTE VENEER 15 M

REF 13105 FACETTE VENEER 15 L

REF 10159 FACETTE VENEER 21 S

REF 10160 FACETTE VENEER 21 M

REF 10161 FACETTE VENEER 21 L

REF 10162 FACETTE VENEER 22 S

REF 10163 FACETTE VENEER 22 M

REF 10164 FACETTE VENEER 22 L

REF 10165 FACETTE VENEER 23 S

REF 10166 FACETTE VENEER 23 M

REF 10167 FACETTE VENEER 23 L

REF 13106 FACETTE VENEER 24 S

REF 13107 FACETTE VENEER 24

REF 13108 FACETTE VENEER 24 L

REF 13109 FACETTE VENEER 25 S

REF 13110 FACETTE VENEER 25 M

REF 13111 FACETTE VENEER 25 L

REF 10168 FACETTE VENEER 31 S

REF 10169 FACETTE VENEER 31 M

REF 10170 FACETTE VENEER 32 S

REF 10171 FACETTE VENEER 32 M

REF 10172 FACETTE VENEER 33 S

REF 10173 FACETTE VENEER 33 M

REF 13112 FACETTE VENEER 34 S

REF 13113 FACETTE VENEER 34 M

REF 13114 FACETTE VENEER 35 S

REF 13115 FACETTE VENEER 35 M

REF 10174 FACETTE VENEER 41 S

REF 10175 FACETTE VENEER 41 M

REF 10176 FACETTE VENEER 42 S

REF 10177 FACETTE VENEER 42 M

REF 10178 FACETTE VENEER 43 S

REF 10179 FACETTE VENEER 43 M

REF 13116 FACETTE VENEER 44 S

REF 13117 FACETTE VENEER 44 M

REF 13118 FACETTE VENEER 45 S

REF 13119 FACETTE VENEER 45 M

Recharges

ASSORTIMENTS DE FACETTES VENEER d’edelweiss

REF 13000 ASSORTIMENT DE 8 FACETTES VENEER 14-24 S Haut (1 x 14, 13, 12, 11, 21, 22, 23, 24 S)

REF 13010 ASSORTIMENT DE 8 FACETTES VENEER 14-24 M Haut (1 x 14, 13, 12, 11, 21, 22, 23, 24 M)

REF 13020 ASSORTIMENT DE 8 FACETTES VENEER 14-24 L Haut (1 x 14, 13, 12, 11, 21, 22, 23, 24 L)

REF 13030 ASSORTIMENT DE 8 FACETTES VENEER 44-34 S Bas (1 x 44, 43, 42, 41, 31, 32, 33, 34 S)

REF 13040 ASSORTIMENT DE 8 FACETTES VENEER 44-34 M Bas (1 x 44, 43, 42, 41, 31, 32, 33, 34 M)

REF 10100 ASSORTIMENT DE 6 FACETTES VENEER 13-23 S Haut (1 x 13, 12, 11, 21, 22, 23 S)

REF 10110 ASSORTIMENT DE 6 FACETTES VENEER 13-23 M Haut (1 x 13, 12, 11, 21, 22, 23, M)

REF 10120 ASSORTIMENT DE 6 FACETTES VENEER 13-23 L Haut (1 x 13, 12, 11, 21, 22, 23 L)

REF 10130 ASSORTIMENT DE 6 FACETTES VENEER 43-33 S Bas (1 x 43, 42, 41, 31, 32, 33 S)

REF 10140 ASSORTIMENT DE 6 FACETTES VENEER 43-33 M Bas (1 x 43, 42, 41, 31, 32, 33 M)

ASSORTIMENTS DE FACETTES OCCLUSIONVD

REF 13170 ASSORTIMENT DE 8 FACETTES OCCLUSIONVD

17-27 S Haut (1 x 17, 16, 15, 14, 24, 25, 26, 27 S)

REF 13175 ASSORTIMENT DE 8 FACETTES OCCLUSIONVD

17-27 M Haut (1 x 17, 16, 15, 14, 24, 25, 26, 27 M)

REF 13180 ASSORTIMENT DE 8 FACETTES OCCLUSIONVD

17-27 L Haut (1 x 17, 16, 15, 14, 24, 25, 26, 27 L)

REF 13185 ASSORTIMENT DE 8 FACETTES OCCLUSIONVD

47-37 S Bas (1 x 47, 46, 45, 44, 34, 35, 36, 37 S)

REF 13190 ASSORTIMENT DE 8 FACETTES OCCLUSIONVD

47-37 M Bas (1 x 47, 46, 45, 44, 34, 35, 36, 37 M)

REF 13195 ASSORTIMENT DE 8 FACETTES OCCLUSIONVD

47-37 L Bas (1 x 47, 46, 45, 44, 34, 35, 36, 37 L)

REF 13150 ASSORTIMENT DE 4 FACETTES OCCLUSIONVD

17-14 S Haut (1 x 17, 16, 15, 14 S)

REF 13151 ASSORTIMENT DE 4 FACETTES OCCLUSIONVD

17-14 M Haut (1 x 17, 16, 15, 14 M)

REF 13152 ASSORTIMENT DE 4 FACETTES OCCLUSIONVD

17-14 L Haut (1 x 17, 16, 15, 14 L)

REF 13153 ASSORTIMENT DE 4 FACETTES OCCLUSIONVD

24-27 S Haut (1 x 24, 25, 26, 27 S)

Page 23: DIRECT SYSTEM · Sizing Guide REF 13501 / 2013-4 L up Sizing Guide REF 13502 / 2013-4 S low M low Sizing Guide ... fatigue et à la charge. Avant et après les essais, il n’a été

RECHARGES DE FACETTES OCCLUSIONVD

REF 13200 FACETTE OCCLUSIONVD 14 S

REF 13201 FACETTE OCCLUSIONVD 14 M

REF 13202 FACETTE OCCLUSIONVD 14 L

REF 13203 FACETTE OCCLUSIONVD 15 S

REF 13204 FACETTE OCCLUSIONVD 15 M

REF 13205 FACETTE OCCLUSIONVD 15 L

REF 13206 FACETTE OCCLUSIONVD 16 S

REF 13207 FACETTE OCCLUSIONVD 16 M

REF 13208 FACETTE OCCLUSIONVD 16 L

REF 13209 FACETTE OCCLUSIONVD 17 S

REF 13210 FACETTE OCCLUSIONVD 17 M

REF 13211 FACETTE OCCLUSIONVD 17 L

REF 13212 FACETTE OCCLUSIONVD 24 S

REF 13213 FACETTE OCCLUSIONVD 24 M

REF 13214 FACETTE OCCLUSIONVD 24 L

REF 13215 FACETTE OCCLUSIONVD 25 S

REF 13216 FACETTE OCCLUSIONVD 25 M

REF 13217 FACETTE OCCLUSIONVD 25 L

REF 13218 FACETTE OCCLUSIONVD 26 S

REF 13219 FACETTE OCCLUSIONVD 26 M

REF 13220 FACETTE OCCLUSIONVD 26 L

REF 13221 FACETTE OCCLUSIONVD 27 S

REF 13222 FACETTE OCCLUSIONVD 27 M

REF 13223 FACETTE OCCLUSIONVD 27 L

REF 13224 FACETTE OCCLUSIONVD 34 S

REF 13225 FACETTE OCCLUSIONVD 34 M

REF 13226 FACETTE OCCLUSIONVD 34 L

REF 13227 FACETTE OCCLUSIONVD 35 S

REF 13228 FACETTE OCCLUSIONVD 35 M

REF 13229 FACETTE OCCLUSIONVD 35 L

REF 13230 FACETTE OCCLUSIONVD 36 S

REF 13231 FACETTE OCCLUSIONVD 36 M

REF 13232 FACETTE OCCLUSIONVD 36 L

REF 13233 FACETTE OCCLUSIONVD 37 S

REF 13234 FACETTE OCCLUSIONVD 37 M

REF 13235 FACETTE OCCLUSIONVD 37 L

REF 13236 FACETTE OCCLUSIONVD 44 S

COMPOSITE NANO-HYBRIDE TEINTE DENTINE

REF 10201 Dentine A0 Compules 15 x 0.3 g

REF 10211 Dentine A1 Compules 15 x 0.3 g

REF 10221 Dentine A2 Compules 15 x 0.3 g

REF 10231 Dentine A3 Compules 15 x 0.3 g

REF 10241 Dentine A3.5 Compules 15 x 0.3 g

COMPOSITE NANO-HYBRIDE TEINTE ÉMAIL

REF 10301 Émail Compules 10 x 0.3 g

TEINTES EFFET

REF 13760 Bleu Seringue 1.5 g

REF 13750 Blanc Opaque Seringue 1.5 g

COMPOSITE NANO-HYBRIDE FLUIDE

REF 13770 Émail Fluide Seringue 1.5 g

ADHÉSIF

REF 10521 VENEER Bond Flacon 5 ml

ACCESSOIRES

REF 14600 Guide de teintes Composite Dentine & Émail

REF 13508 Guide de tailles VENEER Haut & Bas

REF 13509 Guide de tailles OCCLUSIONVD Haut & Bas

REF 10621 Embouts d’application pour composite fluide (10 x)

REF 11959 Fiche Étape par Étape VENEER

REF 814012 Fiche Étape par Étape OCCLUSIONVD

SUPPORTS PROMOTIONNELS

Présentoir + Documentations Salle d’attente (60)

Indications Direct System d’edelweiss

Poster Clinique

Poster Image

REF 13154 ASSORTIMENT DE 4 FACETTES OCCLUSIONVD

24-27 M Haut (1 x 24, 25, 26, 27 M)

REF 13155 ASSORTIMENT DE 4 FACETTES OCCLUSIONVD

24-27 L Haut (1 x 24, 25, 26, 27 L)

REF 13156 ASSORTIMENT DE 4 FACETTES OCCLUSIONVD

34-37 S Bas (1 x 34, 35, 36, 37 S)

REF 13157 ASSORTIMENT DE 4 FACETTES OCCLUSIONVD

34-37 M Bas (1 x 34, 35, 36, 37 M)

REF 13158 ASSORTIMENT DE 4 FACETTES OCCLUSIONVD

34-37 L Bas (1 x 34, 35, 36, 37 L)

REF 13159 ASSORTIMENT DE 4 FACETTES OCCLUSIONVD

47-44 S Bas (1 x 47, 46, 45, 44 S)

REF 13160 ASSORTIMENT DE 4 FACETTES OCCLUSIONVD

47-44 M Bas (1 x 47, 46, 45, 44 M)

REF 13161 ASSORTIMENT DE 4 FACETTES OCCLUSIONVD

47-44 L Bas (1 x 47, 46, 45, 44 L)

REF 13237 FACETTE OCCLUSIONVD 44 M

REF 13238 FACETTE OCCLUSIONVD 44 L

REF 13239 FACETTE OCCLUSIONVD 45 S

REF 13240 FACETTE OCCLUSIONVD 45 M

REF 13241 FACETTE OCCLUSIONVD 45 L

REF 13242 FACETTE OCCLUSIONVD 46 S

REF 13243 FACETTE OCCLUSIONVD 46 M

REF 13244 FACETTE OCCLUSIONVD 46 L

REF 13245 FACETTE OCCLUSIONVD 47 S

REF 13246 FACETTE OCCLUSIONVD 47 M

REF 13247 FACETTE OCCLUSIONVD 47 L

ASSORTIMENTS DE FACETTES OCCLUSIONVD

REF 13170 ASSORTIMENT DE 8 FACETTES OCCLUSIONVD

17-27 S Haut (1 x 17, 16, 15, 14, 24, 25, 26, 27 S)

REF 13175 ASSORTIMENT DE 8 FACETTES OCCLUSIONVD

17-27 M Haut (1 x 17, 16, 15, 14, 24, 25, 26, 27 M)

REF 13180 ASSORTIMENT DE 8 FACETTES OCCLUSIONVD

17-27 L Haut (1 x 17, 16, 15, 14, 24, 25, 26, 27 L)

REF 13185 ASSORTIMENT DE 8 FACETTES OCCLUSIONVD

47-37 S Bas (1 x 47, 46, 45, 44, 34, 35, 36, 37 S)

REF 13190 ASSORTIMENT DE 8 FACETTES OCCLUSIONVD

47-37 M Bas (1 x 47, 46, 45, 44, 34, 35, 36, 37 M)

REF 13195 ASSORTIMENT DE 8 FACETTES OCCLUSIONVD

47-37 L Bas (1 x 47, 46, 45, 44, 34, 35, 36, 37 L)

REF 13150 ASSORTIMENT DE 4 FACETTES OCCLUSIONVD

17-14 S Haut (1 x 17, 16, 15, 14 S)

REF 13151 ASSORTIMENT DE 4 FACETTES OCCLUSIONVD

17-14 M Haut (1 x 17, 16, 15, 14 M)

REF 13152 ASSORTIMENT DE 4 FACETTES OCCLUSIONVD

17-14 L Haut (1 x 17, 16, 15, 14 L)

REF 13153 ASSORTIMENT DE 4 FACETTES OCCLUSIONVD

24-27 S Haut (1 x 24, 25, 26, 27 S)

DIRECT SYSTEM

Page 24: DIRECT SYSTEM · Sizing Guide REF 13501 / 2013-4 L up Sizing Guide REF 13502 / 2013-4 S low M low Sizing Guide ... fatigue et à la charge. Avant et après les essais, il n’a été

# 814001/04-2014

edelweiss dentistry products gmbh · Ruckburg Allgäustrasse 5 · 6912 Hörbranz - AustriaTel: +43 (0)5573 835 98-0 · Fax: +43 (0)5573 835 98-7 · [email protected]