Embed Size (px)
Citation preview
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
""""""""""""""""""""""
"""""""""""""""""
""""""""""
""""""""""""""""""
" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " "" "
""" "
"" "
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" "
""
Ü
†
†
†
†
Æ
Æ
Æ
Æ
Æ
Æ
Æ
Æ
ÆÆ
Æ
Æ
Musée Unterlinden
Musée du jouet
Musée Bartholdi
Pôle Média CultureEdmond Gerrer
MuséeHansi
Muséed’Histoire Naturelle
MarchéCouvert
Espace d’ArtAndré Malraux
Eglise desDominicains
Place de l’école
PlaceSaint-Joseph
Place du vieux Marché
aux Fruits
Place de l’Ancienne Douane
Place du2 Février
Complexe Sportifde la Montagne Verte
Conseil départementaldu Haut-Rhin
Place de laCathédrale
Place Rapp
SquareSzendeffy
Place Haslinger
Champ de Mars
JardinMéquillet
Parc duChâteau d’eau
Parc St François Xavier
ChapelleSt Pierre
LycéeBartholdi
CercleSt Martin
CollégialeSt Martin
LesCatherinettes
Mairie
Office deTourisme
Galeriedu Rempart
TempleSt Matthieu Synagogue
Courd’Appel de Colmar
Préfécture
CCI
Chambredes Métiers
d’Alsace
Conseil SouverainD’Alsace
Place de la Gare
PlaceJeanne d’Arc
1
2
3
4
5
67 8
9
10
11
12
13
14
16
171819
20
21
22
23
24
2528
2930
31
3332
3435
36
37
38
39
40
26
27
15
PARKING BLEYLÉ
ThéatreMunicipal
CinémaCGR
La Manufacture
C.D.E
CinémaColisée
PiscineAqualia
GENDARMERIE
DomaineKarcher
DomaineMartin Jund
Rue d 'Agen
Rue d
u Tir
Rue
Ra
pp
Rue
du
J
u ra
Rue du Ga l tz
Rue
de
Mor
a t
Rue
S
choe
pfl in
Rue d
es P
o i lus
Rue du F l o rimont
Rue Bar tho ld i
Rue de Re ims
Rue
des
B r
asse
r ies
Rue B rua t
Rue
W
i lson
Rue H
ertric
h
Rue
S
tani
slas
- R
D30
Rue Billing
Bo
ule
v ard
d
u
C
ham
p
d
e
Mar
s
Rue Henry Wi lhe lm
Rue du Loge lbach
Rue
Sa i
n t
J
osep
h
Rue d
'Arras
Rue des Tê tes
Rue
Ne f
f t zer
Rue d 'Orbey
Rue
Laca
r re
Rue
d
es
Tro
is
Ep i
sRu
e
Gam
bet ta
Rue des Mou l ins
Rue Ruest
Rue
de
B
ruxe
l les
Rue du Wineck
Rue du R ies l ing
Rue
des
Rose
s
Rue
d
es
Ta i
l l and
iers
Rue P fe f fe l
Rue du Muscat
Rue d
es Fo
ssés
Route d ' Ingersheim - RD418
Avenue Raymond Poincaré
Rue Jacques Pre iss
Rue des C le fs
Rue de l 'Es tRue de l'Est
Rue Edouard R ichard
R. de l'Ours
Aven
ue
de
l
a
Marn
e
Rue
d
e
l a
Hou
b lon
n iè r
e
Rue de Guémar
R. d'Alspach
Rue d
es Am
érica
ins
Rue de Rue i l
Rue d
u Frê
ne
Rue Turenne
Rue
Reub
ell
Rue S tockmeyer
Rue de la Fecht
Rue Saint Guidon
Rue de Turckhe im
Rue d
u Rem
part
Rue
de H
ouss
en
Rue des Serrur ie rs
Rue W
ickra
m
R. des Vigne
rons
Impasse Maison Rouge
Boulevard Sa int P ierre
R. de
s Cloc
hes
Rue
R
oess
e lm
ann
Rue du We ibe lambach
Rue F
rédéri
c Kuh
lman
n
Rue des B l é s
Rue Saint N
icolas
Rue
Gut
enbe
rg
Rue E
troite
Rue
Fran
klin
Roo
seve
lt
Rue d
esPr
êtres
Rue Schickele
R. N
esslé
Rout
e de
Rou
f fach
- RD
30 Rue C
amille
Sch
lumbe
rger
Rue
de
Pe
yer im
hof f
R. Vernier
R. des Trois Epis
Rue Saint Léon
Rue du Va l Sa in t Gr égo i re
R. de la Corneille
R. des B o u langers
Aven
ue Je
an de
Lattre
de Ta
ssigny
R. des Cordonniers
Rue des Éco les
Rue des Ancê t res
Rue Woelfelin
Rue d
e Holt
zwihr
Rue d
e Ried
wihr
R. des Ourdisseurs
R. des Tripiers
Rue de la Grenouillère
Rue R
othmu
ller
Rue de Thann
R. de l'ÉgliseR.
des B
ains
R. La
ndec
k
Rue des Tanneurs
Rue S
aint Je
an
R. du
Trian
gle
R. de
s Artis
ans
Rue du Platane
R. Georges Lasch
R. du
Man
ège
Route d
e Neuf
-Brisach
R. du Chantier
R. de la Cigogne
Rue d
es La
boure
urs
Rue de la Laine
Rue d
e la 1
ère A
rmée
Fran
çaise
- RD3
0
Rue d
es Tis
serand
s
Rue d
e Reis
et
R. de l'Ange
R. Edighoffen
Boule
vard
du G
énér
al Le
clerc
Rue du Chasseur
Rue d
es C
arlov
ingien
s
Route
de S
élesta
t
Rue des Oies
Rue S tanis las
R. de
Ribe
auvillé
Cours
Sain
te An
ne
Quai des Lavandières
Rue de la 5ème D iv i si o
n B l
indé
e - R
D30
R. de la Porte-Neuve
R. de l’Ancienne Poste
R. WeinemerR. Basque
R. M
. Grun
ewald
Rue Gustave Umbdenstock
R. du Canard
Rue du Savon
Rue de l'Abattoir
R. Me
rcière
Rue Morel
R. de
l’Eau
R. Sc
hong
auer
Clos d
e la Gren
ouillèr
e
Rue
T
homa
s
Aven
ue
de
la
R
épub
l ique
-
RD3
0
Rue du Nord
Rue
d
u
Lad
hof
- R
D4.2
Rue
d
u
Lad
hof
- R
D4.2
Rue
R
app
Rue F le ischhauer
Rue Go lbéry
Rue Mess imy
Rue de Riedwihr
Rue des C lefs
Cour
s Sa
inte
Ann
e
Rue de la Fecht
Route d ' Ingersheim - RD418
Route de Sé lestat - RD201
Rue du Vieux-Muh lbach
Rue
de
l
a
Gar
e
Pont
d
e
la
G
areRue
du
F lo r im
ont
Rue d
u Tir
Rue C
amille
Schlu
mberg
erRue Brua t
Avenue d 'A lsace - RD201
Avenue d'Alsace - RD201
Rue
d
e
l a
Bag
ate l
le
Rue de la Cavaler ie - RD418
Avenue Raymond Poincaré
Rue
des
Pa
pete
ries
Rue du P igeon
Rue B rua t
Rue d
u R
h in
R. de
s Pap
eteries
Rue
V
auba
n
Rue de l'Ours
Grand
'R
ue
Grand
'R
ue
Rue Henry W
ilhelm
Rue d
es Tr
ois E
pi s
Rue Saint EloiRue du Gr i l le nbre i t
Route d e Neuf- B r i s a ch - RD418
Avenue d 'Alsace - RD201
Rue de la Semm
Rue des F leurs
Rue
Sa
int
Josse
Rue
Sc
hwend i
Quai de l
a Poiss
onnerie
Rue de la Herse
Route de Bâle
Rue d
es Am
éricain
s
Aven
ue
Jo f
f re
R. Nicolas de Corberon
Rue
C
hau ff
our
Rue des Augustins
Rue des Marchands
Rue du Mouton
Rue Gusta
ve-A
dolph
e
Rue K léber
Petite
Rue
des Blés
Pont
de
l a
G
are
Aven
ue d
u Gé
néra
l De
Gaul
le - RD417
Rue Ber the Mo l ly
LES MUSÉES & LIEUX CULTURELS
MUSÉE UNTERLINDEN1 PLACE UNTERLINDEN (C3)
Ouvert : toute l’année - 10h à 18h (à partir du 30/03/18 à 9h). Nocturne le jeudi jusqu’à 20h.Fermé : tous les mardis ainsi que le 01/01, 01/05, 1/11, 25/12www.musee-unterlinden.com | +33 (0)3 89 20 15 50
Installé dans un ancien couvent et dans une nouvelle aile créée par le cabinet d’architectes Herzog & de Meuron, le nouveau musée Unterlinden présente le retable d’Issenheim de Matthias Grünewald, les œuvres de Martin Schongauer, des peintres modernes tels que Monet, Picasso ou Poliakoff, des objets d’archéologie régionale et d’art décoratif, des arts et traditions populaires.
MUSÉE DU JOUET40 RUE VAUBAN (E3)
Dans un cadre féerique, découvrez une collection unique, variée et animée qui séduira amateurs et collectionneurs de tout âge.
Ouvert : du 02/01 au 31/12 - 10h à 17h / Juillet, août, décembre de 10h à 18hFermé : tous les mardis (sauf juillet, août, décembre), le 01/01, 01/05, 01/11, 25/12Pendant les petites vacances scolaires des trois zones françaises ouvert tous les jours 10h-18h
www.museejouet.com | +33 (0)3 89 41 93 10
MUSÉE BARTHOLDI6 30 RUE DES MARCHANDS (D4)
Ouvert : du 01/03 au 31/12 - 10h à 12h / 14h à 18hFermé : tous les mardis ainsi qu’en janvier, février, le 01/05, 1/11, 25/12www.musee-bartholdi.fr | +33 (0)3 89 41 90 60
Aménagé dans la maison natale du créateur de la statue de la Liberté, le musée Bartholdi conserve les collections les plus riches de sculptures, dessins et tableaux du statuaire Auguste Bartholdi (1834-1904).
MUSÉE D’HISTOIRE NATURELLE24 11 RUE TURENNE (D5)
Ouvert : du 01/02 au 23/12 - 10h à 12h / 14h à 17h - Dimanche : 14h à 18hFermé : tous les mardis, ainsi qu’en janvier, le 01/05, le 01/11www.museumcolmar.org | +33 (0)3 89 23 84 15
Situé au cœur de la Petite Venise, le musée présente sur 2 étages d’exceptionnelles collections zoologiques, géologiques et ethnographiques de la région et d’autres continents.
ESPACE D’ART CONTEMPORAIN ANDRÉ MALRAUX4 RUE RAPP (D3)
Ouvert : toute l’année - 14h à 18h - Jeudi : 12h à 17hFermé : tous les lundis, le 25/12, 26/12, 01/01, dimanche et lundi de Pâqueswww.colmar.fr | +33 (0)3 89 20 67 59
L’Espace d’Art Contemporain André Malraux accueille en général 5 expositions par an, y compris une présentation des travaux des élèves de l’Atelier de Formation aux Arts plastiques au mois de juin
ÉGLISE DES DOMINICAINS4 PLACE DES DOMINICAINS (C3)
Ouvert : ouvert tous les jours de fi n mars à fi n décembreFermé : le 01/01, 25/12
Depuis 1973, l’église des Dominicains abrite le chef d’œuvre de Martin Schongauer, la Vierge au Buisson de Roses. Ce lieu accueille régulièrement des expositions temporaires
LES DOMINICAINS DE COLMARPLACE DES MARTYRS DE LA RÉSISTANCE (C3)
OUVERTURE EN 2019
Les Dominicains de Colmar sont porteurs d’une ambition forte mais fondée : partir du patrimoine exceptionnel dont Colmar a hérité pour créer un centre actif et attractif consacré à l’étude scientifi que et à la diffusion des connaissances sur le livre et l’image, du Moyen-Age à nos jours.www.dominicains.colmar.fr
MUSÉE HANSI28 RUE DES TÊTES (C3)
Ouvert : toute l’année - 10h à 18h - lundi de 14h à 18h Vacances scolaires et jours fériés: 10h à 18h30Fermé : du 15/01 au 30/01 inclus, ainsi que le 01/01, 25/12www.hansi.fr | +33 (0)3 89 41 44 20
Découvrez le Village Hansi et son musée à travers une superbe place de village alsacien et retrouvez toute l’ambiance des scènes dessinées par Jean-Jacques Waltz dit « Hansi » : aquarelles, affi ches publicitaires, dessins d’enfance...
Colmar
6,1km
2h30Durée
Parcours intégral
PARCOURS FLÉCHÉ : SUIVEZ L’ITINÉRAIRE DÉCOUVERTESeul ou en famille, arpentez les rues de Colmar à la découverte de ses nombreuses richesses
1 Musée Unterlinden
2 Maison des Têtes
3 Bibliothèque des Dominicains
4 Église des Dominicains
5 Maison où séjourna Voltaire
6 Musée Bartholdi
7 Maison Pfi ster
8 Maison Adolph
9 Ancien Corps de Garde
10 Collégiale Saint-Martin
11 Hôtel de Ville
12 Poêle des Laboureurs
13 Synagogue
14 Ancien hôpital
15 Église Saint-Matthieu
16 Ancien presbytère protestant
17 Quartier des Tanneurs
18 Fontaine Schwendi
19 Ancienne Douane (Koïfhus)
20 Conseil Souverain d’Alsace
21 Monument Pfeffel
22 Marché Couvert, statue petit Vigneron
23 Quartier de la Poissonnerie
24 Musée d’Histoire Naturelle
25 Petite Venise
26 Ancienne Commanderie de St-Jean
27 Maison dite des Chevaliers de St-Jean
28 Fontaine Roesselmann
29 Lycée Bartholdi, ancien Collège Royal
30 Chapelle Saint-Pierre
31 Monument Hirn
32 Château d’Eau
33 Cercle Saint-Martin
34 Monument Bartholdi
35 Cour d’Appel
36 Préfecture
37 Fontaine Bruat
38 Monument Rapp
39 Les Catherinettes
40 Théâtre Municipal
LA MAISON DES TÊTES2 RUE DES TÊTES (C3)
LE KOÏFHUS19 PLACE DE L’ANCIENNE DOUANE (D4)
LA COLLÉGIALE SAINT-MARTIN10 PLACE DE LA CATHÉDRALE (D4)
LE QUARTIER DES TANNEURS17 (PETITE) RUE DES TANNEURS (D4)
L’ANCIEN CORPS DE GARDE9 PLACE DE LA CATHÉDRALE (D4)
LE QUARTIER DE LA POISSONNERIE23 QUAI DE LA POISSONNERIE (D5)
LA MAISON PFISTER7 RUE DES MARCHANDS (D4)
LA PETITE VENISE25 RUE TURENNE (D5)
LE MARCHÉ COUVERT22 RUE DES TANNEURS (D5)
Cette demeure bourgeoise édifi ée en 1609 dans le style de la Renaissance rhénane doit son nom à l’insolite décoration composée de 105 masques grotesques. Un magnifi que oriel s’élevant sur deux étages, surmonté d’un balcon orne sa façade irrégulièrement percée de fenêtres à trumeaux sculptés. Un tonnelier alsacien en bronze, œuvre d’Auguste Bartholdi, couronne le superbe pignon chantourné. Il rappelle que ce bâtiment servit, jadis, de Bourse aux Vins.
Cet édifi ce public de style gothique et Renaissance entrepris en 1480 fut jadis le centre économique et politique de la ville. Son rez-de-chaussée servit durant plusieurs siècles d’entrepôt, de marché et de centre douanier. Il constitue un superbe témoin de l’activité commerciale d’une ville à la convergence des routes qui menaient d’Italie en Flandres, et du Danube en Champagne.
Elevée à partir de 1235, et achevée vers la fi n du XlVème siècle, la collégiale St-Martin impose par ses dimensions de cathédrale. Son austère façade occidentale est alourdie par de puissants contreforts. Des deux tours initialement prévues, seule la tour sud fut achevée. Le transept était terminé en 1263, la nef vers 1300, et le beau chœur actuel ne fut achevé que vers 1400. Le miracle s’opère une fois les portes franchies, on est charmé par la clarté, l’unité et le traitement quasi organique de l’espace.
Véritable village dans la ville, ce secteur a bénéficié grâce à la loi Malraux, d’un plan de restauration exemplaire de 1968 à 1974. La majeure partie des édifices sont d’anciennes maisons de tanneurs. Toutes datent des XVIIème et XVIIIème siècles, elles sont étroites, profondes et hautes, à colombages pour les étages. Dépourvues de fondations et de caves, elles reposent sur une embase en pierre. Les toits de ces maisons présentent de nombreux décrochements qui servaient de séchoirs pour les peaux préparées dans le ruisseau voisin.
S’appuyant sur l’ancienne chapelle Saint-Jacques (mentionnée dès 1286) qui servit un temps comme hôtel de ville, l’édifi ce a été aménagé en 1575 à des fi ns laïques. Au-dessus d’un ossuaire vouté, le bâtiment accueillit un corps de garde au rez-de-chaussée et des salles à l’étage. La loggia, exécutée de 1577 à 1582, et son prolifi que répertoire décoratif, constitue avec le portail un joyau de l’architecture de la Renaissance dans le Rhin supérieur.
Une pittoresque enfilade de maisons à colombages borde la Lauch. Ce sont pour la plupart d’anciennes demeures de bateliers et de pêcheurs. Ces derniers plaçaient jadis leurs nasses dans la rivière. En empruntant la rue de la Poissonnerie on accède à la «Petite Venise», partie la plus romantique du quartier de la Krutenau, ancien quartier des maraîchers. C’est en empruntant la Lauch que les maraîchers acheminaient leurs marchandises en ville sur des barques à fond plat qui faisaient penser à des gondoles.
Cette demeure bourgeoise fut construite en 1537 par le chapelier Louis SCHERER originaire de Besançon, enrichi par l’exploitation des mines d’argent du Val de Lièpvre. Cette maison d’époque Renaissance est encore très tributaire de l’architecture médiévale. L’iconographie associant des allégories, des personnages de l’ancien et du nouveau testament à des portraits d’empereurs, témoigne parfaitement du goût de la bourgeoisie marchande pour la culture humaniste de la Renaissance.
La « Petite Venise » est le nom donné au cours de la Lauch à Colmar. Ce nom provient sans doute de l’alignement original des maisons de part et d’autre de la rivière qui dessert le sud-est de la ville. Habitée à l’origine par une communauté rurale de vignerons, maraîchers et bateliers, la Krutenau s’étend autour de la rue Turenne que le maréchal emprunta en 1674 pour son entrée triomphale dans la ville.
Conçu en 1865, cet édifi ce fait de briques et à charpente métallique a connu plusieurs fonctions jusqu’à ce qu’il retrouve sa vocation première de halle marchande en septembre 2010. Une vingtaine de commerçants vous accueillent toute l’année pour vous proposer des produits frais de qualité : fruits et légumes, boucherie, charcuterie, fromagerie, boulangerie-pâtisserie, poissonnerie et autres délicieux produits du terroir...
LES INCONTOURNABLESDE COLMAR
A B
BA
C
C
D
D
E
E11
22
33
44
55
66
F7
CIRCUIT TOURISTIQUECOLMAR, AU FIL DU TEMPS
Offi ce de Tourisme
Musée
Départ Barques
Départ Petits Trains
Cinéma
Lieu de divertissement culturel
Domaine viticole
Bureau de Poste
Parking
Parking couvert
Parking Bus
Æ Toilettes
Circuit Touristique
Tracé de l’Ancien Rempart
Rues piétonnes
Lieux à ne pas manquer
0 110m
Rue de la Mittelharth
A ven ue de Lo rra ine (R .D .83)
Ave n
uede
Paris
Rou te d 'In gersh e im(R .D .418 )
épa rtem en ta le
n °417
Route deW intzenheim
(R .D .417)
A venuede
l'E u rope(R .D .11 )
Ruedu
Ladh
o f(R
.D.4
I I)
Ro ut eD
ép ar te me ntal e
n°4
R. du LadhofRue Curie
Ru e
Jean -Mic hel
Haussm
ann
Ru e
De n
isP a
p in
Ru e
De n
isP
a pin
Rue Lavoisier
Rue
Denis
Pap
in
Autor
oute
A35
A utoro uteA 35
Rte. Départ. n°4
Autoroute
35
All é
eE
t tore
Bug
a tti
A venue Jo seph R ey
Route
de
Stras
bourg
(R.D
.83)
R ue
duLa
dhof
(R.D
.4I I)
R ue L avo is ie r
R . du 152e Ré g. d 'Infanter ie
Rou
ted e
Str a
s bo u
rg( R
.D. 2
0 1)
A venue Joseph R ey
Rue Curie
Rue
An d
r éK i
ene r
R. A
ndré
Kien
er
Rue des Frères Lumière Rue des Frères Lumière
Rue
An d
réK
i en e
r
Rue
T im
k en
Rue Lavoisier
Rue
Andr
é Ki
ener
A ll é e E tt o reB u g a tti
Rue d
e la 1
ère Ar
mée F
rança
ise (R
.D.30
)
Rou
t ed e
Str a
sbou
r g( R
.D.8
3 )
R ue
duLa
dho f
(R.D
.4I I)
Rou tede
Sé lesta t(R .D .2 01 )
R ue
duLa
dho f
(R.D
.4II)
Rou
tede
Stra
sbou
rg(R
.D.8
3)
des
A un e
s
R uede
sA un
es
A v e n u e
G én é ra l d eG
a u l l e (R . D .4 1 7 )
R o uted'Inge rshe im
A v. R ay m on d P oinca ré
Av.F
o ch
A v e n u ed u
Gén
é ra l
deG
aul le
R u eSt
a nis
las
(R.D
.30 )
Aven
uede
laR ép
u bli q
ue(R
.D.30
)
Avenue de Lo rra ine
Aven
ueJo
f f re
Rued u Fl
o ri m
ont
R . Be rt ra
Aven ue
duG énéra l
deG au lle
(R .D .41 7)
R oute d'Ing ersh e im
A ve nu ed e
laLibe rté (R .D.11)
)
Rout
e
de
R ouffa
c h
(R.D
. 30)
A ven
ue
Foch
Ro ute
d eBâ le
R . S t.E lo i
Rue de la Cava lerie
Rue de la 5ème Div is ionB
lindé
e
Ave n
u ed'
A lsa
ce( R
. D. 2
0 1)
Avenu e de F ribo urgAvenue Geo rges C lem e nceau R ued e la S em m (R .D .13 )
R ou ted e
B âle
Rue
del'E
st
Bld. du Gal. Leclerc
R ued u
N ord
R u e G o lbé ry
Rue
Sc hw endi
Bou l
e va r
dd u
Cha m
pde
Mar
s
R u e B a rt h o ld i R u e B a rth o ld i
Avenue
'Alsace
Auto
rou t
eA 3
5
Rue
del' E
st
Rou te
deBâle
B o ulev a rd Sa int P ie rre
Ave n
ued'
Alsa
ce(R
.D.2
01)
R oute de N euf-Br is ach (R .D .4 18)
ele t
Rue du Stauffen
La Manufacture
CCI Campus Colmar
Université deHaute Alsace IUT
Parc duNatala
C.R.E.F
PORT DE PLAISANCE
AIRE DE CAMPING CAR
Salle del’Orangerie
Conseil départementaldu Haut-Rhin
ÉgliseSt Vincent-de-Paul
ÉgliseSt Joseph
ÉgliseSt Léon
Paroisse CatholiqueSt Antoine
ÉgliseSt Paul
Paroisse CatholiqueSte Marie
Mosquée de Colmar
Grande Mosquée de Colmar
Caserne desPompiers
Caserne Militaire
Caserne Militaire
CIVA
Préfecture
Observatoirede la Nature
ParcoursSanté
AUBERGE DEJEUNESSE
Cimetière du Ladhof
Statue de la Libertée
PARKING BLEYLÉ
PARKING DREYFUS
Domaine Viticolede la Ville de Colmar
LE GRILLEN
CAMPING DE L’ILL
COLMARSTADIUM
Cour d’Appel
SALLE EUROPE
PATINOIRE
STADE NAUTIQUE
HÔPITALPASTEUR
HÔPITALSCHWEITZER
PISCINE AQUALIA
PARC DESEXPOSITIONS
CENTRE DECONGRÈS
AERODROMEDE COLMAR/HOUSSEN
STATUE DE LA LIBERTÉ
BASE NAUTIQUEDE COLMAR/HOUSSEN
†
†
†
††
†
Rue d
e la 1
ère Ar
mée F
rança
ise (R
.D.30
)
Rue d
e la 1
ère Ar
mée F
rança
ise (R
.D.30
)
R .D .2 01 )
R ue
duLa
dh
777 )))
R o uted 'Inge rshe im
R u eSt
a nis
las
(R.D
.30 )h)h
laR ép
u bli q
ue(R
.D.30
)))
R . S t.E lo i
RRuuee dde la Cava lerie
Rue de la 5ème Div is ionB
lindé
e
Rue
del'E
st
Bld.duGal.Lec
R ued u
N ord
R u e G o lbé ry
Rue
Sc hw endi
Bou l
e va r
dd u
Cha m
pde
Mar
s
A venue
Rue
del' E
st
La ManufactureLa ManufactureLa ManufactureLa ManufactureLa ManufactureLa ManufactureLa ManufactureLa Manufacture
u
La Manufacture
utLa ManufactureteLa Manufacturee
PréfecturePréfecture
R
Rue d
e la 1
ère Ar
mée F
rança
ise (R
.D.30
)
Rue d
e la 1
ère Ar
mée F
rança
ise (R
.D.30
)
Rue d
e la 1
ère Ar
mée F
rança
ise (R
.D.30
)
Rue d
e la 1
ère Ar
mée F
rança
ise (R
.D.30
)
Rue d
e la 1
ère Ar
mée F
rança
ise (R
.D.30
)
a t(R ho
f(
(R . D .444 111 7
ede
la
(R
lelelrc
enue
A
B o ulev a rd Sa int P ie rre
Salle de Spectacle
Domaine viticole
Bureau de Poste
Parking
Parking Couvert
VOIR PLAN CENTRE-VILLE
AU DOS
OFFICE DE TOURISME DE COLMAR & SA RÉGION
Bureau d’accueil ColmarPlace Unterlinden, 68000 COLMAR +33(0) 3 89 20 68 [email protected]
Bureau d’accueil TurckheimRue Wickram, 68230 Turckheim+33(0) 3 89 27 38 44offi [email protected]
WWW.TOURISME-COLMAR.COM
PLAN TOURISTIQUEDE COLMAR
DIRECTIONHORBOURG-WHIR / FREIBURG
DIRECTIONMUNSTER / TURCKHEIM
DIRECTIONROUTE DES VINS (N415)
DIRECTIONROUTE DES VINS (RD83)
DIRECTIONMULHOUSE / BÂLE (A35)
HORAIRES BUREAU D'ACCUEIL COLMARDu lundi au samedi 9h00 - 18h00
Dimanches et jours fériés 10h00 - 13h00
Vendredi Saint, Dimanches des marchés de Noël 10h00 - 13h0014h00 - 17h00
25 décembre 14h00 - 17h00
1er janvier Fermé
FESTIVAL MUSIQUE & CULTURELa programmation du festival est éclectique et chacun y trouvera de quoi l’enchanter : musique classique, jazz, musiques du monde. Toutes les époques y sont abordées, du baroque aux musiques actuelles, et les plus grands artistes aiment se retrouver dans cette atmosphère joyeuse. Certaines soirées mêlent les répertoires et font se croiser les styles, offrant des moments surprenants...Fin mars début avrilWWW.PRINTEMPS-COLMAR.COM
SOIRÉESFOLKLORIQUESAu plus fort de la saison estivale, venez assister à des animations folkloriques hautes en couleurs ! Tous les mardis soirs, au coeur de la vieille ville, RDV avec des groupes folkloriques pour des danses traditionnelles et des mélodies puisées dans le vaste répertoire folklorique alsacien...Tous les mardisde mi-mai à mi-septembreWWW.TOURISME-COLMAR.COM
FESTIVAL INTERNATIONAL DE COLMAR
Cité par le New York Times depuis 1994 parmi les 10 meilleurs festivals en Europe, Colmar vibre au son des plus brillants interprètes de la scène classique et des étoiles montantes actuelles.
1ère quinzaine de juilletWWW.FESTIVAL-COLMAR.COM
FOIRE AUX VINS D’ALSACE
Depuis 1948 l’été alsacien se passe au parc expo de Colmar. Entre foire gastronomique, foire commerciale et avant tout festive, la Foire aux Vins d’Alsace (FAV) fait vibrer l’été. Plus de 300 animations pour tout public et une programmation de concerts quotidiens dans sa coquille de 10 000 places.
Fin juillet début aoûtWWW.FOIRE-COLMAR.COM
FESTIVAL DE JAZZ
Fidélité sereine aux fondamentaux du jazz, inscription systématique à l’affi che de nouveaux espoirs et de jazzmen confi rmés, ouverture internationale et talents locaux sont les caractéristiques permanentes du festival de jazz de Colmar depuis son lancement en 1996.
En septembreWWW.COLMAR.FR
FESTIVAL DU LIVREDE COLMARPetits et grands lecteurs, venez découvrir les 12 000 m2 de ce salon vraiment très instructif ! Une fête du livre portée par la Bibliothèque de la Ville de Colmar, qui invite écrivains, illustrateurs, conteurs, éditeurs, libraires, enseignants, bouquinistes, journalistes, bibliothécaires, archivistes et conservateurs à votre rencontre.
Fin novembreWWW.FESTIVALDULIVRE.COLMAR.FR
FESTIVAL DU FILM7 JOURS POUR LE 7E ARTPersonnalités du monde du cinéma et de la TV, distributeurs, producteurs, réalisateurs et acteurs vous donnent rendez-vous pour vous présenter leurs fi lms en avant-première et en débattre avec vous. Pendant 7 jours, découvrez Colmar, en tant que « Capitale du 7ème art » !
En octobreWWW.FESTIVAL-FILM.COLMAR.FR
COLMAR,LA MAGIE DE NOËLLaissez-vous séduire par l’atmosphère intime et chaleureuse de cette ville d’art et d’histoire dont le patrimoine exceptionnel sert d’écrin à la fête ! Partez à la découverte des 5 marchés de Noël traditionnels ! Marchés du terroir, de l’artisanat et des enfants, blottis au cœur des places historiques du vieux Colmar, ils vous feront tous rêver...
Fin novembre à fi n décembreWWW.NOEL-COLMAR.COM
DIRECTIONSTRASBOURG (A35)
B
B
A
A
C
C
D
D
E
E
1
22
33
44
55
6
77
6
0 300m
COLMAR FÊTE LE PRINTEMPSColmar met ses habits de fête et célèbre les beaux jours. Sur les marchés de Pâques, plus de 60 exposants vous attendent pour vous proposer des produits authentiques. Au coeur de la cité : une ravissante ferme en ville et 3 expositions de savoir-faire rares. En autre surprise, le Festival Musique et Culture promet de vous offrir d’intenses moments musicaux.
Fin mars début avrilWWW.PRINTEMPS-COLMAR.COM
PAYS DE COLMAR WWW.TOURISME-COLMAR.COM
Conception & réalisation : Offi ce de Tourism
e de Colmar & sa région - Im
pression : OTT Im
primeur - N
e pas jeter sur la voie publique
