Le Quotidien

Lundi 4 janvier 2021 - N°6173 - Prix : Algérie 30 DA — http://www.lexpressiondz.com — issn 1112-3397 — Directeur Fondateur : Ahmed Fattani

HOMMAGE

DEUX AMIS REJOIGNENTLE SEIGNEUR

MOULOUD ACHOURET MERZAK BAGTACHE

Lire en page 9 l’articlede Kamel Bouchama

SAHARA OCCIDENTAL, MALI, LIBYE

LES OCCASIONSPERDUES DE

LA DIPLOMATIEALGÉRIENNE

Lire en page 2 l’article de Saïd Boucetta

SUR LA QUESTIONDE LA MÉMOIRE

Chikhi briseun tabou

«La colonisation a étécriminalisée par le peuple

algérien et ne nécessite pasun texte de loi», a déclaré le

conseiller du président de la République.

Lire en page 2 l’articlede Mohamed Touati

LES TRAVAILLEURS REFUSENTDE REJOINDRE LEURS POSTES

Que se passe-t-il à l’Eniem ?Ils ne semblent pas enclins à mettre un terme à leurs actions de protestation.

Lire en page 6 l’article de Kamel Boudjadi

70 MORTS DANSDES ATTAQUES

TERRORISTES AU NIGER

LE GRANDENJEU DE LA

PRÉSIDENTIELLELire en page 17 l’articlede Chaabane Bensaci

ALORS QUE L’OPÉRATIONSE POURSUIT TOUJOURS À TIPASA

AVIS DE TEMPÊTE

AU MAROC

MILITAIRES ET INTELLECTUELS PRÉDISENT UNE DESCENTEAUX ENFERS DU ROYAUME APRÈS LA NORMALISATION

Lire en page 3 l’article de Hasna Yacoub

«Nous assistons à la préparation d’un transfertde l’Etat d’Israël vers le Maroc », a assuré le

président de l’Observatoire marocain contre la normalisation.

6 terroristes abattuspar l’armée

Lire en page 24 l’article de Brahim Takheroubt

LUNDI 4 JANVIER 2021

LL es derniers mois n’ontpas été «fructueux» pourla diplomatie algérienne.

Sur l’ensemble des dossiers oùl’Algérie est impliquée, l’on aconstaté une lourdeur dans laréaction, une absence d’initia-tive et une attitude plutôt timo-rée, au moment où il fallait, aucontraire, un déploiement àl’international et des prises deposition fortes. Il ne faut pas sevoiler la face, l’Algérie a subides revers diplomatiques surdes dossiers censés être large-ment à sa portée. Ses tentativesde s’affirmer comme un acteurde premier plan, sur les ques-tions libyenne et malienne,n’ont pas été couronnées desuccès, à voir l’évolution de cesdeux conflits. Il faut dire quemême si l’ensemble des interve-nants retiennent l’accordd’Alger comme un document deréférence dans les négociationsen cours au Mali pour aboutir àune paix durable, il n’en restepas moins qu’actuellement, lavoix de l’Algérie n’est pas trèsaudible et ce sont les septnations qui ont un pied dans cepays qui mènent le «manègediplomatique». On retiendradans ce dossier précisément,l’attitude de la Cédéao, dont leMali est membre, qui ne cochequasiment plus l’Algérie parmiles capitales dont l’avis compte.

Le même constat peut êtrefait sur le conflit libyen oùAlger, après un retour remar-qué sur la scène régionale, a vuson «étoile» s’éteindre petit àpetit, jusqu’à prendre la dés-agréable posture d’un «voisin-observateur» qui «prend acte»de décisions annoncées par telleou telle autre capitale et suscep-tibles d’impacter, d’unemanière ou d’une autre, la sécu-rité de l’Algérie . Ainsi, la diplo-matie algérienne est réduite àsubir au lieu d’agir.

Ces derniers mois, qui ont vuune offensive marocaine tousazimuts au niveau de la quasi-totalité des instances interna-tionales, jusqu’à l’ONU, où lereprésentant marocain avaitanimé une conférence de presse

pour insulter l’Algérie et sonpeuple, sans que l’on n’observeune réaction digne de ce nom.Le deal du roi avec le présidentaméricain sortant sur la recon-naissance mutuelle du Saharaoccidental et de l’entité sio-niste, ne peut être comptabilisécomme un échec de la diploma-tie algérienne, mais l’on peuttrès aisément constater la mol-lesse de la riposte, en ce sensqu’on a eu droit à un Maroc«gueulard» face à une Algérie«aphone» qui a visiblementlaissé passer une occasion pours’affirmer sur la scène interna-tionale, d’autant que l’Etatbénéficie d’un soutien populairesans faille sur ces deux ques-tions de décolonisation.

Force est de constater,

depuis quelques mois, quel’Algérie n’use plus des formi-dables réseaux dont elle disposeà l’international ou alors lamécanique diplomatique estquelque peu «grippée» en rai-son d’un manque de cohésion.Disons-le donc clairement, lechef d’orchestre ne semble pasdiriger la symphonie à hauteurdes aspirations de l’Algéried’aujourd’hui. On n’inaugurepas une exposition consacrée àl’artisanat dans l’enceinte duministère des Affaires étrangè-res alors que l’on a fort à faireau Maghreb et au Sahel. On nese contente pas de simplestweets, au moment où se des-sine la nouvelle carte géostraté-gique de la région. Les observa-teurs avertis, qui apprécient

l’Algérie à son juste poids diplo-matique, s’interrogent, aujourd’hui, sur les causes réel-les du recul que les compéten-ces dont dispose la diplomatiealgérienne ne sauraient justi-fier.

L’argument du dynamismeéconomique à l’origine d’unrayonnement régional et inter-national, à l’exemple de laTurquie, et dont l’Algériemanque encore cruellement,n’explique pas le déclin relatifde la diplomatie algérienne. Etencore moins une absence dedeux mois du chef de l’Etat. Lemal est ailleurs. Il est certaine-ment dans le managementd’une des équipes les plusaguerries de la planète mais quise trouve quelque peu ligotéepar une timidité, difficile à com-prendre compte tenu de la placequ’a toujours occupée l’Algérieen Afrique, dans le Mondearabe et en Méditerranée.

Bon nombre d’experts souli-gnent, à juste titre d’ailleurs,un passé diplomatique rayon-nant. L’épisode des otages amé-ricains libérés, la solution à laguerre érythro-éthiopienne, lesnégociations inter-maliennes,l’accord sur le nucléaire iranienoù la diplomatie algérienne aété la cheville ouvrière, lesaccords historiques au sein del’Opep et bien d’autres réalisa-tions qui plaident pour sa puis-sance, font dire aux observa-teurs que cette «baisse derégime» que traverse l’Algérieen matière diplomatique estune erreur de casting. Et qu’ilfaudra très vite réparer. SS..BB..

SAHARA OCCIDENTAL, MALI, LIBYE

LLeess ooccccaassiioonnss ppeerrdduueess ddee llaa ddiipplloommaattiiee aallggéérriieennnneeLLEE VVEERR EESSTT--IILL dans le fruit ? pour bon nombre d’observateurs,le mal est certainement dans le management d’une des équipes les plusaguerries de la planète et qui se trouve quelque peu ligotée par une timidité, difficile à comprendre.

Le ministère des Affaires étrangères

L’actualité2

�� SSAAÏÏDD BBOOUUCCEETTTTAA

CC ’est un signe indéniable qui tendvers des relations apaisées entrela France et son ancienne colonie.

La criminalisation de la colonisation nedoit pas constituer un préalable à cela.Le conseiller du président de laRépublique chargé des Archives et de laMémoire nationale s’explique : «La colo-nisation a été criminalisée par le peuplealgérien et ne nécessite pas un texte deloi» a indiqué, samedi, AbdelmadjidChikhi en marge de la cérémonie de sor-tie de la 49e promotion de l’Ecole natio-nale d’Administration. C’est pratique-ment un tabou qui vient d’être brisé.Certaines voix et non des moindres ytiennent toujours.

Le 15 juillet 2019, l‘Organisationnationale des anciens moudjahidineavait, par la voix de son secrétaire géné-ral, Mohand Ouamar Benlhadj,demandé au Parlement le vote d’une loide «criminalisation de la colonisationfrançaise» en Algérie. «Les députés sontlibres de proposer, débattre et adopterdes projets», a estimé Chikhi qui a tenuà souligner que «la criminalisation de lacolonisation n’est pas une priorité dansle dossier de la mémoire dont je suisresponsable». Le président de laRépublique, Abdelmadjid Tebboune l’a-vait désigné, le 19 juillet dernier en tant

que représentant de l’Algérie pourmener le travail en cours avec l’Etatfrançais sur les dossiers inhérents à laMémoire nationale et à la récupérationdes Archives nationales. «Il est le plusinformé des dossiers devant être traitéspar les deux parties, particulièrement auvu de son expérience accumulée en occu-pant le poste de directeur général desArchives nationales», avait souligné lechef de l’Etat.

L’Algérie et la France ont décidé delancer le chantier de la question de lamémoire. Un long chemin qui doit êtredébroussaillé pour aboutir à l’apaise-ment.

Une mission qui a été confiée, côtéfrançais, à l’historien Benjamin Stora.Emmanuel Macron a reçu (le 24 juillet dernier, Ndlr) l’historienBenjamin Stora et lui a confié une mis-sion sur «la mémoire de la colonisationet de la guerre d’Algérie», en vue defavoriser «la réconciliation entre les peu-ples français et algérien», avait annoncél’Elysée. Elle «permettra de dresser unétat des lieux juste et précis du cheminaccompli en France sur la mémoire de lacolonisation et de la guerre d’Algérie,ainsi que du regard porté sur ces enjeuxde part et d’autre de la Méditerranée»,avait expliqué la Présidence française.La désignation par le président Macronde l’historien Benjamin Stora s’inscritdans le cadre «de la facilitation des cho-

ses en vue de sortir de la crispation poli-tique et de l’exploitation politicienne»avait soutenu Abdelmadjid Tebboune.«Avec le président Emmanuel Macron,nous devons, sans aucune animosité,sans haine et dans le respect le plus totaldes deux Etats, affronter le problème dela Mémoire qui hypothèque beaucoup dechoses dans les relations entre les deux

pays», a indiqué le chef de l’Etat dans unentretien exclusif accordé le 4 juillet, à laveille de la célébration du 58ème anni-versaire de l’indépendance du pays, à lachaîne TV publique française France 24.La toute récente sortie médiatique deAbdelmadjid Chikhi s’inscrit dans cetétat d’esprit.

MM..TT..

SUR LA QUESTION DE LA MÉMOIRE

CCHHIIKKHHII BBRRIISSEE UUNN TTAABBOOUU««LLAA CCOOLLOONNIISSAATTIIOONN a été criminalisée par le peuple algérien et ne nécessite pas un texte de loi», a déclaré le conseiller du président de la République.

� MMOOHHAAMMEEDD TTOOUUAATTIIAbdelmadjid

Chikhi,conseiller du

président de la République

chargé des Archives

et de la Mémoire

LUNDI 4 JANVIER 2021 L’actualité

LL’’EEDDIITTOORRIIAALL

TTeerrrroorriissmmee,, lleeddaannggeerr ssee pprréécciissee

Mercenariat. L’opération, toujours encours, menée par notre armée dansles monts de Tipaza devrait donner à

réfléchir à tous les Algériens sans exception.Les quatre terroristes abattus faisaient partied’un groupe de terroristes que l’ANP a quali-fié de « dangereux ». C’est-à-dire de grandscriminels. Si l’on y ajoute les terroristes neu-tralisés durant l’année 2020 avec les indivi-dus qui les soutiennent, on obtient le nombrede près de 150 criminels versés dans le mer-cenariat. Pas moins de 250 casematesdécouvertes et détruites. Plus de 300 armesde guerre de différents types ont été saisies.Des milliers de munitions. Des bombes etdes mines au nombre de 391. Et 831 kg d’ex-plosifs. Des chiffres qui en disent long surl’acharnement des commanditaires à vouloirnous pourrir la vie dans notre pays. Pour arri-ver à leurs fins, ils enrôlent des criminels etdes mercenaires qui ont vendu leur âme audiable. Les 80 000 euros récupérés par nossoldats dans les casemates découvertes àJijel le 28 décembre dernier, confirment lecaractère vénal de ces criminels. Cettesomme provient d’une rançon versée à desterroristes opérant au Sahel. L’auteur de ceversement n’a pas été divulgué, mais ondevine aisément qui a intérêt à entretenir cefléau dans notre région. On perçoit égale-ment une relation directe entre la « normali-sation » des relations entre le Maroc et Israëlet un certain regain du terrorisme quiremonte du Sahel vers les rives du Nord del’Afrique. Dans ce troc, la monarchie maro-caine va à sa propre perte. Il suffit de se rap-peler qu’Israël n’a jamais respecté aucune loiinternationale. Et que pour prendre lecontrôle d’un pays, le roi héréditaire devientun obstacle à éliminer. Même si ces relationsexistaient depuis longtemps, elles étaientofficieuses. Leur mise à l’air libre donne des« ailes » aux prédateurs. En Algérie, l’Arméenationale populaire veille à l’intégrité et à lasécurité du pays. Avec sa puissance mili-taire. Avec l’engagement et la déterminationsans faille de nos soldats. Cependant, la par-ticipation de tous les Algériens, où qu’ils setrouvent, est indispensable. En faisant blocderrière notre armée. En lui prêtant mainforte. Par le signalement de tous mouve-ments suspects. L’heure est au rassemble-ment. Ce qui n’était qu’une menace estdevenu, aujourd’hui, un danger qui se pré-cise. Hier, nous avons vaincu, seuls, le terro-risme. Aujourd’hui, nous devons éradiquerses germes. Nous le pouvons ! Z.M.

MM ême s’il ne s’agit point d’unerévélation et que son auteurne fait que défoncer une

porte ouverte, la déclaration faite, encette fin de semaine, par un ex-mili-taire marocain, Abderrahim ElMernissi, a le mérite de rappeler àl’Algérie qu’il ne faut point baisser lagarde car ses ennemis sont tapis dansl’ombre, pas loin de ses frontières.L’ancien soldat du royaume qui arefusé d’être un «esclave» du roi,comme il l’avait lui-même déclaré en2017 après son installation en Franceoù il avait demandé l’asile politique, atenu à mettre en garde contre le «com-plot qui se trame contre l’Algérie» parl’entité israélienne et le régime maro-cain. El Mernissi a affirmé que leMakhzen est devenu le «plus grandennemi» qui menace la sécurité et lastabilité du Maghreb et de l’Afrique duNord «après avoir ouvert la voie à l’en-tité israélienne».

Il a été catégorique «l’Algérie est lacible principale de cette normalisa-tion, car elle constitue le plus grandobstacle à l’entité israélienne quitente de diverses manières, depuis desannées, d’entamer sa stabilité». Etd’ajouter «les positions historiques del’Etat algérien face aux desseins sio-nistes et son soutien aux mouvementsde libération l’ont placée au cœur desconspirations israéliennes».

Le militaire qui a passé près de 16ans dans les rouages de l’armée royalea aussi fait état du danger «des grou-pes extrémistes soutenus par l’entitéisraélienne en Afrique du Nord, quimenacent la sécurité de toute larégion».

«Israël, avec la complicité durégime du Makhzen, jouera toutes lescartes afin d’enclencher la mèche dedestruction dans la région qui ne sup-porte pas davantage de tensions», a-t-il fait remarquer.

Ce danger évoqué par AbderrahimEl Mernissi, l’Algérie en est pleine-ment consciente. D’ailleurs, après la

normalisation des relations entre leMaroc et Israël, la diplomatie algé-rienne a tenu juste à rappeler que leconflit du Sahara occidental est unequestion de décolonisation.

Une question qui ne peut faire l’ob-jet d’un pacte honteux passé entre leroi Mohammed VI et le président amé-ricain sortant, Donald Trump, sur ledos des peuples sahraoui et palesti-nien. Sur le plan diplomatique, c’est làune manière de dire que ce n’est pointune surprise en plus du fait qu’il s’agit d’une affaire «israélo-marocaine».Mais l’Algérie a tenu à faire compren-dre à ses ennemis qu’elle n’est passans connaître les visées d’une tellenormalisation.

Et c’est le président de laRépublique, son Premier ministre, leporte-parole du gouvernement etencore l’Armée nationale populairequi ont pris le relais pour mettre ledoigt sur le mal qui guette le pays.Abdelaziz Djerad a évoqué le dangersioniste qui était à nos frontières, l’é-tat-major de l’armée a appelé le peupleà se tenir prêt et le président a marteléfermement que «l’Algérie est forte etne sera pas déstabilisée».

Des déclarations qui ne laissentplus aucun doute que les hautes auto-rités du pays détiennent des informa-tions précises sur le plan ciblantl’Algérie. Et même si aucun n’a citénommément le voisin de l’Ouest, il est

maintenant clair que le royaume avendu son âme au diable et est prêt àtoutes les « sales besognes» pour satis-faire son délire expansionniste. Undélire qui risque de le mener à saperte. Et c’est l’ex-militaire marocain,El Mernissi, qui l’affirme «la normali-sation avec l’entité sioniste accélèrerala chute de la monarchie au Maroc(…)». Et il n’est pas le seul.

Le politologue marocain spécialistedu sionisme, Hicham Tewfik, a lui éga-lement soutenu que « le but de la nor-malisation et du projet sioniste auRoyaume du Maroc est d’attiser lesconflits dans la région du Maghrebarabe pour la disloquer» tout en insis-tant sur le fait que la rue marocainequi rejette cette normalisation est enébullition. Poussant l’analyse encoreun peu plus, Hicham Tewfik dit «il estillusoire de croire que l’entité sionisteet son alliée américaine apporterontleur soutien au Maroc.

Dans la stratégie du mouvementsioniste, la normalisation n’a pas pourobjectif un échange d’intérêts entre lespeuples, mais d’infiltrer certains régi-mes, comme le régime marocain, pourannihiler les forces vives qui rejettentses plans».

C’est dire que le Maroc joue avec lefeu. En devenant complice des sionis-tes pour cibler l’Algérie, il ne se rendpas compte qu’il va à sa propre perte.

HH..YY..

L’Algérie est leur cible principale

MILITAIRES ET INTELLECTUELS PRÉDISENT UNE DESCENTEAUX ENFERS DU ROYAUME APRÈS LA NORMALISATION

AAvviiss ddee tteemmppêêttee aauu MMaarrooccLLEE RROOYYAAUUMMEE a vendu son âme au diable et est prêt à toutes les « sales besognes » pour satisfaire son délire expansionniste. Un délire qui risque de le mener à sa perte.

� ZZOOUUHHIIRR MMEEBBAARRKKII

3

�� HHAASSNNAA YYAACCOOUUBB

LL aa nnoorrmmaalliissaattiioonn rreepprréésseennttee uunnee««mmeennaaccee sséérriieeuussee eett eexxiisstteennttiieellllee,,ttaanntt ppoouurr llee MMaarroocc qquuee ll’’AAllggéérriiee»»,,

aa aavveerrttii llee pprrééssiiddeenntt ddee ll’’OObbsseerrvvaattooiirreemmaarrooccaaiinn ccoonnttrree llaa nnoorrmmaalliissaattiioonn,,AAhhmmeedd WWiihhmmaannee,, aappppeellaanntt lleess ppeeuupplleessdduu MMaagghhrreebb àà ccoonnttrreerr ««lleess ppllaannss ssiioonniiss--tteess vviissaanntt ll’’uunniittéé eett llaa ssttaabbiilliittéé ddee llaarrééggiioonn»»..

««NNoouuss ssoommmmeess ffaaccee àà uunnee mmeennaacceesséérriieeuussee eett eexxiisstteennttiieellllee,, ttaanntt ppoouurr lleeMMaarroocc qquuee ll’’AAllggéérriiee,, vvooiirree ppoouurr ttoouuttee llaarrééggiioonn dduu MMaagghhrreebb»»,, aa ssoouulliiggnnééWWiihhmmaannee ddaannss uunn eennttrreettiieenn àà ll’’AAPPSSddeeppuuiiss RRaabbaatt.. EEttaayyaanntt ssoonn pprrooppooss,,ccoonncceerrnnaanntt lleess ddaannggeerrss ddee cceettttee nnoorrmmaa--lliissaattiioonn ppoouurr lleess ppaayyss dduu MMaagghhrreebb eettppoouurr ll’’AAllggéérriiee,, eenn ppaarrttiiccuulliieerr,, iill aa rraapp--ppeelléé lleess aallllééggaattiioonnss ffaaiitteess ppaarr llee ssiioonniisstteeBBeerrnnaarrdd--HHeennrrii LLéévvyy qquuii aavvaaiitt aaffffiirrmmééqquuee ««ll’’AAllggéérriiee ((......)) eesstt jjuuiivvee eett ffrraannççaaiissee»»..

PPoouurr llee mmiilliittaanntt mmaarrooccaaiinn «« iill nn’’eesstt ppaasseexxaaggéérréé ddee ddiirree qquuee nnoouuss aassssiissttoonnss àà llaapprrééppaarraattiioonn dd’’uunn ttrraannssffeerrtt ddee ll’’EEttaattdd’’IIssrraaëëll vveerrss llee MMaarroocc,, dd’’ooùù llaa ppeerrccééee ssiioo--nniissttee ssaannss pprrééccééddeenntt ddaannss llee MMaagghhrreebb eettpprriinncciippaalleemmeenntt ddaannss llee rrooyyaauummee mmaarroo--ccaaiinn»»,, aa--tt--iill ddiitt..

IIll aa éévvooqquuéé,, àà cceett ééggaarrdd,, pplluussiieeuurrssaarrttiicclleess ppuubblliiééss ppaarr llaa pprreessssee iissrraaéélliieennnneeeett rréévvééllaanntt uunn ddaannggeerreeuuxx ssccéénnaarriioovviissaanntt llaa rrééggiioonn,, nnoottaammmmeenntt ll’’aarrttiicclleeppuubblliiéé rréécceemmmmeenntt ppaarr llee jjoouurrnnaall YediotAharonot eett ffaaiissaanntt ééttaatt dd’’uunn aanncciieennppllaann ssiioonniissttee rreemmoonnttaanntt àà 11990033 eett vviissaannttll’’ééttaabblliisssseemmeenntt ddee «« ll’’EEttaatt dd’’IIssrraaëëll»» aauuRRooyyaauummee dduu MMaarroocc..

MMiiss ddee ccôôttéé aapprrèèss llaa mmoorrtt dduu ffoonnddaa--tteeuurr dduu mmoouuvveemmeenntt ssiioonniissttee TThheeooddoorrHHeerrzzll,, ccee ppllaann eesstt eexxhhuumméé,, aauujjoouurrdd’’hhuuii,,««ffaauuttee ddee ppeerrssppeeccttiivveess eenn PPaalleessttiinneeaapprrèèss ll’’eexxppéérriieennccee ddee 7700 aannss ddee rrééssiiss--

ttaannccee»»,, aa eexxpplliiqquuéé llee pprrééssiiddeenntt ddeell’’OObbsseerrvvaattooiirree.. SSoouutteennaanntt qquuee ll’’oobbjjeeccttiiff««eesstt llaa mmaaiinnmmiissee ssuurr llee MMaarroocc eett llaarrééggiioonn ttoouuttee eennttiièèrree àà ttrraavveerrss sseess pprréé--tteennttiioonnss eett lleess mmyytthheess ddee ttoommbbeeaauuxx ddeepprroopphhèètteess eett ddee ssaaiinnttss ppaattrroonnss jjuuiiffss»»,, iill aacciittéé,, àà ccee pprrooppooss,, llee ttiittrree :: Maroc, terrejuive ddee llaa UUnnee dd’’uunn ddeess mmaaggaazziinneessmmaarrooccaaiinnss ffrraannccoopphhoonneess.. ««OOuuvveerrtt ddaannssllee ccaaddrree ddeess aaccccoorrddss dd’’OOsslloo,, llee bbuurreeaauu ddeelliiaaiissoonn ssiioonniissttee aavvaaiitt ééttéé ffeerrmméé ppoouurr llaapprreemmiièèrree ffooiiss eenn 22000000 eett nnoouuss llee ffeerrmmee--rroonnss eennccoorree cceettttee ffooiiss,, ccaarr llee ddaannggeerrgguueettttee ttoouuss lleess EEttaattss dduu MMaagghhrreebbaarraabbee »»,, aa--tt--iill eennccoorree aassssuurréé.. CCoonncceerrnnaanntteennffiinn llee rreejjeett ddee llaa nnoorrmmaalliissaattiioonn ppaarr llaarruuee mmaarrooccaaiinnee,, WWiihhmmaannee aa iinnddiiqquuééqquu’’ ««eenn ddééppiitt ddeess rreessttrriiccttiioonnss eett dduu bblloo--ccuuss ccoonnttrree ttoouuttee ooppiinniioonn ccoonnttrraaiirree àà llaappoossiittiioonn ooffffiicciieellllee,, lleess mmaanniiffeessttaattiioonnssnn’’oonntt ppaass cceesssséé ddaannss pplluussiieeuurrss vviilllleess

mmaarrooccaaiinneess»».. IIll aa ddéépplloorréé «« llaa vviioollaattiioonnppaarr llaa ppoolliiccee mmaarrooccaaiinnee dduu ddrrooiitt ccoonnssttii--ttuuttiioonnnneell ddeess MMaarrooccaaiinnss àà ll’’eexxpprreessssiioonnppaacciiffiiqquuee eett llaa rréépprreessssiioonn ddeess ddiifffféérreenntteessccoonntteessttaattiioonnss ddéénnoonnççaanntt llaa nnoorrmmaalliissaa--ttiioonn,, ssaannss llee mmooiinnddrree rreessppeecctt ddeess eennggaa--ggeemmeennttss iinntteerrnnaattiioonnaauuxx eenn mmaattiièèrree ddeeddrrooiittss ddee ll’’hhoommmmee»».. «« LLaa ccoonnffrroonnttaattiioonneennttrree llee ppeeuuppllee eett ll’’EEttaatt eesstt ll’’uunn ddeesspprriinncciippaauuxx oobbjjeeccttiiffss ssttrraattééggiiqquueess ddee llaabboommbbee jjeettééee ppaarr ll’’eennttiittéé ssiioonniissttee eett ll’’aadd--mmiinniissttrraattiioonn aamméérriiccaaiinnee aauu MMaarroocc ppoouurrffaaiirree eexxpplloosseerr ttoouuttee llaa rrééggiioonn ((……))lloorrssqquuee ll’’EEttaatt rréépprriimmee llee ppeeuuppllee,, llaa tteenn--ssiioonn eesstt aattttiissééee eett ll’’EEttaatt aaffffaaiibbllii,, ccee qquuiiffaacciilliitteerraa llee ppaassssaaggee àà llaa pphhaassee dd’’aaffffaaii--bblliisssseemmeenntt eett ddee llaa ddiivviissiioonn ppuuiiss àà llaaddoommiinnaattiioonn ttoottaallee ppoouurr llaa mmiissee eenn œœuuvvrreedduu ppllaann ««BB»»,, àà ssaavvooiirr ll’’ééttaabblliisssseemmeennttdd’’uunn ««nnoouuvveell IIssrraaëëll»»,, aa--tt--iill ccoonncclluu.. HH..YY

IISSRRAAËËLL PPHHAAGGOOCCYYTTEE LLEE MMAAKKHHZZEENN««NNOOUUSS AASSSSIISSTTOONNSS à la préparation d’un transfert de l’Etat d’Israël vers le Maroc », a assuré le président

de l’Observatoire marocain contre la normalisation.

LUNDI 4 JANVIER 2021L’actualité4

RÉVISION DE LA LOI ÉLECTORALE

DDeess ppaarrttiiss oonntt éémmiiss ddeess rréésseerrvveessAAVVAANNTT même son élaboration, cet avant- projet prête le flanc aux attaques des formations politiques.

PP lusieurs partis politiquesont d’ores et déjà émisdes réserves sur le nou-

veau Code électoral. Avantmême son élaboration, l’avant-projet de l’amendement de la loiélectorale prête le flanc auxattaques des formations poli-tiques, parmi celles qui ont sou-tenu la démarche du chef del’Etat. Dans ce contexte, leparti de Talaïe El Hourriyet aindiqué dans un communiquésanctionnant la toute dernièreréunion de son bureau poli-tique : «Ni le président de laRépublique ni la commissiondes experts n’ont montré leurintention d’associer la classepolitique à des consultationspréalables sur l’amendementdu Code électoral.» «Exclure laclasse politique d’un dialoguedémocratique ouvert à toutesles tendances politiques autourd’un texte de loi engageant l’a-venir du pays, exacerberait lacrise multidirectionnellesecouant le pays», est-il argué.Le parti a exprimé, auparavant,sa crainte que «certains critèressubjectifs, voire d’exclusion,puissent être inclus dans le pro-jet d’amendement de la loi élec-torale», est-il souligné, rappe-lant, dans ce sens, la décisiond’exclure les partis d’oppositiondu débat, lors de la campagnesur l’amendement de la Loi fon-damentale, prise par le prési-dent de l’Autorité nationale

indépendante des élections(Anie), Mohamed Charfi. Ladéclaration de MohamedCharfi, selon laquelle «le projetde loi portant amendement duCode électoral, sera discuté uni-quement par les partis siégeantau Parlement, ce qui signifieque les autres formationsseront exclues de fait», aug-mente l’étonnement et préoc-cupe davantage le parti de l’an-cien Premier ministre, AliBenflis. Par ailleurs, ce partiqui avait appelé à réviser lacomposition de l’Anie, en impli-quant les représentants des

partis politiques, se dit«convaincu du bien-fondé dudialogue et de la concertationentre le pouvoir et toutes lescomposantes de la classe poli-tique, qui n’aspirent qu’à demeilleures conditions d’une sor-tie de crise consensuelle ». Deson côté le parti islamiste, leMSP, qui a mis en garde contrece qu’il appelle les périls quepourrait produire le processusde la transition démocratique, àlaquelle appellent certainesparties, a exprimé encore unefois ses réserves contre la com-mission de Laraba à laquelle on

a confié l’élaboration du projetde révision de la loi électorale.Makri avait rejeté le projet de larévision constitutionnelle, sou-mis à référendum le 1er novem-bre dernier, car il refléterait l’o-rientation laïque de ses rédac-teurs, parmi les membres de lacommission Laraba. En outre,ce parti soutient que «la nou-velle loi électorale, qui est encours d’élaboration, doit consa-crer la transparence, refléter lareprésentativité électorale, etrespecter la volonté populaire,et combattre la fraude électo-rale, pour rétablir la confiance

entre les citoyens et les assem-blées élues». Pour le présidentdu parti Jil Jadid, SoufianeDjilali, «le rôle majeur des par-tis politiques, lors des prochai-nes échéances électorales, estde conjuguer leurs efforts pourexiger que les prochaines élec-tions soient libres et transpa-rentes». Il a invité les Algériensà «s’impliquer dans ce chantierde réformes national et à parti-ciper aux élections, face auxmenaces internationales etrégionales qui pèsent sur lepays». Des partis politiques,notamment ceux de l’ex-coali-tion présidentielle (FLN-RND),des éléments de la société civile,des activistes du Hirak, sontdans les starting-blocks pourles élections législatives et loca-les anticipées. Pour rappel, le31 décembre dernier, à l’occa-sion de sa première apparition,après une absence de près de2 mois pour cause de maladie, leprésident de la République,Abdelmadjid Tebboune, avaitannoncé qu’il avait donné desinstructions pour que la loi élec-torale, préalable à l’organisa-tion des élections législatives etlocales anticipées, l’une de sespromesses de campagne, soitprête dans 10 à 15 jours. Enfin,les partis d’opposition ne sesont pas encore positionnés faceà ces joutes électorales.

MM..BB..

� MMOOHHAAMMEEDD BBOOUUFFAATTAAHH

LE «TONNEAU DES DANAÏDES» DES ENTREPRISES PUBLIQUES

EElllleess oonntt eenngglloouuttii 225500 mmiilllliiaarrddss ddee ddoollllaarrss !!LL’’AALLGGÉÉRRIIEE est en panne d’une croissance forte car elle n’a cessé d’être amarrée aux subsides générés par ses hydrocarbures.

AA utant en emporte le vent ! leschiffres communiqués, hier, surles ondes de la Radio nationale,

par le ministre délégué auprès duPremier ministre chargé de laProspective, Mohamed-CherifBelmihoub donnent le tournis. À luiseul, le secteur public marchand aconsommé en allocations l’équivalent deprès de 250 milliards de dollars sur les25 dernières années, tandis que le mon-tant de la surfacturation s’élève à 15 milliards de dollars entre 2018 et2019. Les montants des fonds publicsconsacrés à la rescousse des entreprisesfinancières sont déjà considérables. Etpourtant, elles continuent à perdre del’argent. En effet, des centaines demilliards de dinars ont été octroyés à cesdifférents « tonneaux des Danaïdes »tout au long de ces 25 dernières annéesau moyen du Fonds de régulation desrecettes d’hydrocarbures. En dépit decette manne financière, les entreprisesconcernées qui n’arrivent plus à finan-cer leurs cycles de production tandis quele Trésor public croule sous le poids decréances que ces entreprises en état decessation de paiement ne pourront sansdoute jamais lui restituer, au vu de leursbilans comptables qui, en règle générale,ne brillent que par des déficits. Des allo-cations qui n’ont servi, presque, à rienpuisque l’Algérie continue d’importer la

globalité de ses besoins. Une imagepitoyable d’un secteur à la dérive, auprofit duquel toute mesure de sauve-garde sérieuse serait vouée à l’échec enl’absence d’une véritable réforme écono-mique. On a souvent comparé et à justetitre les entreprises publiques au « ton-neau des Danaïdes » pour souligner leurforte propension à engloutir les fonds del’Etat, tel un récipient percé. Et bien sûr,c’est le contribuable qui met la main à lapoche pour les maintenir à flot. Pourautant, l’Etat doit-il se débarrasser deces « gouffres financiers » alors qu’il a deplus en plus besoin d’argent, surtout àl’heure actuelle, pour assurer un soup-çon d’équilibre budgétaire ? Si aupara-vant l’Etat propriétaire se contentait desolutions de replâtrage qui coûtent trèscher à la collectivité sans pour autantréussir à remettre durablement sur lesrails, lesdites entreprises aujourd’hui ladonne doit changer, préconise le minis-tre délégué chargé de la Prospective, quiindique que « le budget de l’Etat ne peutplus supporter les défaillances de certai-nes entreprises publiques.» Selon leministre, il a été dressé un constat met-tant en lumière le fait que l’Algérie « esten panne d’une croissance forte », car,explique-t-il, elle n’a cessé d’être amar-rée aux subsides générés par ses hydro-carbures, une relation « organique »dont dépendent tous ses secteurs d’acti-vités. Pour faire face à cette situation, leministre a noté l’intérêt de mettre enœuvre une réelle réforme du secteur

public, notamment en ce qui concerneles droits de propriété. « Un Etat pro-priétaire intervient sur son entreprisepar le capital et non par la subventionqui produit de la perversion. On est endroit de se poser la question pourquoices entreprises sont aujourd’hui sous-capitalisées ? », s’est-il interrogé. Enréponse, Mohamed-Cherif Belmihoub aplaidé pour une réflexion portée sur unnouveau schéma, impliquant le redé-ploiement ou la restructuration de cer-taines entreprises publiques, tout enréglant au préalable la problématiquedu droit de propriété pour définir leconcept de l’Etat propriétaire d’uneentreprise publique et le management à

mettre en place dans ces entreprisesdans le cadre de contrats de perform-ance. Pour cela, l’intervenant jugeimpératif de rejeter, très vite, « le sys-tème d’une économie extravertie, consis-tant à importer des produits finis et àexporter de la matière première, jugeantqu’il faut, désormais, faire du développe-ment et cesser de faire de la comptabi-lité, « en restant braqué sur les réservesde change ». À ce sujet, l’intervenant arévélé que les importations ont baisséentre 2018 et 2019 de 15 milliards dedollars, en valeur du fait que cela nes’est pas senti sur le marché. Soit unefuite de capitaux de 15 milliards de dol-lars. SS..RR..

� SSmmaaiill RROOUUHHAA

Y aura-t-il un débat sur la nouvelle loi ?

Le cas du complexe sidérurgiquede Annaba est éloquent

LUNDI 4 JANVIER 2021

Grogne auministère duCommerceC’EST le branle-bas decombat au ministère duCommerce. Les fonction-naires syndicalisés à l’Ugtaet au Snapap menacent defaire grève. Devant cet étatde fait, le ministère a réagi,dans un communiqué publiésur sa page officielleFacebook, pour tenter decalmer les esprits. Se réfé-rant aux deux jugements(références : 806/20 et807/20) rendus par le tribu-nal administratif de BirMourad Raïs le 31 décem-bre dernier, stipulant l’arrêtprovisoire de la grèveannoncée pour hier etaujourd’hui, par deux pré-avis déposés par les deuxsyndicats, le départementde Kamel Rezig a rappeléque la majorité des revendi-cations des fonctionnairesdu secteur du commerce aété satisfaite, grâce « audialogue et la concertation»,via les directeurs locaux. Etle ministère de menacerque « l’intérêt général etcelui de la patrie l’emporte-ront face à l’incompréhen-sion dans certains cas etl’échec de la communica-tion dans d’autres cas ».

La Capc lance une campagnenationale du don de sang

LACONFÉDÉRATIONalgérienne dupatronat citoyenorganise, demain,une campagnenationale du donde sang, en col-laboration avec leCroissant-Rougealgérien, l’Agencenationale du sanget les Scoutsmusulmans algé-riens, à la Safex,Pins maritimes,Alger. Cette initia-tive s’inscrit dans

le cadre de l’engagement citoyen de l’organi-sation, qui se veut une contribution pour l’a-limentation des hôpitaux et centres desoins en matière de sang, pour renforcerles capacités et les réserves; afin degarantir une meilleure prise en charge sani-taire des citoyens.

Le consulat général de France à Alger a ouvertle 3 janvier et jusqu’au 28 février, la campagnedes bourses scolaires pour l’année 2021-2022.Le premier conseil consulaire se tiendra, cou-rant avril, pour l’examen exclusif des deman-

des de renouvellement et des premièresdemandes. Le consulat rappelle que le dépôtdes demandes de bourses scolaires se fait

uniquement par rendez-vous sur le siteInternet. Le demandeur sera alors contacté parl’administration pour convenir d’un entretien,notamment en ce qui concerne les premières

demandes. Les familles seront informées de ladécision de la Commission nationale, très pro-

bablement, fin juin 2021. Les demandes derecours suite au deuxième conseil consulairedes bourses scolaires 2020-2021 doivent éga-lement être transmises au service des bourses

scolaires de ce consulat général de Francepar les mêmes voies.

Bourses scolaires en France : l’opération lancée hier

5

MêleDe Quoi j’me

CONFIDENTIEL

Les bus et les motocyclettes interdits à Tikjda Le papenomme un

nouveau nonceen Algérie

LE PAPE François anommé Mgr Kurian

Mathew Vayalunkal, 54 ans, nonce en

Algérie. Mgr Vayalunkalsuccédera en Algérie à

l’Italien Mgr LucianoRusso, nommé fin août

par le pape au Panama.Auparavant, le nouveaunonce en Algérie était le

représentant du Saint-Siège en Papouasie

Nouvelle-Guinée et dansles îles Salomon. Il s’agit

du deuxième poste denonce pour ce prêtre de

54 ans, natif deVadavathoor, dans l’État

du Kerala (sud del’Inde). Le canoniste

polyglotte parlant notam-ment le français, a suc-

cessivement travaillédans les nonciatures se

trouvant en Guinée,Corée du Sud,

République dominicaine,au Bangladesh, en

Hongrie et en Égypte.

Un autre scandale de blé tendreLES SCANDALES de l’importation

de blé se suivent et se ressem-blent. Après le blé avarié importé

de Lituanie, ayant provoqué lelimogeage du DG de l’Office algé-rien interprofessionnel des céréa-

les (Oaic), c’est un autre scan-dale que vient de révéler note

confrère Ennahar. Selon la mêmesource, une cargaison de près de

30 000 tonnes de blé tendre,importées d’Estonie, a été blo-

quée au port de Ghazaouet.Grâce à un contrôle de routine,

des agents de l’Oaic (Office algé-rien interprofessionnel des céréa-

les) ont pu détecter du blétoxique à bord du bateau bloqué,

fin novembre dernier. C’est lesecond vraquier chargé de blé

tendre en provenance d’Estonie àêtre immobilisé en un peu plus

d’un mois.

SUITE au blocage de plusieurs véhicules à la sor-tie de la région touristique de Tikjda le 1er jan-vier, et dans le but de garantir « la sécurité descitoyens », la wilaya de Bouira a annoncé, dansun communiqué rendu public, l’interdiction del’accès à la région montagneuse de Tikjda auxtransports de voyageurs et aux motocyclettes.Selon la même source, le dernier blocage a étédû, « au grand nombre de visiteurs qui étaientpartis passer le premier jour de l’année danscette région touristique », et ce, « malgré l’inter-diction de tout type d’événements». La wilaya a

indiqué que les transports, tous types confon-

dus, seront désormais interdits de rouler dans la

région d’El Makam sur la Route nationale n°33.

Le communiqué, a ajouté qu’en prévision des

pluies orageuses accompagnées de chutes de

neige, une équipe spéciale a été déployée pour

assurer la protection et la sécurité dans la région.

L’équipe comprend, entre autres, un véhicule de

communication, deux ambulances, un camion de

pompier et un groupe de 27 éléments de la

Protection civile.

Kaïs Saïed fait leménage « politique »DANS la perspective du nouveau dialoguenational proposé par la Centrale syndicale, Ugtt,le président tunisien a, avant d’accepter de diri-ger le débat, posé certaines conditions qui ont,finalement, été acceptées par la Centrale syndi-cale. Kaïs Saïed a, en effet, exigé l’exclusion decertaines parties politiques de ce dialogue. Asavoir, la coalition d’Al Karama, le parti destou-rien libre, d’Abir Moussi, et de Qalb Tounes, deNabil Karoui. En contrepartie, le chef de l’Etattunisien a exigé la participation des jeunes detoutes les régions du pays, qui devront apporterleurs remarques et leurs doléances, sans que laforme et les procédures de cette participation,n’aient été clarifiées. Convaincu de l’inutilitéd’un dialogue qui se base d’emblée sur desexclusions, l’Ugtt a fini par accepter ces condi-tions émises par la présidence de laRépublique. Et ce, pour tenter de faire avancerson initiative, et devant l’état d’urgence où s’esttrouvé le pays.

LUNDI 4 JANVIER 2021L’actualité6

LES TRAVAILLEURS REFUSENT DE REJOINDRE LEURS POSTES

QQuuee ssee ppaassssee--tt--iill àà ll’’EEnniieemm ??IILLSS NNEE semblent pas enclins à mettre un terme à leurs actions de protestation.

LL es machines n’ont pasfonctionné, commeprévu, hier, à l’Eniem.

Malgré les assurances de ladirection quant aux garantiesdonnées par les pouvoirspublics de trouver des solutionsdurables aux difficultés de l’en-treprise, les travailleurs n’ontpas rejoint les ateliers pourreprendre le travail. Pourtant,la veille, dans une note destinéeau personnel, la direction par lavoix du P-DG Djilali Mouazer,avait rassuré que « toutes lesactions nécessaires ont étéentreprises afin de débloquer lasituation difficile que traversel’entreprise actuellement »,précisant que « des garantiesont été données par les pouvoirspublics afin de trouver unesolution durable qui garantirala pérennité des emplois au seinde l’entreprise, et ce, dans lesmeilleurs délais possibles ».

Dans la même note, la direc-tion a lancé un appel à « tous lestravailleurs et travailleuses del’Eniem afin de rejoindre leurspostes de travail et faire preuvede sagesse et de maturité, etd’éviter de répondre à toute

forme de manipulation et demalveillance (parfois mêmeexterne à l’entreprise), sourcede perturbation, de déstabilisa-tion et de ne pas verser dans lavoie destructrice prônée parcertains individus qui sont à larecherche de leurs propres inté-rêts, créant un climat de cla-nisme et de haine à l’intérieurde l’entreprise ».

Mais, de leur côté, les tra-vailleurs ne semblent pas

enclins à mettre un terme àleurs actions de protestation.Selon le porte-parole du syndi-cat d’entreprise, Mouloud OuldOulhadj, la décision de poursui-vre la grève a été prise par lestravailleurs eux-mêmes, sansobéir à une quelconque partiemalveillante ou externe.L’orateur, qui répliquait auxpropos contenus dans le com-muniqué de la direction, aréitéré les revendications qui,

ajoute-t-il, sont la condition detoute reprise de travail, à savoirle départ du président-directeurgénéral, Djilali Mouazer et l’an-nulation du congé technique.Des revendications qui ont étéavancées par les travailleursdès l’annonce de leur mise encongé technique au début dumois de décembre.

Le lendemain de la mise encongé, des actions ont été obser-vées par ces derniers à l’instar

de la grande marche qui adébuté d’Oued Aïssi où se trou-vent les ateliers, jusqu’au siègede la direction générale situédans la ville de Tizi Ouzou. Dessit-in se tiennent tous les jourspar les travailleurs qui récla-maient des solutions aux diffi-cultés de l’entreprise maisaccompagnées du départ dupremier responsable.

De son côté, pour justifier ladécision, la direction a expliquéque la Banque extérieured’Algérie (BEA) de débloquer laseconde partie des crédits desti-nés au financement des appro-visionnements en pièces CKDet SKD, précisant que la mêmebanque a déduit de l’entreprisela somme de 730 millions dedinars du montant du crédit de1, 1 milliard de dinars octroyéen février de la même annéeavant l’expiration du délai deremboursement.

La direction avait égalementfait savoir qu’un lot de mar-chandises importées parl’Eniem se trouve encore bloquéau niveau des douanes à causede l’absence d’autorisationd’importation et d’exploitationde matière première.

KK..BB..

Les assurances de la direction n’ont pas convaincu

LLa décision du ministre del’Industrie, Ferhat Aït Ali Braham,relative à l’annulation de l’impor-

tation des véhicules d’occasion, continuede faire du bruit, et de soulever l’ire decertains. Après les professionnels du sec-teur qui s’en offusquent, c’est au tourdes parlementaires membres de la com-mission des finances qui ont signifié leurcontestation à l’égard de cette décision.Pour eux, cette décision ne pouvait êtreprise qu’au niveau du Parlement ou parordre du président de la République. Dufait qu’elle a été promulguée par l’article 110 de la loi de finances 2020 ».Parmi les députés, Ammar Moussa ,membre de la commission, a tiré la son-nette d’alarme ,en prévenant d’une aug-mentation sensible des prix des véhicu-les sur le marché national, comme réper-cussion de cette mesure, soulignant quece dernier enregistre près de 30% dehausse. Une situation rocambolesque,engendrée par des contradictions dans laprise de cette décision, dans la mesureoù le ministre avait annoncé d’abord queles textes de loi pour l’importation desvéhicules était fin prêts, avant de préci-ser que cette mesure était gelée et nonannulée, pour finalement décréter qu’ «elle n’est pas applicable, et ne sert pasl’économie nationale ». Mettant enavant les arguments inhérents à l’édifi-cation d’une stratégie industrielle dansla production automobile et non la ges-tion du marché national de l’automobile.Pourtant, aux yeux des observateurs, cemarché existe, et peut générer des reve-nus au Trésor public, dans la mesure oùl’importation de vehicules d’occasionn’engage pas une dépense de l’Etat, etsurtout peut à travers les frais dedédouanement et d’autres taxes contri-buer au redressement de l’économie

nationale. Dans l’expectative, lesconsommateurs sont perdus et ne peu-vent que faire le constat qui s’impose,autrement dit, au demeurant, ils ne peu-vent acquérir de véhicules d’occasion, nipar leurs propres moyens, ni par accèsdirect à la devise au taux officiel, commecela avait été avancé par le ministre.D’autant plus que cette situation risquede durer longtemps, du fait que tout està faire pour mettre sur pied une indus-trie automobile. Dans ce sens, Ferhat AïtAli annonce des discussions avec 180producteurs étrangers, alors que sur le terrain rien ne bouge. Aucune signaturede contrat, ou de partenariats n’a étéréalisée. La situation est statique depuisl’interdiction d’importation des Kits,CKD/ SKD. Certes, cela a mis fin à unegrande supercherie, qui est le montageautomobile, qui s’est avéré une nicheintarissable pour l’oligarchie, qui n’a pasmanqué de faire son beurre par le biaisdes exonérations financières énormes.Mais il n’en demeure pas moins qu’enattendant les résultats des grandesréformes, l’amélioration du climat desaffaires et de l‘investissement, et la mise

en place des bases effectives d’une indus-trie automobile, à même de permettre auconsommateur d’acquérir un véhicule,sans se ruiner, le marché de l’automobiledemeure paralysé, et piégé par les affresde la tergiversation et l’absence de visionclaire. Du fait que cette période intermé-diaire, occasionne un manque à gagnerconsidérable, dans la mesure où dansl’attente de l’émergence d’une industrieautomobile, c’est tout un pan de l’écono-mie qui se fige, en l’absence d’alterna-tive. Le regel de la gestion efficiente,impose de la prévision, où ce passageaurait été pris en charge par des solu-tions intermédiaires, en l’occurrencel’importation de véhicules d’occasion surune période déterminée, pour éviter lespertes, et l’inflation des prix, et engageren parallèle les leviers économiques etfinanciers, pour l’émergence d’une réelleindustrie automobile. Dans ce cas defigure, c’est l’absence des deux alternati-ves, qui détruit complètement l’espoirdes consommateurs et des profession-nels de voir un dénouement positif àcette situation.

AA..AA..

ANNULATION DE L’IMPORTATION DE VÉHICULES D’OCCASION

LLeess ddééppuuttééss ccoonntteesstteenntt llaa ddéécciissiioonn ddee FFeerrhhaatt AAïïtt AAlliiCCEETTTTEE décision a été contredite par l’article 110 de la loi de finances 2020.

� AALLII AAMMZZAALL

� KKAAMMEELL BBOOUUDDJJAADDII

BÉJAÏAÇÇaa pprrootteessttee eennccoorree

eett ttoouujjoouurrssLLee ddéébbuutt ddee sseemmaaiinnee nn’’aa ppaass ddiifffféérréé ddee sseess

pprrééccééddeennttss àà BBééjjaaïïaa.. HHiieerr eennccoorree,, llaa wwiillaayyaa ddeeBBééjjaaïïaa ss’’eesstt ssiinngguullaarriissééee ppaarr ddeeuuxx aaccttiioonnss ddee rruueeqquuii ddéénnootteenntt,, oonn nnee ppeeuutt mmiieeuuxx,, ll’’aabbsseennccee dd’’uunnee

ggeessttiioonn ssaaiinnee eett pprréévvooyyaannttee ddee llaa vviiee qquuoottiiddiieennnneeddeess cciittooyyeennss.. LLee mmaannqquuee ddee ccllaarrttéé ddaannss

ll’’aattttrriibbuuttiioonn ddeess llooggeemmeennttss eett lleess pprroommeesssseess nnoonntteennuueess oonntt ééttéé àà ll’’oorriiggiinnee ddee ddeeuuxx mmaanniiffeessttaattiioonnssddee rruuee,, ddoonntt ll’’uunnee dduurree ddeeppuuiiss qquuaattrree jjoouurrss ssaannss

qquu’’aauuccuunn éélluu nnii rreessppoonnssaabbllee nn’’aa ddaaiiggnnéé bboouuggeerr lleeppeettiitt ddooiiggtt ppoouurr rréégglleerr llaa ssiittuuaattiioonn.. ÀÀ MMeellbboouu,, lleess

hhaabbiittaannttss ddee llaa llooccaalliittéé ccoonnttiinnuueenntt àà ffeerrmmeerr llaa RRNN4433 rreelliiaanntt llaa vviillllee ddee BBééjjaaïïaa àà JJiijjeell.. LLeess cciittooyyeennss

ffrroonnddeeuurrss rreeffuusseenntt lleess nnoouuvveelllleess aattttrriibbuuttiioonnssooccttrrooyyééeess aauuxx iinnvveessttiisssseeuurrss ddaannss llee ccaaddrree dduu

CCaallppiirreeff.. CCeettttee aaccttiioonn ddee pprrootteessttaattiioonn aa eennggeennddrrééddeess ddééssaaggrréémmeennttss aauuxx uussaaggeerrss.. IIll eenn eesstt ddee mmêêmmeeppoouurr ll’’aaffffiicchhaaggee ddeess bbéénnééffiicciiaaiirreess dduu pprrooggrraammmmee

ddeess 7755 llooggeemmeennttss ddee ttyyppee ssoocciiaall.. DD’’éénnoorrmmeesspprrééjjuuddiicceess oonntt ééttéé ccaauussééss aauuxx uussaaggeerrss ddee cceett

iimmppoorrttaanntt aaxxee rroouuttiieerr,, qquuii ssoonntt ccoonnttrraaiinnttss ddee ffaaiirreeddee lloonnggss ddééttoouurrss ppoouurr rreejjooiinnddrree lleeuurrss

ddeessttiinnaattiioonnss,, ddeess ddeeuuxx ccôôttééss.. LLeess aanncciieennssccoommmmeerrççaannttss dduu ccaarrrreeffoouurr ddeess QQuuaattrree--CChheemmiinnss

ddee BBééjjaaïïaa ssee ssoonntt,, ppoouurr lleeuurr ppaarrtt,, rraasssseemmbbllééss,, hhiieerrmmaattiinn,, ddeevvaanntt llee ssiièèggee ddee llaa wwiillaayyaa ppoouurr rrééccllaammeerr

ddee nnoouuvveeaauuxx llooccaauuxx.. CCeess ddeerrnniieerrss ssoonntt ssaannssrreessssoouurrcceess,, ddeeppuuiiss pplluussiieeuurrss mmooiiss,, ssooiitt ddeeppuuiiss llaaddéémmoolliittiioonn ddeess llooccaauuxx qquu’’iillss ooccccuuppaaiieenntt ppoouurr llaa

rrééaalliissaattiioonn ddee ll’’éécchhaannggeeuurr ddeess QQuuaattrree--CChheemmiinnss..LLoorrss ddee lleeuurr ssiitt--iinn,, cceess ddeerrnniieerrss oonntt iinnddiiqquuéé::

««DDeeppuuiiss nnoottrree eexxppuullssiioonn,, nnoouuss nn’’aavvoonnss pplluuss ddeerreennttrrééee dd’’aarrggeenntt ppoouurr aassssuurreerr nnooss bbeessooiinnss eett cceeuuxx

ddee nnooss ffaammiilllleess»»,, rraappppeellaanntt aavvooiirr ffrraappppéé àà ttoouutteesslleess ppoorrtteess,, eenn vvaaiinn.. LLeess eexx--ccoommmmeerrççaannttss ddeess

QQuuaattrree--CChheemmiinnss,, àà BBééjjaaïïaa,, ddoonntt lleess llooccaauuxx oonntt ééttééddéémmoolliiss llee 2222 mmaarrss 22001188,, ppoouurr ppeerrmmeettttrree

ll’’aacchhèèvveemmeenntt ddeess ttrraavvaauuxx ddee ll’’éécchhaannggeeuurr,, ssoonnttddaannss llaa ddééttrreessssee.. IIll aa ééttéé ssoouulliiggnnéé aavveecc iinnssiissttaannccee,,

hhiieerr,, ppaarr ll’’uunn ddeess rreepprréésseennttaannttss ddeess eexx--ccoommmmeerrççaannttss ddeess LLee ccaallvvaaiirree ddee cceess

ccoommmmeerrççaannttss,, SSDDFF ddeeppuuiiss llee 2222 mmaarrss 22001188,,aavvaaiieenntt ddééjjàà aalleerrttéé,, ppaarr ééccrriitt,, ll’’eexx--wwaallii ddee BBééjjaaïïaa,,

MMoohhaammeedd HHaattttaabb,, ddeevveennuu ppaarr llaa ssuuiittee mmiinniissttrree ddeellaa JJeeuunneessssee eett ddeess SSppoorrttss.. CC’’ééttaaiitt lluuii--mmêêmmee,, àà

ll’’ééppooqquuee qquuii aavvaaiitt ppeerrssuuaaddéé lleess ccoommmmeerrççaannttssdd’’éévvaaccuueerr lleess lliieeuuxx ppoouurr ppeerrmmeettttrree àà ll’’eennttrreepprriissee

cchhaarrggééee ddee llaa rrééaalliissaattiioonn ddee ll’’éécchhaannggeeuurr dd’’aacchheevveerrlleess ttrraavvaauuxx.. AAuujjoouurrdd’’hhuuii,, iillss ss’’iinnddiiggnneenntt dduu ssoorrtt

qquuii lleeuurr eesstt rréésseerrvvéé,, eeuuxx qquuii rraappppeelllleenntt aavvooiirreexxeerrccéé ssuurr lleess lliieeuuxx ppeennddaanntt pplluuss ddee 4400 aannss eett

dd’’aavvooiirr iinnvveessttii,, ppoouurr cceerrttaaiinnss,, ddeess ssoommmmeessccoolloossssaalleess ddaannss lleeuurrss aaccttiivviittééss ccoommmmeerrcciiaalleess..

AARREEZZKKII SSLLIIMMAANNII

Ferhat Ait Ali, ministre de l’Industrie

LUNDI 4 JANVIER 2021 L’actualité 7

ÉNERGIE SOLAIRE ET CONTRÔLE QUALITÉ

TTrrooiiss llaabboorraattooiirreess eenn vvooiiee dd’’aaccccrrééddiittaattiioonn LLEESS LLAABBOORRAANNTTIINNSS concernés ont suivi des formations au Colorado (USA).

TT rois laboratoires decontrôle qualité dans ledomaine de l’énergie

solaire, relevant du Centre dedéveloppement des énergiesrenouvelables (Cder), sont envoie d’accréditation parl’Agence algérienne d’accrédi-tation (Algerac), a indiquésamedi dernier le Commissariataux énergies renouvelables et àl’efficacité énergétique (Cerefe)dans un communiqué.

Il s’agit du Laboratoire detest des modules solaires photo-voltaïques (Pvtl), duLaboratoire d’essais des cap-teurs solaires à circulation et dechauffe-eau (Lecs) et duLaboratoire d’étalonnage despyranomètres, (LEP), d’aprèsl’inventaire dressé par le Cerefeconcernant les institutions pou-vant être impliquées au niveaunational en matière d’infras-tructure-qualité dans ledomaine de l’énergie solaire.

Le premier laboratoire estéquipé de bancs de tests pour lecontrôle qualité des modulesphotovoltaïques pour applica-tions terrestres, qualificationde la conception et homologa-tion, ce qui permet de valider lafiabilité et les performances desmodules fournis par le fabri-cant, les organismes de contrôlequalité ou l’utilisateur final,note la même source.

L’équipement du laboratoirePvtl a été financé par le Fondsnational de la recherche scienti-fique et du développement tech-nologique de la direction géné-rale de la recherche et du déve-loppement technologique(Dgrsdt).

Quant à l’accompagnementtechnique, il a été assuré par le laboratoire américain,«National renewable energylaboratory (Nrel)», leader mon-dial dans le domaine des éner-gies renouvelables, suite à unaccord conclu fin 2016 entre leCder et le Ctcn (Climate tech-nology centre & network) duPnud (Programme des Nationsunies pour le développement).

À la faveur de ce soutientechnique, les laborantins ontsuivi des formations en juillet2018 au sein de l’organismeOTF (Outdoor Test Facility) duNrel, au Colorado (Etats-Unis)et des exercices de calibrage etd’inter-comparaison ont étéréalisés entre le Pvtl et Nrel,précise le communiqué.

Le laboratoire Pvtl estéquipé de quatre bancs d’essaisdestinés à effectuer 12 parmiles 19 tests que compte lanorme IEC 61215.

Le deuxième laboratoire(Lecs) peut mener des essaispermettant d’évaluer les per-formances thermiques des cap-teurs et des systèmes solaires,de caractériser leur fiabilité etleur durabilité dans des condi-tions réelles les plus défavora-bles et de vérifier si les produitstestés répondent aux normes etaux standards internationauxen vigueur, explique le Cerefe.

Il est en mesure de mener,sur les capteurs solaires, desessais de fiabilité, des essais dedétermination des perfor-mances du capteur solaire planà circulation liquide et desessais de détermination de lafiabilité du chauffe-eau solaire«Dhws».

Le Laboratoire d’étalonnagede pyranomètres, est équipé,quant à lui, d’un banc de testsqui permet de prendre encharge quatre pyranomètresainsi que l’étalon de référence.

Il permet aux bureaux d’étudesd’optimiser le dimensionne-ment des centrales photovol-taïques par une mesure juste etfiable, explique-t-on et de souli-gner que dans ce cadre, l’instal-lation d’un système de produc-tion électrique par énergiesolaire exige, au préalable, laconnaissance du gisementsolaire afin de dimensionner demanière optimale le systèmephotovoltaïque.

La fiabilité des mesures durayonnement solaire nécessiteun contrôle rigoureux et un éta-lonnage régulier des instru-ments de mesure (pyranomè-tres) pour qu’elle soit « la plusjuste possible», relève leCommissariat dans son commu-niqué.

À cet effet, le laboratoireprocède à la comparaison entrel’instrument de mesure de réfé-rence et l’instrument à étalon-ner pour une même valeur

mesurée dans les mêmes condi-tions et dans le même laps detemps. Le pyranomètre du labo-ratoire est raccordé au « Worldradiometric center » (WRCDavos Suisse) référence mon-diale dans l’étalonnage desinstruments de mesure durayonnement solaire, détaille lamême source.

Le Commissariat a noté, parailleurs, que le deuxième et letroisième laboratoire avaientbénéficié d’un soutien tech-nique dans le cadre du projet« Renforcement de l’infrastruc-ture qualité pour l’énergiesolaire au Maghreb ».

Ce projet, qui a démarré en2013 et étendu pour la période2016-2020, est coordonné parl’Organisme national allemandde métrologie Physika-lischTechnische Bundesanstalt(PTB) et cofinancé par le minis-tère allemand de l’Economie etde la Coopération (BMZ), est-ilprécisé. Dans son premier rap-port annuel, le Cerefe a souli-gné que « la mise en place derègles, reconnues en matièred’assurance qualité des pro-duits et services, reste un élé-ment important pour accompa-gner la durabilité des investis-sements engagés dans les sec-teurs des énergies renouvela-bles et de l’efficacité énergé-tique». Le commissariat juge, àcet égard, que «l’instaurationde structures de qualification,normalisation et certification,ainsi que la diversification desbureaux d’études et laboratoi-res spécialisés d’accompagne-ment permet de lancer sur debonnes bases les programmesde développement des énergiesrenouvelables et de l’efficacitéénergétique. AA..AA..

Une éclaircie dans le monde énergétique

� AAbbddeellkkrriimm AAMMAARRNNII

RACCORDÉS AU GAZ DE VILLE

LLeess vviillllaaggeess nnaarrgguueenntt llee ffrrooiiddDDEEPPUUIISS un mois, les communes situées dans les zones de montagne connaissent des périodes d’enneigement successives.

LL e taux de raccordement au gaz deville dans la wilaya de Tizi Ouzoudépasse les 90% et atteindra selon

les prévisions 98% à la fin du pro-gramme dont a bénéficié la wilaya.Toutefois, au-delà de la froideur des sta-tistiques, le terrain s’impose comme lemeilleur indicateur. Justement, en cetemps glacial sur les cimes des monta-gnes, un phénomène qui a été pendantlongtemps le cauchemar des popula-tions, a disparu dans le silence sans quel’on en parle. Les pénuries de gaz butaneet les chaînes interminables pour lesbonbonnes ne sont plus observées à l’an-nonce des intempéries, notamment de laneige. L’utilisation de ce moyen a étéréduite à son minimum après le raccor-dement de la majorité des villages au gazde ville.

En effet, depuis un mois, les commu-nes situées dans les zones de montagneconnaissent des périodes d’enneigementsuccessives. Mais au grand bonheur desfoyers, le cauchemar des pénuries de gazbutane ne hante plus leurs nuits. Lespères de familles ne sont plus contraintsde se lever tôt pour aller à la recherched’une bombonne de gaz butane au prix

d’une chaîne qui pouvait durer jusqu’àplusieurs jours. L’on se souvient de cesqueues devant les dépôts et les centresd’enfûtage de Naftal. Dès l’annonce dela neige ou du grand froid, les bonbon-nes disparaissent comme par enchante-ment provoquant de grandes pénuries.

L’on se rappelle aussi, que les villagescoupés du monde par la neige, ont dûs’organiser pour se relayer devant lescentres d’enfûtage et les dépôts. Danscertains cas, les villageois restaient plu-sieurs jours dans la chaîne pour voirenfin un camion chargé de bonbonnes degaz arriver.

Une véritable galère pour en arra-cher une qui ne tient que deux à troisjours. Le souvenir le plus marquantremonte ainsi à février de l’année 2012lorsque la neige s’est installée durantplus d’un mois. Les villages sont restéscoupés du monde durant toute cettepériode. L’ouverture des routes aprèsl’intervention de l’ANP a permis auxpopulations de circuler, mais elle n’a pasréglé le problème des pénuries.

Aujourd’hui, alors que le froid s’estinstallé depuis deux ou trois semaines,l’on ne parle pas de ce changement. Lesfoyers n’ont plus froid parce qu’ils sont,en majorité, raccordés au gaz de ville.Les pères de familles ne vivent plus ce

cauchemar et cette peur de voir leursenfants greloter. Le passé, c’est désor-mais, des histoires anciennes qui serontracontées aux enfants comme dans unmonde imaginaire.

Enfin, notons que durant ces deuxdernières années, les pouvoirs publics sesont lancés dans une véritable coursecontre la montre pour porter à la haussele taux de raccordement des villages au

gaz de ville. En janvier de l’année 2020,ce sont quelque 8 000 foyers qui ont étéraccordés dans une vingtaine de commu-nes situées sur les massifs montagneuxoù les villages souffraient énormémentdes hivers glacials. Un raccordement quise poursuit encore au même rythmepour atteindre à la fin du programme untaux de 98%.

KK..BB..

� KKAAMMEELL BBOOUUDDJJAADDII

On apprécie mieux la neige

LUNDI 4 JANVIER 2021L’actualité8

PLUS DE 70 % DES ENTREPRISES ANSEJ SONT EN CRISE

LL’’ÉÉttaatt àà llaa rreessccoouusssseeCCEESS microentreprises vont bénéficier, notamment, du rééchelonnement de leurs créances pouvant aller jusqu’àcinq années, avec un effacement des agios et des intérêts.

CC’est un constat d’écheccinglant. La stratégieadoptée par les pouvoirs

publics pour l’accompagnementd’entreprises créées dans lecadre de l’emploi des jeunes estun fiasco. Sur les 380 000 entre-prises créées dans le cadre dudispositif Ansej, plus de 70%sont actuellement en crise etn’arrivent pas à rembourserleurs crédits, nécessitantnotamment le retraitement deleurs créances conjointementavec les banques, a déclaré,hier, le ministre délégué auprèsdu Premier ministre chargé desMicroentreprises, NassimDiafat, ce qui pose de facto laquestion de la capacité de ges-tion et de management de leursdirigeants, avec à leur déchargeun environnement économiqueparfois hostile il faut le recon-naître. Tous les créneaux d’in-vestissement ne sont pas por-teurs malgré un afflux d’argentmassif de la part de l’Etat. Uncoup de poker en pure perte.

«Les microentreprises finan-cées dans le cadre du dispositifgéré par l’Ansej n’ont pastrouvé les conditions et le cadrequi favorisent leur émergenceet leur développement, contri-

buant à leur échec, malgré lamobilisation d’importantes res-sources», reconnaît le ministredélégué chargé des Microentre-prises, dans un entretienaccordé à l’APS. Ces entitéséconomiques ne seront pas pourautant livrées à leur propresort, à une mort certaine.L’Etat va venir à leur res-cousse. De quelle façon ? «Cesmicroentreprises vont bénéfi-cier du rééchelonnement deleurs créances, pouvant aller

jusqu’à cinq années et d’un dif-féré de paiement allant jusqu’à12 mois, avec un effacement desagios, des intérêts, des pénalitésde retard, des frais de commis-sions et des taxes», a indiquéNassim Diafat.

Le jeu en vaut la chandelle.Elles seront intégrées dans leplan de relance économique,conformément aux orientationsdu président de la République,Abdelmadjid Tebboune. Y aura-t-il des exceptions ? Un traite-

ment spécifique pouvant allerjusqu’à leur exemption du rem-boursement de leurs créancessera, par contre, réservé auxentreprises dont les activités nepeuvent être réhabilitées ou quisont dans l’incapacité d’hono-rer leurs créances, a-t-ilannoncé. Doivent-elles répon-dre à des critères ? «Sontconcernées par cette mesuredes microentreprises sinistréesdurant les catastrophes natu-relles (inondations, séismes),

des entreprises dont les promo-teurs sont décédés ou présen-tent une incapacité physique oumentale avérée, des promoteursayant un équipement obsolète,ainsi que des microentreprisesindemnisées par le Fonds degarantie dont les équipementsont été saisis et/ou vendus parles banques», a fait savoirDiafat. Autant de mesures des-tinées à remettre sur les railsun maximum de microentrepri-ses en souffrance, qui pourrontainsi relancer leurs activités. Y a-t-il d’autres initiatives enleur faveur ? Il est aussi ques-tion de suspendre «toute pour-suite judiciaire des promoteursen difficulté, du renforcementde leurs compétences tech-niques à travers des program-mes de formation, de la possibi-lité de bénéficier d’un refinan-cement pour réhabiliter leursprojets et de crédits d’exploita-tion pour faire face aux problè-mes de trésorerie», a indiqué leministre délégué chargé desMicroentreprises, qui a souli-gné qu’une plate-forme numé-rique sera aussi mise en placepour permettre aux promoteursen difficulté de s’y inscrire, envue de leur prise en charge parles services de l’Agence d’appuiet de développement de l’entre-preneuriat. MM..TT..

Un taux de mortalité trop élevé

� MMOOHHAAMMEEDD TTOOUUAATTII

PUB

LUNDI 4 JANVIER 2021 9Hommage

EEn apprenant la nou-velle de ta disparitionMerzak, une bien tri-ste nouvelle que je

n’ose qualifier de cruelle, commele font malencontreusement,mais innocemment et sincère-ment, certains qui rédigent deshommages ou des lettres posthu-mes après le décès de leurs chersdisparus – car la mort est uneconséquence logique du destin –,ma sensibilité et mon affectionne peuvent cacher, en cesmoments douloureux, l’expres-sion d’une profonde douleur et lesentiment du grand vide que tulaisses en nous…, chez tous lesamis que tu as longtempscôtoyés, que tu as toujours ettant aimés… Vois-tu Merzak, jesuis très affligé, en même tempsqu’abattu de te voir partir,comme cela, en cette premièresemaine de l’année, après avoiraccompagné à sa dernièredemeure, il y a quelques jours,notre ami, ton autre frèreMouloud Achour, cet impertur-bable combattant de la plume etdes idées fortes, qui aura marquéson époque.

Aujourd’hui, la volonté deDieu s’est exprimée.Aujourd’hui, tu nous quittes,comme nous a quittés Mouloud,laissant un grand vide dans noscœurs meurtris.

Aujourd’hui, tu nous quittespour rejoindre «Dar El Baqa», lamaison de l’éternité.

Tu nous quittes dans un lin-ceul immaculé car tu as été, toutau long de ton existence, commedisait le poète, «presqu’à l’imaged’un prophète qui a transmis sonmessage». Le message, le tien, afait des proches, de tes élèves etde tous ceux qui t’ont approché,des hommes armés d’une solideculture et d’une personnalité quine saurait faillir devant lescontraintes et les vicissitudes dela vie.

Je n’ai pas de poème élé-giaque pour honorer tamémoire…, ni même celle de

mon frère Mouloud... Pourtant,combien de « Qaçidate » degrands poètes antéislamiques,férus de splendides poésies de cegenre, ai-je rabâchées pendantmes études, et combien de super-bes vers dans la langue deMolière ai-je appris des Sept dela Pléiade dans les styles quevous aviez tant aimés et appré-ciés, et que je déclamais lors decertaines circonstances...

Aujourd’hui, le chagrin n’a pume concéder cette inspirationque beaucoup d’amis connais-sent en moi. Aujourd’hui, l’heureest au souvenir de ces disparus,de ces deux amis affables, honnê-tes, sincères, avenants dont tousceux qui les avaient côtoyésavaient vite remarqué cette ten-dance qu’ils avaient à mettreleurs amis bien à l’aise.

MMiilliittaannttss ccoonnvvaaiinnccuussEt c’est nécessairement cette

bonne disposition qui faisaitd’eux les interlocuteurspatients, respectueux, ceux quisavaient écouter et, surtout,conclure dans le bons sens.Citoyens dignes de ce nom, ilsavaient toujours participéconcrètement aux exigences queleur dictait le devoir vis-à-vis dela nation et de son unité.Militants convaincus, ils n’a-vaient jamais dit non à leurssemblables qui les avaient sollici-tés pour une quelconque partici-pation aux débats qu’ils souhai-taient, toujours chargés de com-préhension et de sagesse, desqualités qu’ils espéraient voir seconcrétiser en nous, pour mar-quer, de leur empreinte, l’éclo-sion d’une société solidaire etréconciliée avec elle-même etavec ses constantes.

Aujourd’hui, il nous resteseulement les souvenirs de cesdeux grands de la littératurealgérienne, mais des souvenirsqui s’estomperont si, après toutl’éclat et le panache que leurdétermination et leur volonténous ont imposé pour chasser leplus abject des ennemis, qui estl’ignorance, nous ne nous repre-nons pas et décidons, une foispour toutes, d’écrire notre pro-pre combat pour la culture enrespectant les critères d’honnê-teté et d’objectivité.

Mouloud me disait un jour,lors de nos rencontres, en par-

lant de la culture. Remarquezque Merzak n’en pensait pas... Ilme disait donc : «Je sens lanécessité de faire bouger les cho-ses et de réfléchir aux moyens àmettre en œuvre pour valoriser,sensibiliser, susciter la curiositéet l’intérêt de la nouvelle généra-tion autour de ce patrimoineauthentique», s’exprimait-il sou-vent dans un langage qui sortaitde ses entrailles… … PourMouloud et Merzak, ces francs etloyaux nationalistes de la littéra-ture que j’ai souvent approchés,«nos jeunes doivent apprendreleur Histoire, pour mieux laconnaître». Ils doivent rattrapertout le retard qui a été sciem-ment (?) suscité, afin de célébrerà leur tour la grandeur de notrepays et ce que nous étions dutemps de notre gloire, voire cequ’étaient nos ancêtres, dansleur amour inné de la liberté etleur fierté d’appartenir à cetterace pure qui n’a jamais abdiquédevant les vicissitudes del’Histoire.

UUnnee rrééssiissttaannccee ccoommmmuunnee

Alors, une fois plongés dans lepassé, me disaient souvent lesdeux littérateurs, en parlant dela nouvelle génération, c’est-à-dire des jeunes, « ils pourrontsaisir les facteurs qui ont fondénotre identité nationale, qui ontformé nos constantes et les sym-

boles d’appartenance à un mêmepeuple. De là, ils comprendrontégalement pourquoi nous avonstoujours engagé une résistancecommune et solidaire à touteoccupation et orienté notre com-bat pour de nobles idéaux quetant d’événements historiquesont permis à des générations des’affirmer politiquement, cultu-rellement et scientifiquementdans le concert de laMéditerranée. Tout cela leur per-mettra de savoir ce qu’étaient lesdifférentes générations danscette terre de sacrifices et dedévouement, avant de tomberdans ce climat d’abandon auquelon ne trouve aucune excuse ».

On parlait toujours, lors demes rencontres avec Mouloud ouMerzak, de cette Histoire…, l’au-thentique, pas celle qui a étédéformée par le colonialismepour nous déprécier et nousréduire au rang de cette race quin’a «aucune individualité posi-tive», ou par quelques «apprentissorciers» – bien de chez nous –dont la profondeur de l’indigenceintellectuelle n’a d’égale que l’é-tendue de l’infini ou celle du…néant. Ces derniers sont parmide nombreux autres qui possè-dent la lanterne de Diogène, mal-heureusement sans le… bâton !Ceux-là sont-ils absolument sûrsde remplir les conditions essen-tielles pour être des hommes...(femmes), des vrais (es)? CarNicolas de Chamfort disait dansses Œuvres Choisies, Ed. 1869 :

«Un homme d’esprit estperdu s’il ne joint pas à l’espritl’énergie de son caractère.Quand on a la lanterne deDiogène, il faut aussi avoir sonbâton.»

Que faut-il faire maintenantse redisaient-ils avec cettegrande lueur d’espoir, s’ilsétaient encore de ce monde ? Jeparle au nom de Mouloud etMerzak, bien entendu, ceux quiréfléchissaient également à ceproblème d’écriture del’Histoire, parce qu’ils en avaientgros sur le cœur, comme tous lesenfants honnêtes de notre pays.Eh bien combattre encore, enmettant un frein d’abord à toutevelléité de déviation et d’impos-ture, en sensibilisant les respon-sables de l’enseignement et de laculture pour accélérer la mise enapplication de leurs bonnes

volontés et, ainsi, rendre à Césarce qui appartient à César.

Ainsi, les véritables Hommesde culture, de même que les his-toriens, imbus de savoir et decaractère – pour peu qu’on leslaisse travailler –, fouilleront lelegs historique et spirituel, nour-ricier de la mémoire sans lequelune nation n’a pas de devenir etréveilleront les consciences pourleur imposer cette conduite detravail inlassable qui se greffesur l’action de réussir.

RReennddrree àà CCééssaarr ccee qquuiilluuii aappppaarrttiieenntt

Là, ces gens au visage sérieuxet au sourire assurément beaudiront les choses telles qu’ellesse sont déroulées, sans fioritu-res, mais surtout sans obli-geance, parce qu’ils sauront lavérité qui leur fera rédiger d’in-contestables pages où serontconsignés tous les événements,bons ou mauvais, et où serontcélébrés tous ceux qui véritable-ment ont lutté pour l’indépen-dance de notre pays.

Au large, les imposteurs et lesusurpateurs de l’Histoire ! Aularge ceux qui, depuis 1962, sonten train de travestir ce patri-moine pour mieux se placer etplacer les leurs !

Au large ceux qui sont entrain de profiter sur le dos de cesvaleureux combattants et mili-tants qui, eux, bénéficient peut-être ou… assurément, de moinsd’égards ! En tout cas, lestémoins sont toujours là etl’Histoire ne peut être corrom-pue ou effacée avec une gomme !

Là aussi, quand le sérieuxsera de retour et que s’instau-rera la volonté de changer radi-calement nos formes de gestiondans tous les domaines, commemoyen d’émancipation, nousallons prospérer dans la dignité,parce que nous aurons comprisqu’il faille cultiver son champplutôt que de composer des poè-mes.

Quant à moi, enfin, je seraitrès à l’aise en allant sur latombe de Mouloud Achour etcelle de Merzak Bagtache, et leurcrier, pour le repos de leursâmes : «Dormez en paix Mouloudet Merzak, votre pays est devenuce que vous vouliez qu’il soit !».

KK..BB*Auteur

� KKAAMMEELL BBOOUUCCHHAAMMAA*

AAlloorrss,, uunnee ffooiiss

pplloonnggééss ddaannss llee

ppaasssséé,, mmee ddiissaaiieenntt

ssoouuvveenntt lleess ddeeuuxx

lliittttéérraatteeuurrss,, eenn

ppaarrllaanntt ddee llaa

nnoouuvveellllee ggéénnéérraattiioonn,,

cc’’eesstt--àà--ddiirree ddeess

jjeeuunneess,, ««iillss

ppoouurrrroonntt ssaaiissiirr lleess

ffaacctteeuurrss qquuii oonntt

ffoonnddéé nnoottrree iiddeennttiittéé

nnaattiioonnaallee,, qquuii oonntt

ffoorrmméé nnooss

ccoonnssttaanntteess eett lleess

ssyymmbboolleess

dd’’aappppaarrtteennaannccee àà uunn

mmêêmmee ppeeuuppllee»»..

Mouloud AchourMerzak Bagtache

DEUX AMIS

REJOIGNENT

LE SEIGNEUR

MOULOUD ACHOUR, MERZAK BAGTACHE DÉCÈDENTÀ QUELQUES JOURS D’INTERVALLE

11LUNDI 4 JANVIER 2021

portsS SAÏD MEKKI

Décidément, lesresponsables desclubs algériens n’onttoujours pas compriscomment gérer leurs

staffs techniques, puisqu’il suffitde quelques résultats négatifsque la première décision des «gestionnaires » est de limoger lecoach. Et le comble, c’est qu’onn’est qu’à la 6e journée duchampionnat, alors que lesmatchs se déroulent à huis clos,à cause de la pandémie de coro-navirus. Ce qui veut dire quecette satanée histoire de « pres-sion » par les fans sur lesresponsables ne tient pasdebout. De plus, tous les techni-ciens et observateurs, sansoublier les spécialistes, ne com-mencent à constater les « pro-blèmes » qui font que les résul-tats des clubs sont négatifs,qu’après sept ou huit matchsdisputés. Mais, on ne fait que leconstat pour tenter de rectifierles erreurs.

Donc donner au staff tech-nique une dernière chance. Cequi n’est vraiment pas le caspour la majorité des « gestion-naires » des clubs algériens.Le dernier technicien qui afait les frais de cette « mau-vaise gestion» est le coachNadir Leknaoui du NAHussein Dey. Il est vrai qu’iln’a pas été viré puisqu’onparle de «démission » mais,faut-il aussi dire, que les respon-sables « insistent » pour qu’ilpuisse continuer son travail,d’autant que le directeur sportifdes Sang et Or, l’ex-internationalet, justement coach, ChaâbaneMerzekane, a bien insisté lasemaine dernière, en indiquantque le coach Leknaoui jouit tou-jours de sa confiance. Et là, il estaussi important de rappeler quedès qu’on entend des responsa-bles insister en indiquant que lecoach jouit de leur confiance, ças’est toujours terminé par sonlimogeage ou sa démission.C’est devenu, malheureusementune « règle » dans le footballnational. Concernant les consé-quences d’une telle situation, lesresponsables des clubs pren-nent, paradoxalement, ce « limo-geage » ou « démission »comme la principale raison de lamauvaise gestion du technicienconcerné. Quand un présidentde club limoge son coach après

seulement six journées, sansfaire de diagnostic avec le staff,justement pour comprendre lasituation et trouver les erreurs,c’est qu’il a mal choisi soncoach et c’est donc de la mau-vaise gestion. Car, cela veut direque le choix de ce coach par ceresponsable est mauvais. Ainsi,et après six journées de la

Ligue 1, on notera le limo-geage de pas moins de cinqentraîneurs. Soit presqueun par jour. C’est vraimentlamentable et indigne desresponsables censés gérerdes clubs dits « profession-nels » ! Les entraîneurs

limogés ou démissionnairesjusque-là sont : le FrançaisFrançois Ciccolini (ex-USMA),limogé pour faute grave, lors dumatch de la Supercoupe contrele CRB, avant le début duchampionnat pour être remplacépar son compatriote ThierryFroger. Il y a aussi AymeneZelfani (ex-JSK) remercié justeaprès la première journée,Mohamed Bacha (ex-NC Magra),dont le contrat a été résilié,Liamine Bougherara (ex-USMBel Abbès), qui a préféré quitterla barre technique. Et aujourd’-hui, c’est au tour de NadirLeknaoui (désormais ex-NAHD)de démissionner juste après ladéfaite à domicile face à l’ESSétif (0-1) pour le compte de lamise à jour du calendrier duchampionnat. Et ce n’est pasfini, car du côté de la JS Kabylie,on annonce déjà que l’actuelcoach, Youcef Bouzidi, estannoncé partant.

On insiste à Tizi Ouzou sur lefait que le dernier match deBouzidi à la tête de la barre tech-nique des Canaris, est celuidevant opposer, mardi prochain,la JSK au club nigérien de l’USGendarmerie en Coupe de laCAF. Et il y a aussi le cas de l’en-traîneur Aziz Abbès du WATlemcen qui, lui aussi, est sousla menace du « public » duWidad qui n’assiste pas auxmatchs puisqu’à huis clos, luireprochant les résultats insta-bles de l’équipe. Et c’est donc àse demander à qui le tour, car,une chose est sûre, les résultatssont déterminants pour l’avenirde l’entraîneur et non après undiagnostic après un laps detemps « compatible » pour pren-dre ce genre de décision. S. M.

VALSE DESENTRAÎNEURSEN LIGUE 1

À qui le tour ?

Une gestion

anarchique

UNE FATALITÉ !

6 journéesjouées dans le

championnat deLigue 1, et déjà5 entraîneurs

partants.Cette saison ne

dérogera, apriori, pas à larègle avec des

dirigeantsqui avancent à reculons.

LUNDI 4 JANVIER 202112 Sports

WA TLEMCEN

Le club toujours sans président La SSPA du club est toujours sans président après la démission de Réda Abid, quelques joursaprès sa désignation au conseil d’administration en septembre dernier.

L ’assemblée générale desactionnaires de la sociétésportive par actions

(SSPA) du WA Tlemcen, quidevait avoir lieu, samedi dernier,pour élire un nouveau conseild’administration et son prési-dent, a été reportée pour ladeuxième fois en raison de l’ab-sence de la quasi-totalité de sesmembres, a indiqué le présidentdu club sportif amateur (CSA),actionnaire en majorité dans lasociété.

Nacereddine Souleyman adéclaré, hier à l’APS, que ce ren-dez-vous est vital pour l’avenirde la SSPA du club de Ligue 1de football, « vu la situation déli-cate qu’il traverse sur tous lesplans ». « Nous visons la res-tructuration de la SSPA du club,à travers la désignation d’unnouveau conseil d’administrationcapable de faire face aux défisqui attendent le WAT après sonretour parmi l’élite qu’il avait quit-tée il y a de cela sept années »,a encore expliqué le même

responsable qui a présidé laSSPA la saison passée.« Personnellement, j’ai tout pré-paré pour que notre club soit sur

de bons rails. La preuve, noussommes parmi les rares forma-tions à avoir réussi à se fairedélivrer la licence profession-

nelle. Il appartient à présent auxactionnaires d’assumer leursresponsabilités », a-t-il ajouté.La SSPA du club de l’extrêmeouest du pays est toujours sansprésident après la démission deRéda Abid, quelques jours aprèssa désignation au conseil d’ad-ministration en septembre der-nier, rappelle-t-on. Par ailleurs,et concernant l’avenir de l’entraî-neur Aziz Abbès, très critiquédans l’entourage du club depuisle début de saison à cause dumauvais départ de l’équipe enchampionnat, le boss duCSA/WAT a refusé de se pro-noncer, jetant la balle dans lecamp du futur conseil d’adminis-tration pour « statuer sur le sortdu coach ». Après six journéesde championnat, le WAT courttoujours après sa première vic-toire. Les protégés d’Aziz Abbèsont récolté seulement quatrepoints sur 18 possibles, ne par-venant à inscrire qu’un seul but.

R. S.

Les nouvelles recrues de l’USM BelAbbès, au nombre de 13, seront quali-fiées « sous peu » pour prendre part

aux rencontres officielles de leur équipe, aindiqué la direction de ce club de Ligue 1 defootball. La même source a fait savoir, dansun communiqué, qu’un accord a été trouvéavec un créancier, qui était derrière le gel ducompte bancaire du club, pour le déblocagede ce dernier et permettre par-là même derégulariser les anciens joueurs qui ont saisila Chambre nationale de résolution des liti-ges (CNRL).

Cette instance a instruit la Ligue de foot-ball professionnel de ne pas délivrer àl’USMBA les licences de ses nouveauxjoueurs jusqu’à l’acquittement de ses dettesestimées à 53 millions de dinars, rappelle-t-on. La direction de la formation de laMekerra vient de bénéficier d’une premièretranche de la subvention allouée par sonsponsor majeur (Naftal) de l’ordre de 50 millions de dinars, ce qui va lui permettrede débloquer la situation. Les Vert et Rougeont joué leurs six premiers matchs dechampionnat avec un effectif composé dequelques joueurs de l’exercice dernier ren-

forcés par des éléments de l’équipe de laréserve. Ils ont obtenu seulement deuxpoints sur 18 possibles, ce qui leur a valu defermer la marche au classement.

La qualification des nouveaux joueursdevrait être la dernière mission du directeurgénéral de la Société sportive par actions(SSPA) du club, Abbès Morsli, qui a

annoncé, il y a quelques jours, qu’il allaitdémissionner de son poste une fois avoirréglé le dossier des recrues. Il a égalementinformé que l’entraîneur LyamineBougherara, qui boude l’équipe depuis lapremière journée pour protester contre lanon-qualification des nouveaux joueurs, varésilier à l’amiable son contrat. M. B.

H ier matin, la déléga-tion du Chabab deBelouizdad s’est

envolée pour la capitalekenyane, Nairobi, pouraffronter Gohr Mahia, dansle cadre du match retour dupremier tour de laChampions League. Cematch est programmé pourmercredi prochain à partir de13h. La délégation belouiz-dadie contient 21 joueurs,retenus par Dumas, lequelva devoir en écarter trois lejour « J » pour garder 18 quifigureront sur la feuille dumatch. Dans la liste desjoueurs retenus, l’on trouvele jeune attaquant de l’é-quipe de la réserve,

Belahrane, au moment où lecapitaine Nessakh refait sonapparition, après uneabsence due à une blessureà l’épaule. Belahouel etSouibaâ ont été déclarésforfaits à la dernière minute,pour cause de blessures.

Par ailleurs, la CAF a dési-gné un trio arbitral seychel-lois, conduit par BernardCamille, pour diriger cematch. Camille (45 ans) seraassisté de ses compatriotesHansley Danny Petrousse etSteve Marie.

MC ALGER Les Mouloudéens à pied

d’œuvre à Tunis En prévision du match retour du

premier tour de la Champions Leagueafricaine, la délégation du MC Alger

s’est envolée hier, à bord d’un avionspécial, en direction de la Tunisie, pouraffronter le CS Sfax, mercredi prochain,

à partir de 15h. Victorieux au matchaller à Alger (2-0), les Mouloudéens

enregistrent l’absence deAbdelmoumen Djabou, malade, ainsi

que Mehdi Benaldjia, écarté parl’entraîneur Nabil Neghiz. Daoudi Isla,

quant à lui, rejoindra directementl’équipe en Tunisie, lui qui se trouve en

Côte d’Ivoire pour régler ses papiers.Par contre, Neghiz a récupéré AmmarBourdim, remis de sa blessure, alorsque Miloud Rebai, et même s’il figure

sur la liste des joueurs retenus nejouera pas, étant toujours blessé.

M. B.

Réda Abid,président sortant

M’GLADBACH

Bensebaïni a rejoué Touché par la Covid-19, lelatéral gauche algérien, RamyBensebaïni, a fait son retoursur les terrains après près de2 mois. L’ancien joueur duParadou AC a fait son entréeen jeu samedi avecM’Gladbach face à Bielefelddans les cinq dernièresminutes de jeu. Il a touchéquelques ballons, mais sansêtre décisif et son équipe aréussi à avoir les trois points àl’extérieur (victoire 1-0) et seretrouver 7e au classementgénéral avec 21 points.

FIORENTINAGhezzal ne regrettepas son passageDans un entretien accordé aumédia italien Fiorentina.it,l’ailier international algérienRachid Ghezzal a parlé deson ancien club, avec lequel ila joué pendant un an sousforme de prêt en provenancede Leicester city. « QuandIachini est arrivé, je n’étais pasdans ses plans au début,j’étais hors de l’équipe, maisj’ai continué à travailler sansjamais abandonner. Après lafin de la première partie duchampionnat, j’ai réussi àjouer une série de matchs etgrâce au nouveau rôle demilieu de terrain, j’ai prouvémes qualités. Iachini a attirébeaucoup d’attention sur leplan défensif et a eu debonnes relations avec lesjoueurs, une bonne personneen termes humains ». adéclaré Ghezzal. Actuellementau Besiktas, il a ensuiteévoqué sa relation avecRibéry : « J’ai eu l’occasion derencontrer Franck et noussommes toujours en contact, ilm’a beaucoup aidé et c’estaussi grâce à lui que j’ai puretrouver mon niveau après laphase aller. Aujourd’huiencore, avant les matchs avecBesiktas, les mots qu’il medisait avant les matchs pourme motiver me reviennent àl’esprit. »

ANGERS SCO

Vers un prêt d’El Melali La direction du SCO Angerspourrait prêter l’ailier droitalgérien, Farid El Melali, auprochain mercato d’hiver selonles informations de Ouest-France. En manque de tempsde jeu sous les ordres deStéphane Moulin, le joueurformé au Paradou AC pourraitchercher à engranger del’expérience au sein d’unenouvelle formation lors de ladeuxième partie de saison.Sébastien Larcier, le directeursportif du SCO, a évoqué lasituation d’El Melali et desjoueurs qui ne jouent pasbeaucoup. « Je discute avecles agents des joueurs qui ontmoins de temps de jeu et envoudraient plus. On pourraits’attendre à voir des joueurspartir, en tout cas ceux quinous font la demande », aconfié le dirigeant angevin. El Melali n’a eu droit qu’àdeux titularisations depuisl’entame de la saison encours.

USM BEL ABBÈS

VERS UN DÉNOUEMENT Un accord a été trouvé avec un créancier, qui était derrière le gel du compte bancaire du club,pour le déblocage de ce dernier et permettre par-là même de régulariser les anciens joueurs.

CR BELOUIZDAD

L’équipe s’est envolée pour Nairobi

LUNDI 4 JANVIER 2021 13Sports

ES SÉTIF

Amoura : le joker gagnant !Précision, combativité, adresse, clairvoyance, joie de jouer, technique hors pair, efficacité,tout pour faire une vedette des terrains.

Un beau match de foot nepeut être attractif quelorsque deux bonnes

équipes, sur le terrain, se livrenttotalement, loyalement, sansaucune arrière-pensée, sportive-ment et surtout, sainement, dudébut à la fin. La partie livréevendredi au stade du 20-Aoûtd’El Annasser-Alger, étaitinégale. Au jeu décousu desAlgérois de Hussein Dey,l’Entente de Sétif déploya unchef-d’œuvre d’organisation surle terrain, surtout depuis l’entréesur le terrain du prodige Amoura,que Nabil Kouki, le coach« staïfi » utilise, victorieusement,par à- coups. Algériens, ama-teurs de beau foot, retenez cenom : Mohamed AmineAmoura ! Il rappelle étonnementde véritables pépites localesnommées feu Messaouddit « Saoudi » Koussim, LounisMattem, Larbi Kharchi,Abdelhamid Salhi, MalikZorgane, Nacer Adjissa, IssadBourahli et plus près de nous,Abdelmoumen Djabou, lesanciennes gloires sétifiennes deleur temps. Précision, combati-vité, adresse, clairvoyance, joiede jouer, technique hors pair,efficacité, tout pour faire unevedette des terrains. Le matchNAHD - ESS, une ESS vite pri-vée très tôt de son capitaineAkram Djahnit, touché au genouen première période, n’a valuqu’avec la rentrée de Amoura,qui a été l’éblouissante lampe,transperçant les ténèbres dumatch. La 66’ a été favorable àl’attaque des Noir et Blanc. A lasuite du magnifique geste tech-nique du numéro 47 ententiste,qui mit hors champ pas moins desix joueurs « jaune et rouge »,avant d’ouvrir le score à l’avan-tage des visiteurs, d’un splen-dide heading devant le gardienqui ne put que constater les

dégâts ! Ce fut, ensuite, lameilleure action du match quis’est située, à la 82’ lorsqu’on asenti le but, quand le ballon futsmatché par ce sensationnelAmoura, qui vu le cuir être éloi-gné par la défense nahdiste. Unmatch à oublier au plus vite parle Nasria, qui n’a rien montré, nidémontré, contrairement auxSétifiens volontaires à souhait etorganisés de telle manière àdéstabiliser les gars deChaâbane Merzekane, quidevait se morfondre en pensant,40 ans auparavant, à sesanciens coéquipiers, tels descavaliers sereins, traversant àchaque match, les immensesplaines verdoyantes de la

Mitidja. Ce fut un temps queseuls « les visiteurs » pourraientcomprendre, si on leur racontaitl’histoire du « Nasr » desMahmoud Guendouz, feuMohamed Kheddis, RabahMadjer et autres Ahmed Aït ElHocine et Abdellah Guenoune...Ces visiteurs, qui entrèrent sur leterrain, comme s‘ils étaient austade du... 8-Mai 1945 de Sétif !Les locaux qui, à l’image d’ElOrfi, semblaient être des gladia-teurs dans une arène face à desdiables « noirs et blancs », nouscitons pêle-mêle : Bekakchi,Ferhani, Ghecha, Saâdi, Nemdil,Debbari et autres Merbah. C’estune tactique, vieux jeu, une salecoutume, qui ne ramène que

fatigue et lassitude alors qu’enface, on calme le jeu, jusqu’à la93’ qui verra les locaux attaqueraveuglément, le résultat prédo-mine, au-dessus de tout, vaine-ment, les camarades du capi-taine-courage, Amir Karaoui,seront là jusqu’au coup de siffletde l’arbitre, qui a été, on ne peutmieux, conciliant avec les rudeset « sifflables » fautes flagrantes,après les interventions surAmoura, des défenseurs de labanlieue-est d’Alger. Un arbitrecompétent doit protéger les tech-niciens balle au pied !

Oui, messieurs, revoyez lesactions et vous sursauteriez deremords ! Nous n’aimons pastrop nous occuper de l’arbitrage,mais quand même !!! Pour reve-nir un peu au jeu, écrivons que ledanger va clignoter avec la ren-trée de Daghmoum, un joueur àsuivre, décidément ! Mais le télé-spectateur a vu une équipe desSang et Or délabrée, et pas seu-lement face à l’Entente, pasencore au point. Il y a desjoueurs nahdistes, qui n’ont pasle poids nécessaire, même pasd’arriver à la fin de l’aller. Vousn’avez qu’à surveiller au pro-chain match le nombre de pas-ses aériennes, non amorties, outrès mal remises au coéquipierbien placé !

Entre Hussein Dey et Sétif,se situe Tizi Ouzou, d’où est par-venue l’attendue séparationentre le coach Youcef Bouzidi etla JS Kabylie !

Nous ignorons les raisons quiont poussé les deux parties àdivorcer à « l’amiable », maisnous savons très bien pourquoi,il n’y aura aucun répit à la démis-sion, ailleurs, même dans leséquipes dites stables. A l’Ouest,Tlemcen retient son souffle : AzizAbbès, le coach des Bleu etBlanc répond gentiment aux . . .réseaux sociaux ! Jusqu’àquand ? Mystère et boule degomme ! A. T.

L ’international algérienBaghdad Bounedjah agrandement contribué au

large succès de son club, AlSadd face à Al Kharitiyath (5-0),samedi soir, pour le compte dela 12e ournée du championnatde football du Qatar, réalisant undoublé et une passe décisive.L’attaquant algérien a été eneffet derrière 3 des 5 buts deson équipe, inscrits tous enseconde période, puisque lapremière s’est soldée par un (0-0). Bounedjah était derrière lesecond but d’Al Sadd marquépar Ali Assadala (73’), grâce àsa passe décisive. L’ouverturedu score des Saddaoui étaitl’œuvre de Rodrigo Tabata (69’).Par la suite, le championd’Afrique algérien s’est illustréen marquant son premier but dumatch à la 82e après avoir drib-

blé le gardien et mis la balle aufond des filets. Sept minutesplus tard, Bounedjah a profitéd’une longue passe d’un de sescoéquipiers pour orienter de sapoitrine le ballon et aller battre legardien d’Al Kharitiyath, inscri-vant son 8e but de la saison enchampionnat à une unité seule-ment de son compatriote ensélection Youcef Belaïli, l’actuelmeilleur buteur du championnat.Grâe à cette victoire, la forma-tion d’Al Sadd caracole seule entête du classement avec 32 points, à 10 longueurs d’Al Gharafa, club des interna-tionaux algériens, SofianeHanni et Adlène Guedioura, quise déplaçaient, hier, chez leurcoéquipier en Equipe nationale,Belaïli du Qatar SC, actuel 5e du championnat avec 19 points.

AL SADD

Bounedjah s’offre un doublé L’attaquant algérien a été en effet derrièretrois des cinq buts de son équipe, inscrits

tous en seconde période, puisque la premières’est soldé par un (0-0).

OPEN D’AUSTRALIE DE TENNIS

DES DOTATIONS EN BAISSE

A vec la crise sanitairequi touche les quatrecoins du monde, la

santé économique du tennisest particulièrement impactée.Lors de l’Open d’Australie2021, le price money sera ennette baisse par rapport à l’andernier. Les vainqueurs (mas-culin et féminin) percevrontune dotation en baisse de

33%, mais les gains pour lespremiers tours vont être aug-mentés afin d’aider lesjoueurs les plus modestes. En2020, Novak Djokovic et SofiaKenin avait touché 4 120 000dollars, mais en 2021, ils negagneront que 2 750 000 dol-lars. Les finalistes et demi-finalistes percevront égale-ment moins de dotations. En

revanche, les gains des pre-miers tours ont été augmen-tés dans le but de venir enaide aux joueurs moins hup-pés du circuit. La dotationgénérale du tournoi restepourtant de 71 millions de dol-lars, comme l’année dernière,car la plupart des sommesiront dans la poche des per-dants des premiers tours.

C inq techniciens algériens de natation et dewaterpolo ont intégré la direction tech-nique nationale (DTN) en tant que sélec-

tionneurs nationaux, a-t-on appris samedi auprèsde la Fédération algérienne de la natation (FAN).

Cette promotion concerne les spécialistes ennatation Ahmed Kacha (GS Pétroliers), MounirBenmansour (MR Sétif) et Abdelwahab Ouchène(WAFA Batna), auxquels s’ajoutent deux coachsde waterpolo, à savoir Yacine Benkara (GC Mila)et Merouane Ikhlef (ASUC Sétif). Il est à soulignerque c’est la première fois qu’un sélectionneur

national de waterpolo est promu par une décisionministérielle (MJS).

Ces techniciens rejoignent un groupe com-posé de sept sélectionneurs, à savoir AliMaanceri, Mouloud Bouchendouka, AnouarBoutebina, Lyes Nefsi, Réda Yadi, Salah-EddineChebaraka et Abdelkader Benaïssa, dont le rôleest de chapeauter l’ensemble des sélectionsnationales. Le directeur des équipes nationales(DEN), Lamine Benabderrahmane, a assuré que« l’objectif de la DTN est d’organiser et dévelop-per les sélections nationales ».

Il a déjà offert9 points à son équipe

BASKET-BALL – NBA

Décès de PaulWestphal

L’ancien joueur etentraîneur NBA Paul Westphal

s’est éteint samedi à l’âge de70 ans. Il était atteint depuis

2019 d’une tumeur au cerveau.Membre depuis 2019 du Hallof Fame, Paul Westphal avait

notamment conduit lesPhoenix Suns de Charles

Barkley aux finales NBA en1993, face aux Chicago Bulls

vainqueurs de la série 4-2. Sacarrière de joueur (15,6 points

de moyenne) fut égalementtrès riche, avec un titre de

champion 19 ans plus tôt, en1974, sous le maillot des

Boston Celtics, 2 ans aprèsêtre passé professionnel et

cinq sélections au All-StarGame entre 1977 et 1981. Cet

arrière évolua également auxSuns (1975-1980 et 1983-

1984), tenant un rôle majeurdans la finale 1976 perdue

face aux Celtics, mais aussi àSeattle et à New York avant de

passer sur le banc, avec troispostes de coach principal, àPhoenix donc (1992-1995),

Seattle (1998-2000) puisSacramento (2009-2012) avantde passer assistant à Brooklyn

(2014-2016).

DAKAR 2021

Price remporte lapremière étape en moto

Vainqueur en 2016 et 2019,l’Australien Toby Price (KTM)

attaque fort d’entrée sur ceDakar 2021. Il a remporté, hier,

la première étape et prendainsi la tête du classement

général. Il devance l’ArgentinKevin Benavides (+ 0’31’’) etl’Autrichien Matthias Walkner

(+ 0’32’’). Vainqueur duprologue samedi et tenant dutitre, Ricky Brabec a eu plus

de mal en cette premièrejournée de course officielle ettermine à plus de 18 minutes

de Price.

OMNISPORTS

�� ABDELLATIF TOUALBIA

NATATION

5 Algériens promus sélectionneurs nationaux

LUNDI 4 JANVIER 202114REAL MADRID

ZIDANEFÉLICITE

SES TROUPESSolide, le Real Madrid s’est

logiquement imposé face auCelta Vigo (2-0), samedi en

Liga. Une victoire méritée quia convaincu l’entraîneur de

la Maison Blanche,Zinedine Zidane. « Je croisque nous sommes tous sur

la bonne voie, nousdevons bien faire les

choses et continuer ainsi.Nous avons très bien

débuté le match et jusqu’àla fin, nous avons été

sérieux offensivement etdéfensivement, avec et sansle ballon. Ce n’est pas facile etc’est ce que les joueurs arrivent

à obtenir et j’en suis heureux,mais il reste beaucoup de choses

à faire et nous devonscontinuer », a indiqué le coach

français face à la presse.

MANCHESTER UNITED

SOLSKJAERDÉFENDENCOREPOGBA

Pogba a certainement été l’un des meilleursjoueurs de son équipe, United l’ayant emporté 2-1 contre Aston Villa pour revenir à hauteur de Liverpool en tête de la Premier League

Paul Pogba est « de mieux enmieux », selon le boss deManchester United, OleGunnar Solskaer. Le milieu deterrain français a été sous le

feu des critiques pendant une grandepartie de son deuxième passage chezles Red Devils, mais surtout ces

derniers mois, au cours desquels il asouffert de blessures et du

Covid-19. Solskjaer pense quec’est peut-être seulement

maintenant que l’anciennestar de la Juventus retrouveson meilleur niveau. Il acertainement été l’un desmeilleurs joueurs de son

équipe, United l’ayant emporté2-1 contre Aston Villa pour

revenir à hauteur de Liverpool entête de la Premier League. « Il estde mieux en mieux, de plus enplus en forme, a commentéSolskjaer à Sky Sports. Il a bien

joué face à Aston Villa. C’estune équipe physique. Paul est

l’un de ces garçons quipeuvent tenir les joueurs à

distance et récupérer leballon pour nous. » Plus

largement, il a admisêtre plus que satisfaitdu contenu desperformances deson équipe. « Vousêtes toujours ravi de

trois points. Laperformance était bonneet nous avons eu desoccasions. Nous avons

réalisé un bon arrêt à lafin et Eric Bailly a faitun contrefantastique, ce qui

nous aprobablement permis

de marquer deux points »,a-t-il déclaré.« C’était peut-êtreun peu trop ouvert et nousavons gâché des occasions.

Nous avons essayé de jouerla dernière passe au lieu desécuriser la première et d’utiliserl’espace qui était là. » Pendant cetemps, le Norvégien était heureux dese retrouver coleader duchampionnat. « Bien sûr, nous sommesheureux de ce que nous faisons. Nousavons montré que nous nous sommesbeaucoup améliorés en un an. Nous avons

perdu contre Arsenal lors dudernier jour de l’année. Nous nous

sommes énormémentaméliorés. Nous sommes de

plus en plus en forme et de plusen plus forts », a-t-il déclaré à BBC

Sport. « Ces joueurs apprennent et ont faim d’apprendre, ce qui

est important. Ils arrivent chaque jour avec une faim et undésir d’être les meilleurs le jour du match. Ils ont étéconcentrés. » La prochaine étape pour United est une demi-finale de la Carabao Cup contre Manchester City, mercredi,suivie d’un match à domicile contre Watford.

JUVENTUS

Buffon, lemeilleur gardien de l’HistoireDe par son impressionnante longévité auplus haut niveau, Gianluigi Buffon (42 ans, 4 matchs en Série A cette saison) a réussi àmarquer les époques. Le portier de laJuventus Turin a d’ailleurs reçu un titred’honneur ce samedi. En effet, l’Italien a étéélu meilleur gardien de but del’Histoire par 18 de ses compères

réputés comme Dino Zoffou Manuel Neuer. LeBianconero a notamment

remporté le scrutin, organisé parle journal italien La Gazzettadello Sport, en obtenant deuxvoix de plus (7 contre 5) que lalégende russe Lev Yachine,Ballon d’or en 1963. À noter quecertains gardiens cités, comme

Peter Schmeichel et BernardLama, se sont abstenus, alors queNeuer n’a pas réussi à départager

Buffon et Yachine en leur attribuantchacun une voix.

A ncien patron du FCBarcelone (2003-2010), Joan Laporta

se présentera à la prochaineélection présidentielle poursuccéder à Josep MariaBartomeu. Pour convaincreles socios, l’homme d’affairesva tout faire pour tenter degarder l’attaquant LionelMessi (33 ans, 18 matchs et10 buts toutes compétitionscette saison), sous contratjusqu’en juin, de rester. « Il adit qu’il attendrait jusqu’à lafin de la saison pour prendreune décision et cela nousdonne du temps pour luis o u m e t t r e

une propositionconvaincante, a indiqué le

businessman catalan dansdes propos repris par lapresse locale. J’ai de lacrédibilité auprès de Leo. Ilm’a toujours dit que tout ceque je lui ai promis s’estréalisé. Il sait que si jedonne ma parole, je latiens. » Bon courage !

SportsMANCHESTER CITY

Guardiola ne songeplus à la retraite

Pep Guardiola ne songeplus à prendre sa

retraite. « Avant, jepensais que je laprendrais bientôt,

maintenant jepense peut-êtreque je

pourrais la prendre à un âge plusavancé. 50 ans, c’est déjà un belâge ! », a déclaré le manager deManchester City, qui fêtera ses

50 ans le 18 janvier. Depuis qu’ila débuté sa carrière de manageren 2008, l’Espagnol n’est jamaisresté aussi longtemps dans unmême club. Il dirige les Citizensdepuis 2016 et a prolongé en

novembre de 2 ans son contrat,soit jusqu’en 2023. « Je vais

mieux maintenant, définitivement.L’expérience m’aide, en

particulier la façon dont je vis maprofession », a poursuivi

Guardiola.

PSG

Pochettino veut gagneravec la manière

Non, « seule la victoire » necompte pas pour Mauricio

Pochettino. Nommé entraîneurdu Paris Saint-Germain,

l’Argentin espère gagner avecstyle du côté de la capitale

française. « Paris est un des plusgrands clubs du monde, et dansun club comme celui-là, seule la

victoire ne compte pas. Il fautgagner bien sûr, mais avec la

manière. Les joueurs sontquelques-uns des meilleurs ici,

ce sont les acteurs principaux etils doivent aimer ce qu’ils font sur

le terrain, c’est un aspect trèsimportant », a souligné l’anciencoach de Tottenham sur le site

officiel du club francilien.

FC BARCELONE

Laporta va tout fairepour Messi

LUNDI 4 JANVIER 202116 Internationale

DD es milliers d’Irakiensont conspué dans lanuit de samedi à

dimanche les Etats-Unis àBaghdad, à l’endroit même oùle général iranien KassemSouleimani et son lieutenantirakien ont été tués, dans uneattaque américaine, il y a unan. A la lueur de bougies, fem-mes, hommes et enfants, tousvêtus de noir, ont salué à l’aé-roport international deBaghdad leurs «martyrs» etconspué le «Grand Satan», enréférence aux Etats-Unis,avant une autre manifestationanti-américaine prévue plustard dimanche place Tahrir, aucentre de Baghdad. Puissancesagissantes en Irak, les Etats-Unis et la République isla-mique d’Iran sont à couteauxtirés et les fortes tensionsentre les deux pays ennemisfont craindre un conflit ouvertsur le sol irakien.

Le 3 janvier 2020 et surordre du président DonaldTrump, une attaque au dronea pulvérisé les deux véhiculesoù se trouvaient KassemSouleimani, l’architecte de lastratégie iranienne au Moyen-Orient, et Abou Mehdi al-Mouhandis, le commandant duHachd al-Chaabi, une coalitionrassemblant des dizaines demilliers de paramilitaires pro-Iran en Irak. «Nous disons àl’Amérique et aux ennemis del’islam (...) que nous continue-rons à résister, malgré le sangversé», a dit Batoul Najjar, unepartisane du Hachd al-Chaabi,la coalition désormais intégréeaux forces de sécurité irakien-nes. «Abou Mehdi al-Mouhandis, nous allons sortirpar millions pour brandir ton

portrait sur Tahrir», a lancéAhmed Assadi, un leader dubloc parlementaire du Hachd.Plus tard dimanche et à l’appeldu Hachd al-Chaabi, lesIrakiens doivent convergerplace Tahrir pour dénoncer«l’occupant américain».Depuis samedi, du haut du«restaurant turc», immensebâtiment à l’abandon, un pos-ter géant de KassemSouleimani et d’Abou Mehdial-Mouhandis surplombe cetteplace emblématique. Déployéepar le Hachd al-Chaabi, cetteaffiche est tout un symbole.Dans ce contexte de fortes ten-sions, le ministre iranien desAffaires étrangèresMohammad Javad Zarif atweeté qu’en Irak, «des agentsprovocateurs israéliens prépa-rent des attaques contre desAméricains» pour placer«Trump dans une impasseavec un casus belli fabriqué».Téhéran a d’ailleurs accusé M. Trump de chercher à fabri-quer «un prétexte» pour lancer«une guerre» avant son départaprès un mandat de «pression

maximale» contre Téhéran.»Attention au piège», a lancé M.Zarif, «tout feu d’artificeconnaîtra un sérieux retour deflamme, notamment contrevotre meilleur ami, Israël».Depuis le 3 janvier 2020, laréponse de M. Trump est lamême. Evoquant «des spécula-tions sur de nouvelles attaquescontre des Américains enIrak», il a prévenu: «Si unAméricain est tué, je tiendrail’Iran pour responsable». Il y aun an exactement, les posi-tions arc-boutées deWashington et de Téhéranavaient fait redouter au mondeque leurs tensions explosenten conflit ouvert en Irak.L’Iran avait riposté à l’assassi-nat de Soleimani en tirant desmissiles sur des bases irakien-nes abritant des soldats améri-cains. Et il a averti que lesauteurs de l’assassinat de songénéral ne seraient «nulle parten sécurité». En 2021, le dan-ger semble plus grand encore,selon les experts. Les chefs duHachd ne cessent de sous-entendre que le Premier minis-

tre irakien Moustafa al-Kazimi, arrivé dans la fouléede la révolte, travaille avec lesmanifestants anti-pouvoir,pour les Etats-Unis. M. Kazimia fait le choix de la diplomatiedes petits pas avec les pro-Iran.

Parce qu’il est incapable degagner si une confrontations’imposait, assurent lesexperts. Les Irakiens atten-dent anxieusement les semai-nes à venir alors queWashington et Téhéran se sonttrouvés au bord de la guerreces derniers 18 mois, surtoutaprès l’élimination deSouleimani. Sans oublier lestensions dans le Golfe et cellesliées à l’accord internationalsur le nucléaire iraniendénoncé unilatéralement parM. Trump. D’un côté, les grou-pes irakiens pro-Iran ontrepris leurs attaques à laroquette contre des intérêtsaméricains en Irak. De l’autre,le spectre d’un possible baroudd’honneur de M. Trump, avantque Joe Biden ne lui succède le20 janvier, plane toujours.

UN AN APRÈS L’ASSASSINAT DU GÉNÉRAL IRANIEN KASSEM SOULEIMANI

DDeess mmiilllliieerrss dd’’IIrraakkiieennss ccoonnssppuueenntt lleess EEttaattss--UUnniissLLEE 33 JJAANNVVIIEERR 2020 et sur ordre du président Donald Trump, une attaque au drone a pulvériséles deux véhicules où se trouvaient Kassem Souleimani, l’architecte de la stratégie iranienneau Moyen-Orient, et Abou Mehdi al-Mouhandis, le commandant du Hachd al-Chaabi.

BARRAGE SUR LE NILNNoouuvveeaauu ccyyccllee ddeennééggoocciiaattiioonnssLe Soudan participait, hier, à unnouveau cycle de négociations avecl’Egypte et l’Ethiopie au sujet dugrand barrage controversé sur le Nilconstruit par Addis Abeba, selonl’agence officielle Suna. Lesnégociations entre les trois pays sur ceprojet éthiopien, lancé en 2011 etdestiné à devenir la plus grandeinstallation hydroélectrique d’Afrique,sont dans l’impasse depuis plusieursmois. Les derniers pourparlers, qui sesont tenus par visioconférence débutnovembre, s’étaient conclus sansavancée. «Le ministre des Affairesétrangères Omar Qamreddine et leministre de l’Eau Yasser Abbasparticipaient, hier, à une réunionministérielle de négociationsconcernant le Grand barrage de laRenaissance (Gerd)», selon l’agenceSuna. La rencontre a eu lieu enprésence de responsables d’Afrique duSud, actuellement à la tête de l’Unionafricaine. Le Soudan propose que lesexperts de l’Union africaine se voientaccorder «un plus grand rôle» dans lesnégociations pour aboutir à un accordcontraignant au sujet du remplissageet de l’exploitation du barrage, aajouté Suna, citant un responsablesoudanais sous couvert d’anonymat.Le barrage suscite des tensions enparticulier avec l’Egypte, pays de plusde 100 millions d’habitants quidépend à 97% du Nil pour sonapprovisionnement en eau, et quicraint que celui-ci soit réduit parl’installation. Le Caire, mais aussiKhartoum, en aval du fleuve,souhaitent un accord légalementcontraignant, notamment sur lagestion du barrage. Addis Abeba, quijuge le Gerd essentiel à sondéveloppement, y est réticente etsoutient que l’approvisionnement eneau de ces pays ne sera pas affecté.

YÉMENLL’’OONNUU tteennttee dd’’eemmppêêcchheerruunnee eessccaallaaddee àà HHooddeeïïddaaLes Nations unies ont déclaré, hier,qu’elles surveillaient la situationmilitaire dans la ville côtière deHodeïda, dans l’ouest du Yémen ettentaient à mettre fin à l’escalade. Lamission des Nations unies poursoutenir «l’Accord de Hodeïda» adéclaré dans un tweet qu’elle «suitavec inquiétude les rapports desactivités aériennes qui a atteint sonapogée, avec des explosions entenduesprès du port samedi soir». La missiona ajouté que cet incident «survientpendant une période d’intensificationdes opérations aériennes, de pertesciviles et de violations grandissantesdu cessez-le-feu dans le gouvernorat».La mission a confirmé qu’elle «suivaitde près la situation et s’engageaitdans des efforts multilatéraux pourempêcher toute nouvelle escalade de laviolence à Hodeïda». Le 13 décembre2018, des consultations menées sousl’égide des Nations unies dans lacapitale suédoise, Stockholm, ontabouti à un accord entre legouvernement yéménite et lemouvement Anssarulah (Houthis), àune détente dans le gouvernorat deHodeïda, ainsi qu’à l’échanged’environ 15.000 prisonniers des deuxcôtés, et ce, en plus des compromis àpropos de la situation humanitairedans le gouvernorat de Ta’izz (au sud-ouest). Les Houthis contrôlent la villeet le port stratégique de Hodeïda,lieux névralgiques du gouvernorat. Deleur côté, les forces gouvernementalescontrôlent les accès sud et est de laville.

RÉUNION DES PAYS DU GOLFE DEMAIN

LLaa ccrriissee aavveecc llee QQaattaarr aauu ccœœuurr dduu ssoommmmeettLL’’ÉÉMMIIRR du Qatar, cheikh Tamim ben Hamad Al-Thani, a été officiellement invité au sommet comme lesprécédentes années, mais il n’y avait pas assisté. Cette année, il n’a pas encore indiqué s’il irait à Al-Ula.

LLa crise opposant le Qatar à quatrepays arabes va dominer le sommetannuel du Conseil de coopération du

Golfe (CCG) demain, en Arabie saoudite,Riyadh comme Doha semblant vouloirtourner la page. En juin 2017, l’Arabiesaoudite, les Emirats arabes unis, Bahreïnet l’Egypte ont rompu les liens avec leQatar, l’accusant d’être trop proche del’Iran et d’appuyer les Frères musulmans,classés «terroristes» par Le Caire et despays du Golfe, et les groupes jihadistesEtat islamique et Al-Qaïda. Le Qatar a niésoutenir «les groupes terroristes» et accuséses détracteurs de vouloir le mettre «soustutelle». La rupture s’est accompagnée demesures économiques comme la fermeturedes liaisons aériennes et maritimes avec leQatar et de la seule frontière terrestre dece pays gazier, avec l’Arabie saoudite. Pourrétablir les relations, les quatre pays ontréclamé au Qatar notamment la fermeturede la télévision Al-Jazeera, connue pourses critiques acerbes de certains régimesarabes, et d’une base turque. Mais le Qatarvoit dans ces demandes des atteintes à sasouveraineté et dénonce le «blocus» qui luiest imposé. Après un certain flottement,les Etats-Unis, alliés des cinq pays impli-qués dans la crise, sont intervenus. Ils ontinsisté sur l’importance de l’unité du Golfeface à la République islamique d’Iran,

grand rival régional de Riyadh et paysennemi de Washington. Sous le mandat duprésident Donald Trump, qui s’achèvedans moins de trois semaines, l’adminis-tration américaine a mené une campagnede «pression maximale» sur Téhéran aprèsson retrait unilatéral en 2018 de l’accordinternational sur le nucléaire iranien. Leconseiller américain à la Sécurité natio-nale, Robert O’Brien, a déclaré en novem-bre qu’autoriser les avions du Qatar à sur-voler le voisin saoudien était une prioritépour Washington. En retour, les analystesestiment que le Qatar pourrait modérer leton d’Al-Jazeera à l’égard des Saoudiens.Ces questions seront au centre du sommetdu CCG prévu à Al-Ula, dans le nord-ouestsaoudien. Outre le pays hôte, le CCG com-prend Bahreïn, les Emirats arabes unis, leQatar, Oman et le Koweït. L’émir duQatar, cheikh Tamim ben Hamad Al-Thani, a été officiellement invité au som-met comme les précédentes années, mais iln’y avait pas assisté. Cette année, il n’a pasencore indiqué s’il irait à Al-Ula. «Ilsannonceront (lors du sommet) l’accordintérimaire en présence de l’émir (duQatar) qui ira probablement au sommet»,a estimé Andreas Krieg, professeur adjointau King’s College de Londres. Selon dessources politiques du Golfe, un accord surde nouvelles discussions et des mesures de

confiance sont prêtes. Mais pas tous lespays en conflit avec le Qatar semblent yadhérer. Même si les Emirats ont officielle-ment apporté leur soutien aux négocia-tions en vue d’une solution, ils répugnentà céder face à Doha, selon une source saou-dienne. En décembre, le ministre d’Etatémirati aux Affaires étrangères, AnwarGargash, a accusé des médias du Qatar de«saper» les efforts de réconciliation. Enoutre, plusieurs incidents ont opposé lesgarde-côtes de Bahreïn et du Qatar ces der-nières semaines. Et Doha a accusé l’avia-tion de guerre de Bahreïn d’avoir violél’espace aérien du Qatar. Mais Bahreïn aformellement démenti un tel survol.«Bahreïn agit par procuration. Alors queles Emiratis et les Saoudiens se sententobligés de céder à la pression des Etats-Unis, ils peuvent utiliser Bahreïn commeun perturbateur pour continuer de mont-rer leur mécontentement à l’égard duQatar», a souligné M. Krieg. Les signauxrestent néanmoins mixtes. Le chef de ladiplomatie saoudienne Fayçal ben Farhana assuré en décembre qu’un règlementétait en vue. Et le Koweït, principal média-teur régional, a déclaré que toutes les par-ties en conflit avaient exprimé leur souhaitde parvenir à un «accord final» lors desrécentes discussions en présence des Etats-Unis.

L'ambassade américaine est constammentassiégée par les manifestants

LUNDI 4 JANVIER 202117Internationale

LL a force antijihadistefrançaise Barkhane aété de nouveau mortel-

lement frappée au Mali, deuxsoldats, dont une femme,ayant succombé samedi à uneattaque à l’engin explosifartisanal, après la mort detrois militaires, lundi, dansdes circonstances similaires.Le président EmmanuelMacron a «appris avec unegrande tristesse» la mortdans la région de Ménaka(nord-est) du sergent YvonneHuynh et du brigadier LoïcRisser, tous deux issus du 2e régiment de hussards deHaguenau, près deStrasbourg (est), a annoncé laPrésidence française dans uncommuniqué. Yvonne Huynh,âgée de 33 ans et mère d’unjeune garçon, est la premièrefemme de l’armée françaisetuée au Sahel depuis l’inter-vention Serval en 2013. LoïcRisser avait 24 ans. Un troi-sième soldat a été blessé maisses jours ne sont pas en dan-ger. Ces deux décès portent à50 le nombre de soldats fran-çais tués au Sahel depuis2013 dans les opérations anti-jihadistes Serval puisBarkhane, a précisé l’état-major des armées. Samedi, unvéhicule blindé léger (VBL) aété «l’objet d’une attaque àl’engin explosif improvisé»lors d’une mission de recon-naissance et de renseigne-ment, ont précisé la prési-dence française et l’état-major des armées. EmmanuelMacron salue la mémoire desdeux soldats, «morts pour laFrance dans l’accomplisse-ment de leur devoir». «Il par-tage la douleur de leursfamilles, de leurs proches etde leurs frères d’armes et lesassure de la gratitude et de lasolidarité de la Nation.»

Le chef de l’Etat a aussiréaffirmé «la détermination

de la France dans son combatcontre le terrorisme», cinqjours après une autre attaquemortelle contre la forceBarkhane dans le centre duMali. Trois soldats du 1errégiment de chasseurs deThierville-sur-Meuse (est)ont été victimes d’une bombeartisanale dans une attaquerevendiquée par le Groupe desoutien à l’islam et auxmusulmans (GSIM), affilié àAl-Qaïda. «La motivation, lapugnacité et l’abnégation desmilitaires français demeurentintactes face aux groupes ter-roristes, filières de Daesh(acronyme arabe du groupeEtat islamique) et d’Al-Qaïda,qui sèment terreur et chaosau Mali et au Sahel», adéclaré samedi la ministredes Armées Florence Parlydans un communiqué. Le ser-gent Huynh, née à Trappes(Yvelines) près de Paris, effec-tuait sa deuxième mission auMali. Le brigadier Risser, né àSaint-Louis (Haut-Rhin, est),en était à son troisième enga-gement au Mali. Le 2e régi-

ment de hussards est spécia-lisé dans l’infiltration parvéhicules, l’observation à lon-gue distance et le renseigne-ment humain. Ces attaquesmortelles surviennent alorsque la France envisage uneréduction des effectifs de laforce Barkhane et se ditouverte à des négociationsavec des groupes sahéliens, àl’exception des directionsd’Al-Qaïda et du groupe Etatislamique.

La force Barkhane, qui s’é-tend sur cinq pays du Sahel, aété étoffée de 600 soldats, cequi a porté son effectif total à5.100 en 2020. Elle a revendi-qué la «neutralisation» dedizaines de jihadistes ces der-nières semaines, au côté de laforce du G5 Sahel. Face à lapersistance des violences jiha-distes, doublées de conflitsintercommunautaires, lesautorités de transition auMali n’excluent pas d’engagerdes négociations avec desgroupes armés, tout commeauparavant le présidentIbrahim Boubacar Keïta, ren-

versé par un putsch en août.Le GSIM, principale alliancejihadiste du Sahel, a appelédans un communiqué reven-diquant l’attaque de lundi auretrait de la force Barkhanedu Sahel. Dans ce communi-qué, authentifié par le centreaméricain de surveillance dessites jihadistes SITE, il aaussi évoqué les caricaturesdu prophète Mohammed(SAAWS) et la défense prisepar le président Macron deleur publication au nom de laliberté d’expression, ainsi quela politique du gouvernementfrançais vis-à-vis des musul-mans de France. La Franceexclut toute discussion avecl’état-major du GSIM qui«répond à la hiérarchie cen-trale d’Al-Qaïda», relevait le21 décembre une source à laprésidence française. Elle semontre en revanche plusouverte, s’agissant d’élé-ments du GSIM qui «ont unagenda beaucoup plus natio-nal, souvent opportuniste,parfois régional», ajoutaitcette source.

LA MANUL ANNONCE UN COMITÉCONSULTATIF DU FORUM DE DIALOGUE POLITIQUE TTrrooiiss RRuusssseess eett uunnUUkkrraaiinniieenn lliibbéérrééss eenn LLiibbyyee

La représentante spéciale parintérim du secrétaire général del’ONU, Stephanie Williams, aannoncé la formation du Comitéconsultatif issu du Forum de dialo-gue politique libyen (LPDF),indique un communiqué. La mis-sion d’appui des Nations unies enLibye (MANUL) a précisé, sur sonsite officiel, avoir reçu un total de28 candidatures du LPDF. «Noussaluons l’enthousiasme manifestépar les membres du LPDF dans leprocessus de nomination», adéclaré Mme Willimas.Conformément au principe fonda-mental d’inclusivité du LPDF, laMission a porté le nombre de memb-res du Comité consultatif à 18 mem-bres afin d’assurer une large diver-sité géographique et politique ainsique la participation des femmes,des jeunes et des composantes cultu-relles. Le mandat du Comité serastrictement limité dans le temps etsa mission principale sera d’exami-ner les questions en suspens liées àla sélection d’un «organe exécutifunifié et de présenter des recom-mandations concrètes et pratiquessur lesquelles la plénière se pronon-cera», selon le même communiqué.Stéphanie William a rappelé que ladate des élections est le 24 décembre2021, affirmant que la route versces échéances «est un objectif surlequel nous ne reculerons pas».

Par ailleurs, trois Russes et unUkrainien ont été libérés en Libyeoù ils étaient en captivité, selonl’homme d’affaires EvgueniPrigojine, patron du groupeWagner. Les trois Russes etl’Ukrainien libérés avaient été«kidnappés» il y a quelques semai-nes. Evguéni Prigojine, 59 ans, faitpartie du premier cercle des pro-ches du président russe. Sa sociétéde restauration a été un temps l’undes fournisseurs du Kremlin. A lami-décembre, Prigojine avait verséprès de 400.000 euros à deux Russesrécemment libérés de prison enLibye, après 18 mois de détention,selon son entreprise. Selon lesmédias russes, Maxime Chougaleïet Samer Soueïfan avaient été arrê-tés en Libye en mai 2019 et accusésde tentative d’ingérence dans lesélections locales, en travaillantavec Seif al-Islam El Gueddhafi. Ilsont été libérés le 10 décembre etautorisés à rentrer en Russie.

Barkhane ou la mission impossiblepour l'armée française

50 SOLDATS ONT ÉTÉ TUÉS DEPUIS 2013

LLaa ffoorrccee ffrraannççaaiissee BBaarrkkhhaannee ddee nnoouuvveeaauu ffrraappppééee aauu MMaallii AAPPPPEELLAANNTT au retrait de la force Barkhane, le GSIM a aussi évoqué les caricaturesdu prophète Mohammed (SAAWS) et la défense prise par le président Macron deleur publication, au nom de la liberté d’expression, ainsi que la politique du gou-vernement français vis-à-vis des musulmans de France.

LL ee NNiiggeerr aa ééttéé eennccoorree eennddeeuuiilllléé,,ssaammeeddii,, ppaarr uunnee nnoouuvveellllee eett ddoouu--bbllee aattttaaqquuee tteerrrroorriissttee qquuii aa ffaaiitt

pplluuss ddee 7700 cciivviillss ttuuééss.. LLeess aassssaaiillllaannttss oonnttvviisséé ddeeuuxx vviillllaaggeess,, cceelluuii ddee TTcchhoommoo--BBaanngguu ooùù iillss oonntt aassssaassssiinnéé 4499 vviillllaaggeeooiisseett bblleesssséé 1177 aauuttrreess ttaannddiiss qquu’’ààZZaarroouummddaarreeyyee,, uunnee ttrreennttaaiinnee dd’’aauuttrreessvviillllaaggeeooiiss ppéérriissssaaiieenntt aauu ccoouurrss dd’’uunn rraaiiddccoonnttrree lleeuurr llooccaalliittéé.. PPaayyss dd’’AAffrriiqquuee ddeell’’OOuueesstt,, eexxttrrêêmmeemmeenntt ppaauuvvrree,, llee NNiiggeerreesstt,, ddeeppuuiiss ddee nnoommbbrreeuusseess aannnnééeess,, llaapprrooiiee ddeess aattttaaqquueess tteerrrroorriisstteess mmeennééeessppaarr ddeess ggrroouuppeess aaffffiilliiééss àà AAll QQaaïïddaa eett ààDDaaeesshh.. EEnn 22001199,, cceess iinnccuurrssiioonnss aauuxxaabboorrddss ddeess ffrroonnttiièèrreess OOuueesstt eett SSuudd--EEssttaavvaaiieenntt ffaaiitt pplluussiieeuurrss cceennttaaiinneess ddeemmoorrttss.. AA TTcchhoommoo--BBaanngguu,, eenn 22001177,, qquuaa--ttrree ssoollddaattss aamméérriiccaaiinnss ddeess ffoorrcceess ssppéécciiaa--lleess eett cciinnqq mmiilliittaaiirreess nniiggéérriieennss aavvaaiieennttééttéé ttuuééss ddaannss uunnee eemmbbuussccaaddee qquuii ffuutt

rreevveennddiiqquuééee ppaarr llee ggrroouuppee EEttaatt iissllaa--mmiiqquuee ddaannss llee GGrraanndd SSaahhaarraa ((EEIIGGSS))..

CCeess ddeeuuxx aattttaaqquueess ssoonntt iinntteerrvveennuueessaauu mmoommeenntt ooùù llee ppaayyss aaccccuueeiillllaaiitt lleessrrééssuullttaattss dduu 11eerr ttoouurr ddee llaaPPrrééssiiddeennttiieellllee,, mmeettttaanntt llaarrggeemmeenntt eennttêêttee,, aavveecc 3399,,3333%% ddeess vvooiixx,, llee ccaannddiiddaattdduu ppaarrttii aauu ppoouuvvooiirr,, MMoohhaammeedd BBaazzoouumm,,aanncciieenn mmiinniissttrree ddee ll’’IInnttéérriieeuurr.. DDuurraannttllaa ccaammppaaggnnee éélleeccttoorraallee,, cceelluuii--ccii aavvaaiittbbeeaauuccoouupp iinnssiissttéé ssuurr ssaa vvoolloonnttéé ddee rreenn--ffoorrcceerr llaa lluuttttee ccoonnttrree lleess ggrroouuppeess tteerrrroo--rriisstteess.. CCoommmmee llee MMaallii eett llee BBuurrkkiinnaaFFaassoo vvooiissiinnss,, llee NNiiggeerr ffaaiitt ppaarrttiiee dduu GG55SSaahheell mmaaiiss ppeeiinnee àà jjuugguulleerr lleess mmuullttiipplleessaaccttiioonnss ddeess ggrroouuppeess tteerrrroorriisstteess qquuii sseessoonntt lloouurrddeemmeenntt eett dduurraabblleemmeennttiimmppllaannttééss ddaannss ttoouuttee llaa rrééggiioonn.. EEtt cc’’eessttddaannss llaa zzoonnee ddee TTiillllaabbéérrii,, ssiittuuééee ddaannss llaarrééggiioonn ddeess «« ttrrooiiss ffrroonnttiièèrreess »»,, ccoommmmuu--nnéémmeenntt aappppeellééee GGoouurrmmaa--LLiippttaakkoo,, qquueelleess ggrroouuppeess eexxttrréémmiisstteess nnee cceesssseenntt ddeepprroovvooqquueerr ddeess ttrraaggééddiieess,, ccoommmmee eenn mmaaiiddeerrnniieerr,, lloorrssqquuee uunnee vviinnggttaaiinnee ddee ppeerr--ssoonnnneess,, ddoonntt ddeess eennffaannttss,, aavvaaiieenntt ééttéé

ttuuééss ddaannss ddeeuuxx vviillllaaggeess ddee ll’’AAnnzzoouurroouu..EEnn oouuttrree,, llee ggrroouuppee tteerrrroorriissttee BBookkooHHaarraamm ppaarrvviieenntt,, ddeeppuuiiss ddeeuuxx aannss,, àà aaggiirrddaannss llaa rrééggiioonn ddee DDiiffffaa,, nnoonn llooiinn dduuNNiiggeerriiaa.. CC’’eesstt aaiinnssii qquuee llee 1122 ddéécceemmbbrreeddeerrnniieerr,, iill aa ttuuéé 3344 vviillllaaggeeooiiss eett bblleessssééuunnee cceennttaaiinnee dd’’aauuttrreess,, àà TToouummoouurr..

CC’’eesstt ddiirree ssii llee vvaaiinnqquueeuurr ddee ll’’éélleecc--ttiioonn pprrééssiiddeennttiieellllee,, vvrraaiisseemmbbllaabblleemmeennttccaannddiiddaatt dduu ppaarrttii aauu ppoouuvvooiirr,, MMoohhaammeeddBBaazzoouumm vvaa ddeevvooiirr mmoobbiilliisseerr dd’’aauuttrreessrreessssoouurrcceess ppoouurr ffaaiirree ffaaccee àà uunnee ssiittuuaa--ttiioonn ddeess pplluuss ddrraammaattiiqquueess.. PPaasssséé aauuddeeuuxxiièèmmee ttoouurr aavveecc uunnee ccoonnffoorrttaabblleeaavvaannccee,, iill lluuii ffaauutt,, aauu pprrééaallaabbllee,, ttrroouuvveerrddeess aalllliiaanncceess ss’’iill vveeuutt ll’’eemmppoorrtteerr ffaaccee ààssoonn ccoonnccuurrrreenntt,, ll’’eexx--pprrééssiiddeennttMMaahhaammaannee OOuussmmaannee.. BBrraass ddrrooiitt ddeeMMaahhaammaaddoouu IIssssoouuffoouu,, llee pprrééssiiddeenntt ssoorr--ttaanntt qquuii aa cchhooiissii ddee nnee ppaass ssee rreepprréésseenn--tteerr,, BBaazzoouumm,, 6611 aannss,, aanncciieenn mmiinniissttrree,,eessppéérraaiitt ssoorrttiirr vvaaiinnqquueeuurr,, ddèèss llee pprreemmiieerrttoouurr.. IIll lluuii ffaauutt,, ddééssoorrmmaaiiss,, ttiisssseerr ddeessaalllliiaanncceess aavveecc cceerrttaaiinnss ddee sseess aaddvveerrssaaii--rreess ppaarrmmii lleess 2299 ppaarrttiicciippaannttss aauu ssccrruuttiinn

ddoonntt iill eesstt ddiitt qquu’’iill ppoorrtteerraa llaa mmaarrqquuee ddeellaa pprreemmiièèrree ttrraannssiittiioonn ddéémmooccrraattiiqquueeddaannss uunn NNiiggeerr lloonnggtteemmppss eenn pprrooiiee aauuxxccoouuppss dd’’EEttaatt.. SSoonn ccoonnccuurrrreennttMMaahhaammaannee OOuussmmaannee aavvaaiitt aannttiicciippéé lleeffaaiitt,, ssiiggnnaanntt uunn ppaaccttee aavveecc pplluussiieeuurrssppoossttuullaannttss,, ddoonntt IIbbrraahhiimm YYaaccoouubbaa,,sseelloonn lleeqquueell cceelluuii qquuii ppaarrvviieennddrraaiitt eennttêêttee bbéénnééffiicciieerraaiitt ddee lleeuurr ssoouuttiieenn..PPoouurrttaanntt,, YYaaccoouubbaa nn’’aa ppaass hhééssiittéé àà mmeett--ttrree eenn ddoouuttee,, ssuurr TTwwiitttteerr,, llaa ttrraannssppaa--rreennccee dduu ssccrruuttiinn:: «« LLaa CCéénnii,, ééccrriitt--iill,, aappuubblliiéé ddeess ttaauuxx ddee ppaarrttiicciippaattiioonn ddee9977,,88%%,, vvooiirree mmêêmmee 9999,,99%%,, ddaannss ddeesszzoonneess ooùù cceellaa eesstt iinniimmaaggiinnaabbllee.. PPiirree,, ddeessmmiilllliieerrss ddee vvooiixx oonntt ééttéé ffaabbrriiqquuééeess ssaannssqquu’’iill yy aaiitt eeuu llaa mmooiinnddrree ooppéérraattiioonn ddeevvoottee.. »» IIll nn’’eenn ddeemmeeuurree ppaass mmooiinnss qquueettoouutteess lleess ffoorrcceess ppoolliittiiqquueess dduu ppaayyss ssoonnttaappppeellééeess àà uunnee uunniioonn ssaaccrrééee ppoouurr ppoouu--vvooiirr ffaaiirree ffaaccee,, aauu pplluuss vviittee,, àà llaa mmoonnttééeeeenn ppuuiissssaannccee ccoonnttiinnuueellllee ddeess ggrroouuppeesstteerrrroorriisstteess qquuii ssaappeenntt ll’’aauuttoorriittéé ddeell’’EEttaatt eett ppoorrtteenntt uunn ccoouupp eexxttrrêêmmee àà ssoonnééccoonnoommiiee,, ddééjjàà cchhaanncceellaannttee.. CC.. BB..

70 MORTS DANS DES ATTAQUES TERRORISTES CONTRE DEUX VILLAGES AU NIGER

LLee ggrraanndd eennjjeeuu ddee llaa PPrrééssiiddeennttiieellllee�� CCHHAAAABBAANNEE BBEENNSSAACCII

LUNDI 4 JANVIER 202122 Culture

Si 2020 a été l’annéede tous les tour-ments, elle aura ététout de même posi-tive pour ceux qui

n’ont pas cessé de travailler etont poursuivi leur chemin vailleque vaille sans faillir ni laissertomber leur passion. Une annéecharnière et difficile certes, maisqui a permis à certains de serencontrer sur eux –mêmes etsur leur besoin vital de créer etd’accomplir des choses. Parmieux on citera le plasticienHamza Bounoua qui a ouvertune galerie d’art, sise dans lequartier de Chéraga (banlieueouest d’Alger.

Un espace artistique dédiéaux artistes dits du bord dumonde musulman ou arabe,mais tout en restant focalisé surl’art contemporain et aux artistesméritant de sa régionceux qui traitent desthématiques liées àquestionnements denos sociétés maghré-bines, arabes musul-manes, voire africaineet bien au-delà.

Un art et unephilosophie

En somme, unegalerie d’art, dédiée àl’art contemporain del’Afrique du Nord et duMonde arabe, baptisée « Diwaniya Art Gallery »,un clin d’œil à cetespace clos ou intimeappelé « quaâda » enalgérois qui permet de seréunir avec des gensautour d’un repas ou autredans une ambiance convi-viale et chaleureuse. C’est ainsi,dans ce sentiment de partage etd’aller à la rencontre des genspar l’art qu’est née cette galeriequi a eu l’ambition de rassem-bler différents artistes entre ici et

ailleursautour d’une exposition collec-

tive baptisée « Massart »(Parcours).

Une exposition des plusriches en vue d’introniser ledébat autour du marché de l’arttout en offrant l’opportunité à

des artistes méconnus de sefaire connaitre.

Promouvoir ainsi les artis-tes algériens certes, maisen déléguant le rôle de com-missariat à d’autres expertsdans l’art afin de montrerdans sa galerie ce qui sefait de mieux dans le mou-vement artistique selon sesgoûts et ses voyages.Cette tres belle expositiondonne ainsi à voir desœuvres très éclectiquesdes artistes algériennestelles Thilleli Rahmoun et

Rachida Azdaou mais aussid’autres pays comme Lulwah AlHomoud (Arabie saoudite),Mohamed Ibrahim El Masry(Egypte), Ghada Zoughby(Liban), Rashid Diab (Soudan),Mohamed Al Ameri (Jordanie),Mohamed Abou El Naga

(Egypte), Shadi Talaei (Iran).L’œuvre qui se présente à l’en-trée de la galerie est celle deRachida Azdaou.

Des styles et des regards

Celle-ci intitulée « Depressed », donne à voir unephotographie et vidéo prises lorsd’une performance de l’artisteToufik Kara. Pour sa part,Thilleli Rahmoun propose unmix média dans une œuvre inti-tulée « Syndrome de Stockholm». Cette dernière est composéede collages sur le thème de laliberté. L’artiste égyptienMohamed Ibrahim Elmasryquant à lui donne à voirune série detoiles réaliséeavec de lapeinture àl’huile. Cettematière donnede l’épaisseuret de la dyna-mique à sesœuvres haute-ment coloréesqui, dans unstyle abstrait ous e m i - a b s t r a i texpriment l’idéede la fusion desêtres en combi-nant une multi-tude de couleurscomme une sortede magmas d’é-nergie qui se col-lent l’un à l’autre.Le plasticien sou-danais Rashid Diab met enexergue dans de formidablestableaux la mouvance de lafemme soudanaise dans sonhabit traditionnel.

Plusieurs regards, plusieursmédiums artistiques sont ainsiproposés au visiteur qui décou-vrira cette année de nouvellessurprises au sein de cette gale-rie telles des conférences surl’art contemporain qui seront

enregistrées et animées par desspécialistes de l’art autour decette exposition qui viendra às’écouler.

Des projets encore

En effet, la « Diwaniya ArtGallery » prévoit une expositionchaque trimestre et des rencont-res sur les arts et le marché del’art. Rappelons que l’ouverturede cette galerie avait dû êtrereportée en raison du confine-ment cette année, idem pour latenue de cette exposition qui alieu sans vernissage. Mais vousêtes toujours invités à aller à ladécouvrir puisqu’elle continue àse tenir jusqu’au

1 3

janvier. HamzaBounoua, fondateur de cettegalerie nous a d’ailleurs confiérécemment, que la prochaineexposition qui aura lieu à la mi-janvier aura trait à un hommagequi sera rendu à l’artiste AliBoukhalfa, ancien élève du célè-bre sculpteur et peintre françaisJean Dubuffet, le premier théori-cien d’un style d’art auquel il adonné le nom d’« art brut » ! Àne pas manquer donc !

O.H

EXPO MASSART À « DIWANIYA ART GALLERY »

DES ŒUVRES ET DE RICHES PARCOURSUne exposition toujours visible jusqu’au 13 janvier en cours est à découvrir absolument dans ce nouvel espace cul-turel sis à Cheraga…

�� O. HIND

DÉCÈS DU CHANTEUR DE FADO CARLOS DO CARMO

«La voix de Lisbonne»

Le Portugais Carlos do Carmo, un des plusrenommés chanteurs de fado, considérécomme «la voix de Lisbonne», est décédé

vendredi à l’âge de 81 ans et a aussitôt reçu unesérie d’hommages de la scène musicale et desdirigeants de son pays. «C’est avec une extrêmeconsternation et une douleur profonde que le gou-

vernement a appris la mort de Carlos do Carmo eta décidé de décréter une journée de deuil nationalqui sera observée lundi prochain», a indiqué lecabinet du Premier ministre Antonio Costa, dansun communiqué. «Sa connaissance directe dufado populaire, liée à la sophistication d’un mélo-mane qui suivait la musique du monde, aussi bienque son style limpide, lui ont permis d’obtenir lareconnaissance du public et de la critique dès lepremier disque qu’il a enregistré dans les années1960», a réagi le président de la République,Marcelo Rebelo de Sousa. Récompensé en 2014d’un Latin Grammy Award pour l’ensemble de sacarrière, Carlos do Carmo s’était produit dans lesplus grandes scènes européennes, commel’Olympia de Paris, le Royal Albert Hall de Londresou l’opéra de Francfort.

L’Encyclopédie de musique portugaise du XXesiècle le décrit comme «une des plus grandesréférences» du fado, soulignant l’importance d’unnouveau style inauguré avec son album de 1977«Um homem na cidade» («Un homme dans laville»). «Il a été la voix de la ville et celle-ci nel’oubliera pas», a réagi le maire de Lisbonne,Fernando Medina, après l’annonce de la mort duchanteur, né le 21 décembre 1939 dans la capitaleportugaise.

«L’ARME FATALE 5»

Richard Donner réalisera le film !

C’est confirmé, Richard Donner sera bel et bien derrière lacaméra pour L’Arme fatale 5. À 90 ans, le réalisateur his-torique de la franchise n’a qu’une hâte : retrouver Mel

Gibson et Danny Glover pour une dernière aventure. «C’est letout dernier. C’est à la fois mon privilège etmon devoir de le faire. C’est excitant enfait. C’est le dernier, je vous le pro-mets», a-t-il assuré au DailyTelegraph. Une belle promesse quiengage désormais le nonagénaireauprès des nombreux fans d’unedes franchises d’action les plusmémorables des années 80 et 90.C’est en 1987 qu’est sorti L’ArmeFatale, mettant pour la première foisen scène le duo de choc formé parMartin Riggs, un flic veuf désabuséjoué par Mel Gibson, et RogerMurtaugh, un vétéran de la police campépar Danny Glover. Un film explosif etsanguin, pur produit des années80, qui avait fait un tabacavec 120 millions dedollars de recettesau box-office mon-dial pour un budgetde 15 millions.

23CultureLUNDI 4 JANVIER 2021

Le décès du chanteur-compositeur et poèteBrahim Izri, le 3 janvier 2005, a étéune nouvelle qui avait

jeté l’émoi dans le monde artis-tique kabyle et algérien demanière générale. Brahim Izrifaisait partie de cette franged’artistes dont le talent ne s’étaitjamais démenti. Un talent quis’est toujours conjugué avecune personnalité extrêmementsensible et généreuse. BrahimIzri, tout comme plusieurs autresartistes, est décédé prématuré-ment alors qu’il pouvait encoreenrichir davantage la chansonkabyle à laquelle il avait déjàbeaucoup donné. Il n’avait que51 ans quand il nous a quittés.La maladie a eu raison de lui.Son départ précoce a laissé unvide immense sur la scène artis-tique kabyle comme c’est le casà chaque fois qu’un chanteur desa trempe décède. Brahim Izri,qui a vu le jour le 12 janvier 1954au village Ath Lahcene à AthYanni, était un artiste-né.

Une oreille musicaleaiguisée

Son grand-père n’est pastotalement étranger à son donpour la chanson, puisque enfant,

Brahim Izri l’accompagnait sys-tématiquement pour écouter deschants religieux à la zaouïa deSidi Belkacem à Ath Yanni. Uneétape qui l’initia et aiguisa sonoreille musicale. Son amourpour la chanson s’éveilla vite etdès l’adolescence, il mit sur piedavec des camarades à lui ungroupe de chant: Igudar. Dansles années 70, il fit la connais-sance du célèbre Idir aveclequel il se produit en tant queguitariste. Il composa plusieurschansons et par la suite, ilentama une carrière en solo qui

a été couronnée par un grandsuccès. L’aventure artistiqueindividuelle de Brahim Izri sepoursuit jusqu’à 1999, annéependant laquelle, il interprète encompagnie de Idir et Maxime LeForestier la chanson intituléeTizi Ouzou qui fit un tabac à sasortie.

Une chanson qui a été lareprise de San Francisco. Dubendir dont il avait fait son initia-tion dès son enfance à lazaouïa, Brahim Izri, finit par mai-triser à la perfection plusieurs autres instruments musicaux.

Musiques raffinéesLa diversité thématique chez

Brahim Izri n’a d’égale que sesmusiques raffinées où le tradi-tionnel se marie harmonieuse-ment avec le moderne pourdonner un genre propre à lui etqui contribua à faire les annéesd’or de la chanson kabyle pen-dant les années 70, 80 et 90.Brahim Izri n’hésitait pas nonplus à faire des bifurcations lin-guistiques occasionnellement enchantant en français, voire enanglais quand il le fallait comme

pour rappeler que la musiquen’a pas de frontières. Sur scèneaussi, Brahim Izri brillait de millefeux. Il était un artiste entier.Pour rendre hommage à BrahimIzri, un projet de film-documen-taire avait vu le jour. C’est leréalisateur Hocine Redjala quien a été l’initiateur.

Ce dernier tient tant à laconcrétisation de ce projetaudiovisuel. Tous les élémentspouvant aider à la réalisation dece projet sont réunis comme ladocumentation, les archives, lestémoignages… Mais le pro-blème du manque de moyensfinanciers a compromis sérieu-sement la finalisation de ce film-documentaire sur l’un desmeilleurs chanteurs kabyles.Pourtant, Brahim Izri mérite tantqu’on lui consacre un film-docu-mentaire pour le faire connaitreaux jeunes générations. Pour sapart, l’écrivain-journalisteAbdelkrim Tazarout lui a consa-cré un livre intitulé « Brahim Izri, le troubadour destemps modernes », paru auxéditions « Rafar ». Brahim Izrifait partie des artistes immortelspar leur œuvre considérable.Son apport à la chanson kabyleétant important, il demeurevivant dans le cœur de tous sesfans. Brahim Izri demeure unartiste unique et irremplaçable.

A.M.

EVOCATION

BRAHIM IZRI, DÉJÀ 15 ANS…Un talent qui s’est toujours conjugué avec une personnalité extrêmement sensible et généreuse.

�� AOMAR MOHELLEBI

PUB

ssuurr iinntteerrnneett hhttttpp:: // //wwwwww.. lleexxpprreessssiioonnddzz..ccoomm

HHéroïques, sans relâche, leséléments de l‘armée tra-quent les terroristes

retranchés dans le massif fores-tier de Messelmoun, situé à envi-ron 45 km à l’ouest de la wilayade Tipasa. La région n’est pas àson premier haut fait d’armes.Durant la Seconde Guerre mon-diale, c’est à Messelmoune qu’aeu lieu le débarquement des for-ces alliées du 8 novembre 1942.Hier, le bilan des terroristesabattus a été porté au nombrede six. Lors de cette opération,on déplore la mort d’un troi-sième militaire, le caporalRachedi Mohamed Rabah, quis’ajoute aux deux autres mar-tyrs, le sergent Mebarki SaâdEddine et le caporal chef GaïdAïchouche Abdelhak, tombés auchamp d’honneur, en affrontantles groupes terroristes sangui-naires. Pour apporter un soutienmoral à ses soldats en opération,le général de corps d’armée, SaïdChanegriha, chef d’état-major del’ANP, accompagné du général-major Ali Sidane, commandantde la 1ère Région militaire, aeffectué une visite au niveau desunités chargées de la lutte anti-terroriste à Messelmoune dans lawilaya de Tipasa en 1ère Régionmilitaire.

Pour booster le moral destroupes, le général de corps d’ar-mée a tenu une allocution d’en-couragement adressée aux per-sonnels de ces unités, à traverslaquelle il a salué cet exploit et atransmis aux militaires ayantparticipé à cette opération quali-tative «les salutations, la recon-

naissance et les encouragementsde Monsieur le président de laRépublique, chef suprême desForces armées, ministre de laDéfense nationale. «Vous, lesvaillants personnels de nos uni-tés, avez réussi à éliminer quatreterroristes sanguinaires et dan-gereux et à récupérer leursarmes», lit-on dans un communi-qué du MDN. «Nous saluonsaussi les résultats positifs que lesunités de l’Armée nationalepopulaire ne cessent de réaliserdans la lutte contre le terrorismeet la criminalité organisée, ce quicontribue à la maîtrise totale dela situation sécuritaire dansnotre pays», a ajouté le chef d’é-tat-major tout en renouvelantses sincères condoléances auxcollègues et familles et prochesdes deux martyrs du devoirnational, tombés au champd’honneur. Le général de corpsd’armée a, par ailleurs, inspectésur les lieux le dispositif opéra-tionnel de ces unités et leursconditions de travail.

L’armée resserre l’étau surles groupes terroristes d’AlQaïda qui ont tenté de se recons-

tituer dans les monts forestiersdu nord du pays. Le 28 décembredernier, un détachement del’ANP a récupéré à djebelBoutouil à Jijel, une somme de80 000 euros représentant «lapremière tranche de la rançon,objet du marché conclu le moisd’octobre passé au Sahel», a indi-qué le ministère de la Défensenationale dans un communiqué.Des sources sécuritaires avan-cent qu’à travers ces opérations,l’armée vient de déjouer un vasteplan de redéploiement de l’orga-nisation Al Qaïda au Maghrebislamique (Aqmi) après la mort

de son chef, AbdelmalekDroukdel, tué en juin dernierdans le nord du Mali. En effet,au début de décembre dernier,l’armée a anéanti, à Jijel, l’état-major itinérant d’Aqmi. Parmiles trois terroristes abattus figu-rent deux de ses commandants etvétérans du terrorisme. Montésau maquis en 1994 et 1995 :Leslous Madani, dit «AbouHayane», responsable de larégion Est, chef du «comité de lacharia» du groupe, et HeridaAbdelmadjid, dit «Abou MoussaAl-Hassan», chargé de la propa-gande». BB..TT..

ALORS QUE L’OPÉRATION SE POURSUIT TOUJOURS À TIPASA

66 tteerrrroorriisstteess aabbaattttuuss ppaarr ll’’aarrmmééeeLL’’AARRMMÉÉEE resserre l’étau sur les groupes terroristes d’Al Qaïda qui ont tenté de se reconstituer dans les monts forestiers du nord du pays.

DERNIÈREHEURE

ABDELMADJID ATTAR PREND

PART À LA RÉUNION

DE L’OPEP+Le ministre de l’Energie,

Abdelmadjid Attar, prendra part,aujourd’hui, par visioconférence,aux travaux de la 13ème réunionministérielle Opep-Non Opep, quisera consacrée à l’examen de lasituation du marché pétrolierinternational. La réunion seraprécédée, le même jour par la25ème réunion du Comité minis-tériel conjoint de suivi (Jmmc). LeJmmc aura à évaluer le niveaude respect des engagements debaisse de la production des payssignataires de la Déclaration decoopération pour le mois dedécembre 2020.

PERTURBATION DE L’ALIMENTATIONEN ÉLECTRICITÉ À ALGER

Une perturbation en alimen-tation électrique est prévue, lemercredi 6 janvier dans cer-tains quartiers de la communed’Ouled Fayet (Alger), en rai-son des travaux d’entretiendes postes électriques, a indi-qué Sonelgaz dans un commu-niqué. Cette perturbation dansl’alimentation en électricité s’é-tend entre 9h00 et 16h00 affec-tant les quartiers de la Cité332-800 Logements LSPd’Ouled Fayet (en partie).

LE MONOXYDE DE CARBONE FAIT

3 VICTIMES À BABA HASSENUn homme âgé de 31 an, son

épouse (21 an) et leur enfant (1 an) sont décédés, hier,asphyxiés au monoxyde de car-bone (CO) émanant de l’appareilde chauffage dans la communede Baba Hassen (Alger), selon ladirection de la Protection civilede la wilaya d’Alger. Les décèsont été constatés vers 14:00h, auniveau d’un appartement sis à lacité Aadl 2400 à Baba Hassen(Alger). Les corps ont été transfé-rés vers la morgue de l’hôpital deDouéra.

Le général de corps d’armée, SaïdChanegriha, sur le terrain des opérations

BILAN COVID-19 CES DERNIÈRES 24 HEURES

249 NOUVEAUX CAS, 197 GUÉRISONS ET 3 DÉCÈS

LL e ministère de la Défense natio-nale a rendu public son bilan del’année 2020 par un communiqué

transmis à notre rédaction. Le bilancomprend aussi bien les résultats réali-sés durant cette période relatifs à lalutte antiterroriste, mais aussi la crimi-nalité organisée. Ainsi, dans le cadre dela lutte antiterroriste, le MDN fait étatde la neutralisation de 37 criminels dont21 abattus, neuf arrêtés et sept autresqui se sont rendus. Ces opérations onteu lieu dans un contexte particulierdurant cette année avec la crise sani-taire qui a secoué le pays à l’instar desautres pays. C’est toujours dans cemême contexte que les forces de l’Arméenationale populaire ont réussi à mettrehors d’état de nuire 108 éléments desoutien aux groupes terroristes à traversle territoire. À noter que lors de l’opéra-tion de Jijel, l’ANP a pu récupérer unesomme de 80 000 euros, une partie de larançon versée aux groupes terroristes enéchange de la libération de trois otagesfrançais dont une journaliste.

L’opération de libération de ces otagesqui a eu lieu en octobre au Mali, avaitégalement été conclu par la libération depas moins de 200 terroristes dont deuxont été arrêtés en Algérie. Dans le mêmesillage, les détachements de l’Arméenationale populaire ont détruit 251 abriset caches utilisés par les groupes terro-ristes dans différents maquis.Relativement à ces opérations, l’ANP asaisi 40 pistolets- mitrailleurs de diffé-rents types et 25 autres automatiques.S’ajoutent à cela 249 fusils, 64 710 bal-les, 74 chargeurs. Au cours de leursinvestigations, les forces de l’ANP ontdétruit 391 mines et bombes de fabrica-tion artisanale, mais aussi 831,585 kgd’explosifs et la saisie de 31 jumelles.Sur un autre registre et concernant lalutte contre le trafic de drogue, les uni-tés de l’ANP et de la Gendarmerie natio-nale ont procédé au courant de l’année2020 à l’arrestation de pas moins de1028 narcotrafiquants à travers le terri-toire avec la saisie de 703,2 quintaux dekif traité en provenance du Maroc, 27,89kg de cocaïne et une quantité énorme depsychotropes évalué à 3 611 868 unités.

Dans le cadre de la lutte contre lacontrebande, les détachements de l’ANPet de la Gendarmerie nationale ont enre-gistré lors de leurs opérations multiples,notamment au niveau du Sud, l’arresta-tion de 4755 contrebandiers etorpailleurs. Les saisies sont à ce niveau,très importantes. En effet, l’on comptela saisie de 2 376 marteaux-piqueurs,3460 groupes électrogènes, 186 détec-teurs de métaux, 1 304 908 litres de car-burant, 2451 tonnes de produits alimen-

taires, 4 652 quintaux de tabac, 1001véhicules, 5051 caméras de surveillance,3769 moyens de liaison et 4 483 352 arti-cles pyrotechniques. Nous arrivonsenfin à l’émigration clandestine oùl’ANP a enregistré l’arrestation de 8 184 migrants clandestins à bord d’em-barcations de fortune et 3085 autresmigrants clandestins de différentesnationalités qui se trouvaient illégale-ment sur le territoire national.

II..GG..

BILAN ANNUEL DES INTERVENTIONS DE L’ANP ET LA GENDARMERIE NATIONALE

770000 qquuiinnttaauuxx ddee kkiiff eett 2288 kkgg ddee ccooccaaïïnnee ssaaiissiissLLAA LLUUTTTTEE antiterroriste fait état de la neutralisation de 37 criminels dont 21 abattus, 9 arrêtés et 7 autres qui se sont rendus.

�� IIKKRRAAMM GGHHIIOOUUAA

À ce bilan s’ajoutent plus d’un million de litres de carburant saisis

� BBRRAAHHIIMM TTAAKKHHEERROOUUBBTT

Le président Tebboune adresse ses condoléancesLe président de la République, Abdelmadjid Tebboune, a adressé

hier, un message de condoléances aux membres et éléments del’Armée nationale populaire (ANP) et à la famille du martyr du devoirnational, le caporal Rachedi Mohamed Rabah, tombé au champ d’hon-neur, alors qu’il combattait les résidus du terrorisme dans la zone deMesselmoune à Tipasa. « C’est avec une grande tristesse que j’aiappris la nouvelle du décès en martyr du caporal Rachedi MohamedRabah, alors qu’il combattait les résidus du terrorisme abject.J’adresse mes condoléances les plus attristées aux membres et élé-ments de l’ANP et à la famille du martyr du devoir national, priant AllahLe Tout-Puissant de lui accorder Sa Sainte Miséricorde et de l’ac-cueillir en Son vaste Paradis», a écrit le président Tebboune sur soncompte officiel Twitter.