Contact :donneravoirlantiquite@gmail.com

COLLOQUEINTERNATIONAL

Donner à voir l'Antiquité :genèse, fonctions et circulation

des représentations figurées de l'antique (XVIe-XIXe siècle)

Université Toulouse - Jean JaurèsUniversité Paul Valéry - Montpellier 3

15-17 mai2019

https://voirlantiquite.sciencesconf.orgÉcole antique de Nîmes

Conceptio

n graph

ique : Benoît

Cola

s, UT

2J / C

PRS -

DAR

. Illu

strati

ons : © Ta

bleau

de Si

r Joshu

a Reyno

lds re

produit

grâce à

l’aim

able au

torisa

tion d

e la S

ociety o

f Diletta

nti de

Lon

dres.

Nîmes, musée de la Romanité

Donner à voir l'Antiquité :genèse, fonctions et circulation

des représentations figurées de l'antique (XVIe-XIXe siècle)

L’objet de ce colloque est d’aborder de front l’importancedes représentations figurées dans la réception de l’Anti-quité, de la Renaissance aux premières décennies du XIXe

siècle. L’intérêt sera concentré sur les représentations étroi-tement articulées à un texte. Elles sont en grand nombredans les ouvrages manuscrits ou imprimés conçus aucours de ces quatre siècles. Or ces représentations ontsouvent été le parent pauvre des études consacrées à l’an-tiquarisme et à la réception de l’antique, y compris dansles œuvres littéraires, narratives ou poétiques. Il s’agit dequestions d’histoire intellectuelle et culturelle, mais aussi dequestions concrètes sur la genèse, la fonction et la circula-tion de ces images.Antiquisants, historiens de l’art et du livre, historiens dessciences, littéraires, conservateurs, graphistes interrogerontles différentes médiations empruntées par les savoirs, la lit-térature et les arts graphiques pour donner à voir l’Antiquité.

MercrediMai201915

13h30 Accueil des participants

14hAccueil par le Musée de la Romanité (D. DARDE)

14h15 Ouverture du colloque (A.-H. KLINGER-DOLLE, V. KRINGS, P.-Y. LACOUR, F. PUGNIERE)

14h30 Communication introductiveAlain MAES (École supérieure des Arts Saint-Luc,Liège) : L’image n’a pas bonne presse !

Modalités de représentation d'une réalité disparue

14h50Marianne FREYSSINET (Université Paul Valéry -Montpellier 3) : Du souci d’exactitude à la réinterpréta-tion du vestige : les reproductions d’antiques face aucontexte artistique du XVIIe siècle 15h10Renaud ROBERT (Université Bordeaux - Montaigne) :Les « scènes de genre » dans les illustrations des Ruinesde Pompéi de F. Mazois

15h30 Discussion

16h Pause

16h30-18h Visite guidée du Fond patrimonialCarré d’Art

JeudiMai201916

Textes et images chez les antiquaires

9hVivien BARRIERE (Université de Cergy-Pontoise) :D’où viennent les figures du De antiquis Bibracte moni-mentis ? Genèse des vues les plus recopiées des monu-ments antiques d’Autun 9h20Olivier LATTEUR (Université de Namur et Université Ca-tholique de Louvain) : Observer et étudier les antiquitésdu duché de Luxembourg au XVIIe siècle : images et textedans le Luxemburgum Romanum d’Alexandre Wiltheim 9h40Véronique BEIRNAERT-MARY (Forum antique deBavay, Musée archéologique du Nord) : Le recueil dedessins de l’abbé Carlier (1732-1818) à Bavay. Lessources d’un antiquaire : de l’objet aux gravures de L’An-tiquité expliquée de Montfaucon

10h Discussion

10h30 Pause

Figuration et discours sur l’objet

11hOdile CAVALIER (Avignon, Musée Calvet) :« Na-viguer sur la mer des conjectures ». Un pseudo-vaseétrusque du cabinet d’Esprit Calvet11h20Élise LEHOUX (ENSSIB) : Métamorphoses d’une imagedans les ouvrages sur l’Antique (XVIIe-XIXe siècle) : lecas d’une pierre gravée représentant Athéna

11h40 Discussion

Figurer l’architecture antique

14hYves PAUWELS (CESR Tours) : Statut et fonction de lareprésentation de l’architecture chez les trattatistes de laRenaissance14h20Frédérique LEMERLE (CESR Tours) : Les plus bellesantiquités au XVIIe siècle : du Parallèle de l'architectureantique et de la moderne de Fréart de Chambray aux Édi-fices antiques de Rome de Desgodets

14h40 Discussion

15h Pause

15h30Desmond KRAEGE (Université de Lausanne) : Rendrele Parthénon pittoresque : L’Acropole d’Athènes et les ty-pologies de la gravure d’architecture dans les recueils deLe Roy (1758) et Stuart et Revett (vol. II, 1787)15h50Cécile COLONNA (INHA) : L’intégration des dessinsd’après publication dans le Recueil de Monuments an-tiques de Jean-Baptiste Muret (1795-1866)

16h10 Discussion

16h30-18h Visite guidée de l’exposition auMusée des Beaux-Arts

VendrediMai201917

Figuration et savoirs antiquaires

9hJean-Marc BESSE (Université Paris 1 - PanthéonSorbonne) : Numismatique et cartographie : la présencede l’Antiquité dans le Parergon d’Abraham Ortelius9h20Christophe CHANDEZON et Pierre-Yves LACOUR(Université Paul Valéry - Montpellier 3) : Figurer destextes : fonctions de l’image et sciences des inscriptionsà partir du cas du marbre de Choiseul étudié par l’abbéBarthélemy

9h40 Discussion

10h Pause

Collections et « galeries » visuelles

10h30Ida Gilda MASTROROSA (Université de Florence) :Regarder en face les protagonistes de la Rome antique :Andrea Fulvio et la « muséalisation » de l’histoire audébut du XVIe siècle10h50Paraskevi MICHAILIDOU (Université Paris Diderot - Paris7) : L’objet, l’image et les mots : Donner à voir les vasespeints antiques dans la deuxième moitié du XVIIIe siècle11h10Anna GUEDON (Université Toulouse - Jean Jaurès) :Des images pour expliquer le texte ? Le cas des repré-sentations figurées de l’Antiquité dans le Nouveau dic-tionnaire universel de Maurice Lachâtre

11h30 Discussion

Représentations figurées et Antiquités du Midi

14hFrançois PUGNIERE (Université Paul Valéry - Montpellier3) : Affirmation identitaire, nécessités du marché : la pro-duction imprimée nîmoise d’antiquaau siècle des Lumières14h20Sidonie MARCHAL (Université du Mans) : Donner à voirdes vestiges antiques très dégradés : la genèse des repré-sentations figurées de l’Antiquité du Biterrois d’Anne deRulman (1628), médiations artistiques, médiations savantes14h40Chantal ALIBERT (Narbonne) : Cartographie de la Nar-bonne antique dans les manuscrits des antiquaires : à larecherche des monuments disparus de l’ancienne capitalede la Narbonnaise

15h Discussion

15h30 Pause

16h Table ronde :Du texte et des images dans les mé-tiers de l’art et de la culture

17h-19h Visite guidée du Musée de la Romanité

Donner à voir l'Antiquité :genèse, fonctions et circulation des représentations figurées de l'antique (XVIe-XIXe siècle)