T-Rès magazine - édition 2012

Édition 2012 • Gratuit tourismetroisrivieres.com

coquinen amoureux

rigoloen famille

mémorableen art, culture et histoire

intenseen émotions fortes

Je veux unweek- end

magazine

GaGnez votre week-end

t-rès trois-rivières ! tresweekend.ca

Sommaireédition 2012

magazine

Vous aimez le T-Rès magazine ? FaiTes-nous paRT

de Vos commenTaiRes ! [email protected]

Week-end T-Rès coquinTrois-Rivières en tandem charme et séduit !

Week-end T-Rès rigoloSpectacles, festivals, musées, tout est pensé pour plaire aux jeunes touristes et à leurs parents.

Week-end T-Rès mémorableDécouvrez toute la richesse culturelle de la cité de Laviolette !

Week-end T-Rès intenseÉmotions fortes, vrombissements de moteurs, sauts dans le vide et découvertes pleines de mystères.

Week-end T-Rès gourmandAmateurs de bonne chère, la ville offre tant d’options que le plus difficile est de choisir !

122030

38

46

Phot

o – É

TIENN

E BO

ISVE

RT

4 T-Rès Trois-Rivières

Le Salon de jeux de Trois-Rivières est l’endroit idéal pour se divertir entre amis ! Que ce soit au bar, avec son ambiance musicale et ses écrans, sur les terrasses, pour profiter du soleil et des belles soirées, dans l’aire de jeu, pour jouer aux divers appareils électro-niques, ou à L’Oriflamme, pour prendre un bon repas ou assister à un spectacle, le Salon de jeux en offre pour tous les goûts!

www.salonsdejeux.com 1900, rue de l’Hippodrome, Trois-Rivières (Québec) G8Z 0A3 1 877 700-5836

Le Salon de jeux de Trois-Rivières est l’endroit idéal pour se divertir entre amis ! Que ce soit au bar, avec son ambiance musicale et ses écrans, sur les terrasses, pour profiter du soleil et des belles soirées, dans l’aire de jeu, pour jouer aux divers appareils électro-niques, ou à L’Oriflamme, pour prendre un bon repas ou assister à un spectacle, le Salon de jeux en offre pour tous les goûts!

www.salonsdejeux.com 1900, rue de l’Hippodrome, Trois-Rivières (Québec) G8Z 0A3 1 877 700-5836

édition 2012

une division de innovation et développement économique de trois-rivières

370, rue des forges trois-rivières (Québec) G9a 2h1 tél. 819 374-4061 | 1 877 374-4061 téléc. 819 373-6511 www.tourismetroisrivieres.com

Yolaine masse Directrice

valérie lalbin Agente de promotion et marketing

collaboration spéciale Eric Labarre, Jean Perron, Patricia Langevin, Véronique Fortin, Josée Leblanc, Raphaelle Morin

rédaction Valérie Lalbin, Jean Perron

YQb media, éditeur de marQue www.yqbmedia.com

directrice de la création Anne-Marie Boissonnault

directrice artistiQue Andrée-Anne Hamel

Gestionnaire de proJet Amélie Côte

Gestionnaire de production Jennifer Campbell

Gestionnaire de rédaction Dominique Laflamme

correctrice d’épreuves Amélie Lapierre

photoGraphes Étienne Boisvert, Olivier Croteau, Julie Gosselin, Michel Julien, David Leblanc, François Pilon/Buzz Production, Louise Savoie, Martin Saulnier.

paGe couverture Étienne Boisvert, photographe

publicité Tourisme Trois-Rivières

Le magazine T-Rès Trois-Rivières est publié par YQB Media pour Tourisme Trois-Rivières. La prochaine édition paraîtra au printemps 2013.

IMPRIMÉ PaR SOLIScO

© YQB Media, 2012. Tous droits réservés.

YQB Media a pris toutes les précautions nécessaires pour s’assurer de l’exactitude des renseignements mentionnés dans ces pages. Il ne peut être tenu responsable des erreurs ou des négligences commises dans l’emploi de ces renseignements. Les prix mentionnés dans le magazine sont sujets à être modifiés sans préavis. Toute reproduction, en tout ou en partie, est interdite sans la permission écrite au préalable de YQB Media.

accueillante

L’eLdoRado de L’aRT de vivReCe n’est qu’en la parcourant, à petits pas, à travers ses quartiers, son parc portuaire, son centre-ville, son arrondissement historique, son bout de rivière Saint-Maurice ou encore ses îles, qu’on découvre le côté très « art de vivre » de Trois-Rivières.À moins de deux heures de chez vous, la ville de Trois-Rivières a fait le pari de réinventer vos week-ends et de vous surprendre ! En plus, elle vous facilite la tâche en vous suggérant plein d’idées et d’activités colorées... Ce sont justement ces suggestions que vous retrouverez au fil des prochaines pages... à consommer sans modération !Bon week-end !

L’équipe de Tourisme Trois-Rivières

concouRSWeek-end trois-Rivières réinvente vos week-ends, à moins de deux heures de chez vous ! Pour courir la chance de gagner le week-end de votre choix, filez vite au WWW.tRESWEEKEnd.CA et participez au concours !

Phot

o – FR

aNçO

IS P

ILON/

Buzz

PRO

ducT

ION


festive

TResFestive.indd 1 12-04-19 12:10 PM

coquin

Je veux unweek- end

coquin

Trois-Rivières en tandem charme et séduit ! on s’évade le temps d’un week-end romantique

pour profiter d’un tête-à-tête gastronomique sur une terrasse, d’une balade poétique

au centre-ville et de la douce caresse du vent du fleuve. Trois-Rivières, c’est la ville-boutique où tout semble exclusif, y compris le moment !Ph

oto –

ÉTIE

NNE

BOIS

VERT

Balade en amoureuxActe 1

trois-rivières recèle de petits endroits magiques pour les étreintes citadines !

après une marche en bordure du fleuve dans le parc portuaire, on prend le temps de s’arrêter

pour déguster un espresso tout en se laissant envelopper

par le décor animé de la ville. on se déplace ensuite dans le quartier historique pour

profiter du charme des demeures d’autrefois et de ses petites

rues ensoleillées. au fil des pas, on s’imprègne de la douceur

d’extraits de poésie gravés çà et là sur les façades des

bâtiments remplis d’histoire.

bijouterie paul bellemareParmi les produits haut de gamme qu’on y retrouve, on craque pour les bijoux TeNo autant que pour les Thomas Sabo...396, rue des Forges; 819 376-7013 www.bijouteriepaulbellemare.com

le nouvel hommeUne mercerie de luxe qui joue de charme et de tendances. Pour l’homme fashion qui a le goût de plaire.326, rue des Forges 819 379-0850

don Quichotte Une boutique unique, débordante de fringues urbaines et de tenues de ville pour elle et lui. Pour un style recherché et différent, boutique sans égale !1287, rue Hart; 819 694-0190 www.donquichotte.ca

Zu zone urbaineZU zone urbaine est tenue par l’artiste reconnue Diane Létourneau, designer des superbes baignoires et lavabos Wet. Sans conteste, Létourneau a du goût. Elle connaît le design, et sa boutique est garnie de meubles et d’accessoires à couper le souffle. Elle donne envie de refaire la déco de sa chaumière !544, rue des Forges; 819 373-0781www.soyez-zu.com

La chausse GalerieTout accro aux chaussures sait que la boutique Chausse Galerie est un impératif pour les pieds. On y fait le plein de baskets à croquer, de ballerines adorables, de talons redoutables et, surtout, on se gâte avec la superbe gamme Fly London que l’on y trouve en exclusivité.1356, rue Notre-Dame Centre 819 376-2415; www.caronchaussures.com

week-end T-R COQUIN

Présentée dans la somptueuse salle J.-Antonio-Thompson, T’ESTIMO – qui signifie « je t’aime » en catalan – embrasse le thème universel de l’amour. Un baiser doux comme le sucre, mais aussi salé qu’une larme. À travers de touchantes chorégraphies et une kyrielle de succès musicaux, le spectacle explore six facettes de ce grand sentiment, dont la passion et les terribles ruptures. L’objectif n’est nullement de faire pleurer, bien au contraire : « On traite de l’amour en ballade, mais aussi en rock, en salsa et en samba. Ça va danser,

> T’Estimo

Le cœur a ses chansonsCupidon aura du pain sur la planche cet été à Trois-Rivières. T’ESTIMO, la toute nouvelle revue musicale des Productions Fidel, y sera sans doute pour quelque chose.

c’est sûr ! » assure l’auteur, Yvon Laplante, mettant quiconque au défi de rester assis sur son siège avec des pièces telles que Bad Romance de Lady Gaga, La Isla Bonita de Madonna, Isabelle de Jean Leloup et Sunday Bloody Sunday de U2.salle J.-antonio-thompson374, rue des Forges; 819 380-9797www.enspectacle.ca

T’esTimo

5 JuiLLeT au 8 SepTembRe

2012

Shopping en amoureuxUne balade au centre-ville se transforme rapidement en chouette séance de shopping, de laquelle on revient avec un style du tonnerre et une nouvelle déco pour la maison !

Phot

os –

OLI

VIER

cRO

TEau

Phot

o – c

aThE

RINE

BOu

RNIV

aL


Balade en amoureux Acte 2tenté par une visite guidée ? on se laisse aller aux plaisirs d’un circuit thématique qu’on découvre dans le Guide des circuits (voir page 36). ce besoin de flânerie trouve aussi écho dans les différentes galeries d’art et les musées de la ville. sans oublier la tournée des sympathiques boutiques et des restos chics ! en cours de route, on glisse un mot de son cru dans la boîte à poèmes, question d’immortaliser son passage. après le coucher du soleil, on fait une dernière halte à l’observatoire astronomique (à champlain) pour s’évader ensemble, la tête dans les étoiles et qui sait, faire un vœu à la première étoile filante.

balade en tandemÀ deux, c’est beaucoup mieux ! on passe d’abord au bureau d’information touristique de trois-rivières louer sa monture, on enfourche le vélo en tandem, et pourquoi ne pas prévoir un pique-nique ? deux circuits sympas : emprunter la piste cyclable direction nord vers les forges du saint-maurice ou filer vers trois-rivières sur saint-laurent jusqu’à la charmante île saint-Quentin où, sur le sable de la plage, on échange petites bouchées et mots d’amour. À profusion !

Phot

o –

FEST

IVaL

INTE

RNaT

IONa

L da

NSE

ENcO

RE> Festival international DansEncore

alors, on danseLe public est invité à célébrer la Danse avec un grand D ! Une programmation étonnante proposant plus de 175 prestations en de multiples variations.Du 7 au 10 juin 2012 www.festival-encore.com

> Biennale nationale de sculpture contemporaine

Greffé/GrifféOn aime découvrir à deux les œuvres inédites de plus de 35 artistes multidisciplinaires canadiens présentées par la 5e BNSC. Autour du thème « Greffé/Griffé », on fait référence à l’humain qui opère constamment des greffes portant sa griffe. Greffes technologiques, organiques, botaniques, corporelles, doctrinales que les artistes questionnent à leur tour par des greffes d’objets, de formes, de matières, d’espaces…Du 21 juin au 2 septembre 2012 www.bnsc.ca

oÙ loGer

La belle époqueSitué à deux pas du Musée des Ursulines, le Gîte Loiselle B & B est l’option idéale afin de faire un saut dans l’époque victorienne. Chacune des quatre chambres possède un cachet d’antan particulier et très chaleureux. On aime aussi la petite cour champêtre.836, rue des Ursulines ; 819 375-2121 www.giteloiselle.com

Psitt !Sur la rue des Forges, Suite 60 est un café hybride et sympathique qui offre une belle symbiose entre les arômes de café et la beauté des oeuvres d’art qui y sont exposées. Et l’oasis urbain derrière est l’endroit parfait pour un petit rosé de fin d’après-midi en amoureux.60, rue des Forges; 819 378-0441

Phot

o –

ÉTIE

NNE

BOIS

VERT

Phot

o –

ÉTIE

NNE

BOIS

VERT

www.tourismetroisrivieres.com 15

Phot

o – LO

uISE

SaV

OIE

balade royale en cabriolet ?Cet été, partez à l’aventure en empruntant le chemin du Roy. Prenez le temps de goûter, d’humer, d’écouter, de vibrer pour les riches attraits dont recèle ce parcours panoramique achevé en 1737. Tantôt champêtre, tantôt citadin, le tracé s’étire sur 280 kilomètres à travers 37 anciennes seigneuries, de Saint-Augustin-de-Desmaures à Repentigny. On aime les paysages bucoliques, les nombreux gîtes et les haltes à pique-nique,

On se laisse porter au fil des œuvres écrites par des poètes du Québec et d’ailleurs qui ont participé au festival au cours du dernier quart de siècle. « Ce projet est fascinant, dit Maryse Baribeau, directrice générale et cofondatrice de l’événement, car les poèmes sont écrits en français, mais aussi dans leur langue d’origine, que ce soit le mandarin, l’anglais ou l’espagnol. »www.fiptr.com

> Promenade de la poésie

mots à mursQue l’on se passe le mot : Trois-Rivières est la capitale mondiale de la poésie. Nous avons bien dit mondiale ! Aussi originale que le festival qui l’a inspirée, la Promenade de la poésie vous guide à travers un chemin de mots déployés sur les murs de sa capitale. Parmi les 300 plaques de prose et de vers, une centaine ont été sélectionnées pour créer un parcours unique.www.fiptr.com

FesTiVal inTeRnaTional

de la poésie

28 SepTembRe au 7 ocTobRe

2012

Le FeSTivaL en chiFFReS• 100 poètes • 30 pays • 90 lieux • 1 corde à poésie • 300 extraits de poèmes d’amour d’auteurs québécois affichés sur les murs du centre-ville • 10 jours inspirants !

week-end T-R COQUIN

sav

iez-

vous Que ?

c’est félix leclerc qui, lors du premier festival inter national de la poésie en 1985, déclara trois-rivières

« capitale de la poésie ».

comme le parc Antoine-Gauthier, qui pavent cette voie historique. Une véritable route aux trésors dont Trois-Rivières fait figure d’incontour-nable arrêt depuis trois siècles !www.lecheminduroy.com

> Festival international de la poésie

pour queles écrits restent

> Croisières M/S Jacques-Cartier

prendre la merLes cheveux au vent, le regard tourné

vers l’horizon, la symphonie des vagues, il règne toujours une fantastique

ambiance sur le M/S Jacques-Cartier. Montez à bord pour profiter de

l’hospitalité légendaire de la famille Harvey lors d’une croisière de courte

durée, d’un souper-croisière festif et animé ou encore d'une escapade

d’une journée !819 375-3000; www.croisieres.qc.ca

ART

patrimoine

sociétéhistoireCarte

muséesTrois-Rivières meilleursattraits

L’accès aux

Information touristique de Trois-Rivières 1457, rue Notre-Dame Centre

819 375-1122 | 1 800 313-1123www.tourismetroisrivieres.com

+ taxes

( D’une valeur de plus de 50 $ )

25 $

sav

iez-

vous Que ?

le m/s Jacques- cartier célèbre

40 ans de croisière en 2012 ! réservez vos places à bord pour fêter votre

événement spécial vous aussi !

Phot

o – É

TIENN

E BO

ISVE

RT

> KiNipi spa & bains nordiques

une pause-douceur rien que pour moiAncré dans un décor moderne et baigné de lumière, le tout nouveau KiNipi spa & bains nordiques est un lieu privilégié pour l’éveil des sens et une rencontre avec soi.

kinipi au FiL deS quaTRe SaiSonSImaginons une journée de pluie d’été où nous faire mouiller devient un plaisir dans le confort des bains extérieurs… Quand l’air vivifiant de l’automne et ses couleurs rougeoyantes nous surprennent, nous nous laissons fondre dans le hammam. L’hiver, quant à lui, nous réserve l’expérience la plus spectaculaire alors que nous nous laissons envelopper, sereins, par la chaleur sèche du sauna et le crépitement du feu. Reviennent les premiers rayons du printemps pour nous apporter lumière et ne faire qu’un avec la nature renaissante.

Un lieu privilégié pour l’éveil des sens et une rencontre avec soi.

LeS inSTaLLaTionS• Système de traitement de l’eau ultramoderne pour une eau de qualité irréprochable • Saunas finlandais (2) • Hammam • Grands bassins à remous chauffés extérieurs (2) • Bassins froids extérieurs (2) • Chutes nordiques • Foyers intérieurs et extérieurs • Salles de soins et de massothérapie (21) • Salles de relaxation (6) • Restaurant KiNipi à la bouche

Ce petit joyau urbain met à votre disposition un monde enveloppant de détente et de ressourcement où rien n’a été laissé au hasard. Chaque installation, de qualité supérieure, vient avec un ensemble de menus détails qui ont été pensés, vus et revus pour assurer votre bien-être, jusqu’à des œuvres d’art contemporain plus grandes que nature qui habitent les lieux dans une totale harmonie.Quant aux soins et aux massages disponibles, leur seul nom résonne en vous comme un appel à la détente. Pour n’en nommer que quelques-uns : « Exaltation volcanique », « Douce légèreté », « Hydralescence pour le corps », ou même « Bedon rond » pour les futures mamans !Autre point fort des lieux : le restaurant KiNipi à la bouche, où le chef Jonathan Tellier et sa brigade vous proposent des menus tout en fraîcheur, vous donne ainsi une raison de plus de s’y rendre, avec ou sans massage !8210, boulevard des Forges, Place Ki-8-Eb; 819 693-9999 www.kinipi.ca www.facebook.com/kinipi

Phot

os –

ÉTIE

NNE

BOIS

VERT


LE tRoiS-RivièRES dE beT.eOn connaît tous, ici et à travers le monde, la voix suave et enivrante de Bet.e qui nous entraîne sur les rythmes de Bossa Nova qu’elle affec-tionne particulièrement. Mais bien qu’elle baigne dans la musique depuis son enfance trifluvienne, Bet.e n’est devenue chanteuse qu’à force de suivre son instinct. « À quatre ans, ma grand-mère m’a offert un livre de collimage pour y noter les moments marquants de ma vie. À la question « qu’est-ce que tu vas faire quand tu seras grande ? », j’ai eu ma première vision clairvoyante : je me suis vue chanter, en tenant un micro. Plus tard, à l’école primaire, j’ai eu une professeure vraiment encourageante qui me faisait inter-préter des chants comme l’Ave Maria en latin lors de célébrations spéciales à l’église. Pourtant, en dehors de ces occasions, je n’osais pas chanter et jamais je n’aurais avoué mon rêve de devenir chanteuse. »

dynamique : « Quand j’ai quitté Trois-Rivières en 1989, il n’y avait que "virevoltants" au centre-ville passé 17 heures. Aujourd’hui, ce même centre-ville foisonne de cafés, de terrasses, de festivals, de spectacles, d’événe-ments… c’est beau de voir ça ! »

attachante : « Nos racines prennent de l’importance au fur et à mesure que notre vie avance. Je suis née à Trois-Rivières, j’y ai grandi et une part de moi y résidera toujours. »

créative : « Plusieurs libres-penseurs trifluviens ont fait le choix de créer et d’innover à Trois-Rivières, alors qu’ils auraient pu partir ailleurs comme plusieurs. Ce sont des visionnaires comme eux qui font rayonner ce coin de la planète aujourd’hui. Je pense à Egzakt, à l’artiste Marie-Josée Roy et à bien d’autres… »

rigolo

Je veux unweek- end

rigolo

du plaisir, il y en a pour tous ! Spectacles, festivals, musées,

tout est pensé pour plaire aux jeunes touristes et à leurs

parents. À Trois-Rivières, la famille s’amuse !

Les bonbons, c’est aussi ça, la vie !

tout à coup, rien n’est plus précieux que des jujubes à la framboise lunaire,

des carrés de fudge jalapeño, des bonbons à la pomme grenade,

des sucettes géantes aux tons arc-en-ciel et des glaces à la cerise sure… il est

si facile de retourner en enfance. on met les pieds aux Sucreries Marie-Ange et le tour est joué !

les sucreries marie-ange1400, rue notre-dame centre

819 379-5026

Phot

o –

OLIV

IER

cROT

Eau

week-end T-R RIgOlO

> Exposition agricole de Trois-Rivières

Tu me fais tourner la têteRires d’enfants, odeurs de pommes à la tire et de barbe à papa, cascade de lumières et de néons éblouissants, l’Exposition agricole ravive de joyeux souvenirs d’enfance sucrés et excitants ! En plus des manèges qui font le plaisir des petits et des grands, l’événement présente des volets agricole, commercial et éducatif dans une ambiance où se côtoient ruralité et urbanité. Magique !Du 6 au 15 juillet 2012; www.expotrois-rivieres.com

> Savonnerie carpe diem

Savon des villesLa Savonnerie carpe diem, c’est une boutique remplie de douceurs pour la peau aux effluves de menthe, d’anis ou de coriandre. En tout, c’est plus de 40 variétés qui nous sont proposées. Pas assez ? On peut aussi fabriquer son propre savon à la glycérine pour un résultat personnalisé qu’on rapporte chez soi !30, rue des Forges; 819 378-3436 www.savoncarpediem.com

Phot

os –

ÉTI

ENNE

BOI

SVER

T

Rallye touristique

Qui cherche trouve

envie d’arpenter les rues du vieux-trois-rivières, de vivre une expérience ludique et de parfaire ses connais-sances générales par la même occasion ? on n’a qu’à participer au rallye touristique, en famille ou entre amis, puisque plusieurs cerveaux sont toujours mieux qu’un pour résoudre les énigmes. pour ajouter du piquant, on se divise en équipes, on se chronomètre et ceux qui auront recueilli le maximum d’observations seront récompensés par une glace ! on se lance ?document téléchargeable auwww.tourismetroisrivieres.com

1457, rue notre-dame centre


> Parc de l’île Saint-Quentin

La nature en ville !Niché au confluent du Saint-Laurent et de la rivière Saint-Maurice, à quelques pas du centre-ville, le parc de l’île Saint-Quentin se transforme en centre de villégiature urbain le temps d’une journée… ou plus ! La plage fera le bonheur de tous qui, selon l’humeur du moment, profitent de la piscine ou de la pataugeuse, du parc de jeux, de la piste cyclable, des terrains de volley-ball et de pétanque et de multiples activités comme le rabaska et le cinéma en plein air. Pas étonnant que, chaque été, plus de 150 000 visiteurs profitent de ce havre de paix en ville pour se faire dorer de la tête aux pieds !819 373-8151; www.ilesaintquentin.com

piscine à vagues h2OSaviez-vous que la piscine à vagues du Camping H2O est la plus grande de la province ? Elle contient plus de 2 300 000 litres d’eau, et 1500 baigneurs peuvent y patauger en même temps. Deux grandes glissades complètent ce parc aquatique alors que karting et camping complètent le happening.4150, rang Saint-Charles; 819 377-5469 www.campingh2o.com

on se tire la langue en couleurs !Dans la chaleur de l’été, quoi de plus rafraîchissant qu’une slush à la pomme verte ou à la framboise (barbotine pour les francophiles) à se geler les dents et rire de nos langues bleues ou vertes… La slush est gratuite à l’achat d’un verre T-Rès Trois-Rivières au Bureau d’information touristique (8 $ + taxes).1457, rue Notre-Dame Centre 819 375-1122

piRoueTTeS eT SauceTTeSdes idées d’activités amusantes et rafraîchissantes

Phot

os –

ÉTIE

NNE

BOIS

VERT


week-end T-R RIgOlO

> Musée québécois de culture populaire

odyssée spatialeLes enfants se feront de Maeva une amie à jamais. Quand la jeune capitaine leur confie les commandes de son vaisseau spatial, aucun ne résiste à la tentation de partir avec elle à la conquête d’une nouvelle planète pour remplacer la Terre. L’équipage remplira-t-il sa mission ? Une chose est certaine, l’odyssée de Maeva s’avère du bonbon pour les jeunes friands d’aventures spatiales.Le Musée québécois de la culture populaire propose aussi de visiter sa réserve où l’on découvre les secrets de la conservation tandis que la Vieille prison fera vivre à certains une expérience inédite.200, rue Laviolette; 819 372-0406 www.culturepop.qc.ca

oÙ loGer

hôtel Super 8Des chambres meublées avec goût, un super petit déjeuner, une piscine pour barboter et des jeux d’eau… pour toute la famille.3185, boulevard Saint-Jean; 819 377-5881 www.super8troisrivieres.com

Depuis plus de 10 ans, l’événement culte des amateurs de karting propose des compétitions spectaculaires qui attirent sur le circuit des pilotes de grande renommée. On ne rate pour rien au monde l’occasion de faire la fête.Les 27, 28 et 29 juillet 2012 www.monacokarting.ca

Phot

o – É

TIENN

E BO

ISVE

RT

Phot

o – FR

aNçO

IS P

ILON/

Buzz

PRO

ducT

ION

> Le Monaco de Trois-Rivières

Soyez de la course

rouler l’étéEnvie d’une balade à vélo ? Trois-Rivières possède plus de 200 kilomètres de voies cyclables, dont près de 45 kilomètres de pistes balisées. Les familles comme les adeptes de longue distance y trouveront leur compte ! Procurez-vous la carte de vélo et de plein air en la téléchargeant ou en la commandant au www.tourismetroisrivieres.com.


www.sdctr.qc.ca

Line PaquetChaussures Gaïa

José-Pierre DurandPoivre Noir

Claude LaflammeSanté Dentaire Claude Laflamme

Manon DessureaultDessureault, Leblanc, Lefebvre, C.A.

Justin TrudelHeenan Blaikie

30ANSDES GENS D’AFFAIRES

AU CENTRE-VILLE

D’IMPLICATION

week-end T-R RIgOlO

des quartiers pleins d’histoires…Cette visite pédestre met les quartiers jadis ouvriers de la ville sous les feux de la rampe. Sa particularité ? Des anecdotes croustillantes et des témoignages de citoyens rencontrés en chemin viennent pimenter les indications du guide. Voilà une façon sympa thique de découvrir des quartiers riches d’histoire et de culture tout en échangeant avec la faune locale !819 371-9393; 819 609-3550 période estivale seulementwww.histoiresdequartiers.net

> Le Salon de jeux de Trois-Rivières

miser justeLoterie vidéo, poker Texas Hold’em, roulette et keno électroniques… Les amateurs de jeux de hasard sont bien servis au Salon de jeux de Trois-Rivières ! Concept unique en Amérique du Nord, le Salon propose une offre de divertisse-ment qui saura satisfaire tous les goûts. En plus de ses 200 places de jeux, ce bâtiment ultramoderne au décor contemporain a beaucoup à offrir ! On peut y prendre un verre sur la terrasse du bar Ludo ou y regarder l’événement sportif du jour sur un des multiples écrans du complexe. Le resto-bar-spectacle L’Oriflamme propose quant à lui l’une des meilleures tables de la région et des spectacles de qualité à sa clientèle. Jeux, musique et ambiance sont donc au rendez-vous !1900, boulevard des Forges; 819 693-4774 www.salonsdejeux.com/trois-rivieres

cse : TRois-RiVièRes

du 3 JuiLLeT au 31 aoûT

2012

Phot

os –

SaL

ON d

E jE

ux

Trois-Rivières se transforme en lieu d’enquête criminelle et c’est dans la peau d’un expert en investigation que vous aurez à résoudre, dans un parcours pédestre de 90 minutes, la mort mystérieuse d’un Trifluvien. Indices, énigmes et témoins font partie de cette expérience qui se déroule dans l’enveloppe de la nuit… Du mardi au vendredi à 20 h.Du 3 juillet au 31 août 2012 1457, rue Notre-Dame Centre; 1 800 313-1123www.tourismetroisrivieres.com

> CSE : Trois-Rivières

crime Scène enquête


Humer l’odeur du papier, sentir la chaleur de la machine, fabriquer son propre papier, diriger une mini -usine de filtration d’eau…Vivez l’expérience en cinq temps forts :• Découvrezlefonctionnementd’une véritable machine à papier à l’aide d’un modèle réduit de plus de 12,8 mètres (42 pieds) de long !• Visionnezuneperformancemultimédia magistrale à l’intérieur d’une tour d’observation située en plein cœur de la rivière Saint-Maurice.• Soyezletémoindelaviequotidienne des travailleurs de cette ancienne usine de pâtes et papiers grâce à un contact intimiste avec eux à travers leurs propres témoignages.• Vivezl’interprétationdecettegrande industrie à l’aide de procédés d’avant- garde… projection multimédia, manipulation de technologies et écran tactile digne des films de science-fiction !• Visitezàl’aidedelampesdepoche des voûtes souterraines uniques au Canada, génératrices d’émotions fortes !

un Lieu d’expÉRience boréalis, c’est un espace d’expériences interactives qui permet de comprendre l’importance de l’industrie papetière au canada.

> Boréalis - L’atelier de papier

La main à la pâteDans cette ancienne usine de filtration reconvertie en centre d’histoire, petits et grands partent à la découverte de la grande saga de l’industrie des pâtes et papiers. Dans son atelier de fabrication de papier, Boréalis propose une activité ludique et éducative qui en surprendra plusieurs : faire leur feuille de papier ! Facile quand on suit les instructions des guides-animateurs sympathiques qui vous apprennent aussi comment on filtre l’eau. On met la main à la pâte !200, avenue des Draveurs; 819 372-4633; www.borealis3r.ca

Phot

o –

OLIV

IER

cROT

Eau

Nous nous souvenons de Brad Pitt et de Robert Redford nous faisant rêver dans le film « Et au milieu coule une rivière ». Qu’à cela ne tienne ! Le rêve devient réalité grâce à Maïkan Aventure qui nous offre la possibilité de goûter les joies de la pêche à la mouche dans la mythique rivière Saint-Maurice ! Alors, qui de vous ou du poisson sera le plus malin ?819 694-7010; 1 877 694-7010 www.maikan.ca

> Maïkan Aventure

Faire mouche avec élégance


Il n’y a que Dany pour nous organiser ça ! Les joies de la cabane à sucre étant ce qu’elles sont, on ne résiste pas à l’appel naturel des crêpes, des airs d’accordéons et d’une bonne tire d’érable sur la neige, et ce, à l’année ! On parie un rigodon ?195, de la Sablière; 819 370-4769 www.cabanechezdany.com

> Le Comiqu’Art de Trois-Rivières

Fous rires contagieuxDu 26 au 29 juillet, Trois-Rivières s’animera d’un tout nouveau festival dont les créneaux de l’humour, des amuseurs publics et de la bande dessinée créeront assurément un bel engouement pour les petits autant que pour les grands ! En plus, c’est le bédéiste bien connu Tristan Demers qui dirigera la programmation dédiée au neuvième art. Ça promet ! Bienvenue au Comiqu’Art de Trois-Rivières !www.map3r.net

Phot

o –

MON

dIaL

dES

aM

uSEu

RS P

uBLI

cS

le comiqu’aRT de TRois-RiVièRes

26 au 29 JuiLLeT 2012

week-end T-R RIgOlO

Parfait si on veut se changer les idées, car grimper sur les murailles au relief accidenté du centre d’escalade Adrénergie occupe entièrement l’esprit ! Puis, ce qui est bien, c’est qu’on va à son rythme et qu’on n’a pas besoin d’être en super forme pour avoir beaucoup de plaisir.

819 697-3220; www.adrenergie.com

Frisbee 2 $

> Cabane chez Dany

de la neige en plein été ?

> Adrénergie

allez, hop ! Grimpez !


> Lieu historique national des Forges-du-Saint-Maurice

c’est en forgeant qu’on devient forgeronComment fondait-on une cuillère au XVIIe siècle ? Que fallait-il faire pour devenir sabotier, forgeron ou cordonnier ? Venez vivre en famille le quotidien des gens qui ont forgé la colonie. Tous les dimanches, du 27 juin au 5 septembre, de 11 à 16 h, le lieu historique national des Forges-du-Saint-Maurice fait revivre l’époque de la Nouvelle-France. Ajoutez à ces dimanches quatre week-ends au cours desquels des ateliers de 90 minutes consacrés au métier des maîtres fondeurs seront présentés à tous ceux qui voudront en savoir plus sur ces ouvriers ingénieux.10 000, boulevard des Forges; 819 378-5116 www.pc.gc.ca

Phot

o –

LES

FORg

ES d

u Sa

INT-

Mau

RIcE

sac 18 $

> Moulin seigneurial de Pointe-du-Lac

apprendre à faire la farineMeunier, tu dors…Transformer le blé en farine n’était pas une mince tâche. Métier qui n’existe pratiquement plus, le meunier était à l’époque un personnage important parce que c’est lui qui assurait la subsistance de toute une communauté. En plus, il devait faire l’entretien du moulin et veiller au fonctionnement des mécanismes. Le pauvre ! Il pouvait bien somnoler de temps en temps, lui qui travaillait sept jours sur sept. L’exposition « Maître meunier » dévoile le quotidien des meuniers d’antan et les secrets de fabrication selon les usages de la farine. Ah ! Ces meuniers, ils étaient à la fois ouvriers et artisans.11 950, rue Notre-Dame Ouest; 819 377-1396 www.moulin-pointedulac.com / www.recitsquifontjaser.com

> Contes et légendes

L’art de raconterDu 15 au 17 juin, les contes et les légendes prendront d’assaut le merveilleux site du jardin des Ursulines. Toute la famille est invitée à participer à ce convivial festival où les décors et l’ambiance la transporteront dans des lieux fantastiques qui nourriront les imaginaires les plus fertiles.819 374-0922

Psitt !Le lieu historique national des Forges-du-Saint-Maurice retrouve les vestiges du premier village industriel au pays.


mémorable

Je veux un week- end

mémorable

La culture, elle est icitrois-rivières a été nommée

capitale culturelle du canada 2009 par le ministère du patrimoine canadien pour souligner l’importance qu’elle donne aux arts et à la culture.

bienvenue dans une ville où les manifestations et les lieux culturels font partie du quotidien !

un vent de culturedes sculptures aux quatre

coins de la ville. des artistes internationaux, absorbés par leur création. ou de simples poèmes… accrochés sur une

corde. Trois-Rivières, une terre intime et riche où la culture

est ancrée dans l’âme de la cité. osez le détour.

Phot

o – É

TIENN

E BO

ISVE

RT

musée des ursulinesPour souligner ses 30 ans, le Musée présente Un 10 octobre et des poussières. Pour les Ursulines, c’est leur arrivée à Trois-Rivières en 1697, mais à travers le monde c’est différents événements, heureux et malheureux. Ce sont certains de ces épisodes qui sont mis de l’avant dans cette nouvelle exposition.734, rue des Ursulines; 819 375-7922 www.musee-ursulines.qc.ca

musée des Filles de JésusQui aurait soupçonné que la plus belle chapelle de style néo gothique au Canada se trouvait ici ? Soyez curieux, allez voir !1193, boulevard Saint-Louis 819 376-3741 poste 2510 www.musee-fdj.com

musée pierre-boucherExposition Une passion familiale (collection Lafontaine) du 10 juin au 2 septembre. Œuvres d’art, peintures et scuptures.858, rue Laviolette; 819 376-4459www.museepierreboucher.com

musée Frédéric-JanssooneÀ travers la crypte de la chapelle des Franciscains, découvrez la vie du bon père Frédéric, béatifié par Jean-Paul II.890, boulevard du Saint-Maurice819 370-1280

musée québécois de culture populaire et vieille prisonPartez à la rencontre du monde fascinant des météorites avec l’exposition Météores à bâbord. Prêts pour le décollage ?200, rue Laviolette; 819 372-0406 www.culturepop.qc.ca / www.enprison.com

musée militaire de Trois-RivièresConquête et invasions : la naissance d’une nation (1755-1815). Une exposition qui fera découvrir le rôle des militaires au cours des conflits armés qui ont contribué à façonner la future Confédération canadienne.574, rue Saint-François-Xavier 819 371-5290

d’un muSÉe À L’auTRe !matin brumeux, après-midi caniculaire… tous les moments sont bons pour visiter les multiples musées de trois-rivières.

week-end T-R MÉMORABlE

caRTe muSÉeS de TRoiS-RivièReSPour seulement 25 $, la Carte musées donne accès à une foule d’endroits : des musées, des lieux historiques, des galeries d’art et des centres d’exposition. Qui dit mieux ? En vente au Bureau d’information touristique : 1 800 313-1123 www.tourismetroisrivieres.com.

La ville est muséeTricentenaire, elle n’est plus toute jeune la cité de Laviolette, mais c’est certainement ce qui fait son charme et sa richesse ! On part donc à la découverte du patrimoine qui fait d’elle une ville riche d’histoire et de culture. D’ailleurs Trois-Rivières regorge de musées, de galeries et de centres d’exposition.

Phot

o –

MaR

TIN

SauL

NIER

Phot

o – É

TIENN

E BO

ISVE

RTPh

oto –

ÉTIE

NNE

BOIS

VERT


centre d’exposition Raymond-LasnierOn va dans ce plus ancien centre d'exposition de la ville pour sa dizaine d’expo sitions annuelles qui mettent l’accent sur l’art contemporain d’ici et d’ailleurs.1425, place de l’Hôtel-de-Ville; 819 372-4611; www.cer-l.ca

centre de diffusion presse papierIntimiste, fascinant et apprécié des artistes venus du monde entier, le centre de diffusion Presse Papier fait figure de proue depuis plus de 30 ans dans l’univers de l’estampe à Trois-Rivières.73, rue Saint-Antoine; 819 373-1980; www.pressepapier.ca

Galerie d’art du parc — manoir de TonnancourLa galerie, nichée dans un bâtiment patrimonial datant de 1725, présente chaque année une dizaine d’exposi-tions ainsi que de nombreux événements de danse, de musique, de théâtre et multimédias.864, rue des Ursulines; 819 374-2355; www.galeriedartduparc.qc.ca

maison de la cultureÉpicentre de l’activité culturelle trifluvienne, la Maison abrite trois salles de spectacles multifonctionnelles où sont diffusées des productions de théâtre, de danse et de musique.1425, place de l’Hôtel-de-Ville; 819 372-4614; www.maisondelaculture3r.ca

expérience métiers d’artPour découvrir les créations d’ici, EMA présente plus de 40 artisans professionnels de la région.802, rue des Ursulines; 819 840-7890; www.emametiersdart.ca

atelier TirelouDans un site enchanteur, l’atelier Tirelou rend l’art accessible en offrant un lieu de création, d’apprentissage et un espace d’exposition.282, rue Notre-Dame Est

La viRÉe deS GaLeRieS d’aRTtrois-rivières recèle de petites galeries intimes et de centres d’expositions reconnus. entrez-y pour voir…


La tournée des artsDense et étonnamment riche, Trois-Rivières regorge de bonnes adresses artistiques.

La courte balade (à peine plus d’un kilomètre !) débute à quelques enjambées du fleuve à la Galerie d’art du parc, centre d’exposition en art contemporain. À un jet de pierre se trouve la maison de la culture, un lieu de décou verte sans pareil d’où émanent les échos du théâtre, de la musique du monde et du jazz. Prochain arrêt : à vos pieds ! Le centre d’exposition raymond-lasnier, situé dans la Maison de la culture, est le plus ancien lieu du genre dans la cité. Pour une pause bien méritée, un léger détour de quelques mètres s’impose vers suite 60. Cet hybride café-galerie a pignon sur la rue des Forges, au cœur du centre-ville. Mais cette galerie, c’est avant tout l’endroit par excellence pour siroter un café ou un petit verre de rosé... tout en jetant un coup d’œil aux œuvres d’artistes professionnels !

> L’art public

L’art pour tousLa ville de Trois-Rivières est un véritable musée en soi grâce aux dizaines d’œuvres d’art public qu’elle héberge. Sculptures, vitraux, monuments, installations sont en évidence ou plus à l’écart, mais elles sont partout !Visitez le www.v3r.net pour voir l’inventaire.

Phot

o – É

TIENN

E BO

ISVE

RTPh

oto –

ÉTIE

NNE

BOIS

VERT


quaTRe ÉTapeS pouR pLaniFieR voTRe viSiTe À TRoiS-RivièReS !pratique

consultez notre site tourismetroisrivieres.com et réservez hébergement,

visites culturelles et restos.

consultez sortiratroisrivieres.com

pour prévoir vos sorties !

devenez adepte de notre page facebook.com/

tourismetroisrivieres et suivez l’actualité artistique

et événe mentielle de trois-rivières.

suivez-nous sur twitter et captez toute l’intensité

de la ville instantanément !

twitter.com/tourismetr


Bien des options sont possibles pour découvrir la ville. On se procure le guide des circuits

thématiques. Art, poésie, patrimoine… On choisit son

circuit et on s’informe au Bureau d’information touristique ou au

www.tourismetroisrivieres.com.

> Circuit patrimonial

moi, mes souliers…Avec le circuit patrimonial, marcher devient une aventure passionnante ! Le parcours — que l’on fait à son rythme — est parsemé d’anecdotes et de panneaux informatifs éloquents. Saviez-vous que le prestigieux Séminaire Saint-Joseph avait été érigé en plein champ en 1874 ? Difficile à croire aujourd’hui. Si le parcours s’étend aux quatre coins de Trois-Rivières, la portion à faire à pied se trouve essentiellement dans l’arrondissement historique de la ville.

histoires de quartiersPour une sympathique visite des quartiers anciennement ouvriers Sainte-Cécile et Saint-François-d’Assise et une rencontre avec leurs habitants.Réservation obligatoire Départ de l’église Sainte-Cécile

568, rue Saint-Paul; 819 371-9393 www.histoiresdequartiers.net

Tour de ville guidéUne façon simple d’en apprendre davantage sur la vibrante ville de Trois-Rivières et son riche patrimoine historique accompagné d’un guide chevronné. Sur réservation.Du 21 juin au 2 septembre 2012 Départ du jeudi au dimanche à 10 h 30 du Bureau d’information touristique 1457, rue Notre-Dame Centre 819 375-1122

circuit religieuxTrois-Rivières est riche non seulement en églises, mais en basilique, cathédrale, monastères, couvents, crypte, musées et établissements religieux d’enseignement. Sans compter les communautés religieuses de frères ou de sœurs qui sont étroitement liées à l’histoire de la ville où ils ont laissé des traces de leur présence...Bureau d’information touristique 1 800 313-1123

ciRcuiTS eT viSiTeS GuidÉeSbeaucoup de variété pour découvrir ce je-ne-sais-quoi qui rend trois-rivières si unique !

Le Sanctuaire Notre-Dame-du-Cap est une véritable oasis de verdure et de paix. Chaque année, ils sont des milliers à s’y arrêter, le temps d’une pause mystique. Il faut voir son immense basilique moderne, son ancienne chapelle — la plus vieille église au Canada conservée dans son état original — et ses magnifiques jardins. Religieuse, spirituelle ou touristique, la visite est un passage obligé pour tout pèlerin dans l’âme en quête de recueillement et de tranquillité. L’été, neuf jours durant, on y célèbre le Festival de l’Assomption. Pendant la période des Fêtes, le Sanctuaire se pare de ses plus beaux atours pour un Noël tout en lumières !626, rue Notre-Dame Est; 819 374-2441 www.sanctuaire-ndc.ca

> Sanctuaire Notre-Dame-du-Cap

pèlerinage mystique

Phot

os –

MIc

hEL j

uLIE

N

Psitt !La Fresque de Trois-Rivières est la plus grande de sa catégorie. Avec ses 760 mètres carrés de peinture réaliste et en trompe-l’œil, elle détrône les autres fresques au contenu historique de la province. Visites guidées et gratuites, les samedis et dimanches à 14 h et à 15 h, du 21 juillet au 30 septembre 2012.


LE tRoiS-RivièRES dE SœuR eSTeLLe LacouRSièRe, bioLoGiSTeNée en 1935, Estelle Lacoursière obtient en 1952 un diplôme d’en-seignement puis entre chez les Ursulines où elle enseigne quelques années avant de parfaire ses études à l’Université de Montréal, puis à l’Université Laval où elle obtient, en 1969, une maîtrise en sciences forestières. La même année, l’Uni-versité du Québec à Trois-Rivières ouvre ses portes et sœur Estelle y enseigne la botanique. Reconnue aussi pour sa vulgarisation scienti-fique, elle a publié L’arbrier québé-cois, L’herbier québécois et L’herbier médicinal. Depuis plusieurs années, les problèmes environnementaux monopolisent ses énergies et elle se préoccupe de ce que nous laisserons aux générations futures comme ressources et qualité de vie.

archéologique : « Trois-Rivières fut pendant très longtemps un lieu d’échanges pour les tribus amérin-diennes qui ont laissé des traces de leur passage très recherchées par les archéologues. »

botanique : « La flore de Trois-Rivières comporte quelques plantes rares que j’ai fait connaître au fil des ans, notamment l’aster à feuilles de linaire, le liseron dressé et la léchée intermédiaire, des espèces typiques des sables trifluviens. »

en relief : « La ville de Trois-Rivières s’est développée en occu-pant une série de terrasses qui s’élèvent à partir du fleuve Saint-Laurent et de la rivière Saint-Maurice. Ces terrasses sont séparées par des pentes abruptes. Localement, on les appelle "les côteaux", je vis sur le premier et ma carrière s’est déroulée sur le troisième. »

intense


intense

Émotions fortes, vrombissements de moteurs,

sauts dans le vide et découvertes pleines

de mystères. de quoi frissonner... de plaisir !

> parachutisme adrénaline

chute libreenvie d’adrénaline et de sensations

fortes ? Faites le grand saut et profitez-en pour admirer Trois-Rivières du haut des airs. grâce au parachute-

tandem, votre maître instructeur s’occupe de tous les détails

pendant que vous appréciez à plein l’une des expériences les plus

extraordinaires de votre vie : un premier saut en parachute !

3300, rue de l’aéroport; 819 377-9292 www.paradrenaline.ca

> Grand Prix de Trois-Rivières

À pleins gaz !Il flotte une odeur musclée de caoutchouc, on entend le son ardent des moteurs, la ville vibre à toute allure… C’est ça, le Grand Prix de Trois-Rivières ! Surnommé le « Monaco d’Amérique », il est le plus important événement de course automobile d’Amérique du Nord à se tenir sur un circuit urbain. Ici, on ne se contente pas de regarder; on a aussi un accès direct et illimité aux enclos. On peut donc frayer avec les centaines de pilotes des sept séries en lice : Firestone Indy Light, Nascar Canadian Tire, Star Mazda, SuperCar, Canadian Touring Car, Formule 1600, Sportsman Québec. Cela fait plus de 40 ans que cet événement tient la route et, d’année en année, l’adrénaline est palpable lors des courses, mais également pendant les soirées où les spectacles, feux d’artifice, dancefloors et tchin-tchin roulent à pleins gaz !www.gp3r.com

le gRand pRix de TRois-RiVièRes

3 au 5 aoûT 2012

Phot

o –

ÉTIE

NNE

BOIS

VERT

La simple odeur d’humidité angoissante de cette prison historique nous fait frissonner. Pire, ce sont les mêmes cellules exigües et les mêmes cachots terrifiants qu’à l’époque ! Sa particularité ? Certains guides sont des ex-détenus !819 372-0406; www.enprison.com

> Festival Trois-Rivières en blues

câline de blues...Trois-Rivières, ville de blues ? Oh que oui ! Son centre-ville est parfait pour accueillir un événement du genre. Avec l’emplacement de deux scènes, tous ces bars à proximité, tout est en place pour un week-end exceptionnel ! Des artistes locaux, provinciaux et internationaux sont présents pour faire vibrer les amateurs de cette musique intemporelle.Du 23 au 26 août 2012 819 373-2691; www.3renblues.com

> Hydravion Aventure

voyage dans la troisième dimensionAvec l’équipe de pilotes chevronnés d’Hydravion Aventure, on s’envole vers une expérience inoubliable à bord d’un avion de brousse. De là-haut, on découvre la belle région mauricienne avec, au nord, l’immensité de lacs et de forêts à perte de vue et au sud, la beauté de la vallée du Saint-Laurent. De mai à octobre et de janvier à mars, tous les jours, de 9 à 18 h. Sur rendez-vous seulement pour confirmer l’endroit du départ.819 609-9358; www.hydravion.ca

> Festival urbain

Totalement Fu !Le FU rassemble des adeptes de cultures émergentes de partout au Québec. Ils viennent y découvrir les tendances qui émanent des centres urbains. Venez apprécier les couleurs et l’audace des jeunes d’aujourd’hui ! Au programme : parkour, basket, soccer, BMX, planche à roulettes, échange, graff, arts visuels, rap, électro, slam, R&B, danse hip-hop, danse africaine, fête, atelier.Du 16 au 19 août 2012 819 841-3104; www.festivalurbain.com

aventurier paintballAu cœur des dunes ou au centre d’un complexe tout ce qu’il y a de plus urbain, on s’amuse à traquer gentiment ceux qu’on ne peut voir en peinture. Amateurs de paintball, débutants ou expérimentés, à vos canons !2301, rang Saint-Malo; 819 693-8020 www.aventurierpaintball.com

karting Trois-RivièresFou de la vitesse, rendez-vous au Karting Trois-Rivières ! Trois pistes pour s’éclater : une pour les karts 9 HP de 1,2 km, une autre pour les karts 6,5 HP de 800 m et une piste pour cadet sécurisée.4150, rang Saint-Charles; 819 377-5469 www.campingh2o.com

Les sens À L’exTRêmeÀ trois-rivières, les défis se multiplient ! le « spectaculaire » est partout et les sensations fortes, toujours au rendez-vous.

Phot

o – M

aRTIN

Sau

LNIE

R

> Vieille prison de Trois-Rivières

une prison d’enfer


> Réserve mondiale de la biosphère du Lac-Saint-Pierre

oiseaux raresReconnu depuis 2000 par l’Unesco comme réserve mondiale de la biosphère, le lac Saint-Pierre est un lieu unique par la richesse de son territoire. Sauvage à 90 %, la réserve sert de halte aux oiseaux résidents et migrateurs. On en dénombre près de 288 espèces. Et ils ne sont pas les seuls à profiter de la beauté des lieux comme de ses grands vents : l’endroit est aussi fréquenté par une espèce aux ailes étranges, géantes et colorées, celle des kitesurfers.www.biospherelac-st-pierre.qc.ca

week-end T-R INTENsE

> 3R Dragon

dragons d’eauÀ la recherche d’intensité ? On sort les pagaies et on monte à bord du bateau-dragon. Ces courses pour le moins originales doivent leur origine à une vieille légende chinoise. Qu’on soit expérimenté ou amateur, le plaisir sera de la partie. On s’entraîne et on emmène les copains du bureau pour une rencontre amicale ou une compétition enlevante.260, rue Dessureault; 819 698-3760 www.3rdragon.ca

> Maïkan Aventure

À l’aventure !Besoin de se dégourdir pendant les vacances ? Canot, kayak, rabaska, tout est possible avec Maïkan Aventure. Établi au bord de la magnifique rivière Saint-Maurice, le groupe offre la chance à tous de voguer au cœur d’une nature paisible et charmante. Débutants ou experts, tous y trouvent leur compte : location d’équipement, cours d’initiation, accompagnement, formation avancée. Il faut voir le panorama époustouflant lors de la traversée du majestueux fleuve Saint-Laurent, en kayak de mer, sous le soleil couchant !819 694-7010; 1 877 694-7010; www.maikan.ca

Psitt !Vous voulez connaître les « spots » les plus hot où pratiquer le kitesurfing ? Informez-vous sur le site de Wax Design. C’est aussi là qu’on loue son équipement ou qu’on fait ses premiers loops dans les airs en compagnie d’experts.819 693-5196; www.waxdesign.ca

lunettes de soleil 10 $


LE tRoiS-RivièRES dE L’équiPE dE voiLE caRiGnan-nadeauSylvain Carignan et Christian Nadeau, trifluviens d’adoption, évoluent comme compétiteurs depuis plus de 10 ans dans la classe de catamaran F-18. Ils ont raflé plusieurs honneurs provinciaux, nationaux et internationaux, mais leur terrain de jeu demeure le fleuve, la rivière Saint-Maurice et le lac Saint-Pierre. Tous les deux forment un tandem atypique dont la passion commune les a aussi menés à réaliser un projet fou qu’ils caressaient depuis longtemps : construire un bateau à voiles qui se distinguerait des autres par sa vitesse et sa composition. C’est maintenant chose faite avec le tout nouveau catamaran de 30 pieds, l’Extrême 30. Unique au Québec, il rend la voile acces-sible à n’importe qui voudrait tenter l’expérience… encadré, bien sûr, par ces skippers chevronnés !

marine : « Pour nous, marins, Trois-Rivières offre un site privilégié et exceptionnel à la pratique de la voile grâce au fleuve Saint-Laurent et au lac Saint-Pierre (déclaré réserve mondiale de la biosphère par l’UNESCO) qui sont dans notre cours et qui nous permettent de rester actifs et compétitifs, année après année. »

accueillante : « Le dynamisme des gens d’ici et la beauté du centre-ville rendent notre ville très accueillante. C’est d’ailleurs ce qui m’a amené à y élire domicile, à y réaliser mes rêves et à y fonder ma famille. » — Christian Nadeau

centrale : « Pour moi, Trois-Rivières représente le parfait équilibre entre le milieu urbain et la nature. Sa situation géographique privilégiée, au centre du Québec, nous donne accès facilement et rapidement aux grands centres urbains autant qu’aux lacs et aux grands espaces verts. » — Sylvain Carignan

• IsabelleBlais• steve hill• fred pellerin• sir pathétik• bet.e• les frères Goyette• antoine corriveau• they call me rico• ingrid st-pierre

t-rès rythméel’ambiance et le paysage trifluviens sont féeriques avec un bon air à l’oreille. pour rythmer vos vacances, quelques suggestions audio :

> FestiVoix

quelle est votre voix ?Pop, jazz, rock, chanson française, chant choral ou lyrique, il est si rare de voir tous ces genres musicaux réunis dans un même événement ! Voilà pourquoi on a un faible pour le FestiVoix de Trois-Rivières, qui nous propose une programmation hautement variée. Qui plus est, ce rendez-vous met en vedette à la fois des artistes établis et des jeunes de la génération montante. Avec les milliers de festivaliers qui prennent d’assaut le centre-ville de Trois-Rivières, l’ambiance est saisissante; c’est à en perdre la voix !www.festivoix.com

FesTiVoix

du 28 Juin au 8 JuiLLeT

2012

week-end T-R INTENsE

Psitt !Parmi les 80 spectacles proposés par le festival, retrouvez cette année Jean Leloup, Gregory Charles, Les Cowboys Fringants, Vincent Vallières, Misteur Valaire et plusieurs autres.


Phot

o –

OLIV

IER

cROT

Eau

Le TempleCe « lieu culte pour esprits festifs » est un incontournable. Rythmé sur trois étages, dont la terrasse étoilée sur le toit de l’immeuble, l’endroit accueille les 30 ans et plus. Avec 30 000 watts de son et 75 000 watts de lumières, vous tiendrez bon toute la nuit…300, rue des Forges

Le krèmeTout nouveau, tout frais ! C’est l’un des beaux planchers de danse de la ville et ses banquettes sont à la hauteur des fêtes : gigantesques. 125, rue des Forges

La GrenouilleCocktails, karaoké et chansonnier.340, rue des Forges

Le manhattanPour sortir différemment avec une ambiance des années 80 à aujourd’hui.110, rue des Forges

Le cabarinUne institution qui a plus de 50 ans. La place des 35-45 ans. Du vieux rock des années 70 aux tubes actuels.1258, rue Notre-Dame Centre

Le coconutL’ultime spécialiste des cocktails et de l’ambiance tropicale dans un décor authentique tout droit venu de la Polynésie française. Aloha !7531, rue Notre-Dame Ouest

L’embuscadeDes spectacles musicaux de tous les genres y ont lieu à des prix super abordables, plusieurs soirs par semaine. Rock, hip-hop, reggae, jazz et électro y sont régulière-ment à l’honneur.1571, rue Badeaux

Le belley’s billard loungeUn endroit spacieux et distingué comptant 14 tables dédiées aux amateurs de billard.1479, rue Notre-Dame Centre

nord-ouest caféEn plus d’offrir une foule de bières (essayez leur piscine de bière servie dans un verre gigan-tesque) et de single malt, plusieurs artistes alternatifs d’ici ou d’ailleurs s’y produisent.1441, rue Notre-Dame Centre

Los cactusChaque vendredi et samedi vers 21 h, la place se transforme en plancher de danse pour les amateurs de musique et de danses latines. Salsa, mérengué, bachata et reggaeton !268, rue des Forges

d’artagnan’sLa référence par excellence pour une ambiance et une musique des plus entraînantes.

282, rue des Forges

Le p’tit pubSympathique boîte à chansons où alternent chansonniers et amateurs de karaoké.106, rue des Forges

Les nuits sont chaudes à Trois-Rivières qui offre des attraits nocturnes à s’en étourdir ! Axées autour de la rue des Forges, les nombreuses boîtes de nuit et leur DJ animent le centre-ville jusqu’au petit matin… le tout accessible à quelques pas de distance les uns des autres…

dJ, FaiS-moi danSeR !

verre à shooter 5 $ ch.


gourmand

amateurs de bonne chère, bienvenue à trois-rivières ! des gâteries fines aux expériences hautement gastronomiques, la ville offre tant d’options que le plus difficile est de choisir !

gourmand


Phot

o –

ÉTIE

NNE

BOIS

VERT

À la découverte de bières artisanales

> Auberge du Lac Saint-Pierre

bien mangerSituée sur la « pointe amérindienne » en mémoire des Atikameks qui s’y installaient au XVIIe siècle, l’Auberge du Lac Saint-Pierre a des allures de manoir. Si on y dort à merveille, on y mange aussi l’une des meilleures cuisines de la région. La preuve : l’établissement est reconnu 4 étoiles par le Guide Restos Voir. Plusieurs récompenses lui ont été décernées tant pour l’excellence de sa carte des vins que pour la qualité de sa cuisine du terroir. L’auberge est membre du réseau Hôtellerie Champêtre.10911, rue Notre-Dame Ouest 819 377-5971www.aubergelacst-pierre.com

Le GambrinusLe Gambrinus fait référence au personnage mythique chevauchant son tonneau de bière, une chope à la main. Il offre une sélection de bières anglaises brassées sur place, sans filtration. Ce resto très sympa propose plusieurs spécialités à la bière, dont des moules, des côtes levées et même une poutine extraordinaire !3160, boul. des Forges; 819 691-3371

Le TrèfleLe Trèfle est une véritable taverne irlandaise à l’atmosphère unique. On peut y déguster plus de 90 des meilleures bières et des scotchs de renom. La clientèle est jeune et attrayante, et le service, efficace... on s’occupe de vous désaltérer !363, rue des Forges; 819 370-3636

nord-ouest caféOn y trouve les meilleurs nachos en ville, qu’on déguste avec une bonne bière froide. On y découvre 22 bières en fût et 50 variétés en bouteilles !1441, rue Notre-Dame Centre 819 639-0993

on craque pour la palette de dégustation du Gambrinus.

la double sweet cuivrée, très crémeusela fanfreluche noire, à la framboisela framboise Rosée, pétillantela bavaroise dorée, maltée, avec sa finale d’agrumes

Phot

o –

OLIV

IER

cROT

Eau

gourmand

Phot

o : a

uber

ge d

u La

c Sa

int-

Pier

re

Phot

o –

OLIV

IER

cROT

Eau

tablier 15 $


Le TorréfacteurUne brûlerie unique en son genre – un choix d’une cinquantaine de cafés provenant de 22 pays, dont le fameux Ethiopien Harrar Longberry. La plupart des cafés sont équitables. On aime la cour arrière très originale où s’attable la faune locale…1465, rue Notre-Dame Centre 819 694-4484

café morganePlusieurs adresses, plusieurs ambiances, mais toujours d’authentiques cafés italiens servis par d’accueillants baristas !3790, boulevard des Forges 819 375-8821

Le SnackC’est le rendez-vous de la clientèle locale depuis des années. On y petit-déjeune jusqu’à 16 heures. On vient maintenant de très loin pour profiter de l’ambiance contemporaine du plus vieux resto de Trois-Rivières. Une institution !830, boulevard des Récollets819 375-2411

Le bucafinTenté de contribuer au bien-être de la collectivité ? On se rend au Bucafin, premier café d’économie sociale, pour profiter de sa buanderie ou d’Internet. Un café mousse avec ça ?920, boulevard Saint-Maurice 819 376-2122; www.bucafin.qc.ca

Librairie clément morinLieu de rencontre, de partage et d’échanges privilégiés pour tous les amoureux de la lecture soutenue par une équipe compétente et passionnée.4000, boulevard des Forges819 379-4153; www.cmorin.qc.ca

Librairie poirierLibrairie dépositaire de divers produits dont les Publications du Québec de même que les cartes topographiques et les cartes marines.1374, boulevard des Récollets 819 379-8980

que J’aime Ta couLeuR caFÉ...café et livre en main, on s’attable en terrasse pour se la couler douce, enfin.

Jamais sansmon café au laitUne journée sans café ? Non merci ! Par chance, Trois-Rivières est bondée de destinations où il fait bon savourer sa dose

quotidienne de caféine.

Si la plupart des restos et bars proposent d’excellents cafés, certains lieux y sont consacrés. Un des plus en vogue est certainement le café morgane, qui possède non moins de sept adresses à Trois-Rivières, dont trois avec terrasse sur des Forges. Espresso, mokaccino, chaï latté et ambiance décontractée. On aime ! Autre incontournable : la Maison de cafés le torréfacteur qui propose un grand choix de thés haut de gamme ainsi qu’un large éventail de grains de café, qui sont torréfiés au cœur de l’endroit. Il y flotte donc constamment une irrésistible odeur de café torréfié. Elle se rend même à la superbe terrasse à l’arrière… La sentez-vous ?

week-end T-R gOURMANd

tasses à café 9 $ ch.


délices d’automneÀ vos papilles ! Expériences gastronomiques, démonstrations culinaires et dégustations célestes sont au programme de ces 13e Délices d’automne alors que près d’une centaine de producteurs et d’artisans d’ici et d’ailleurs s’amusent à faire goûter leurs créations. Une multitude de produits fins du terroir feront saliver tous les amateurs de bonne bouffe et les amoureux de découvertes culinaires, le tout dans le décor paradisiaque du parc portuaire, en bordure du fleuve Saint-Laurent. Quel plaisir d’y déambuler librement tout en explorant les merveilles d’un terroir riche en diversité et en saveurs ! L’événement a même fait le virage écologique en limitant ses dépenses énergétiques et sa consommation d’eau tout en sensibilisant les participants à l’utilisation de produits biodégradables. Ce rendez-vous est assurément un incon-tournable pour tout épicurien. Un plaisir gourmand que l’on partage entre amis ou en famille. Ambiance festive et résolument branchée !Du 31 août au 3 septembre 2012 au parc portuaire; www.delicesdautomne.qc.ca

délices d’étéQuoi de meilleur qu’une bonne glace sous le soleil ? Entre une séance de magasinage et une balade au bord du fleuve, les nombreux bars laitiers du centre-ville rafraîchissent les promeneurs avec une multitude de saveurs.

Glace artisanale à la Gelateria Minerva

délices d’auTomne

du 31 aoûT au 3 SepTembRe

2012

Phot

o –

ÉTIE

NNE

BOIS

VERT

Phot

o –

ÉTIE

NNE

BOIS

VERT

verre à limonade 8 $


On va d’abord à la plus paisible des terrasses, celle du bistro l’ancêtre, au cœur du quartier historique de Trois-Rivières. Ici, c’est un peu la campagne en pleine ville. Quel plaisir que de déguster un repas léger avec un verre de rosé en se laissant bercer par la brise du fleuve ! Pour relaxer, il n’y a pas mieux. Bien sûr, on ne boit qu'un peu, sinon, ça va tourner… et il serait dommage de rater la terrasse du restaurant aqua sur la rue des Forges. Elle est facile à repérer; c’est celle avec les jolies chaises aqua. L’adresse idéale pour admirer la faune urbaine qui envahit la rue le soir venu.

week-end T-R gOURMANd

Un martini au poivre noir ? Vodka et jus de lime se marient à merveille au goût croquant du poivre en grains que l’on moud finement à la surface de ce délicieux nectar, spécialité de la maison.

Terrasses cachéesle soleil plombe sur le centre-ville, il est hors de question de rester à l’intérieur. on enfile nos lunettes de soleil et on passe l’après-midi sur les terrasses !

Phot

o –

ÉTIE

NNE

BOIS

VERT

on Se pRÉLaSSe SuR La TeRRaSSe…

...de la piazza pour se dépayser à l’italienne

...de suite 60 pour se perdre dans les créations d’artistes professionnels, un verre de rosé à la main...du poivre noir pour y déguster son fameux martini éponyme avec vue sur le fleuve...de boréalis pour s’en mettre plein la vue...du Grand héron pour sa crème brûlée décadente

Phot

o –

F. PI

LON/

Buzz

PRO

ducT

ION

Phot

o –

juLI

E gO

SSEL

IN


Gourmandises et curiosités sur le chemin du roYQuelques haltes incontournables lors de votre escapade :

halte mielleuseAu diable la ligne. ne pas faire provision des légendaires beignes au miel au goût d’antan et des fèves au lard préparées par la boulangerie Guay, à Pointe-du-Lac, constitue un sacrilège.

halte croquantePassionné de fleurs, de fruits et de légumes frais, venez jeter un coup d’œil aux récoltes et aménagements rustiques des Jardins dugré, à Pointe-du-Lac. de l’auto cueillette à la simple promenade dans les jardins, tout est à croquer des yeux… et à pleines dents !

halte poivréeque diriez-vous d’un tour du monde sans quitter le fleuve Saint-Laurent des yeux ? Bienvenue au restaurant Poivre noir, à trois-Rivières, où la cuisine marie brillamment des influences culinaires issues des cinq continents. un régal pour tous les sens.

halte sucréeZut ! vous avez raté le temps des sucres cette année ? Pas de problème. À la cabane Chez dany, les sucres durent à l’année, et ce, dans la plus pure tradition québécoise avec reels et rigodons.

halte TikiCocktail des îles, lanternes polynésiennes, mobilier en teck et en rotin, le coloré décor du bar de l’Hôtel-Motel Coconut se révèle, depuis des décennies, un véritable temple pour les amateurs de moments exotiques.

Le ReSTo-LounGe Le caRLiToIncontournable pour son ambiance éclectique, son menu très varié et son impressionnante cave à vins (près de 6 500 bou-teilles de la petite à la grande garde), le resto-lounge Le Carlito promet de vous allumer !

Le parfait vin ?Selon le sommelier Martin Lampron, un chardonnay 2009, Carneros, Etude Winery, Californie.

361, rue des Forges; 819 378-9111 lecarlito.com

Le caSTeL deS pRÉSPour l’amateur de bon vin, c’est le bonheur ! Le sommelier François Larouche propose une vaste sélection de vins et portos au verre grâce à un appareil de conservation à l’argon, un cellier walk-in bien garni, ainsi qu’un second comprenant 15 portes différentes pour servir le vin à la bonne température… rien de moins !

La suggestion du proprioPour accompagner le carré d’agneau, le propriétaire Claude Gauthier conseille le Château la Tour de l’Évêque, côtes de Provence 2006 de Régine Sumeire, une syrah française bien épicée.

caves à vins

Le poivRe noiRPour le plus grand plaisir des épicuriens locaux. De facture moderne, le décor très urbain et sa fenestration abondante, avec le fleuve comme toile de fond, crée une ambiance où l’on se sent instantané-ment en vacances.

La sélection du sommelierPour un accord exceptionnel, le sommelier Simon Bergeron propose le Domaine Yves Cuilleron, appellation Condrieu, cuvée La Petite Côte, 2009, idéal avec la queue de langoustine confite au beurre d’eau de rose, nappée d’un coulis à la pêche servie avec une salade fraîche de céleri rave et jicama.

1300, rue du Fleuve; 819 378-5772 poivrenoir.com

Phot

o –

ÉTIE

NNE

BOIS

VERT

verre à vin 12 $

5800, boulevard Gene-H.-Kruger 819 375-4921; casteldespres.com


Guide bars et restosL’appétit vient en mangeant… et certainement en visitant Trois-Rivières !

La ville regorge d’adresses épicuriennes de tous types. Les gourmands,

les bons vivants et même les plus capricieux y trouvent leur compte ! Tour guidé.

angélineAngéline… Vivez la dolce vita dans les ruelles de la petite Italie en plein cœur du centre-ville de Trois-Rivières… Dégustez leurs célèbres pastas faites sur place chaque jour !

313, rue des Forges 819 372-0468

aquaOn y offre un menu-bistro le midi, un menu complet le soir et la fin de semaine ainsi que de copieux déjeuners du vendredi au dimanche. Des pâtes aux burgers en passant par des grillades de qualité et des produits de la mer, découvrez un restaurant au menu audacieux créé par le chef proprio Stéphane qui vous en mettra plein la vue.

334, rue des Forges 819 371-1515 restaurantaqua.com

Le bolvertVenez déguster des plats cuisinés santé dans une ambiance des plus sympathiques. Déjeuners fruités jusqu’à 11 h la semaine et jusqu'à 15 h la fin de semaine. Menu du jour du lundi au vendredi. Salle pour les groupes et service de traiteur.

1556, rue Royale 819 373-6161

bistro L’ancêtreSpécialités italiennes servies dans un décor chaleureux d’une maison ancestrale. Menus du midi et tables d’hôte tous les jours. En saison, une immense terrasse ombragée vous attend pour déguster une bière importée, un vin, un fromage ou un repas complet.

603, rue des Ursulines 819 373-7077 www.bistroancetre.com

1 2 3 5

bistro aux confluentsSitué à même le musée Boréalis au sein d’un décor moderne et charmeur, la terrasse aménagée du Bistro aux Confluents vous propose de délicieux produits du terroir, des paninis grillés et une sélection de vins, bières et cafés spécialisés, tout en vous permettant d’admirer la superbe vue du fleuve Saint-Laurent. Un lieu à découvrir !

200, avenue des Draveurs 819 372-4614 [email protected]

4


épicurien

buffet des continentsLe Buffet des Continents vous offre une excellente ambiance et ses 150 mets internationaux en rotation sauront plaire à tous. Venez faire le tour du monde en saveurs. Quelque 450 places. Maintenant cinq empla-cements : Québec, Trois-Rivières, Sherbrooke, Gatineau et Mascouche.

4520, boul. des Récollets 819 370-1099 lebuffetdescontinents.com

cabane à sucre chez danyÀ la cabane à sucre Chez Dany, le temps des sucres dure toute l’année ! Dany et son équipe vous reçoivent dans un décor champêtre où la musique folklorique se mêle aux effluves de sirop d’érable. Venez déguster de délicieux plats traditionnels et l'inoubliable tire sur la neige.

195, rue de la Sablière 819 370-4769 cabanechezdany.com

cabane à sucre du-bois-éTraditionnel repas de cabane à sucre dans un décor champêtre. Les recettes de nos grands-mères sont à l’honneur ! Visites guidées avec l’interprétation des techniques de transformation, sentiers de promenade. Ouvert à l’année sur réservation.

1670, rue Louis-de-France 819 373-0682 www.du-bois-e.com

castel des présUn site enchanteur et une valeur sure depuis 1954. Le restaurant réputé Chez Claude s’est fusionné au bistro-bar à vin L’étiquette pour ne faire qu’un seul menu dans deux ambiances différentes. Profitez d’une table d’hôte abordable et d'un grand choix de vins au verre. En été, une terrasse entièrement couverte pour votre plus grand confort.

5800, boul. Gene-H.-Kruger 819 375-4921 casteldespres.com

buffet du Sieur de LavioletteTous les jours, c’est avec un menu et une ambiance dignes d’un sieur que vos hôtes, messieurs Peter et Louis Soilis, vous accueillent. Que ce soit pour un dîner d’affaires, un souper en famille ou une sortie de groupe, les magnifiques salles aux dimensions variées peuvent recevoir plus de 450 personnes.

6500, boul. Gene-H.-Kruger 819 373-2200 buffetdusieur.com

Le carlitoAu restaurant Le Carlito, toutes les actions du moment où vous franchissez la porte et où l’on vous assigne une table à l’instant où l’on vous apporte le digestif, tendent vers un seul et même objectif : faire de votre repas une expérience mémorable dans une atmosphère enivrante !

361, rue des Forges 819 378-9111 lecarlito.com

casablanca boîte gourmandeSteaks, frites, mayo, escalopes de veau, poulet de sa rôtisserie française, côtes levées… Casablanca vous cuisinera par son décor enchanteur !

317, rue des Forges 819 691-1111

7 8 9 10

12 14 15

café morgane« Je suis Morgane de toi ! » Les baristas vous accueillent et vous préparent de véritables cafés italiens ! Espresso, cappuccino, mokaccino, café au lait, macchiato, le tout dans une ambiance conviviale. Visitez la boutique pour y découvrir de beaux souvenirs. Café Internet et accès sans fil disponibles.

Huit adresses pour mieux vous accueillir 5680, boul. Jean XXIII (service à l’auto) 819 841-0444

11

Le coco TangoCuisine créative de petits-déjeuners offrant des plats fruités, des déjeuners santé, du traditionnel au gourmand, dans une ambiance chaleureuse. En semaine, choix de table d’hôte du midi. En soirée, venez vivre l’expérience d'une cuisine gourmande aux saveurs réinventées, accompagnée d'une sélection de vin à un prix plus qu’abordable.

1695, rue Royale 819 378-5110

13

bravo pizzeriaÉtablie depuis plus de 40 ans, Bravo offre la meilleure pizza en ville ainsi que des plats populaires. Plus de 9 choix de trios. Les prix sont abordables et les portions sont généreuses. Vous y serez accueilli chaleureusement !

141, rue Saint-Antoine 819 379-1272

6


gUIdE BARs ET REsTOs

iL circoLe « IL Circo » est un resto intime et chaleureux où la cuisine italienne est de bon goût, mais sans prétention. Situé à 5 minutes du centre-ville et bien ancré depuis 9 ans dans sa petite maison aux couleurs de cirque ! Un détour s’impose et une visite vous charmera pour un déjeuner, dîner ou souper…

1140, rue Saint-Prosper 819 374-0008 restaurantilcirco.com

GambrinusGambrinus, c'est un bistro-brasserie convivial où mets et bières sont mariés de main de maître. Le chef cuisinier concocte un menu original qui accompagne bien la vingtaine de bières différentes brassées sur place, dont plusieurs ont remporté prix et mentions.

3160, boul. des Forges 819 691-3371 gambrinus.qc.ca

Le Faste FouDans une ambiance de bistro fast-food chic au décor chaleureux, on y sert une authentique pizza carrée européenne à pâte fine, de gros burgers californiens, des frites belges avec mayo, des sandwichs clubs, paninis, des saucisses avec choucroute. Déjeuners de 9 à 14 h le week-end.

30, rue des Forges 819 378-5861 fastefou.com

Le Grand héron Fine cuisine imaginative mettant en vedette les produits du terroir. Un festin de découvertes et un mariage de saveurs qui ont valu au chef, Alain Pénot, plusieurs distinctions. Classé 4 étoiles par le Guide Restos Voir et Carte d’Or du Collège des ambassadeurs du vin pour l’excellence de sa cave. Cadre enchanteur, vue sur le fleuve, terrasse en saison pour le repas du midi.

10911, Notre-Dame Ouest (route 138); 819 377-5971 aubergelacst-pierre.com

Le GrillLe Grill, c'est plus qu’une simple maison de grillades. Concept unique de resto-boucherie campé dans un décor urbain. Une preuve d’avant-gardisme et d’innovation. Le restaurant est ouvert au dîner et en soirée. Service sympathique assuré par des employés qui ont à cœur de vous faire vivre une expérience culinaire au-delà de vos attentes. Bienvenue au Grill…

350, rue des Forges 819 376-4745 legrill.com

L’essentielVivez la véritable expérience gastronomique avec une vue imprenable sur le fleuve et une ambiance décontractée. Cuisine classique et audacieuse : grillades, gibiers, tartares et plus encore…

10, rue des Forges 819 693-6393 lessentielrestaurantbistro.com

coconut bar-lounge polynésienLe Coconut bar est unique en son genre. Son style Tiki polynésien et son ambiance chaleureuse des îles vous charmeront à coup sûr. Sa carte de cocktails exotiques comblera tous les goûts ! Plaisir assuré !

7531, Notre-Dame Ouest; 819 377-1344 coconuthotelmotel.com

embuscade café-galerieCe petit café de la rue Badeaux garde toujours la cote après avoir vu passer près de trois générations de clients. Sa clientèle apprécie toujours la qualité du service et, bien sûr, la diversité des clients que l’on y retrouve.

1571, rue Badeaux 819 374-0652 embuscade.ca

17 18 19 20

21 22 23 25

Le GuéridonCuisine française, tables d’hôte d’inspiration du chef Sébastien Vandal secondé de Francis Nault. Lucien, le propriétaire, prépare à votre table le chateaubriand, les crêpes Suzette, les cafés flambés, d’où le nom du restaurant LE GUÉRIDON.

275, rue Saint-Roch 819 691 1569

24

centre commercial Les RivièresFoire alimentaire de dix restaurants, A&W, Cambodiana, Kojax, Muffins plus, Pizza Vanelli’s, Scores, Subway, Thaï Express, Tiki-Ming et Valentine. Deux cafés : Café Dépôt et Timothy’s.

4225, boul. des Forges 819 379-6866 lesrivieres.shopping.ca

16



Le LupinDécouvrez le goût exquis des crêpes bretonnes ou dégustez de la fine cuisine canadienne. Cadre chaleureux et intime où la saveur des plats n’a d’égale que la qualité de l’accueil. Salle pour les groupes. Apportez votre vin.

376, rue Saint-Georges 819 370-4740 lelupin.ca

maison de cafés Le TorréfacteurQue l’on soit du type thé ou café, on aime Le Torréfacteur. La charmante maison propose un grand choix de thés haut de gamme et une foule de grains de café, torréfiés sur place. On se laisse aussi tenter par les chocolats équitables et artisanaux, les « génoiseries » et les pâtisseries.

1465, Notre-Dame Centre 819 694-4484

maman FournierLes restaurants Maman Fournier sont réputés pour des repas aux quantités généreuses et des déjeuners somptueux. Découvrez leurs spécialités : bœuf Angus, filet de merlu, foie de veau de lait et fameuses côtes levées recette originale maison.

3125, boul. des Récollets 819 693-7678

830, boul. Thibeau 819 376-6664

Le menuet orientalMaison bourgeoise d’époque avec un décor oriental harmonieuse-ment intégré. Le sourire d’Orient accompagne le parfum exotique des plats traditionnels et actuels du Vietnam. Terrasse intime. Ouvert les midis du lundi au vendredi et tous les soirs en saison estivale.

324, rue Bonaventure 819 379-8754

Le manoirQue ce soit pour un repas en famille, une célébration entre amis ou un souper romantique, Le Manoir a tout ce qu’il faut pour vous satisfaire. Une grande variété de pâtes et de pizzas vous est offerte dans une ambiance chaleureuse et sympathique. En saison, la terrasse ensoleillée est très appréciée.

1147, rue Hart 819 373-0204

nord-ouest caféAtmosphère rustique de pub. Spécialité de bières de micro brasserie et d’importation. Grand choix de scotchs. Burgers haut de gamme, entrées à partager. Menu du midi incluant pâtes fraîches de la Semoulière de 11 h 30 à 15 h. Excellents déjeuners les week-ends et les jours fériés. Terrasse.

1441, Notre-Dame Centre Bar : 819 693-1151 Admin. : 819 693-0993

L’oriflammePour un repas d’affaires ou un tête-à-tête, le restaurant L’Oriflamme du Salon de jeux de Trois-Rivières vous offre un buffet haut de gamme ayant de quoi surprendre les plus fins palais. On aime le décor moderne, la scène spécialement aménagée pour des spectacles de qualité et les soirées thématiques !

1900, rue de l’Hippodrome 1 877 700-5836

Le mondoLe Mondo vous offre ses fines spécialités italiennes et saveurs exotiques provenant des quatre coins du monde. Au deuxième étage, la place est laissée à une cuisine inspirée d'enivrantes saveurs d'Orient.

120, rue des Forges 819 840-0404

Le paladarUne cuisine cubaine authentique et une ambiance tropicale. Un menu inspiré autant de la cuisine familiale traditionnelle, du fast food des rues de La Havane que des mets raffinés des meilleurs restos de l’île.

1260, Notre-Dame Centre 819 694-9997 lepaladar.net

Le panetierAu centre-ville, l’odeur du pain vous fera inévitablement changer d’itinéraire ! On trouve dans cette petite boulangerie artisanale une foule de produits frais du jour. Pains, croissants, brioches, cafés, sandwichs, quiches, pizzas... Les maîtres boulangers s’amusent à mélanger les saveurs. Un endroit agréable et chaleureux où l’on peut se gâter à coup sûr !

995, rue Saint-Prosper 819 694-9520

26 27 28 29 30

31 32 33 34 35



Sushi TaxiDélices à emporter, à se faire livrer ou à manger sur place. Le bonheur est aussi dans quelques nouveaux sushis.

4240, boul. des Forges 819 379-3838 sushitaxi.net

Suite 60 ! café-galerie d’artOn boit un café ou un verre de blanc, on admire des œuvres d’art et on se laisse enivrer par ce lieu de rencontre et de création. Galerie d’art et café-bar, cet endroit a tout pour lui, même une superbe terrasse paisible au cœur du centre-ville !

60, rue des Forges 819 841-0090

Stratos Sainte-bernadetteRestaurant familial et chaleureux offrant un menu complet, dont pizza, poutine, steak, fruits de mer, mets italiens, etc. Livraison et service de réservation pour la salle à manger.

10, rue Léandre-Tourigny 819 373-7777 stratos-pizzeria.com

Le St-Germain bistroVenez vous détendre devant un bon repas dans une maison bicentenaire ! Les groupes organisés sont les bienvenus avec des prix compétitifs, des menus pour tous les goûts et une belle carte des vins. Musiciens à l’occasion.

401, rue Saint-Roch 819 372-0607

Le poivre noirLa cuisine du chef José-Pierre Durand est raffinée, audacieuse et créative. Le décor est soigné, moderne et invitant. La carte des vins est recherchée et remplie de découvertes. Quant à la vue, elle est digne d’une carte postale, avec un panorama unique sur le fleuve. Une gastronomie comme il ne s’en fait nulle part ailleurs.

1300, rue du Fleuve 819 378-5772 poivrenoir.com

Le Rouge vinLe Rouge Vin, restaurant situé à l’hôtel Gouverneur, au cœur du centre-ville de Trois-Rivières, offre à ses clients une cuisine fraîcheur de renommée. Buffet de fruits de mer tous les vendredis et samedis avec homard. Brunch tous les dimanches et table d’hôte tous les soirs. Sept salles conviviales pour vos événements en groupe. Terrasse avec piscine extérieure, en saison.

975, rue Hart 819 376-7774 www.lerougevin.com

Le p’tit pubBoîte à chanson à l’ambiance vivante, sympathique et chaleureuse. Chansonniers les jeudis, vendredis et samedis. Karaoké les mardis et mercredis. Spectacles les dimanches. 4 à 7 du lundi au vendredi. Entrée gratuite. Ouvert tous les jours dès midi.

160, rue des Forges 819 375-1211

38 39 40

42 43 44 45

planète poutine et cieDécouvrez notre mets national dans sa forme la plus noble ! Poutine au filet mignon, poutine général Tao, poutine au canard confit, poutine-fajitas, hamburgers au bleu ou au brie et oignons confits aux canneberges ! Des plats uniques dans la région !

1373, rue Hart 819 376-5454 planetepoutine.com

37

Le péché mignonApportez votre vin et votre bière. Spécialités : fruits de mer, poissons, steaks et grillades. Terrasse avec jardin d’eau. Situé au centre-ville, à proximité de l’hôtel Delta. Ouvert à partir de 17 h du mardi au dimanche.

329, rue Saint-Roch 819 375-9786

36

Le SacristainInstallé dans une ancienne église « wesleyenne » dans un environnement protégé, Le Sacristain vous propose ses spécialités de sandwichs grillés, sains, naturels et équilibrés. Soupes, salades et desserts maison sont servis dans une ambiance conviviale. De plus, il est possible de manger en moins d’une heure et de commander des plats pour emporter.

300, rue Bonaventure 819 694-1344 lesacristain.com

41



Terrasse café bistroMaison ancestrale avec verrière, belle terrasse extérieure, menu du jour, happy hour, déjeuners tous les week-ends, accueil chaleureux, vins aux prix de la SAQ + 8 $ table d’hôte en soirée. Terrasse Café Bistro, simplement pour le plaisir.

547, rue Bonaventure 819 375-1897

vice versaRestaurant de cuisine française et méditerra-néenne, ambiance chaleureuse, maison ancestrale, tables d’hôte différentes tous les midis et tous les soirs du mardi au dimanche.

901, rue Royale 819 693-7272 restaurantviceversa.com

Le TroquetLe restaurant Le Troquet offre une cuisine de style Bistro où innovation et fraîcheur du marché se conjuguent à un environnement agréable et à un personnel attentionné. Le programme « Delta’s White Coat » vous permet de rencontrer le chef qui recueillera vos commentaires et notre garantie.

1620, Notre-Dame Centre 819 372-5979 deltahotels.com

vincenzo pasta & GrillDécouvrez le Vincenzo Pasta & Grill, un restaurant à l’ambiance décontractée qui vous fera vivre le goût de l’Italie. Une symphonie de pastas de toutes sortes, des pizzas fines débordantes de saveurs cuites sur la pierre. Escalopes de veau, poisson et fruits de mer sont à l’honneur. Apportez votre vin. Benvenuto !

695, boulevard Thibeau 819 378-4112 220, rue des Forges 819 519-8888

Le TempleOuvert depuis 12 ans. Le Temple est le lieu de prédilection des gens de 30 ans et plus pour les renommés 5 à 7 ou pour des soirées chaudes et enivrantes. Très prisé par la clientèle d’affaires pour des cocktails dînatoires, partys de bureau, conférences de presse ou lancements de produits.

300, rue des Forges 819 370-2005

Théo restaurantUn resto familial qui existe depuis plus de 30 ans et dont la renommée n'est plus à faire. Éric Lapointe et Chantal Déziel, les deux propriétaires, sont fiers de vous accueillir dans une ambiance chaleureuse et décontractée.

4485, boul. Gene-H.-Kruger 819 373-8282 restauranttheo.com

Le TrèfleSitué au cœur du centre-ville, Le Trèfle vous invite à la dégustation de plus de 90 des meilleures bières, de scotchs de renommée et d’un menu-bistro varié et de qualité. Que ce soit pour rencontrer des amis ou vous réunir en groupe, l'équipe vous réserve un accueil des plus cordiaux dans une atmosphère chaleureuse et festive.

363, rue des Forges 819 370-3636 letrefle.ca

46 47 48 49 50

51 52

poivrière 29 $



Documents

T-Rès magazine - édition 2012