Édition 2012 LE COMPARATIF - cdefq.orgcdefq.org/wp-content/uploads/2012/11/le-comparatif-france-2012.pdf · LE COMPARATIF – Édition 2012 7 EN UN CLIN D’ŒIL Principaux indicateurs

LE COMPARATIFQuébec – France

Édition 2012

Pour tout renseignement concernant l’ISQ, le MRIFCE ainsi que les données statistiques dont ils disposent, s’adresser à :

Institut de la statistique du Québec 200, chemin Sainte-Foy

Québec (Québec) G1R 5T4 Téléphone : 418 691-2401 ou

1 800 463-4090

(sans frais d’appel)

Site Web : www.stat.gouv.qc.ca

Ministère des Relations internationa-les, de la Francophonie et du Com-

merce extérieur 525, boulevard René-Lévesque Est Québec (Québec) G1R 5R9

Téléphone : 418 649-2305

Site Web : www.mrifce.gouv.qc.ca

© Gouvernement du Québec, Institut de la statistique du Québec, 2010

Toute reproduction autre qu’à des fins de consultation personnelle est interdite sans l’autorisation du gouvernement du Québec.

www.stat.gouv.qc.ca/droits_auteur.htm

Septembre 2012

Ce document a été imprimé sur du papier contenant 100 % de fibres postconsommation.

AVANT-PROPOS

Conçu afin de fournir aux autorités gouvernementales des informations et des données comparatives sur le Québec et ses principaux pays partenaires, ainsi que

sur le Canada, Le Comparatif est un outil privilégié pour être au fait des données officielles les plus récentes. Dans un format pratique et convivial, il regroupe près de deux cents variables réparties dans sept sections.

Le Comparatif est le fruit d’une étroite collaboration entre le ministère des Relations internationales, de la Francophonie et du Commerce extérieur (MRIFCE) et l’Institut de la statistique du Québec (ISQ). Ce partenariat garantit notamment la précision,

la fiabilité et l’homogénéité des informations fournies. Enfin, nous tenons à remercier tous ceux et celles qui ont contribué à la réalisation

de cet outil, désormais indispensable.

Michel Audet Stéphane Mercier Sous-ministre Directeur général

Ministère des Relations internationales, Institut de la statistique du Québec de la Francophonie et du Commerce extérieur

Ce document a été produit conjointement par l’Institut de la statistique du Québec et le ministère des Relations internationales, de la Francophonie et du Commerce

extérieur. Institut de la statistique du Québec

Direction des statistiques économiques et du développement durable

Pierre Cauchon, directeur Jean-Pierre Barrette, économiste Fanny Desrochers, technicienne

Amélie Martins, technicienne Avec la collaboration de :

Direction des communications Marie-Ève Cantin, graphiste Esther Frève, réviseure linguistique Direction des services informationnels et technologiques

Hugo Leblanc, géographe Ministère des Relations internationales, de la Francophonie et du Commerce

extérieur

Direction de la planification et des politiques Roger Ménard, directeur Vincent LaPenna, responsable du projet

Isabelle Rochette, responsable du projet Pour tout renseignement sur le contenu de ce document :

Jean-Pierre Barrette

Direction des statistiques économiques

et du développement durable Institut de la statistique du Québec 200, chemin Sainte-Foy, 3e étage Québec (Québec) G1R 5T4

Téléphone : 418 691-2411, poste 3206

[email protected]

Isabelle Rochette

Direction de la planification et des

politiques Ministère des Relations internationales, de la Francophonie et du Commerce extérieur

525, boulevard René-Lévesque Est Québec (Québec) G1R 5R9 Téléphone : 418 649-2400, poste 57063

[email protected]

EN UN CLIN D’ŒIL

DÉMOGRAPHIE ET TERRITOIRE

Territoire...................................................................................................... Démographie............................................................................................... Région de Montréal.....................................................................................

Région de Québec......................................................................................

SOCIÉTÉ QUÉBÉCOISE

Langue et religion........................................................................................ Régions....................................................................................................... Immigration..................................................................................................

Population autochtone................................................................................. Condition féminine....................................................................................... Santé........................................................................................................... Culture et communications..........................................................................

Tourisme..................................................................................................... ÉDUCATION

Indicateurs généraux................................................................................... Niveau d’éducation des Québécois............................................................. Performance scolaire relative des Québécois............................................. Établissements d’enseignement universitaire et frais de scolarité au

Québec........................................................................................................ Étudiants étrangers et personnel affecté à la recherche et développement (R-D) au Québec..........................................................

ÉCONOMIE

Indicateurs économiques............................................................................ Structure industrielle....................................................................................

Marché du travail......................................................................................... Énergie........................................................................................................

7

9

10 12 14

15 17

18 20 21

23 25 26 27

29 33

34 35 36

36 37

39

40 42

44 45

TABLE DES MATIÈRES

COMMERCE INTERNATIONAL ET INVESTISSEMENTS

Principaux partenaires commerciaux du Québec........................................

Échanges commerciaux de marchandises de la France............................. Échanges commerciaux de services de la France...................................... Échanges commerciaux entre le Québec et la France............................... Investissements directs entre le Canada et la France................................

INVESTIR AU QUÉBEC

Les avantages de s’établir au Québec, selon Investissement Québec.......

Principaux secteurs..................................................................................... Les avantages de s’établir à Montréal, selon Montréal International.......... Les avantages de s’établir à Québec, selon Québec International.............

ÉTAT QUÉBÉCOIS

Budget du gouvernement du Québec......................................................... Transferts fédéraux.....................................................................................

Dette............................................................................................................ Ministère des Relations internationales......................................................

LIENS UTILES

NOTES ET SOURCES

Signes conventionnels................................................................................

Abréviations et symboles............................................................................ Sources.......................................................................................................

49

50

54 55 56 60

63

64

67 70 74

77

78 80

82 83 89

91

92

92 93

LE COMPARATIF – Édition 2012

7

EN UN CLIN D’ŒIL Principaux indicateurs

Sources : Banque du Canada; CIA The World Factbook; Eurostat; Fonds monétaire international; Institut de la statistique du Québec; Ministère des Finances du Québec; Ministère des Ressources naturelles et de la Faune du Québec; Organisation de coopération et de développement économiques; Organisation des Nations unies; Organisation des Nations unies pour l’agriculture et l’ali-mentation; Statistique Canada.

Unité de mesure

Année Québec Canada France

Superficie totale '000 km2 2009 1 667 9 985 549

2011 1 667 9 985 ..

Population hab. 2011 7 979 663 34 482 779 65 175 681

Espérance de scolarisation Années 2009 15,6 15,5 16,4

PIB/hab. $ US PPA 2011 34 151 40 489 35 133

PIB M$ US PPA 2011 272 515 1 396 160 2 289 849

Croissance économique

% 2011 1,7 2,4 1,7

Prévision % 2012 1,5 2,2 0,6

Part des exporta-tions de biens et services dans le PIB

% 2011 45,4 31,1 27,0

Taux de variation des prix à la consommation

% 2011 3,0 2,9 2,1

Taux de chômage % 2011 7,8 7,4 9,7

Capitale Québec Ottawa Paris

Régime politique Démocratie

parlemen-taire

Démocratie parlemen-

taire

Démocratie semi-

présidentielle

Nature de l'État Membre de

la fédération canadienne

Fédération République

unitaire


8

LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

Politique

Le pouvoir exécutif :

Le président de la République française est à la fois chef de l’État, commandant en chef des Forces armées

et chef de la diplomatie. Il est élu au suffrage universel direct pour un mandat de cinq ans. Le premier ministre est le chef du gouvernement. Il est nommé par le prési-dent. Les ministres sont nommés par le président sous

recommandation du premier ministre.

Le pouvoir législatif :

Langues parlées Français (langue officielle), créole et patois (départements d’outre-mer) et autres langues minoritaires (alsacien, basque, breton, catalan, corse, dialectes de langue

d’oïl).

Religions Catholique (83 % - 88 %), musulmane (5 % - 10 %), juive (1 %), sans appartenance (4 %).

Source : CIA The World Factbook.

Parlement bicaméral composé du Sénat qui compte 348 sièges (180 élus au scrutin proportionnel et

168 élus au scrutin uninominal majoritaire à deux tours) et de l’Assemblée nationale qui compte 577 sièges (élus au scrutin uninominal majoritaire à deux tours).

Principaux partis

politiques : Union pour un mouvement populaire (UMP), Parti socialiste (PS), Union pour la démocratie française/

Mouvement démocrate (MoDem), Front national, Europe Écologie et Parti communiste français (PCF).

Nature de l’État et du

régime : République unitaire (27 régions, dont 22 régions métro-politaines et 5 régions d’outre-mer); démocratie parle-

mentaire combinée au pouvoir présidentiel (régime semi-présidentiel).


DÉMO

GRAP

HIE

ET TE

RRITO

IRE


10

TERRITOIRE

Superficie totale et densité de population

La superficie du Québec représente 16,7 % du territoire canadien.

Le Québec est la plus grande des provinces canadiennes.

Le Québec est environ trois fois plus grand que la France.

La France se situe au 48e rang mondial sur le plan de la superficie.

Sources : Eurostat; Institut de la statistique du Québec; Ministère des Ressources naturelles et de la Faune du Québec; Organisation de coopération et de développement économiques; Organisation des Nations unies; Organisation des Nations unies pour l’agriculture et l’alimentation; Statistique Canada.

Unité de mesure


Superficie totale '000 km2 2009 1 667 9 985 549

2011 1 667 9 985 ..

Densité hab./km2 2009 6,0 3,7 117,7

2011 6,1 3,8 ..



11

Carte de l’Europe

Source : Blue Marble Geographics.

Distance qui sépare à vol d’oiseau Montréal de :

Barcelone : 5 900 km/3 665 miles

Berlin : 6 000 km/3 730 miles

Bruxelles : 5 540 km/3 445 miles

Londres : 5 225 km/3 245 miles

Milan : 6 150 km/3 820 miles

Munich : 6 000 km/3 730 miles

Paris : 5 500 km/3 420 miles

Rome : 6 600 km/4 100 miles

Vienne : 6 430 km/3 995 miles

New York : 537 km/334 miles

Washington D.C. : 790 km/490 miles

Le territoire de la France est formé majoritairement de plaines dans le nord et l’ouest, et est montagneux (Alpes et Pyrénées) dans le sud.

Le climat de la France est majoritairement tempéré et de type méditerranéen dans le sud.

DÉMO

GRAP

HIE

ET TE

RRITO

IRE


12

DÉMOGRAPHIE

Composantes de l’accroissement de la population, Québec

* L’accroissement total inclut les résidents non permanents et le résidu.

Sources : Institut de la statistique du Québec; Statistique Canada.

Répartition de la population par âge

Sources : Eurostat; Institut de la statistique du Québec; Statistique Canada.

18,5

64,8

16,7

15,6

68,7

15,7

0 10 20 30 40 50 60 70 80

0-14 ans

15-64 ans

65 ans et plus

%

Québec 2011

France2010

-20 000

0

20 000

40 000

60 000

80 000

100 000

1991 1993 1995 1997 1999 2001 2003 2005 2007 2009 2011

n

Accroissement naturelMigration netteAccroissement total*



13

Indicateurs de la population et indice de développement humain

Les Québécois représentent 23,1 % de la population canadienne.

L’espérance de vie des Québécois est l’une des plus élevées au monde

(hommes : 79,7 ans; femmes : 83,7 ans).

La France a environ huit fois plus d’habitants que le Québec.

Unité de mesure Année Québec Canada France

Population hab. 2011 7 979 663 34 482 779 65 175 681

Taux de variation annuel % 2011 0,9 1,0 0,5

Taux de population urbaine % 2011 80,6 81,1 85,8

Espérance de vie à la naissance

Années 2007-2009 .. 81,1 ..

2011 81,8 p .. 81,5

Indice de développement humain

Indice 2011 .. 0,908 0,884

Rang de l'indice de développement humain

2011 ... 6 20

Sources : Eurostat; Institut de la statistique du Québec; Organisation de coopération et de développement économiques; Organisation des Nations unies; Programme des Nations unies pour le développement; Statistique Canada.

DÉM

OGR

APH

IE E

T TE

RRITO

IRE


14

RÉGION DE MONTRÉAL

Population de la région administrative (RA) de Montréal en 2011 :

1 958 257 habitants (24,5 % de la population québécoise).

Population de la région métropolitaine de recensement (RMR) de Montréal

en 2011 : 3 908 723 habitants (49,0 % de la population québécoise).

Part des immigrants admis au Québec projetant s’établir dans la RA de

Montréal en 2011 : 69,6 %.

La population active de la RMR de Montréal est la première en importance

au Québec et la deuxième au Canada.

Sources : Institut de la statistique du Québec; Ministère de l’Immigration et des Commu-nautés culturelles du Québec; Statistique Canada.

Principales langues maternelles des immigrants, RMR de Montréal, 2006

Source : Statistique Canada.

Italien8,6%

Espagnol9,2%

Arabe10,9%

Français15,3%

Autres langues55,9%

DÉMO

GRAPHIE ET TERRITO

IRE


15

RÉGION DE QUÉBEC

Population de la région administrative (RA) de la Capitale-Nationale en

2011 : 701 204 habitants (8,8 % de la population québécoise).

Population de la région métropolitaine de recensement (RMR) de Québec en

2011 : 761 745 habitants (9,5 % de la population québécoise).

Part des immigrants admis au Québec projetant s’établir dans la RA de la

Capitale-Nationale en 2011 : 4,3 %.

La population active de la RMR de Québec est la deuxième en importance

au Québec et la septième au Canada.

L’UNESCO a inscrit en 1985 l’arrondissement historique de Québec sur la

liste du Patrimoine mondial.

Sources : Institut de la statistique du Québec; Ministère de l’Immigration et des Commu-nautés culturelles du Québec; Statistique Canada.

Principales langues maternelles des immigrants, RMR de Québec, 2006


Anglais4,9%

Arabe7,9%

Espagnol12,3% Français

41,4%

Autres langues33,5%



18

SOCI

ÉTÉ

QU

ÉBÉC

OIS

E

Répartition de la population selon la langue maternelle, Québec, 2006


LANGUE ET RELIGION

Le Canada compte 6,8 millions de personnes ayant pour langue maternelle

le français, dont 5,9 millions vivent au Québec (86,2 %), et 17,9 millions de personnes ayant pour langue maternelle l’anglais, dont 575 555 vivent au

Québec (3,2 %).

En 1974, le français devient la langue officielle du Québec.

En 1977, l’Assemblée nationale adopte la Charte de la langue française

(loi 101) et crée l'Office québécois de la langue française.

40,6 % de la population québécoise (3,0 millions de personnes) parlent

français et anglais.

Français80,1%

Anglais7,8%

Italien1,7%

Autres langues

7,4%

Arabe1,5%

Espagnol1,5%


19

SOCIÉTÉ Q

UÉBÉCO

ISE

Répartition de la population selon la religion, 2001


Québec Canada

hab. % hab. %

Total 7 125 580 100,0 29 639 030 100,0

Catholique 5 939 715 83,4 12 936 905 43,6

Protestante 335 590 4,7 8 654 850 29,2

Musulmane 108 620 1,5 579 640 2,0

Orthodoxe chrétienne 100 375 1,4 479 620 1,6

Juive 89 915 1,3 329 995 1,1

Chrétienne non incluse ailleurs 56 750 0,8 780 450 2,6

Bouddhiste 41 380 0,6 300 345 1,0

Hindoue 24 525 0,3 297 200 1,0

Sikh 8 225 0,1 278 410 0,9

Religions orientales 3 425 0,0 37 550 0,1

Autres religions 3 870 0,1 63 975 0,2 Aucune appartenance religieuse 413 190 5,8 4 900 090 16,5


20

SOCI

ÉTÉ

QU

ÉBÉC

OIS

E

RÉGIONS

Population, superficie en terre ferme et densité, régions admi-nistratives du Québec, 2011

Sources : Institut de la statistique du Québec; Ministère des Ressources naturelles et de la Faune du Québec; Statistique Canada.

Population Superficie en

terre ferme Densité

n % km2 hab./km2

01 Bas-Saint-Laurent 200 462 2,5 22 185 9,0

02 Saguenay– Lac-Saint-Jean 273 461 3,4 95 893 2,9

03 Capitale-Nationale 701 204 8,8 18 639 37,6

04 Mauricie 262 340 3,3 35 452 7,4

05 Estrie 312 150 3,9 10 194 30,6

06 Montréal 1 958 257 24,5 498 3 932,2

07 Outaouais 368 181 4,6 30 504 12,1

08 Abitibi-Témiscamingue 146 419 1,8 57 339 2,6

09 Côte-Nord 95 802 1,2 236 699 0,4

10 Nord-du-Québec 42 330 0,5 718 229 0,1

11 Gaspésie– Îles-de-la-Madeleine 93 130 1,2 20 272 4,6

12 Chaudière-Appalaches 406 401 5,1 15 071 27,0

13 Laval 403 744 5,1 246 1 641,2

14 Lanaudière 469 916 5,9 12 313 38,2

15 Laurentides 555 614 7,0 20 560 27,0

16 Montérégie 1 456 743 18,3 11 111 131,1

17 Centre-du-Québec 233 509 2,9 6 921 33,7


21


IMMIGRATION

Nombre total d’immigrants admis au Québec de 2002 à 2011 :

455 057 personnes.

Nombre d’immigrants admis au Québec en 2011 : 51 737 personnes.

Nombre d’immigrants admis au Québec en provenance de la France en

2011 : 3 235 personnes (6,3 % des immigrants admis).

Principaux pays de naissance des immigrants admis en 2011 au Québec

Source : Ministère de l’Immigration et des Communautés culturelles du Québec.

Haïti9,8%

Chine9,5%

Algérie7,9%

Autres43,0%

Maroc7,6%

Égypte2,9%

Tunisie2,4%

Liban3,2%

France6,3%

Iran3,4%

Colombie4,0%


22

SOCI

ÉTÉ

QU

ÉBÉC

OIS

E


Population immigrée selon les 30 principaux pays de naissance, Recensement de 2006

Rang Pays de naissance

Québec Canada

n % n %

1 Italie 65 550 7,7 296 850 4,8 2 France 59 210 7,0 79 550 1,3 3 Haïti 56 750 6,7 63 350 1,0 4 Chine 39 190 4,6 466 940 7,5 5 Liban 34 875 4,1 75 275 1,2 6 Maroc 33 560 3,9 39 055 0,6 7 Algérie 29 515 3,5 32 255 0,5 8 Roumanie 26 950 3,2 82 645 1,3 9 États-Unis 26 575 3,1 250 535 4,0

10 Viet Nam 24 445 2,9 160 170 2,6 11 Grèce 22 270 2,6 73 125 1,2 12 Portugal 21 425 2,5 150 390 2,4 13 Philippines 16 335 1,9 303 195 4,9 14 Inde 16 190 1,9 443 690 7,2 15 Royaume-Uni 16 030 1,9 579 620 9,4 16 Égypte 15 825 1,9 40 580 0,7 17 Pologne 13 685 1,6 170 495 2,8 18 Colombie 13 390 1,6 39 145 0,6 19 Allemagne 11 515 1,4 171 410 2,8 20 El Salvador 10 330 1,2 42 780 0,7 21 Pérou 9 780 1,1 22 085 0,4 22 Sri Lanka 9 725 1,1 105 670 1,7 23 Russie 9 700 1,1 64 130 1,0 24 Pakistan 9 630 1,1 133 285 2,2 25 Syrie 9 400 1,1 18 800 0,3 26 Belgique 9 140 1,1 20 215 0,3 27 Iran 8 830 1,0 92 085 1,5 28 Mexique 8 610 1,0 49 925 0,8 29 Cambodge 8 365 1,0 20 190 0,3 30 Chili 8 350 1,0 26 505 0,4

Autres pays 206 415 24,2 2 073 005 33,5

Total 851 560 100,0 6 186 950 100,0


23

SOCIÉTÉ Q

UÉBÉCO

ISE

Population ayant une identité autochtone, 2006


POPULATION AUTOCHTONE

Population

Plus de 9 % de la population autochtone du Canada se retrouve au Québec.

Onze nations autochtones sont établies au Québec (dix nations amérindiennes

et une nation inuit).

Il s’agit d’une population très jeune (60 % des Amérindiens ont moins de

30 ans). Territoire

La majorité des autochtones du Québec habite dans des réserves, des établissements ou des terres conventionnées totalisant 15 000 km2 (1 % du territoire québécois). Les Inuits habitent majoritairement au Nunavik, un territoire de 550 000 km2 (plus

grand que la Californie) situé au nord du 55e parallèle. Autres informations

Les Amérindiens du Québec appartiennent à deux familles linguistiques et culturelles : algonquienne (Abénaquis, Algonquins, Attikameks, Cris, Malécites, Micmacs, Innus et Naskapis) et iroquoïenne (Hurons-Wendats et Mohawks). Les

Inuits forment un groupe ethnique distinct (ils parlent l’inuktitut).

Québec Canada

n % n %

Population totale 7 435 905 100,0 31 241 030 100,0

Population ayant une identité autochtone 108 425 1,5 1 172 790 3,8

Indiens de l'Amérique du Nord 65 085 0,9 698 025 2,2

Métis 27 980 0,4 389 780 1,2

Inuits 10 955 0,1 50 480 0,2

QuébecQuébec

Sept-ÎlesSept-Îles

Blanc-SablonBlanc-Sablon

ScheffervilleSchefferville

MontréalMontréal

Schefferville

Québec

Sept-Îles

Blanc-Sablon

Montréal

AbénaquisAlgonquinsAttikameksCrisHurons-WendatMalécitesMicmacsMohawksMontagnaisNaskapisInuits

Source: Ministère des


24

SOCI

ÉTÉ

QU

ÉBÉC

OIS

E

Carte des populations autochtones selon la nation, Québec

Source : Ministère des Relations internationales du Québec.


25

SOCIÉTÉ Q

UÉBÉCO

ISE

CONDITION FÉMININE


Part des femmes dans les lieux décisionnels publics, Québec, 2011

Évolution du revenu total moyen selon le sexe, Québec

Sources : Conseil du statut de la femme; Table de concertation des forums jeunesse régionaux du Québec.

43 500 45 100 46 400

36 00031 600

27 100

0

10 000

20 000

30 000

40 000

50 000

1990 2000 2010

$ C

AN

con

stan

ts d

e 20

10

Hommes Femmes

15,9

42,9

29,0

0

10

20

30

40

50

Mairies Cadres de lafonction publique

Députés àl'Assemblée nationale

%


26

SOCI

ÉTÉ

QU

ÉBÉC

OIS

E

Principaux indicateurs

Notes : Les établissements comprennent les CLSC, les CH, les CPEJ, les CHSLD et les CR.

Les lits dressés sont ceux qui sont dotés en personnel et prêts à recevoir des usagers.

Source : Ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec.

SANTÉ

Source : Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport du Québec.

Les dépenses globales en santé représentaient 12,4 % du PIB du Québec

en 2011 par rapport à 10,2 % en 2001.

Effectif des résidents et des résidentes en médecine des universités, Québec, 2009

Source : Institut canadien d’information sur la santé.

Québec

Établissements publics et privés 2012 n 282

Lits dressés consacrés aux soins généraux et spécialisés 2009 n par 1 000 hab. 2,03

Médecins 2009 n par 1 000 hab. 2,13

Université Laval20,5%

Université McGill29,8%

Université de Montréal33,2%

Université de Sherbrooke

16,5%


27

SOCIÉTÉ Q

UÉBÉCO

ISE

CULTURE ET COMMUNICATIONS

Dépenses publiques pour la culture selon le palier de gouverne-ment, Québec

* Année financière d’avril à mars. ** Année financière de janvier à décembre.


Évolution des dépenses en culture et en communications et en pourcentage des dépenses de programmes du gouvernement du Québec

Source : Secrétariat du Conseil du trésor.

2007-2008 2008-2009 2009-2010 2010-2011

k$

Dépenses culturelles de l'administration publique fédérale*

1 282 568 1 393 113 .. ..

Dépenses culturelles de l'administration publique québécoise*

927 614 968 360 1 007 589 ..

Dépenses culturelles des municipalités**

536 085 628 759 686 190 739 498

400 000

450 000

500 000

550 000

600 000

650 000

700 000

2003

-200

4

2004

-200

5

2005

-200

6

2006

-200

7

2007

-200

8

2008

-200

9

2009

-201

0

2010

-201

1

2011

-201

2

2012

-201

3

1,00

1,05

1,10

1,15

1,20k$%

k$ %

0 0


28

SOCI

ÉTÉ

QU

ÉBÉC

OIS

E


Dépenses moyennes des ménages en produits culturels, en dollars constants de 2009, Québec

Nombre de productions québécoises et étrangères de longs métrages, Québec

Source : Institut de la statistique du Québec.

2007 2008 2009

$ constants de 2009

Produits culturels 1 052 991 982

Frais de télédistribution (câble et satellite) 408 416 448

Journaux 88 80 69

Matériel préenregistré 111 87 83

Location de vidéocassettes et DVD 86 68 60

Billet de cinéma 85 69 79

Livres et brochures 105 95 81

Revues et périodiques 48 47 39

Billet de spectacle en salle 82 88 88

Entrées aux musées et autres activités 29 30 28

Autres imprimés 9 11 7

2008r 2009r 2010 2011

n

Destinées au cinéma 36 34 36 28

Productions entièrement québécoises 23 26 29 14

À participation majoritaire québécoise 2 5 6 3

À participation majoritaire étrangère 11 3 1 11

Destinées à la télévision 35 45 33 40

Productions entièrement québécoises 25 38 28 35

À participation majoritaire québécoise 7 2 2 3

À participation majoritaire étrangère 2 5 3 2


29


* Emplois directs.

Sources : Ministère du Tourisme du Québec; Organisation de coopération et de déve-loppement économiques; Organisation mondial du Tourisme; Statistique Canada.

Sources : Ministère du Tourisme du Québec; Organisation de coopération et de déve-loppement économiques; Organisation mondial du Tourisme; Statistique Canada.

TOURISME

Tourisme

Principaux pays de provenance des touristes Rang Québec Canada France

2011p 2011p 2010p

1 États-Unis États-Unis Royaume-Uni

2 France Royaume-Uni Allemagne

3 Royaume-Uni France Belgique

4 Allemagne Allemagne Italie

5 Italie Chine Pays-Bas

Unité de mesure


Nombre de touristes internationaux

k 2011p 2 924 16 014 79 500

Dépenses par les touristes internationaux

M$ US 2011p 2 185 15 267 53 845

Emplois en tourisme k 2010 141 * 596 1 023

2011 .. 606 ..


30

SOCI

ÉTÉ

QU

ÉBÉC

OIS

E

Principaux indicateurs sur le tourisme international et intérieur selon les régions touristiques du Québec, 2010

* Données fournies à titre indicatif et à utiliser avec réserve. 1. Le total du volume de touristes dans les régions est supérieur à celui des touristes au

Québec. Cela s’explique par le fait qu’une personne en visite au Québec (visite-province) peut visiter plus d’une région et ainsi générer plusieurs visites-régions.

Sources : Ministère du Tourisme du Québec; Statistique Canada.

Volume Durée moyenne

du séjour

k % jours

01 Îles-de-la-Madeleine 60 * 0,2 10,6 02 Gaspésie 582 * 2,0 3,8 03 Bas-Saint-Laurent 812 2,8 3,1 04 Région de Québec 4 462 15,5 2,7 05 Charlevoix 514 * 1,8 2,2 06 Chaudière-Appalaches 1 448 5,0 2,5 07 Mauricie 1 484 5,2 2,4 08 Cantons-de-l'Est 2 384 8,3 2,5 09 Montérégie 2 075 7,2 1,9 10 Lanaudière 1 396 4,8 2,8 11 Laurentides 2 245 7,8 3,1 12 Montréal 6 265 21,7 3,3 13 Outaouais 1 690 5,9 2,7 14 Abitibi-Témiscamingue 396 * 1,4 3,7 15 Saguenay–Lac-Saint-Jean 853 3,0 3,0 16 Manicouagan 349 * 1,2 2,7 17 Duplessis 95 * 0,3 3,2 18 Baie-James 67 * 0,2 4,7 19 Laval 189 * 0,7 2,5 20 Centre-du-Québec 906 3,1 2,3 21 Nunavik 13 * 0,0 9,0 22 Eeyou Istchee 1 * 0,0 2,0

Non précisé 522 * 1,8 4,6 Autres dépenses régionales ... ... ...

Total 28 806 1 100,0 2,9


31

SOCIÉTÉ Q

UÉBÉCO

ISE

Principaux indicateurs sur le tourisme international et intérieur selon les régions touristiques du Québec, 2010 (suite)

* Données fournies à titre indicatif et à utiliser avec réserve. 2. Le total des dépenses des touristes dans les régions est inférieur à celui des touristes

au Québec. Cela s’explique par le fait que les personnes qui ont fait un voyage d’une nuit ou plus (touristes) dans une région touristique du Québec peuvent aussi avoir fait en même temps un voyage aller-retour dans une autre région. Ainsi, sur le plan régional, la répartition des dépenses générées au cours de ces voyages est faite proportionnellement entre les touristes et les excursionnistes.

Sources : Ministère du Tourisme du Québec; Statistique Canada.

Dépenses Dépenses moyennes

par séjour

M$ % $

01 Îles-de-la-Madeleine 53 * 0,8 890 02 Gaspésie 189 * 2,7 325 03 Bas-Saint-Laurent 159 * 2,3 196 04 Région de Québec 1 395 20,0 313 05 Charlevoix 195 * 2,8 379 06 Chaudière-Appalaches 203 2,9 140 07 Mauricie 298 4,3 201 08 Cantons-de-l'Est 388 5,6 163 09 Montérégie 179 * 2,6 86 10 Lanaudière 199 * 2,9 142 11 Laurentides 540 7,8 241 12 Montréal 2 155 31,0 344 13 Outaouais 224 3,2 133 14 Abitibi-Témiscamingue 85 * 1,2 214 15 Saguenay–Lac-Saint-Jean 135 * 1,9 159 16 Manicouagan 73 * 1,1 211 17 Duplessis 18 * 0,3 190 18 Baie-James 13 * 0,2 198 19 Laval 34 * 0,5 181 20 Centre-du-Québec 204 2,9 225 21 Nunavik 3 * 0,0 254 22 Eeyou Istchee 0 * 0,0 30

Non précisé 217 3,1 416 Autres dépenses régionales 262 ... ...

Total 7 222 2 100,0 251

ÉDUCATION


34

ÉDUC

ATIO

N

Espérance de scolarisation, et dépenses publiques et privées en éducation par rapport au PIB

Sources : Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport du Québec; UNESCO.

INDICATEURS GÉNÉRAUX

Disposant d’une population active de 4,3 millions de personnes, le Québec

se classe deuxième au Canada pour la taille de son bassin de main-d’œuvre.

75,0 % des Québécois détiennent un diplôme d'études secondaires ou supé-

rieures.

Le Québec s’est classé parmi les cinq premiers en mathématiques dans le

cadre du Programme international pour le suivi des acquis des élèves (PISA) tenu dans une soixantaine de pays par l’OCDE en 2009.

La part des dépenses en éducation au Québec (7,7 % du PIB) est supérieure

à celles du Canada et de la France ainsi qu’à la moyenne des pays de l’OCDE

(5,1 % du PIB).

Unité de mesure


Espérance de scolarisation Années 2009 15,6 15,5 16,4

Dépenses publiques et privées en éducation par rapport au PIB

%

2008-2009 7,7 6,4 ..

2009 .. .. 6,3


35

ÉDUCATIO

N

Répartition de la population selon le plus haut niveau de scolarité complété, Québec, 2006

Note : Population âgée de 15 ans et plus.


NIVEAU D’ÉDUCATION DES QUÉBÉCOIS

Effectif scolaire selon l’ordre d’enseignement, Québec, 2009-2010


n %

Total - Plus haut certificat, diplôme ou grade 6 184 485 100,0

Aucun certificat, diplôme ou grade 1 547 870 25,0

Diplôme d'études secondaires ou l'équivalent 1 377 585 22,3

Certificat ou diplôme d'apprenti ou d'une école de métiers 945 970 15,3

Certificat ou diplôme d'un collège, d'un cégep ou d'un autre établissement d'enseignement non universitaire 992 365 16,0

Certificat, diplôme ou grade universitaire 1 320 695 21,4

Collégial11,8%

Troisième cycle5,1%

Deuxième cycle19,0%

Premier cycle75,9%Universitaire

15,2%

Primaire25,6%

Éducation préscolaire (maternelle

4 ans)0,9%

Éducation préscolaire (maternelle

5 ans)4,2%

Primaire et secondaire

(secteur des adultes)17,0%

Secondaire (secteur des

jeunes)25,4%


36

ÉDU

CATIO

N

* Filière générale.

Sources : Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport du Québec; Organisation de coopération et de développement économiques.

PERFORMANCE SCOLAIRE RELATIVE DES QUÉBÉCOIS

Taux d’obtention d’un diplôme de fin d’études secondaires

Établissements d’enseignement universitaire

On compte 19 établissements d’enseignement universitaire au Québec :

16 établissements francophones

3 établissements anglophones


Frais de scolarité

Les droits de scolarité au premier cycle universitaire par session (études à

temps plein) en 2011-2012 :

Québec : 2 519 $ CAN

Canada : 5 366 $ CAN


ÉTABLISSEMENTS D’ENSEIGNEMENT UNIVERSITAIRE ET FRAIS DE SCOLARITÉ AU QUÉBEC

Québec Canada France* Moyenne

de l'OCDE

2009-2010 2009

%

Taux d'obtention d'un diplôme de fin d'études secondaires (filières générale et professionnelle)

94,1 78,7 50,2 82,2


37

ÉDUCATION

Nombre d’étudiants étrangers au Québec en 2011 : 21 589 étudiants

Nombre d’étudiants français au Québec en 2011 :

11 580 étudiants (53,6 % des étudiants étrangers)

ÉTUDIANTS ÉTRANGERS ET PERSONNEL AFFECTÉ À LA RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT (R-D) AU QUÉBEC

Répartition du personnel affecté à la recherche et développe-ment (R-D), Québec, 2009



Étudiants étrangers dans les réseaux collégial et universitaire selon les principaux pays de citoyenneté, Québec, 2011

Autres13,0%

France53,6%

États-Unis12,6%

Chine10,7%

Maroc5,6%

Iran4,4%

Administration fédérale

4,0%

Administration provinciale

1,2%

Entreprises commerciales

70,8%

Enseignement supérieur

23,9%

ÉCONOMIE


40

ÉCO

NO

MIE

Principaux indicateurs économiques

INDICATEURS ÉCONOMIQUES

Définition : La parité de pouvoir d’achat (PPA) est le taux de conversion des monnaies qui élimine l’écart entre les niveaux de prix entre des pays et qui est donc différent du taux de change nominal utilisé pour les transactions courantes.

Sources : Banque du Canada; Eurostat; Fonds monétaire international; Institut de la statistique du Québec; Ministère des Finances du Québec; Organisation de coopération et de développement économiques; Organisation des Nations unies; Statistique Canada.

Unité de mesure Année Québec Canada France

PIB M$ CAN 2011 335 871 1 720 748 2 745 179

M$ US PPA 2011 272 515 1 396 160 2 289 849

Part du PIB canadien % 2011 19,5 ... ...

PIB / hab. $US PPA 2011 34 151 40 489 35 133

Croissance économique

%

2011 1,7 2,4 1,7

Prévision 2012 1,5 2,2 0,6

Annuelle composée de 10 ans

2002-2011 1,7 1,9 1,1

Taux de chômage % 2011 7,8 7,4 9,7

Taux de variation des prix à la consommation

% 2011 3,0 2,9 2,1

Part des exportations de biens et services dans le PIB

% 2011 45,4 31,1 27,0

Monnaie 2011 Dollar

canadien Dollar

canadien Euro


41

ÉCONOMIE

Sources : Institut de la statistique du Québec; Organisation de coopération et de déve-loppement économiques; Statistique Canada.

Québec Canada France

%

2002 2,4 2,9 0,9

2003 1,2 1,9 0,9

2004 2,7 3,1 2,5

2005 1,8 3,0 1,8

2006 1,8 2,8 2,5

2007 2,1 2,2 2,3

2008 1,3 0,7 -0,1

2009 -0,7 -2,8 -3,1

2010 2,5 3,2 1,7

2011 1,7 2,4 1,7

Croissance économique annuelle, 2002-2011

-4

-2

0

2

4

6

2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

%

Québec Canada France


42

ÉCON

OMIE

Répartition du produit intérieur brut (PIB) par industrie


STRUCTURE INDUSTRIELLE


Part de l’industrie manufacturière dans le PIB

10,112,8

16,0

0,0

5,0

10,0

15,0

20,0

Québec2011

Canada2011

France2011

%

71,0 71,5 79,5

26,9 26,1 18,71,82,31,8

0,0

20,0

40,0

60,0

80,0

100,0

Québec2011

Canada2011

France2011

%

Agriculture, forêt, chasse et pêcheMines, manufactures, construction et services publicsServices


43

ÉCON

OM

IE

Répartition du PIB et des emplois par industrie, Québec, 2011

* En ce qui concerne les emplois, seuls les emplois dans le secteur de la foresterie sont comptabilisés.

Source : Institut de la statistique du Québec; Statistique Canada.

PIB Emplois

%

Ensemble des industries 100,0 100,0

Agriculture, foresterie, pêche et chasse* 1,8 0,3

Extraction minière, et extraction de pétrole et de gaz 0,4 0,4

Services publics 4,4 0,8

Construction 6,1 4,6

Fabrication 16,0 10,8

Commerce de gros 5,4 16,1

Commerce de détail 6,6 4,6

Transport et entreposage 4,4 11,5

Industrie de l'information et industrie culturelle 3,8 4,0

Finance et assurances, services immobiliers et services de location et de location à bail et gestion de sociétés et d'entreprises 18,2 2,0

Services professionnels, scientifiques et techniques 4,5 4,6

Services administratifs, services de soutien, services de gestion des déchets et services d'assainissement 2,5 3,9

Services d'enseignement 5,2 7,2

Soins de santé et assistance sociale 7,5 10,4

Arts, spectacles et loisirs 1,0 1,5

Hébergement et services de restauration 2,1 5,9

Autres services, sauf les administrations publiques 2,7 3,1

Administrations publiques 6,9 6,2

Entreprises non classifiées ... 2,3


44

ÉCON

OMIE

Principaux indicateurs du marché du travail

MARCHÉ DU TRAVAIL

* À partir du mois de mai pour le Québec.

Définitions : Le revenu moyen par unité de consommation correspond au revenu après impôt et paiements de transferts, on attribue à chaque individu le revenu du ménage auquel il appartient et le revenu du ménage est ajusté en fonction de sa taille.

La parité de pouvoir d’achat (PPA) est le taux de conversion des monnaies qui élimine l’écart entre les niveaux de prix entre des pays et qui est donc différent du taux de change nominal utilisé pour les transactions courantes.

Sources : Commission des normes du travail; Eurostat; Institut de la statistique du Québec; Organisation de coopération et de développement économiques; Organisation des Nations unies; Statistique Canada.

Unité de mesure


Emploi total k 2011 3 954 17 306 25 901

Ratio emploi/population totale % 2011 49,5 50,2 40,9

Taux de variation de l'emploi % 2011 1,0 1,6 0,3

Revenu moyen par unité de consommation

$US PPA 2008 27 845 31 993 27 428

2010 29 340 33 317 ..

Salaire minimum horaire (prix de 2005)*

$US PPA 2010 7,29 7,08 8,88

2011 7,18 .. ..

Taux de syndicalisation % 2008 39,4 27,2 7,6

2010 39,3 27,5 ..


45

ÉCONOMIE

ÉNERGIE

Source : United States Energy Information Administration.

Consommation finale par source d’énergie, France, 2010

Consommation finale par forme d’énergie, Québec, 2009

Note : Le charbon comprend le coke et le gaz de four à coke. Le pétrole comprend le pétrole brut et les produits suivants : essence et essence aviation, carburéacteur, kérosène, carburant diesel, mazout léger, mazout lourd, coke de pétrole, gaz de pétrole liquéfiés et gaz de distillation.

Sources : Ministère des Ressources naturelles et de la Faune du Québec; Statistique Canada.

Pétrole39,1%

Gaz naturel12,6%

Biomasse7,4%

Charbon1,0%

Électricité40,1%

Pétrole34,0%

Électricité nucléaire

38,2%

Charbon4,3%

Hydroélectricité5,5%

Autres sources renouvelables

d'électricité1,4%

Gaz naturel16,6%


46

ÉCO

NO

MIE

Production d’électricité disponible par type de producteurs, Québec, 2009


Exportations totales d’électricité selon la destination, Québec

Le Québec est le quatrième producteur mondial d’hydroélectricité.

Le Québec vise également le développement d’autres énergies renouvela-

bles. À cet égard, il s’est fixé une cible de production de 4 000 MW d’énergie éolienne à l’horizon de 2015.

Note : La production comprend l'électricité consommée dans les centrales. La production privée correspond à l'électricité produite par les autoproducteurs, les producteurs indépendants et les municipalités.

Sources : Hydro-Québec; Ministère des Ressources naturelles et de la Faune du Qué-bec; Statistique Canada.

Producteurs privés16,1%

Hydro-Québec83,9%

67,8%

76,7%

67,4%

32,6%

23,3%

32,2%

0

5

10

15

20

25

30

1999 2004 2009

TWh

Autres provinces canadiennes

États-Unis


47

ÉCON

OM

IE

Importations totales de pétrole selon la région d’origine, Québec, 1999-2010

De la fin des années 1980 à 2006, la région de la mer du Nord (Royaume-

Uni et Norvège) a été la principale source de l’approvisionnement québécois en pétrole brut. À partir de 2007, c’est de l’Afrique (Algérie et Angola) qu’est

provenue la majorité des approvisionnements de pétrole brut (41,8 % en 2007, 52,9 % en 2008, 36,7 % en 2009 et 39,1 % en 2010 de l’approvision-nement total).

Capacité totale de raffinage du pétrole, Québec, 2000-2010


Sources : Canadian Association of Petroleum Producers; Ministère des Ressources naturelles et de la Faune du Québec.

2000 2003 2006 2010

k barils / jour

Capacité totale de raffinage 400,0 455,0 478,8 405,0

0

40

80

120

160

200

1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010

Millionsde barils

Mer du Nord CanadaAmérique AfriqueMoyen-Orient et autres pays



50

COMM

ERCE

INTE

RNAT

IONA

L ET I

NVES

TISSE

MENT

S

PRINCIPAUX PARTENAIRES COMMERCIAUX DU QUÉBEC

Valeur des exportations de marchandises du Québec selon le pays de destination

* Variation annuelle composée de 10 ans.


Répartition des exportations de marchandises du Québec selon le pays de destination, 2011


2002 2011 Part

2011 Var. ann.

10 ans* M$ CAN %

Total des exportations 68 454 63 558 100,0 -1,1

États-Unis 57 201 42 960 67,6 -3,3

Chine 709 2 432 3,8 12,9

Allemagne 1 240 1 526 2,4 2,9

France 959 1 432 2,3 4,6

Pays-Bas 825 1 368 2,2 6,7

Autres pays 7 520 13 839 21,8 6,3

États-Unis67,6%

Autres pays21,8%

Chine3,8%

Allemagne2,4%

France2,3%

Pays-Bas2,2%


51

COM

MERCE IN

TERNATIO

NAL ET IN

VESTISSEMEN

TS

Principaux produits exportés du Québec, 2011


M$ CAN %

Total des exportations 63 558 100,0

Aluminium et ouvrages en aluminium 7 173 11,3

Navigation aérienne ou spatiale 6 445 10,1

Réacteurs nucléaires; chaudières, machines, appareils et engins mécaniques 5 696 9,0

Papiers et cartons; ouvrages en pâte de cellulose, en papier ou en carton 4 808 7,6

Combustibles minéraux et matières bitumineuses, huiles et cires minérales 3 461 5,4

Machines, appareils et matériels électriques ou électroniques 2 874 4,5

Minerais, scories et cendres 2 475 3,9

Cuivre et ouvrages en cuivre 2 422 3,8

Voitures automobiles, tracteurs, cycles et autres véhicules terrestres 2 250 3,5

Matières plastiques et ouvrages en ces matières 1 794 2,8

Autres produits 24 160 38,0


52

COMM

ERCE

INTE

RNAT

IONA

L ET I

NVES

TISSE

MENT

S

Valeur des importations de marchandises du Québec selon le pays d’origine

* Variation annuelle composée de 10 ans.


Répartition des importations de marchandises du Québec selon le pays d’origine, 2011


2002 2011 Part

2011 Var. ann.

10 ans* M$ CAN %

Total des importations 63 610 83 309 100,0 2,6

États-Unis 26 228 25 357 30,4 -0,6 Chine 3 454 7 760 9,3 10,9 Royaume-Uni 4 640 4 589 5,5 -3,0 Algérie 1 723 4 347 5,2 14,3 Allemagne 2 532 4 114 4,9 6,1

France 2 284 2 712 3,3 0,9 Autres pays 22 748 34 429 41,3 4,4

- - -

Chine9,3%

Royaume-Uni5,5%

Algérie5,2%

Allemagne4,9%

Autres pays44,6%

États-Unis30,4%


53

COM

MERCE IN

TERNATIO

NAL ET IN

VESTISSEMEN

TS

Principaux produits importés du Québec, 2011


M$ CAN %

Total des importations 83 309 100,0

Combustibles minéraux et matières bitumineuses, huiles et cires minérales 18 743 22,5

Voitures automobiles, tracteurs, cycles et autres véhicules terrestres 11 233 13,5

Réacteurs nucléaires; chaudières, machines, appareils et engins mécaniques 7 776 9,3

Machines, appareils et matériels électriques ou électroniques 5 939 7,1

Perles, pierres gemmes, métaux précieux, monnaies et bijouterie 3 008 3,6

Navigation aérienne ou spatiale 2 353 2,8

Produits chimiques inorganiques; composés de métaux précieux et d'éléments radioactifs 2 303 2,8

Produits pharmaceutiques 2 243 2,7

Instruments médico-chirurgicaux, d'optique, de mesure et autres similaires 2 100 2,5

Matières plastiques et ouvrages en ces matières 2 070 2,5

Autres produits 25 541 30,7


54

COMM

ERCE

INTE

RNAT

IONA

L ET I

NVES

TISSE

MENT

S

ÉCHANGES COMMERCIAUX DE MARCHANDISES DE LA FRANCE Valeur totale des exportations de la France en 2010 : 523,5 G$ US

Les exportations de la France représentent 3,4 % des échanges

commerciaux mondiaux.

Valeur totale des importations de la France en 2010 : 609,7 G$ US

Les importations de la France représentent 3,9 % des échanges


Source : Organisation mondiale du commerce.


Répartition des exportations de marchandises de la France se-lon le pays de destination, 2010

Répartition des importations de marchandises de la France se-lon le pays d’origine, 2010

Union européenne

(UE27)61,1%

Suisse2,9%

États-Unis 5,7%

Autres pays25,9%

Chine2,8%

Russie1,6%

Union européenne

(UE27)59,9%

Suisse2,4%

Russie2,7%

Autres pays20,9%

Chine8,2%

États-Unis 5,9%


55


ÉCHANGES COMMERCIAUX DE SERVICES DE LA FRANCE

Valeur totale des exportations de la France en 2011 : 160,9 G$ US

Les exportations de la France représentent 3,9 % des échanges


Valeur totale des importations de la France en 2011 : 140,7 G$ US

Les importations de la France représentent 3,6 % des échanges



Principaux services exportés de la France, 2011


Principaux services importés de la France, 2011

Transports24,3%

Tourisme31,7%

Autres services44,0%

Tourisme29,3%

Autres services42,1%

Transports28,5%


56

COMM

ERCE

INTE

RNAT

IONA

L ET I

NVES

TISSE

MENT

S

ÉCHANGES COMMERCIAUX ENTRE LE QUÉBEC ET LA FRANCE


Exportations québécoises à destination de la France en 2011 :

1,4 G$ CAN.

Proportion des exportations québécoises à destination de la France en

2011 : 2,3 %.

La France est la quatrième destination en importance pour les exportations

québécoises.

Évolution des exportations du Québec à destination de la France, 2002-2011

0

200

400

600

800

1 000

1 200

1 400

1 600

2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

M$ CAN


57


Principaux produits exportés du Québec à destination de la France, 2011


M$ CAN %

Total des exportations à destination de la France 1 432 100,0

Navigation aérienne ou spatiale 418 29,2

Réacteurs nucléaires; chaudières, machines, appa-reils et engins mécaniques 236 16,4

Minerais, scories et cendres 203 14,2

Machines, appareils et matériels électriques ou électroniques 108 7,5

Aluminium et ouvrages en aluminium 74 5,2

Graisses, huiles, produits de leur dissociation et cires 58 4,0

Papiers et cartons; ouvrages en pâte de cellulose, en papier ou en carton 41 2,9

Produits de l'édition, de la presse ou des autres industries graphiques 40 2,8

Instruments médico-chirurgicaux, d'optique, de mesure et autres similaires 40 2,8

Pâte de bois ou d'autres matières fibreuses cellulosi-ques; papier ou carton à recycler 28 1,9

Autres produits 187 13,0


58

COMM

ERCE

INTE

RNAT

IONA

L ET I

NVES

TISSE

MENT

S

Importations québécoises en provenance de la France en 2011 :

2,7 G$ CAN.

Proportion des importations québécoises en provenance de la France en

2011 : 3,3 %.

La France est la huitième origine en importance des importations

québécoises.


Évolution des importations du Québec en provenance de la France, 2002-2011

0

500

1 000

1 500

2 000

2 500

3 000

3 500

2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

M$ CAN


59


Principaux produits importés du Québec en provenance de la France, 2011


M$ CAN %

Total des importations en provenance de la France 2 712 100,0

Navigation aérienne ou spatiale 407 15,0

Produits pharmaceutiques 391 14,4

Réacteurs nucléaires; chaudières, machines, appa-reils et engins mécaniques 348 12,8

Boissons, liquides alcooliques et vinaigres 346 12,8

Instruments médico-chirurgicaux, d'optique, de mesure et autres similaires 161 6,0

Machines, appareils et matériels électriques ou électroniques 143 5,3

Huiles essentielles et résinoïdes; produits cosméti-ques, de parfumerie ou de toilette 135 5,0

Produits de l'édition, de la presse ou des autres industries graphiques 108 4,0

Produits de la laiterie, oeufs, miel et autres produits comestibles d'origine animale 58 2,1

Matières plastiques et ouvrages en ces matières 49 1,8

Autres produits 566 20,9


60

COMM

ERCE

INTE

RNAT

IONA

L ET I

NVES

TISSE

MENT

S

INVESTISSEMENTS DIRECTS ENTRE LE CANADA ET LA FRANCE

* Inclut les centres financiers extraterritoriaux.


* Inclut les centres financiers extraterritoriaux.


Investissements directs canadiens à l’étranger en 2011 : 692,1 G$ US

Investissements directs étrangers au Canada en 2011 : 614,2 G$ US

Répartition des investissements directs du Canada à l’étranger, 2011

Répartition des investissements directs étrangers au Canada, 2011

États-Unis40,3%

Europe26,6% Asie et Océanie

9,7%

Mexique et Antilles*17,5%

Amérique du Sud et Amérique

centrale5,5%

Afrique0,4%

États-Unis53,7%

Europe30,3%

Amérique du Sud et Amérique

centrale3,1%Asie et Océanie

11,4%

Mexique et Antilles*

1,0%

Afrique0,5%


61


Investissements directs du Canada en France en 2011 : 5,0 G$ US

Place de la France dans les sorties d'IDE du Canada en 2011 :

19e rang

Investissements directs de la France au Canada en 2011 : 15,5 G$ US

Place de la France dans les entrées d'IDE au Canada en 2011 :

7e rang


Évolution des investissements directs entre le Canada et la France, 2002-2011

0

5 000

10 000

15 000

20 000

25 000

30 000

2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

M$ US

Investissements directs canadiens en France

Investissements directs français au Canada

INVESTIR AU QUÉBEC


64

INVE

STIR

AU

QU

ÉBEC

LES AVANTAGES DE S’ÉTABLIR AU QUÉBEC, SELON

INVESTISSEMENT QUÉBEC Le Québec, c'est…

• un marché de 135 millions de consommateurs dans un rayon de 1 000 km; • une main-d’œuvre disponible, qualifiée et stable, à prix compétitif; • des coûts d'exploitation parmi les plus bas en Amérique du Nord;

• des incitatifs fiscaux et des programmes d'aide adaptés aux besoins des entreprises.

Un important bassin de travailleurs qualifiés

• Le Québec possède une main-d’œuvre de plus de quatre millions de person-nes (le deuxième plus grand bassin au Canada). Celle-ci est réputée pour sa compétence, son dynamisme et sa créativité.

Fiscalité

• Au Québec, le taux d'impôt des sociétés s'établit à 26,9 %, un des plus bas en

Amérique du Nord. La fiscalité québécoise est aussi très compétitive en regard de la création d'emplois et de l'investissement en capital.

Coûts d’exploitation

• Selon l’étude comparative internationale de KPMG en 2012, touchant 19 secteurs dans plus de 100 villes, les principaux facteurs de coûts sensibles à la localisation sont en moyenne inférieurs de 6,2 % au Québec par rapport

aux États-Unis.


65

INVESTIR AU

QU

ÉBEC

Le développement d’un nouvel espace économique Source : Ministère des Ressources naturelles et de la Faune.

• Le Plan Nord vise à développer un nouvel espace économique au nord du

49e parallèle. • Il s’agit d’un plan comptant sur la mise en valeur et l’exploitation responsable

et durable des ressources naturelles et du territoire nordique du Québec. Le Plan Nord prévoit également le développement d’un réseau intégré d’infras-

tructures de transport et de télécommunication sur cet immense territoire de 1,2 million de km2, soit 72 % de la superficie du Québec.

• Le potentiel économique du Nord québécois englobe les ressources bioali-

mentaires, énergétiques, fauniques, forestières et minières. De plus, le terri-toire offre une panoplie de possibilités pour le développement touristique de la région.

• Le Plan Nord sera déployé de façon à assurer le mieux-être et le développe-

ment des communautés qui habitent le territoire. D’ailleurs, l’élaboration et la mise en œuvre du Plan Nord se font de concert avec les représentants des communautés régionales et autochtones concernées, dans un souci du

respect et du bien-être de ces dernières.

Coûts d’exploitation annuels (moyenne de 19 industries), 2012

Source : KPMG.

109,4

103,7

100,1

100,0

97,9

96,1

95,4

95,0

94,7

94,5

93,8

0 20 40 60 80 100 120

Japon

Australie

Allemagne

États-Unis

Italie

France

Ontario

Canada

Pays-Bas

Royaume-Uni

Québec

États-Unis = 100


66

INVE

STIR

AU

QU

ÉBEC

• À toutes les étapes de planification et de réalisation des projets mis de l’avant dans le cadre du Plan Nord, la protection de l’environnement et des écosystè-

mes nordiques sera au cœur des décisions. Chaque projet se réalisera conformément à la réglementation environnementale en vigueur et dans le respect des principes de développement durable. De plus, d’ici 2035, 50 % de la superficie du territoire du Plan Nord sera consacrée à la protection de

l’environnement, à la sauvegarde de la biodiversité et à divers types de déve-loppements à des fins autres qu’industrielles.

• À terme, le Plan Nord représentera des investissements privés et publics de

80 G$ sur 25 ans. Déjà, 30 G$ d’investissements publics et privés ont été engagés dans des projets en cours ou planifiés. À eux seuls, ces premiers projets entraîneront des retombées fiscales de 5,5 G$ sur 25 ans.

Recherche et développement

• Plusieurs leaders mondiaux ont bâti au Québec des centres de recherche importants, dont Bombardier, Boehringer Ingelheim, Ericsson, GlaxoSmith-

Kline, IBM, Pratt & Whitney et Teledyne DALSA. • Au Québec, 78,3 % des établissements manufacturiers ont innové en investis-

sant dans la recherche et développement (R-D).

• Depuis 1995, le Québec est la province qui, en proportion de son PIB, enre-gistre le plus haut niveau de dépenses en R-D au Canada.

• En 2009, le Québec a consacré 2,58 % de son PIB à la R-D, soit un niveau plus élevé que le taux moyen observé dans les pays de l’OCDE, du G8 et de

l’Union européenne.

Dépenses intérieures brutes en recherche et développement en pourcentage du PIB, 2009

%

Québec 2,58

Canada 1,92

Ontario 2,30

Pays du G8 2,55

Organisation de coopération et de développement économiques 2,40

Union européenne 1,92



67

INVESTIR AU

QU

ÉBEC

PRINCIPAUX SECTEURS

Aérospatiale

• Le Québec, véritable moteur de l’aérospatiale au Canada, regroupe environ 235 entreprises qui emploient près de 42 000 employés spécialisés.

• La vigueur de l’aérospatiale québécoise est alimentée par la présence de grands donneurs d’ordre tels que Bell Helicopter Textron, Bombardier Aéro-nautique CAE, Pratt & Whitney Canada.

• Des équipementiers de classe mondiale tels que Esterline CMC Électronique, GE Canada, Héroux-Devtek, Lockeed Martin Canada, Messier-Dowty (Groupe Safran), Rolls-Royce Canada et Thales Canada, sont également présents au Québec.

• En matière de ventes, le Québec figure parmi les plus importants pôles inter-nationaux de l’industrie aéronautique, occupant le sixième rang mondial dans ce secteur, derrière les États-Unis, la France, le Royaume-Uni, l'Allemagne, et

l’Italie. • La région de Montréal concentre environ 55 % de la production et 70 % des

dépenses en R-D du secteur aérospatial canadien et se positionne parmi les

grandes métropoles mondiales de l’industrie avec Seattle et Toulouse. • L'Agence spatiale canadienne a son siège social au Québec où elle consacre

d'importants efforts en R-D de la technologie spatiale, notamment la produc-tion des bras articulés (Canadarm) pour les navettes spatiales et la Station

spatiale internationale.


68

INVE

STIR

AU

QU

ÉBEC

Technologies de l’information et des communications (TIC)

• Plusieurs entreprises parmi les plus importantes au monde sont établies au

Québec, notamment DMR-Fujitsu, Ericsson, IBM, IPC-Positron, Olympus et SAP. Au total, l'industrie des TIC compte près de 7 800 entreprises et emploie plus de 131 000 personnes.

• Berceau des pionnières Softimage et Discreet Logic (maintenant Autodesk),

terre d'accueil des principaux éditeurs et développeurs de jeux, tels que Beenox Studios (Activision), Eidos Montréal, Electronic Arts, Funcom, Ubisoft, THQ et Warner Interactive, le Québec est aujourd'hui un haut lieu du jeu

électronique mondial. On y trouve aussi de grands studios de création québé-cois, tels que Behaviour Interactive, Frima Studio et Sarbakan.

• L’industrie québécoise du jeu électronique, une composante du sous-secteur

des multimédias, représente environ 80 entreprises spécialisées dans le développement, l’édition, les services de production, les logiciels et les appli-cations interactives. Près de 8 000 personnes sont employées par ces entre-prises.

• De nombreux centres de recherche, de liaison et de transferts spécialisés — Centre d’entreprises et d’innovation de Montréal (CEIM), Centre francophone d’informatisation des organisations (CEFRIO), Centre de recherche informati-

que de Montréal (CRIM), Centre MiQro Innovation, l’Institut national d’optique (INO) ainsi que la Société des arts technologiques (SAT), par exemple — contribuent au transfert des connaissances et des innovations dans le secteur des TIC, faisant du Québec un carrefour technologique de premier plan.


69

INVESTIR AU

QU

ÉBEC

Sciences de la vie

• Près de la moitié du secteur biopharmaceutique canadien et des activités de

recherche est concentrée dans la région de Montréal, ce qui représente plus de 400 entreprises et 27 600 emplois.

• L’industrie est également soutenue par quelque 10 000 scientifiques dans les centres publics de recherche biomédicale et une importante communauté

d’entreprises de services spécialisés. • Le Québec compte la plus importante concentration canadienne de sièges

sociaux canadiens en sciences de la vie avec plus de 30 sociétés internationa-

les des secteurs biopharmaceutiques et des technologies médicales. • Les 10 plus grandes sociétés pharmaceutiques du monde exercent des activi-

tés au Québec.

• L’innovation entrepreneuriale des entreprises locales de la biotechnologie et des technologies médicales est reconnue internationalement. Plusieurs parte-nariats/fusions-acquisitions entre leaders mondiaux ont permis la création de filiales très compétitives. En voici quelques exemples :

Biotech : Alexion-Enobia, Bayer-EndoCeutics, GSK-AngioChem, Vertex-Virochem;

Technologies médicales : Becton Dickinson-GeneOhm Biosciences, Elekta-

Resonant, Medtronic-CryoCath, Otto Bock-Neurostream, Zimmer-OrthoSoft.


70

INVE

STIR

AU

QU

ÉBEC

LES AVANTAGES DE S’ÉTABLIR À MONTRÉAL, SELON

MONTRÉAL INTERNATIONAL Le Grand Montréal : source de compétitivité et de rentabilité!

Accès au marché

• Une position stratégique en Amérique du Nord : à moins de deux heures de

vol de Boston, New York et Toronto, et à moins d’une heure de route de la frontière américaine.

• Des infrastructures de transport stratégiques, dont deux aéroports internatio-naux et un port parmi les plus achalandés en Amérique du Nord.

Main-d’œuvre

• Onze établissements universitaires, dont quatre grandes universités à vocation

générale et de nombreux collèges et écoles spécialisés. • Le plus important bassin de nouveaux diplômés universitaires au Canada avec

plus de 40 000 par année.

• La population la plus multilingue au Canada : plus de 50 % de la population totale est bilingue et 20 % est plurilingue (trois langues et plus).

Coûts et fiscalité

• Des coûts totaux d’exploitation inférieurs à la moyenne des autres grandes régions métropolitaines d’Amérique du Nord, en particulier dans les secteurs de haute technologie.

• La fiscalité la plus avantageuse pour les entreprises en recherche et dévelop-pement (R-D) parmi les plus grandes métropoles internationales.

• Une importante gamme d’incitatifs ciblés et hautement concurrentiels, née d’une ferme volonté gouvernementale et source de stabilité pour les entrepri-

ses technologiques.


71

INVESTIR AU

QU

ÉBEC

Innovation

• Premier bassin de centres de R-D et de chercheurs au Canada.

• Première destination des fonds dédiés à la recherche universitaire au Canada. • Une structure industrielle articulée autour des grappes de haute technologie

telles que l’aérospatiale, les sciences de la vie et technologies de la santé (SVTS) et les technologies de l’information et des communications (TIC).

• Un régime de protection de la propriété intellectuelle stricte, renforcé par les traités internationaux en la matière.

Qualité de vie

• Cosmopolite, bilingue et ouvert sur le monde, le Grand Montréal jouit d’une personnalité unique, faisant le pont entre l’Amérique du Nord et l’Europe.

• Un excellent rapport qualité de vie/coût de la vie qui confère à ses travailleurs un pouvoir d’achat supérieur.

• Une région sécuritaire misant sur des infrastructures de santé et de transport concurrentielles.

• Un centre urbain culturel, récréatif, sportif et vert dont les talents et les techno-logies rayonnent à l’échelle internationale.


72

INVE

STIR

AU

QU

ÉBEC

Montréal : la ville internationale du Canada

• Plus de 60 organisations internationales ont choisi Montréal pour leur siège

social. • Grâce à la présence de l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI),

Montréal est l’une des huit villes sièges des institutions spécialisées des Nations unies.

• Première ville d’accueil de conférences et de rencontres internationales en Amérique du Nord en 2009, selon l'International Congress and Convention Association.

L’offre de Montréal pour les organisations internationales (OI)

• Des coûts d'exploitation hautement compétitifs et une qualité de vie exception-

nelle. • Une main-d’œuvre qualifiée, diversifiée et multilingue. • Un programme d’appui financier et stratégique dédié aux OI, offert par l’entre-

mise de Montréal International.

Les OI à Montréal, ce sont...

• des dépenses annuelles de plus de 280 M$;

• plus de 1 500 emplois directs et 1 600 emplois indirects et induits; • près de 400 travailleurs étrangers hautement qualifiés; • un rayonnement international exceptionnel pour Montréal, le Québec et le

Canada.


73

INVESTIR AU

QU

ÉBEC

Quelques-unes des OI basées à Montréal

• Agence mondiale antidopage (AMA)

• Agence universitaire de la Francophonie (AUF) • Airports Council International (ACI) • Alliance financière pour le commerce durable (FAST) • Association internationale du transport aérien (IATA)

• Bureau international des droits des enfants (BIDE) • Centre international pour la prévention de la criminalité (CIPC) • Commission de coopération environnementale (CCE)

• Cospas-Sarsat • Fonds multilatéral aux fins d’application du Protocole de Montréal • Institut de statistique de l’UNESCO (ISU)

• International Design Alliance (IDA) • Organisation de l’aviation civile internationale (OACI) • Secrétariat de la Convention sur la diversité biologique (SCDB)


74

INVE

STIR

AU

QU

ÉBEC

LES AVANTAGES DE S’ÉTABLIR À QUÉBEC SELON QUÉBEC

INTERNATIONAL Québec : une région qui réunit toutes les conditions idéales à l’investisse-

ment! Économie

• Québec profite d’une économie diversifiée notamment grâce à la présence de la fonction publique et du dynamisme de six créneaux d’excellence : technolo-gies de l’information et des communications et électronique, transformation alimentaire, sciences de la vie, finances et assurances, tourisme, transport et

matériaux. • Selon le Conference Board du Canada, la RMR de Québec a connu une

croissance annuelle du PIB réel de 2,4 % en 2011.

• Ainsi, au cours des cinq dernières années (soit de 2006 à 2011), la croissance du PIB réel a été de 11,9 %. Il s’agit de la plus forte croissance enregistrée parmi les huit principales régions métropolitaines de recensement (RMR) au

Canada. • La région a enregistré la création de 24 600 emplois en deux ans (2010 et

2011) pour un taux de croissance de l’emploi de 6,2 %, le plus élevé parmi les huit plus importantes RMR canadiennes.

Talent et capital humain

• 761 745 habitants en 2011, une croissance démographique de 1,2 % par

rapport à 2010. • Neuf citoyens sur dix en âge de travailler détiennent un diplôme équivalent ou

supérieur au diplôme d’études secondaires. • Québec est l’une des régions nord-américaines comptant le plus d’étudiants

universitaires en pourcentage de sa population. • Québec arrive en tête au Canada quant à la proportion d’étudiants universitai-

res inscrits aux cycles supérieurs.

• 65 % des emplois créés à Québec au cours des cinq dernières années requé-raient un niveau de savoir élevé ou moyen.


75

INVESTIR AU

QU

ÉBEC

Innovation et créativité

• Selon le ministère du Développement économique, de l’Innovation et de

l’Exportation du Québec, 800 M$ CA sont investis chaque année dans la région de Québec en recherche et développement (R-D).

• Québec compte environ 6 000 chercheurs et associés et a une des plus fortes concentrations de centres de recherches au Canada, soit près de

400 laboratoires, groupes, consortiums, instituts et centres de R-D. • Québec enregistre la plus forte proportion de chercheurs universitaires par

tranche de 100 000 habitants parmi les régions métropolitaines canadiennes.

Coûts et compétitivité

• Québec occupe la position de tête, parmi les villes de sa catégorie en Améri-

que du Nord, d’un palmarès des coûts de démarrage et d’exploitation après impôts, selon KPMG.

Environnement d’affaires

• L’étude Choix concurrentiels KPMG 2012 couronne Québec première ville d’affaires au Canada et aux États-Unis pour les villes de 500 000 à 2 000 000 d’habitants.

• La ville de Québec s’est classée au « Top 7 » mondial du palmarès 2012 des

villes intelligentes établi par le Intelligent Community Forum. • Le secteur R-D se démarque avec un remboursement d’impôt sur le revenu

des sociétés de 22 % à Québec en 2010.

• L’aéroport international Jean-Lesage s’agrandit grâce à des investissements de 225 M$ qui serviront à améliorer l’accueil des vols internationaux, les services aux transporteurs, les services aux passagers et à moderniser l’em-

barquement et le débarquement. • La région de Québec compte plus de 120 projets d’investissements majeurs

privés et publics en cours en 2012, pour une valeur de 8 G$.


76

INVE

STIR

AU

QU

ÉBEC

Qualité de vie

• Selon fDi Magazine, la ville de Québec offre la meilleure qualité de vie en

Amérique du Nord. • Le coût de la vie est peu élevé, les prix des logements sont très compétitifs et

la région affiche l’un des plus faibles taux d’inflation au Canada. • Québec est également une des villes les plus sécuritaires en Amérique du

Nord; son taux de criminalité est inférieur à 5 % en plus d’être la ville cana-dienne la plus sécuritaire pour les enfants.

• La région de Québec exerce un pouvoir d’attraction de plus en plus grand sur

les multinationales qui cherchent à maîtriser leurs coûts d’exploitation et à fidéliser une main-d’œuvre mobile et de plus en plus sensible à son environne-ment et à la qualité de vie.

ÉTAT QUÉBÉCOIS


78

ÉTAT

QU

ÉBÉC

OIS

Sommaire des opérations budgétaires du gouvernement du Québec

Source : Ministère des Finances du Québec.

BUDGET DU GOUVERNEMENT DU QUÉBEC

2011-2012 2012-2013 2013-2014

M$ CAN

OPÉRATIONS BUDGÉTAIRES Revenus budgétaires 65 224 69 395 72 524

Variation en % 4,1 6,4 4,5 Dépenses de programmes -61 525 -62 642 -63 751

Variation en % 2,3 1,8 1,8 Service de la dette -7 348 -8 237 -8 827

Total des dépenses budgétaires -68 873 -70 879 -72 578

Variation en % 2,6 2,9 2,4 Résultats nets des entités consolidées 1 519 1 195 1 295

Provision pour éventualités -300 -300 -200

SURPLUS (DÉFICIT) -2 430 -589 1 041

LOI SUR L'ÉQUILIBRE BUDGÉTAIRE Versements des revenus dédiés au Fonds des générations -840 -911 -1 041

SOLDE BUDGÉTAIRE AU SENS DE LA LOI SUR L'ÉQUILIBRE BUDGÉTAIRE -3 270 -1 500 –

En % du PIB 1,0 0,4 –


79

ÉTAT QU

ÉBÉCOIS

Budget des dépenses

Source : Secrétariat du Conseil du trésor.

2011-2012 2012-2013

Dépense probable

Budget des dépenses

k$ CAN

Assemblée nationale 116 174,9 117 628,2

Personnes désignées par l'Assemblée nationale 77 779,6 79 778,0 Affaires municipales, Régions et Occupation du territoire 1 738 418,1 1 724 745,5

Agriculture, Pêcheries et Alimentation 1 054 161,6 1 067 583,9 Conseil du Trésor et Administration gouvernementale 683 111,7 997 835,7

Conseil exécutif 364 678,5 379 334,8

Culture, Communications et Condition féminine 686 706,6 664 106,3

Développement durable, Environnement et Parcs 202 504,5 211 726,1 Développement économique, Innovation et Exportation 934 280,1 960 289,7

Éducation, Loisir et Sport 15 633 633,7 15 975 528,9

Emploi et Solidarité sociale 4 372 267,5 4 277 947,7

Famille et Aînés 2 411 069,6 2 450 641,5

Finances (excluant le service de la dette) 137 516,7 154 148,4

Immigration et Communautés culturelles 168 931,4 299 313,4

Justice 744 645,9 751 336,3

Relations internationales 107 982,0 115 907,6

Ressources naturelles et Faune 589 257,5 548 654,3

Santé et Services sociaux 29 121 106,9 30 120 808,6

Sécurité publique 1 290 378,7 1 200 859,1

Tourisme 138 501,6 135 753,4

Transports 767 299,4 751 668,7

Travail 43 593,5 31 403,9

Crédits périmés escomptés – (375 000,0)

Dépenses de programmes 61 384 000,0 62 642 000,0

Service de la dette 7 452 000,0 8 237 000,0 Total 68 836 000,0 70 879 000,0


80

ÉTAT

QU

ÉBÉC

OIS

TRANSFERTS FÉDÉRAUX

Principaux transferts fédéraux, Québec et Canada, 2012-2013

* Incluant la portion de l'abattement spécial du Québec afférente au TCS et au TCPS.


Québec* Canada

TOTAL M$ CAN 16 896 55 853 Part du Québec (%) 30,3 ... $/hab 2 126 1 619

Transfert canadien en matière de santé (TCS) - Financement des programmes de santé

M$ CAN 6 770 28 569 Part du Québec (%) 23,7 ... $/hab 843 820

Transfert canadien en matière de programmes sociaux (TCPS) - Financement : éducation postsecondaire et programmes sociaux (ex : sécurité du revenu)

M$ CAN 2 735 11 861 Part du Québec (%) 23,1 ... $/hab 341 341

Programme de péréquation M$ CAN 7 391 15 423 Part du Québec (%) 47,9 ... $/hab 943 458


81

ÉTAT QU

ÉBÉCOIS

Paiements de péréquation aux provinces par habitant, 2012-2013


0000

249

943

1 3471 368

1 992

2 378

0

500

1 000

1 500

2 000

2 500

3 000

Île-d

u-P

rince

-É

doua

rd

Nou

veau

-Bru

nsw

ick

Man

itoba

Nou

velle

-Éco

sse

Qué

bec

Ont

ario

Alb

erta

Col

ombi

e-B

ritan

niqu

e

Sas

katc

hew

an

Terr

e-N

euve

-et-

Labr

ador

$ C

AN

/ ha

b.


82

ÉTAT

QU

ÉBÉC

OIS

DETTE

Dette brute au 31 mars en pourcentage du PIB

P : Résultats provisoires pour 2012, prévisions pour 2013 à 2017 et projections pour les années subséquentes.

Note : La dette brute exclut les emprunts effectués par anticipation et tient compte des sommes accumulées au Fonds des générations.

Définition : La dette brute correspond à la somme de la dette contractée sur les marchés financiers, et des passifs nets au titre des régimes de retraite et des avanta-ges sociaux futurs des employés des secteurs public et parapublic, de laquelle on soustrait le solde du Fonds de générations.


Au 31 mars 2012, la dette brute devrait s’élever à 55 % du PIB. L’objectif du

gouvernement est de réduire le ratio de la dette au PIB à 45 % au 31 mars 2026.

Objectif45,0

52,154,3

55,0 55,3

42

44

46

48

50

52

54

56

58%

02017P 2026P2011 2012P


83

ÉTAT QU

ÉBÉCOIS

MINISTÈRE DES RELATIONS INTERNATIONALES

Nombre d’employés

Effectif au 31 mars 2012 : 554 personnes

495 employés réguliers

59 employés occasionnels

Employés recrutés localement au 31 mars 2012 : 178

Effectif du ministère des Relations internationales au Québec et à l’étranger, 2012


Dans le réseau duQuébec à l'étranger :

257 employés

Au siège :297 employés


84

ÉTAT

QU

ÉBÉC

OIS

Dépenses probables du ministère des Relations internationales du Québec, 2011-2012, en date de juillet 2012

Notes : En date de juillet 2012, les dépenses probables présentent l’ensemble des coûts liés aux activités du ministère des Relations internationales de même que celui des activités du ministère de l’Immigration et des Communautés culturelles effectuées dans les différentes représentations.

Un montant annuel de 3,9 M$ est alloué à la mise en œuvre de la PIQ, dont 1,1 M$ et 2,8 M$ ont respectivement été attribués au ministère des Relations internationales et aux ministères et organismes partenaires en 2011-2012. Ces montants servaient en outre à financer la réalisation des différentes mesures figurants à la Politique internationale du Québec, Plan d’action 2009-2014 — Mesures pour l’année 2011-2012.


Dépense

M$ CAN %

Rémunération 60,2 50,9 Siège 22,1 18,7 Représentations du Québec à l'étranger 38,1 32,2

Fonctionnement 32,2 27,1 Siège 12,8 10,7 Représentations du Québec à l'étranger 19,4 16,4

Transferts (subventions) 25,5 21,4 Organismes de la Francophonie 8,0 6,8 Organismes voués à la jeunesse 6,3 5,3 Québec sans frontières et autres 3,2 2,7 Soutien à l'implantation d'organisations internationales 3,8 2,9 Subventions aux affaires bilatérales et programmes de coopération 3,0 2,4 Autres crédits de transfert 1,2 1,4

Mise en œuvre de la Politique internationale du Québec 0,9 0,6

Total 118,8 100,0


85

ÉTAT QU

ÉBÉCOIS

Information sur les programmes en solidarité internationale

En 2011-2012, 101 projets de solidarité ou de développement international ont été

soutenus par le ministère des Relations internationales, pour une contribution totale de 5,10 M$. Ces projets ont été réalisés par 28 organismes québécois de coopéra-tion internationale. Cette somme a été répartie entre les deux programmes ci-dessous :

Programme Québec sans frontières (QSF)

2,56 M$*;

67 projets impliquant 298 stagiaires québécois et 26 stagiaires étran-

gers;

Depuis sa création en 1995, le programme QSF a permis à des

jeunes provenant de toutes les régions du Québec de s’initier à la coopération internationale en réalisant un stage dans un pays de l’Afrique francophone, de l’Amérique latine ou des Antilles, ou au sein d’un organisme québécois de coopération internationale au Québec.

Programme québécois de développement international (PQDI)

2,54 M$ (le budget de PQDI a été établi, par décret gouvernemental, à

1 % des bénéfices nets des casinos de Loto-Québec);

34 projets;

Le PQDI appuie les actions de solidarité des organismes de coopéra-

tion internationale menées de concert avec des partenaires de la

société civile des pays moins favorisés de l’Afrique francophone, de l’Amérique latine et des Antilles.

Notons que 43,2 % des projets financés sont réalisés en Afrique francophone, 33,6 % en Amérique latine, 20,1 % en Haïti et 3,1 % ailleurs dans le monde.

* La contribution financière de 2,56 M$ inclut un montant de 275 822 $ qui a permis à 21 jeunes québécois d’effectuer un stage dans les organismes québécois de coopéra-tion internationale, ainsi qu’un montant de 210 526 $ pour soutenir la venue au Qué-bec de 26 stagiaires d’organisations partenaires du Sud.


86

ÉTAT

QU

ÉBÉC

OIS

Réseau du Québec à l'étranger

Le Québec comptait 28 représentations réparties dans 16 pays; au

1er septembre 2012.

Redéploiement du réseau des délégations et des bureaux du Québec à

l’étranger de 2006 à 2009 conformément à la Politique internationale du Québec :

Ouverture de bureaux en Inde (Mumbai) et au Brésil (São Paulo);

Rehaussement du statut des représentations suivantes : Atlanta,

Berlin, Munich, Rome;

Renforcement de la présence du Québec en Chine (Beijing et

Shanghai), au Japon (Tokyo), en Italie (Milan) et aux États-Unis (Washington et Los Angeles).

Ouverture d’un bureau du Québec en Russie (Moscou) en septembre 2012.

Liste des délégations et des bureaux du Québec à l’étranger au 1er septembre 2012


Délégations générales

Délégations Bureaux Antennes

Représentations auprès

d'organisations internationales

Bruxelles Atlanta Barcelone Milan Organisation Londres Boston Beijing Santiago internationale de Mexico Chicago Berlin Séoul la Francophonie Munich Los Angeles Hong Kong Taipei (Paris)

Paris Mumbai Tokyo São Paulo

Shanghai Stockholm Washington

New York Rome Moscou UNESCO (Paris)


87

ÉTAT QU

ÉBÉCOIS

Sour

ce :

Min

istè

re d

es R

elat

ions

inte

rnat

iona

les

du Q

uébe

c.

Car

te d

u ré

seau

des

dél

égat

ions

et d

es b

urea

ux d

u Q

uébe

c à

l’étr

ange

r au

1er s

epte

mbr

e 20

12

LIENS UTILES


90

LIENS

UTIL

ES

INFORMATIONS SUR LE QUÉBEC Ministère des Relations internationales, de la Francophonie et du Commerce extérieur www.mrifce.gouv.qc.ca Banque de données des statistiques officielles www.bdso.gouv.qc.ca

Institut de la statistique du Québec www.stat.gouv.qc.ca Ministère des Finances et de l’Économie du Québec www.finances.gouv.qc.ca Investissement Québec www.investquebec.com

Montréal International www.montrealinternational.com Québec International www.quebecinternational.ca

INFORMATIONS SUR LE CANADA Affaires étrangères et

Commerce international Canada www.international.gc.ca Statistique Canada www.statcan.gc.ca Banque du Canada www.banqueducanada.ca Exportation et développement Canada www.edc.ca

INFORMATIONS SUR LA FRANCE Ministère des Affaires étrangères et européennes www.diplomatie.gouv.fr Institut national de la statistique et des études économiques www.insee.fr

Ministère du Commerce extérieur www.commerce-exterieur.gouv.fr Portail du gouvernement français www.gouvernement.fr

INFORMATIONS SUR LA CONJONCTURE INTERNATIONALE Organisation des Nations unies www.un.org Organisation des États américains www.oas.org/fr

Banque mondiale www.banquemondiale.org Organisation de coopération et de développement économiques www.oecd.org

Fonds monétaire international www.imf.org Eurostat http://epp.eurostat.ec.europa.eu

NOTES ET SOURCES


92

NO

TES

ET S

OU

RCES

ABRÉVIATIONS ET SYMBOLES

n Nombre $ En dollars

k En milliers M En millions G En milliards

% Pour cent ou pourcentage Var. Variation km2 Kilomètre carré hab. Habitant

TWh Terrawattheures RMR Région métropolitaine de

recensement

SIGNES CONVENTIONNELS

e Donnée estimée p Donnée provisoire

r Donnée révisée x Donnée confidentielle

PIB Produit intérieur brut PPA Parité de pouvoir d’achat

CLSC Centre local des services communautaires

CH Centre hospitalier CPEJ Centre de protection de

l’enfance et de la jeunesse CHSLD Centre d’hébergement et de

soins de longue durée

CR Centre de réadaptation

.. Donnée non disponible

... N’ayant pas lieu de figurer

— Donnée infime – Néant ou zéro


93

NO

TES ET SOU

RCES

SOURCES

Administrative Divisions of Countries (« Statoids »), Subjects of Russia, avril 2012, http://www.statoids.com/uru.html.

Banque du Canada, Moyenne mensuelle et annuelle des taux de change, août 2012, http://www.banqueducanada.ca/taux/taux-de-change/moyenne-mensuelle-et-annuelle-des-taux-de-change.

Banque mondiale, World Development Indicators (WDI), juillet 2012, http://data.worldbank.org/data-catalog/world-development-indicators.

Bureau international du travail Indicateurs clés du marché du travail (ICMT),

http://kilm.ilo.org/KILMnet. LABORSTA, http://laborsta.ilo.org/default_F.html.

Bureau of Economic Analysis, United States Department of Commerce, U.S. Economic Accounts, juillet 2012, http://www.bea.gov.

Bureau of Labor Statistics, United States Department of Labor Consumer Price Indexes (CPI), juillet 2012, http://www.bls.gov/cpi. Current Employment Statistics (CES), juillet 2012, http://www.bls.gov/ces. Current Population Survey (CPS), juillet 2012, http://www.bls.gov/cps.

Canadian Association of Petroleum Producers, Statistics, http://www.capp.ca/library/statistics/Pages/default.aspx.

Conseil du statut de la femme et Table de concertation des forums jeunesse régionaux du Québec, Présence des femmes et des jeunes de 35 ans et moins dans les lieux décisionnels et consultatifs, Compilation nationale - Québec, février 2012, http://www.csf.gouv.qc.ca/modules/AMS/article.php?storyid=65.

Eurostat, Population, juillet 2012, http://epp.eurostat.ec.europa.eu/portal/page/portal/population/introduction.

Fonds monétaire international International Financial Statistics (IFS), juillet 2012,

http://www.imf.org/external/pubs/cat/longres.cfm?sk=397.0. Perspectives de l’économie mondiale (WEO), juillet 2012,

http://www.imf.org/external/ns/cs.aspx?id=29.

Hydro-Québec, www.hydroquebec.com.

Institut canadien d'information sur la santé (ICIS), Provinces canadiennes - Tendances des dépenses nationales de santé, novembre 2011, http://www.informa.msss.gouv.qc.ca/Details.aspx?Id=G9dQXTVQ0DY=.


94

NO

TES

ET S

OU

RCES

Institut de la statistique du Québec Commerce international en ligne, mai 2012,

http://diffusion.stat.gouv.qc.ca/hkbphp/index_fr.html. Comparaisons économiques internationales, août 2012,

http://www.stat.gouv.qc.ca/donstat/econm_finnc/conjn_econm/compr_inter. Comptes économiques des revenus et dépenses du Québec, mars 2012, Comptes économiques du Québec, juin 2012,

http://www.stat.gouv.qc.ca/donstat/econm_finnc/conjn_econm/compt_econm. Dépenses intra-muros de R-D (DIRD) en pourcentage du PIB, février 2012,

http://www.stat.gouv.qc.ca/savoir/indicateurs/rd/dird/dird_ocde_pib.htm. Données démographiques régionales,

http://www.stat.gouv.qc.ca/donstat/societe/demographie/dons_regnl/regional. Espérance de vie à la naissance et à 65 ans selon le sexe, juillet 2012,

http://www.stat.gouv.qc.ca/donstat/societe/demographie/naisn_deces/4p1.htm. Mouvement de la population, juillet 2012,

http://www.stat.gouv.qc.ca/donstat/societe/demographie/struc_poplt/1p1.htm. Produit intérieur brut par industrie au Québec, mai 2012,

http://www.stat.gouv.qc.ca/publications/cptes_econo/pir.htm. Présence syndicale, janvier 2012, Taux du salaire minimum sur une base horaire au Canada pour les travailleurs

adultes selon la juridiction, mai 2012, http://www.stat.gouv.qc.ca/donstat/societe/march_travl_remnr/remnr_condt_travl.

Institut de la statistique du Québec, Observatoire de la culture et des commu-nications du Québec Cinéma et audiovisuel, Production cinématographique, août 2012, à partir des

données de la Cinémathèque québécoise, http://www.stat.gouv.qc.ca/donstat/societe/culture_comnc/film/produc_cinema.

Dépenses culturelles des municipalités selon le genre de dépenses, le domaine culturel et la source de financement, Québec, mai 2012, http://www.stat.gouv.qc.ca/donstat/societe/culture_comnc/depense_culture/adm_pub_munic/index.htm.

Enquête sur les dépenses de l'Administration publique québécoise au titre de la culture, septembre 2011, http://www.stat.gouv.qc.ca/donstat/societe/culture_comnc/depense_culture/gouvernement_que/index.htm.

Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, Official Territorial Area, octobre 2002, http://www.ibge.gov.br/english/geociencias/areaterritorial/principal.shtm.

KPMG, Choix concurrentiels – Guide de KPMG sur les coûts liés au choix d'un pays où exercer ses activités, Édition 2012, www.choixconcurrentiels.com.

http://www.stat.gouv.qc.ca/donstat/econm_finnc/conjn_econm/compt_econm/index.htm

http://www.stat.gouv.qc.ca/donstat/societe/demographie/dons_regnl/regional/index.htm

http://www.stat.gouv.qc.ca/donstat/societe/march_travl_remnr/remnr_condt_travl/index.htm

http://www.stat.gouv.qc.ca/donstat/societe/culture_comnc/film/produc_cinema/index.htm

http://www.stat.gouv.qc.ca/donstat/societe/culture_comnc/depense_culture/gouvernement_que/index.htm

http://www.stat.gouv.qc.ca/donstat/societe/culture_comnc/depense_culture/adm_pub_munic/index.htm


95

NO

TES ET SOU

RCES

Ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec Eco-Santé 2010, octobre 2011, http://www.ecosante.fr. Répartition, au 31 mars, des établissements publics et privés du réseau sociosani-

taire québécois, selon la mission assumée par l'établissement, Québec et régions sociosanitaires, août 2012, www.bdso.gouv.qc.ca.

Ministère de l'Éducation, du Loisir et du Sport du Québec Direction des statistiques et information décisionnelle, Portail informationnel,

système GDEU, 2012-05-06, et système Socrate, 2012-02-25. Étudiants étrangers au collégial au trimestre d'automne selon le pays de citoyen-

neté, février 2012, http://www.mels.gouv.qc.ca/sections/publications/index.asp?page=fiche&id=1043.

Étudiants étrangers dans le réseau universitaire québécois au trimestre d'automne selon le pays de citoyenneté, février 2012, http://www.mels.gouv.qc.ca/sections/publications/index.asp?page=fiche&id=1042.

Indicateurs de l'éducation - Édition 2011, février 2012, http://www.mels.gouv.qc.ca/sections/publications/index.asp?page=fiche&id=126.

Statistiques de l'éducation - Enseignement primaire, secondaire, collégial et universitaire - Édition 2011, 2012, http://www.mels.gouv.qc.ca/sections/publications/index.asp?page=statistiques.

Ministère de l’Immigration et des Communautés culturelles du Québec, Statis-tiques sur l'immigration récente, Tableaux sur l'immigration au Québec, mars 2012, http://www.micc.gouv.qc.ca/fr/recherches-statistiques/stats-immigration-recente.html.

Ministère des Finances du Québec Budget 2012-2013 - Plan budgétaire, mars 2012,

http://www.budget.finances.gouv.qc.ca/budget/2012-2013/index.asp. Rapport mensuel des opérations financières - Préliminaire au 31 mars 2012, juillet

2012, http://www.finances.gouv.qc.ca/fr/pub.asp.

Ministère des Relations internationales du Québec, Rapport de gestion, compi-lation spéciale, juillet 2011, http://www.mrifce.gouv.qc.ca/fr/Publications/Rapport-annuel-gestion.

Ministère des Ressources naturelles et de la Faune du Québec Direction des politiques et de l’intégrité du territoire et Direction de la cartographie

générale et administrative, Superficie du Québec, août 2012, http://www.mrn.gouv.qc.ca/territoire/portrait/index.jsp.

Statistiques énergétiques, http://www.mrn.gouv.qc.ca/energie/statistiques. La capacité de raffinage au Québec et au Canada, juillet 2012. La consommation finale par forme d'énergie (1984-2009), juillet 2012. La provenance des approvisionnements de pétrole brut, juillet 2012. Les échanges d'électricité, juillet 2012. Production d'électricité disponible par type de producteurs, juillet 2012.

http://www.tourisme.gouv.qc.ca/publications/categorie/politiques-orientales-43.html


96

NO

TES

ET S

OU

RCES

Ministère du Tourisme du Québec Les plus récentes données sur le tourisme au Québec, juin 2012,

http://www.tourisme.gouv.qc.ca/publications/categorie/etudes-statistiques-38.html. Plan de développement de l'industrie touristique 2012-2020 : un itinéraire vers la

croissance, mai 2012, http://www.tourisme.gouv.qc.ca/publications/categorie/politiques-orientales-43.html.

Ministry of Home Affairs of India, Office of the Registrar General and Census Commissioner, Census Data 2001 : Area, novembre 2010, http://censusindia.gov.in/Census_Data_2001/India_at_glance/area.aspx.

National Bureau of Statistics of China, Land Use by Region, août 2012, http://www.stats.gov.cn/tjsj/ndsj/2011/indexeh.htm.

Organisation de coopération et de développement économiques Comptes nationaux annuels, août 2012, Comptes nationaux trimestriels, août 2012,

http://www.oecd.org/fr/std/comptesnationaux. OECD Health Data 2012, juin 2012, http://www.oecd.org/health/healthdata. OECD.Stat Extracts, http://stats.oecd.org. Distribution des revenus - Inégalités, juillet 2012. Salaire minimum horaire en termes réels, juillet 2012. Taux de syndicalisation, juillet 2012.

OECD Tourism Trends and Policies 2012, juillet 2012, http://www.oecd-ilibrary.org/industry-and-services/oecd-tourism-trends-and-policies_20767773.

OECD Tourism Trends and Policies 2010, février 2010, http://www.oecd-ilibrary.org/industry-and-services/oecd-tourism-trends-and-policies-2010_tour-2010-en.

Perspectives économiques, juin 2012, http://www.oecd.org/fr/eco/perspectiveseconomiquesanalysesetprojections.

Principaux indicateurs de la science et de la technologie, janvier 2012, http://www.oecd.org/fr/science.

Principaux indicateurs économiques de l'OCDE (PIE), juillet 2012, http://www.oecd.org/fr/std/principauxindicateurseconomiquesdelocdepie.htm.

Regards sur l'éducation - Les indicateurs de l'OCDE, septembre 2011, http://www.oecd-ilibrary.org/fr/education/regards-sur-l-education-2011_eag-2011-fr.

Statistiques de la population active, juillet 2012, http://www.oecd.org/fr/std/statistiquessurlemarchedutravail.

Organisation des Nations unies National Accounts Main Aggregates Database, décembre 2011,

http://unstats.un.org/unsd/snaama/introduction.asp. World Urbanization Prospects, the 2011 Revision, mars 2012,

http://esa.un.org/unpd/wup/CD-ROM/Urban-Rural-Population.htm. World Population Prospects, the 2010 Revision, juin 2011,

http://esa.un.org/unpd/wpp/index.htm.

http://www.tourisme.gouv.qc.ca/publications/categorie/etudes-statistiques-38.html

http://www.tourisme.gouv.qc.ca/publications/categorie/politiques-orientales-43.html


97

NO

TES ET SOU

RCES

Organisation des Nations unies pour l'agriculture et l'alimentation, Resour-ceSTAT, juillet 2011, http://faostat.fao.org/DesktopDefault.aspx?PageID=405&lang=fr.

Organisation internationale de normalisation (ISO) Norme internationale ISO 3166-1, Codes pour la représentation des noms de

pays et de leurs subdivisions - Partie 1 : Codes de pays, http://www.iso.org/iso/fr/country_codes.htm.

Norme internationale ISO 3166-2, Codes pour la représentation des noms de pays et de leurs subdivisions - Partie 2: Code pour les subdivisions de pays, mars 2011, http://www.iso.org/iso/fr/home/standards/country_codes/updates_on_iso_3166.htm?show=tab3.

Norme internationale ISO 4217, Codes pour la représentation des monnaies et types de fonds, http://www.currency-iso.org.

Organisation mondiale du Commerce, http://stat.wto.org/Home/WSDBHome.aspx?Language=F. Trade Profiles, juin 2012. Services Profiles, juin 2012.

Organisation mondiale du Tourisme Compendium of Tourism Statistics - 2012 edition, juin 2012,

http://statistics.unwto.org/fr/publications?page=2. Faits saillants OMT du tourisme, juin 2012, http://mkt.unwto.org/fr/publications.

Programme des Nations unies pour le développement, Rapport sur le dévelop-pement humain, 2011, novembre 2011, http://hdr.undp.org/fr/statistiques.

Secrétariat du Conseil du trésor, Budget de dépenses 2012-2013 - Volume II Crédits des ministères et organismes, mars 2012, http://www.tresor.gouv.qc.ca/budget-de-depenses/budget-de-depenses-2012-2013.

Statistique Canada Cansim, http://www5.statcan.gc.ca/cansim. Tableau 102-0512 Espérance de vie, à la naissance et à 65 ans, mai 2012. Tableau 202-0101 Répartition des gains, juin 2012. Tableau 281-0024 Emploi (Enquête sur l’emploi, la rémunération et les heures

de travail), mars 2012. Tableau 358-0160 Répartition provinciale du personnel affecté à la recherche et

développement selon le secteur d'exécution et la catégorie professionnelle, mai 2012.

Tableau 376-0051 Bilan des investissements internationaux, investissements directs canadiens à l'étranger et investissements directs étrangers au Canada, avril 2012.

Tableau 387-0001 Demande touristiques au Canada, juin 2012. Tableau 387-0003 Emploi généré par le tourisme, juin 2012.

http://www.iso.org/iso/fr/home/standards/country_codes/updates_on_iso_3166.htm?show=tab3


98

NO

TES

ET S

OU

RCES

Tableau 427-0005 Nombre de voyageurs internationaux entrant ou revenant au Canada, août 2012.

Tableau 427-0006 Nombre de voyageurs non résidents entrant au Canada, août 2012.

Commerce international de marchandises, http://www5.statcan.gc.ca/subject-sujet/theme-theme.action?pid=1130&lang=fra&more=1.

Comptes économiques provinciaux, novembre 2011, Comptes nationaux des revenus et dépenses, juin 2012, http://www.statcan.gc.ca/

subject-sujet/subtheme-soustheme.action?pid=3764&id=3769&lang=fra&more=0. Enquête sur la dynamique du travail et du revenu, fichier maître, août 2012,

compilation spéciale de l’Institut de la statistique du Québec, Direction des statisti-ques sociodémographiques, http://www.statcan.gc.ca/pub/75f0011x/75f0011x2012001-fra.htm www.stat.gouv.qc.ca/donstat/societe/famls_mengs_niv_vie/revenus_depense.

Enquête sur la population active (EPA), août 2012, http://www.statcan.gc.ca/subject-sujet/subtheme-soustheme.action?pid=2621&id=1803&lang=fra&more=0.

Enquête sur les dépenses de l’administration fédérale au titre de la culture, avril 2012, http://www5.statcan.gc.ca/bsolc/olc-cel/olc-cel?catno=87F0001XWF&lang=fra.

Enquête sur les dépenses des ménages, fichier maître, juin 2011, compilation spéciale de l’Institut de la statistique du Québec, Observatoire de la culture et des communications du Québec, http://www5.statcan.gc.ca/bsolc/olc-cel/olc-cel?lang=fra&catno=62M0004X http://www.stat.gouv.qc.ca/donstat/societe/culture_comnc/depense_culture/depenses_menages.

Enquête sur les frais de scolarité et de subsistance des étudiants, octobre 2011, http://www.statcan.gc.ca/tables-tableaux/sum-som/l02/cst01/educ50f-fra.htm.

Enquête sur les voyages des résidents du Canada, septembre 2011, compilation spéciale du ministère du Tourisme du Québec, http://www5.statcan.gc.ca/bsolc/olc-cel/olc-cel?lang=fra&catno=87M0016X.

Enquête sur les voyages internationaux, 2010, compilation spéciale du ministère du Tourisme du Québec, http://www5.statcan.gc.ca/bsolc/olc-cel/olc-cel?lang=fra&catno=66M0001X.

Estimations de la population, septembre 2011, http://www.statcan.gc.ca/subject-sujet/subtheme-soustheme.action?pid=3867&id=3433&lang=fra&more=0.

Indice des prix à la consommation (IPC), août 2012, http://www.statcan.gc.ca/subject-sujet/subtheme-soustheme.action?pid=3956&id=2178&lang=fra&more=0.

Produit intérieur brut par industrie - National (mensuel), juillet 2012, Produit intérieur brut par industrie - Provinces et territoires (annuel), avril 2012,

http://www.statcan.gc.ca/subject-sujet/subtheme-soustheme.action?pid=3764&id=2745&lang=fra&more=0.

Recensement de la population de 2011, Catalogue 98-310-X2011003, no2, La population rurale du Canada depuis 1851, février 2012, http://www5.statcan.gc.ca/bsolc/olc-cel/olc-cel?lang=fra&catno=98-310-X2011003.

http://www.statcan.gc.ca/subject-sujet/subtheme-soustheme.action?pid=3764&id=3769&lang=fra&more=0


http://www.stat.gouv.qc.ca/donstat/societe/culture_comnc/depense_culture/depenses_menages




99

NO

TES ET SOU

RCES

Recensement de la population de 2006, http://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2006/index-fra.cfm. Catalogue 97-557-XCB2006007 Statut d'immigrant et période d'immigration et

lieu de naissance pour les immigrants et les résidents non permanents, décem-bre 2007.

Catalogue 97-557-XCB2006021 Statut d'immigrant et période d'immigration, connaissance des langues officielles, décembre 2007.

Catalogue 97-560-XCB2006006 Plus haut certificat, diplôme ou grade, juillet 2008.

Population ayant une identité autochtone, janvier 2008. Population selon la connaissance des langues officielles, décembre 2007. Population selon la langue maternelle, décembre 2007.

Recensement de la population de 2001, http://www12.statcan.gc.ca/francais/census01/home/Index.cfm. Population selon la religion, par province et territoire, janvier 2005.

UNESCO, Centre de données, Tableau 19: Indicateurs des dépenses en éducation par niveau de la CITE, mai 2012, http://stats.uis.unesco.org/unesco/TableViewer/document.aspx?ReportId=143&IF_Language=fr.

United States Census Bureau, United States Department of Commerce 2010 American Community Survey, Language Spoken at Home, août 2012,

http://www.census.gov/acs/www. Land and Water Area Of States and Other Entities: 2008, septembre 2011,

http://www.census.gov/compendia/statab/cats/geography_environment/land_land_use_and_earthquakes.html.

Population Estimates, juillet 2012, http://www.census.gov/popest.

United States Energy Information Administration, International Energy Statis-tics, juillet 2012, http://www.eia.gov/cfapps/ipdbproject/IEDIndex3.cfm.

http://stats.uis.unesco.org/unesco/TableViewer/document.aspx?ReportId=143&IF_Language=fr

http://www.census.gov/compendia/statab/cats/geography_environment/land_land_use_and_earthquakes.html

Une réalisation de :• Ministère des Relations internationales,

de la Francophonie et du Commerce extérieur• Institut de la statistique du Québec

Le Comparatif est un outil indispensable pour être au fait des données officielles les plus récentes sur le Québec et ses prin-cipaux partenaires. Il regroupe une grande variété d’indicateurs répartis en sept principales sections :

� démographie et territoire; � société québécoise; � éducation; � économie; � commerce international et investissements; � investir au Québec; � État québécois.

Le Comparatif est une réalisation conjointe de l’Institut de la statistique du Québec et du ministère des Relations internatio-nales, de la Francophonie et du Commerce extérieur.

Documents

Édition 2012 LE COMPARATIF - cdefq.orgcdefq.org/wp-content/uploads/2012/11/le-comparatif-france-2012.pdf · LE COMPARATIF – Édition 2012 7 EN UN CLIN D’ŒIL Principaux indicateurs