Dom Juan, ou le festin de pierreMolire

Table of ContentsDom Juan, ou le festin de pierre........................................................................................................................1

Molire.....................................................................................................................................................1ACTE I .................................................................................................................................................................1

SCNE PREMIERESGANARELLE, GUSMAN. ..............................................................................2SCNE IID. JUAN, SGANARELLE. .................................................................................................3SCNE III. D. ELVIRE, D. JUAN, SGANARELLE. ..........................................................................7

ACTE II .............................................................................................................................................................10SCNE PREMIERECHARLOTTE, PIERROT. ...............................................................................10SCNE IID. JUAN, SGANARELLE, CHARLOTE. .......................................................................14SCNE IIID. JUAN, SGANARELLE, PIERROT, CHARLOTTE. .................................................17SCNE IVD. JUAN, SGANARELLE, CHARLOTE, MATHURINE. ............................................19SCNE V. D. JUAN, LA RAME, CHARLOTE, MATHURINE, SGANARELLE. ......................23

ACTE III ............................................................................................................................................................24SCNE PREMIERED. JUAN en habit de campagne, SGANARELLE en Medecin. ......................24SCNE IID. JUAN, SGANARELLE, FRANCISQUE. ...................................................................28SCNE IIID. JUAN, D. CARLOS, SGANARELLE. ......................................................................29SCNE IV. D. ALONSE et trois suivans, D. CARLOS, D. JUAN, SGANARELLE. ......................31SCNE V. D. JUAN, SGANARELLE. ................................................................................................32

ACTE IV ............................................................................................................................................................35SCNE PREMIERED. JUAN, SGANARELLE. .............................................................................35SCNE IID. JUAN, LA VIOLETTE, SGANARELLE. ...................................................................36SCNE IIID. JUAN, Mr DIMANCHE, SGANARELLE, Suite. .....................................................36SCNE IV D. LOUIS, D. JUAN, LA VIOLETTE, SGANARELLE. ..............................................41SCNE VD. JUAN, SGANARELLE. ...............................................................................................42SCNE VID. JUAN, D. ELVIRE, RAGOTIN, SGANARELLE. ....................................................43SCNE VIID. JUAN, SGANARELLE, Suite. .................................................................................44SCNE VIIID. JUAN, LA STATUE DU COMMANDEUR qui vient se mettre table, SGANARELLE, Suite. .........................................................................................................................46

ACTE V .............................................................................................................................................................47SCNE PREMIERED. LOUIS, D. JUAN, SGANARELLE. ...........................................................47SCNE IID. JUAN, SGANARELLE. ...............................................................................................47SCNE IIID. CARLOS, D. JUAN, SGANARELLE. ......................................................................49SCNE IVD. JUAN, SGANARELLE. ..............................................................................................51SCNE V. D. JUAN, UN SPECTRE en femme voile, SGANARELLE. .........................................51SCNE VILA STATUE, D. JUAN, SGANARELLE. .....................................................................52

Dom Juan, ou le festin de pierre

i

Dom Juan, ou le festin de pierre

Molire

This page copyright 2001 Blackmask Online.

http://www.blackmask.com

ACTE I SCNE PREMIERESGANARELLE, GUSMAN. SCNE IID. JUAN, SGANARELLE. SCNE III. D. ELVIRE, D. JUAN, SGANARELLE.

ACTE II SCNE PREMIERECHARLOTTE, PIERROT. SCNE IID. JUAN, SGANARELLE, CHARLOTE. SCNE IIID. JUAN, SGANARELLE, PIERROT, CHARLOTTE. SCNE IVD. JUAN, SGANARELLE, CHARLOTE, MATHURINE. SCNE V. D. JUAN, LA RAME, CHARLOTE, MATHURINE, SGANARELLE.

ACTE III SCNE PREMIERED. JUAN en habit de campagne, SGANARELLE en Medecin. SCNE IID. JUAN, SGANARELLE, FRANCISQUE. SCNE IIID. JUAN, D. CARLOS, SGANARELLE. SCNE IV. D. ALONSE et trois suivans, D. CARLOS, D. JUAN, SGANARELLE. SCNE V. D. JUAN, SGANARELLE.

ACTE IV SCNE PREMIERED. JUAN, SGANARELLE. SCNE IID. JUAN, LA VIOLETTE, SGANARELLE. SCNE IIID. JUAN, Mr DIMANCHE, SGANARELLE, Suite. SCNE IV D. LOUIS, D. JUAN, LA VIOLETTE, SGANARELLE. SCNE VD. JUAN, SGANARELLE. SCNE VID. JUAN, D. ELVIRE, RAGOTIN, SGANARELLE. SCNE VIID. JUAN, SGANARELLE, Suite. SCNE VIIID. JUAN, LA STATUE DU COMMANDEUR qui vient se mettre table,SGANARELLE, Suite.

ACTE V SCNE PREMIERED. LOUIS, D. JUAN, SGANARELLE. SCNE IID. JUAN, SGANARELLE. SCNE IIID. CARLOS, D. JUAN, SGANARELLE. SCNE IVD. JUAN, SGANARELLE. SCNE V. D. JUAN, UN SPECTRE en femme voile, SGANARELLE. SCNE VILA STATUE, D. JUAN, SGANARELLE.

ACTE I

Dom Juan, ou le festin de pierre 1

SCNE PREMIERESGANARELLE, GUSMAN.

SGANARELLE tenant une Tabatiere. Quoy que puisse dire Aristote, et toute la Philosophie, il n'est rien d'gal au Tabac, c'est la passion deshonnestes gens ; et qui vit sans Tabac, n'est pas digne de vivre ; non seulement il rjoit, et purge lescerveaux humains ; mais encore il instruit les ames la vertu, et l'on apprend avec luy devenir honnestehomme. Ne voyezvous pas bien ds qu'on en prend, de quelle maniere obligeante on en use avec tout lemonde, et comme on est ravy d'en donner, droit et gauche, par tout o l'on se trouve ? On n'attend pasmesme qu'on en demande, et l'on court au devant du sohait des gens : tant il est vray, que le Tabac inspiredes sentimens d'honneur, et de vertu, tous ceux qui en prennent. Mais c'est assez de cette matiere, reprenonsun peu nostre discours. Si bien donc, cher Gusman, que Done Elvire ta Maistresse, surprise de nostre dpart,s'est mise en Campagne aprs nous ; et son coeur, que mon Maistre a sceu toucher trop fortement, n'a pvivre, distu, sans le venir chercher icy ? veuxtu qu'entrenous je te dise ma pense ; j'ay peur qu'elle nesoit mal paye de son amour, que son voyage en cette Ville produise peu de fruit, et que vous eussiez autantgagn ne bouger de l.

GUSMAN. Et la raison encore, dy moy, je te prie, Sganarelle, qui peut t'inspirer une peur d'un si mauvais augure ? tonmaistre t'atil ouvert son coeur ldessus, et t'a t'il dit qu'il eust pour nous quelque froideur qui l'ait oblig partir ?

SGANARELLE. Non pas, mais, veu de pas, je connois peu prs le train des choses, et sans qu'il m'ait encore rien dit, jegagerois presque que l'affaire val. Je pourrois peutestre me tromper, mais enfin, sur de tels sujets,l'experience m'a p donner quelques lumieres.

GUSMAN. Quoy, ce dpart si peu prveu, seroit une infidelit de D. Juan ? il pourroit faire cette injure aux chastes feuxde D. Elvire ?

SGANARELLE. Non, c'est qu'il est jeune encore, et qu'il n'a pas le courage.

GUSMAN. Un homme de sa qualit feroit une action si lche ?

SGANARELLE. Eh oy ; sa qualit ! la raison en est belle, et c'est par l qu'il s'empescheroit des choses.

GUSMAN. Mais les saints noeuds du mariage le tiennent engag.

SGANARELLE. Eh ! mon pauvre Gusman, mon amy, tu ne sais pas encore, croy moy, quel homme est D. Juan.

GUSMAN. Je ne say pas de vray quel homme il peut estre, s'il faut qu'il nous ait fait cette perfidie ; et je ne comprendspoint, comme aprs tant d'amour, et tant d'impatience tmoigne, tant d'hommages pressants, de voeux, desopirs, et de larmes ; tant de lettres passionnes, de protestations ardentes, et de sermens reterez ; tant detransports, enfin, et tant d'emportemens qu'il a fait parotre, jusqu' forcer dans sa passion l'obstacle sacr d'un

Dom Juan, ou le festin de pierre

SCNE PREMIERESGANARELLE, GUSMAN. 2

Convent, pour mettre D. Elvire en sa puissance ; je ne comprends pas, disje, comme aprs tout cela il auroitle coeur de pouvoir manquer sa parole.

SGANARELLE. Je n'ay pas grande peine le comprendre moy, et si tu connoissois le pelerin, tu trouverois la chose assezfacile pour luy. Je ne dis pas qu'il ait chang de sentimens pour D. Elvire, je n'en ay point de certitude encore; tu sais que par son ordre je partis avant luy, et depuis son arrive il ne m'a point entretenu, mais parprecaution, je t'apprens (inter nos) que tu vois en D. Juan mon Maistre, le plus grand scelerat que la terre aitjamais port, un enrag, un chien, un Diable, un Turc, un Heretique, qui ne croit ny Ciel, ny Enfer, nyloupgarou, qui passe cette vie en veritable bestebrute, un pourceau d'Epicure, un vray Sardanapale, quiferme l'oreille toutes les remontrances [chrestiennes] qu'on luy peut faire, et traite de billevezes tout ce quenous croyons. Tu me dis qu'il a pous ta Matresse, croy qu'il auroit plus fait pour sa passion, et qu'avec elleil auroit encore pous toy, son chien, et son chat. Un Mariage ne luy cote rien cont