DIVISION DES ADJUVANTS POUR CIMENT

D I V I S I O N D E S A D J U V A N T S P O U R C I M E N T

Usines de fabrication

Madison, IL Logan Township, NJ Garland, TX

Groupe MAPEIFondée à Milan en 1937, MAPEI est le chef de file mondial dans la fabrication d’adhésifs et de produits d’installation complémentaires pour tous les types de revêtements de sol et de mur. L’entreprise se spécialise également dans la fabrication d’autres produits chimiques pour l’industrie de la construction – y compris des produits d’imperméabilisation, des mortiers et adjuvants spéciaux pour le béton et le ciment, ainsi que des produits pour la rénovation de bâtiments historiques. Par l’entremise de ses 79 filiales (dont 7 qui sont des sociétés inactives) et de ses 67 usines dans 32 pays différents, MAPEI offre les produits les plus novateurs au sein du marché mondial.

ÉcodurabilitéLes adjuvants liquides de MAPEI font partie d’un système de solutions novatrices pour les travaux de ciment. Ils permettent de réduire la quantité de clinker et d’offrir la même performance mécanique que le ciment, entraînant ainsi une réduction de 5 à 10 % des émissions de dioxyde de carbone ainsi qu’une économie des matières premières non renouvelables.

Division des adjuvants pour cimentFondée en 2000, la Division des adjuvants pour ciment (C-ADD) a connu une croissance chaque année sur le plan des ventes et du volume, grâce à des produits novateurs et de haute qualité combinés à un soutien technique et à une équipe de recherche et développement dévouée. Aujourd’hui, appuyée par la structure et l’expertise du Groupe MAPEI, C-ADD approvisionne tous les principaux groupes cimentiers à l’échelle mondiale, offrant de

nouvelles technologies et une assistance technique locale. C-ADD regroupe des matières premières de haute qualité, des installations de production entièrement informatisées, ainsi que des compétences spécialisées en matière de chimie des produits, d’emplois industriels et de technologie liée aux ateliers de broyage. Cela peut garantir des niveaux élevés d’assistance à la clientèle et de qualité des produits.

R. et D.En investissant plus de 5 % de ses ventes et 12 % de ses ressources humaines en R. et D., le Groupe MAPEI est devenu un chef de file en matière d’innovation. Les scientifiques dévoués de C-ADD qui travaillent dans les centres de recherche de MAPEI non seulement développent de nouvelles matières premières et des agents de mouture, mais participent également de façon active au soutien à la clientèle. En fait, les laboratoires de pointe de MAPEI permettent à C-ADD d’effectuer une analyse précise et approfondie des clinkers et des ciments afin d’optimiser l’utilisation des adjuvants pour ciment, en plus d’offrir des solutions personnalisées dans le but d’améliorer la performance du ciment et la production.

Groupe d’assistance techniqueConnu à titre de Groupe d’assistance technique, il se compose d’ingénieurs des procédés expérimentés issus de l’industrie du ciment qui se sont joints à C-ADD afin d’offrir de l’aide technique précise aux clients de C-ADD. En effectuant des vérifications d’usine complètes et en analysant la performance du circuit de broyage, le Groupe d’assistance technique aide les clients de C-ADD à mettre en œuvre l’emploi d’adjuvants pour ciment ainsi qu’à optimiser chaque aspect du processus de broyage.

Nos produits

Famille de produits Dosage type Production accrue

Amélioration de la

résistance

Réduction du phénomène « pack-set »

Entraînement de l’air

Réduction du chrome hexavalent

[Cr(VI)]

Réduction de CO2

Application

HSG Agents de mouture

pour ciments Portland0,02 % à 0,08 % • • • • • • • • • Tous les types

de ciment

BXR Agents de mouture

et rehausseurs de résistance

0,02 % à 0,2 % • • • • • • • • • • • Tous les types de ciment

MCH Agents de mouture

et inhibiteurs du phénomène de « pack-set »

0,02 % à 0,07 % • • • • • • • • • • • Tous les types de ciment

AEC Adjuvants

entraîneurs d’air et d’imperméabilisation pour les ciments de

maçonnerie

0,04 % à 0,10 % • • • • • • Ciment de maçonnerie

Cr (VI) Adjuvants réducteurs

de Cr(VI)

0,005 % pour ppm de Cr(VI) • • • Tous les types

de ciment

• Acceptable • • Recommandé • • • Hautement recommandé

SIÈGE SOCIALMAPEI SpA Via Cafiero, 22 - 20158 Milan – Tél. +39-02-37673.1Téléc. +39-02-37673.214 – Site Web : www.mapei.com – Courriel : mapei@mapei.it

Division des adjuvants pour ciment à l’échelle mondiale

AUSTRALIE – Mapei Australia Pty Ltd.180 Viking Drive - Wacol Qld 4076Tél. 07 3276-5000 – Téléc. 07 3276-5076Site Web : www.mapei.com.auCourriel : sales@mapei.com.auUsine à WacolBureaux à Sydney

AUTRICHE – Mapei Austria GmbHFräuleinmühle 2 A – 3134 Nußdorf ob der TraisenTél. +43 2783-8891 – Téléc. +43 2783-8893Site Web : www.mapei.atCourriel : office@mapei.atUsine à Nußdorf ob der TraisenCentres de distribution à Vienne, Hall en Tyrol, Graz et Klagenfurt

ÉGYPTEVinavil Egypt for ChemicalsAttaqa Industrial Zone - Piece 175Suez - EgyptTél. +20 62 230 501 / 02 / 03

INDE – Mapei Construction Products India Pvt Ltd.# 402, 3rd Floor, Tudor CourtNo. 40, Lavelle Road, Bangalore - 560 001Tél. +91 80 2222 1820, 2222 1840Téléc. +91 80 2222 1810Site Web : www.mapei.co.inCourriel : Infoindia@mapei.co.inUsine à Bangalore et VadodaraBureaux à Mumbai

ITALIE – MAPEI / C-ADD Italie (Siège social)Via Cafiero 22 - 20158 MilanTél. +39 02 376 73 760

ITALIE - Mapei SpAVia Cafiero, 22 - 20158 MilanTél. +39-02-37673.1 Téléc. +39-02-37673.214www.mapei.com

Courriel : mapei@mapei.itUsines à Robbiano di Mediglia et Latina

CORÉE – Mapei Korea Ltd.121-914, 14F Office Bldg.361 Worldcup-bukro, Mapo-gu, SeoulTél. +82-2-6393.2300 Téléc. +82-2-6393.2323Site Web : www.mapei.co.krCourriel : marketing@mapei.co.krUsine à Jincheon (Chungcheongbuk-do)

MALAISIE – Mapei Malaysia Sdn BhdD8-1, Block D8, Dana 1 Commercial Centre,Jalan PJU 1A/46, Petaling Jaya,47301 Selangor D.E. - MalaysiaTél. +603-7842 9098 Téléc. +603-7842 6197Site Web : www.mapei.com.myCourriel : mapei@mapei.com.myUsine à Nilai

NORVÈGE – Mapei ASVallsetvegen 6 - 2120 SagstuaTél. +47-62-972000 – Téléc. +47-62-972099Site Web : www.mapei.noCourriel : post@mapei.noUsine à Sagstua

PANAMA – Mapei Construction Chemicals Panama S.A.Transistmica Ave. - Panama CityTél./Téléc. +507 261 9549/50Site Web : www.mapei.comCourriel : mapeipanama@mapei.com.paUsine à PanamaBureau de vente :San José, Costa Rica

POLOGNE – Mapei Polska Sp.z o.o.ul. Gustawa Eiffel’a 14, 44-109 GliwiceTél. +48-32-7754450 – Téléc. +48-32-7754471Bureau de vente :ul. Chałubińskiego 8, 00-613 Warszawa

Tél. +48-22-5954200 – Téléc. +48-22-5954202Site Web : www.mapei.plCourriel : info@mapei.plUsines à Gliwice et Barcin

PORTUGAL – Lusomapei S.A.Business Parque Tejo XXIEstrada Nacional 1 - Km 29, Gelfas2600-659 Castanheira do RibatejoTél. +351 263 860 360 – Téléc. +351 263 860 369Site Web : www.mapei.ptCourriel : geral@mapei.ptUsine à Anadia

SINGAPOUR – Mapei Far East Pte Ltd.28, Tuas West Road - Singapore 638383Tél. +65-68623488Téléc. +65-68621012 / 68621013Site Web : www.mapei.com.sgCourriel : mapei@mapei.com.sgUsine à Singapour

AFRIQUE DU SUDMapei South Africa (Pty) Ltd.Unit 2C, Anchor Industrial ParkC/o Springbok and Taljaard RoadBartlett, Johannesburg, South AfricaTél. +27-11-5528476 – Téléc. +27-11-5528449Site Web : www.mapei.co.zaCourriel : info@mapei.co.zaUsine à Bartlett

ESPAGNE – Ibermapei SAC/Valencia 11 - Pol. Ind. Can Oller08130 Santa Perpetua de Mogoda (Barcelona)Tél. +34-93-3435050 – Téléc. +34-93-3024229Site Web : www.mapei.esCourriel : ibermapei@ibermapei.esUsines à Amposta (Tarragone) et Cabanillas del Campo (Guadalajara)Centres de distribution à Onda (Castellón) et Marratxi (Majorque)

ÉMIRATS ARABES UNISMapei Construction Chemicals L.L.CBuilding No. 5 - 2nd FloorGreen Community, Dubai Investment ParkP.O. Box 73869, Dubai, UAETél. +971 4 815 6666 – Téléc.+971 4 815 6655Site Web : www.mapei.aeCourriel : info@ibs-mapei.aeUsine à Dubai

ÉTATS-UNIS – MAPEI Corporation1144 East Newport Center DriveDeerfield Beach, Florida 334421 888 US-MAPEI (1 888 876-2734) /954 246-8888

Services techniquesgrindingaids@mapei.comService à la clientèleTéléphone : 651 454-4151Sans frais : 1 800 324-8154Téléc. : 651 454-4252grindingaids@mapei.comSite Web : www.mapei.usUsines à Tempe (AZ), Garland (TX),South River (NJ), Fort Lauderdale (FL),West Chicago (IL), Fredericksburg (VA),San Bernardino (CA), Dalton (GA)

VIETNAM – Mapei Vietnam Ltd.Plot 8, Street No. 4, Northern Part of Chu Lai I.Z.Tam Hiep Commune, Nui Thanh District, Quang Nam Province - VietnamTél. (84-510) 3565 801-7Téléc. (84-510) 3565 800Site Web : www.mapei.com.vnCourriel : mapeihn@mapei.com.vnUsine à Chu Lai (province de Quang Nam)

Pour de plus amples renseignements :cadd.mapei.com

Date d’édition : 6 juillet 2016 PR : 8067 MKT : 16-1643 Imprimé aux É.-U.