DOSSIER COURBEVOIE, UN LEADER RÉGIONAL · DOSSIER Courbevoie, un leader régional 16 VOTRE VILLE › Actualités 12 territoires adhérents, parmi lesquels › Urbanisme et travaux

Toute l’info à portée de main N° 148 - JANVIER 2019 - HAUTS-DE-SEINE

VOTRE VILLE LES 7 PROJETS QUE

VOUS AVEZ CHOISIS

VOS RENDEZ-VOUS LE FORUM DE

L'ÉGALITÉ DES CHANCES

TALENTS SYLVAIN MARCEAUX,

LAURÉAT DES P'TITS MOLIÈRES

DOSSIER COURBEVOIE,UN LEADER RÉGIONAL

2 COURBEVOIE MAG › numéro 148 › janvier 2019

LE KIOSQUEToute l’activité loisirsdu mois de janvierPour prolonger les fêtes, Courbevoie vous emmène au cinéma : venez en famille découvrir le monde merveilleux de Minuscule 2, la magie de Mary Poppins, la féerie de Casse-noisette...

SOMMAIRE

04 RENDEZ-VOUS08 DOSSIER Courbevoie, un leader régional

16 VOTRE VILLE › Actualités › Urbanisme et travaux

22 TALENTS24 RETOUR EN IMAGES28 PRATIQUE30 TRIBUNES

04

20 22 24

08 16

Courbevoie Mag n° 148 et  son  supplément  loisirs  sont  édités  par  la  Ville  de Courbevoie – Tél. : 01 71 05 70 00 – [email protected] • Directeur de la publication : Jacques Kossowski, maire de Courbevoie • Codirecteur de la publication : Marie-Pierre Limoge, adjointe au maire • Coordination éditoriale : Cendrine Avisseau, directrice de la communication  et des  relations publiques • Rédactrice en chef : Jenaïe Attar  • Rédaction : Yaël Simon, E-media, Stéphanie Marseille. Iconographie : Vera Senesi • Crédit couverture : © Yann Rossignol • Tirage : 50 000 exemplaires  •  Diffusion  en  boîtes  aux  lettres  • Création  des  maquettes  et  conception : 

 7, villa de Guelma, 75018 Paris – entrecom.com • Impression, papier et façonnage : Desbouis Gresil, ZI du Bac-d’Ablon, 10-12, rue Mercure, 91230 Montgeron – Tél. : 01 69 83 44 66 • Papier issu de forêts durablement gérées • Dépôt légal : 1er trimestre 2019 • N° ISSN 00960792.

POUR BIEN CHOISIR VOS SORTIES

SUPPLÉMENT LOISIRS DE COURBEVOIE MAG - N° 148 - JANVIER 2019

SPECTACLES,

CINÉMA…

EXPOSITIONS,

CONFÉRENCES…

ANIMATIONS,

ASSOCIATIONS...

20 JANVIER

AVANT-PREMIÈRE

MINUSCULE 2 LES MANDIBULES

DU BOUT DU MONDE

Jacques GautierMAIRE DE GARCHES, PRÉSIDENT DU SYCTOM,

L’AGENCE MÉTROPOLITAINE DES DÉCHETS MÉNAGERS

L’invité du maire

Le Syctom est le premier opérateur public européen de traitement et de valorisation des déchets ménagers. Un service public destiné

à 6 millions d’habitants de 85 communes d’Île-de-France, dont Paris, réparties dans 12 territoires adhérents, parmi lesquels Courbevoie et le territoire Paris Ouest La Défense. Pour assurer notre mission et traiter les 2,3 millions de tonnes par an de déchets ménagers collectés par les communes et leurs groupements, notre syndicat dispose de six centres de tri pour le recyclage, de trois unités d’incinération avec valorisation énergétique, d’un centre de transfert des ordures ménagères et d’un réseau de déchèteries. Nous menons un programme d’amélioration continue mais aussi de modernisation de nos équipements (à Saint-Ouen-sur-Seine, à Romainville-Bobigny, à Ivry-Paris XIII et dans le quartier des Batignolles à Paris) pour des unités à la pointe de l’innovation et parfaitement intégrées sur le plan environnemental et urbain. Les ordures ménagères traitées dans nos trois unités de valorisation énergétique permettent ainsi de chauffer hôpitaux, équipements publics et l’équivalent de 300 000 logements chaque année.Nous nous sommes fixé l’objectif de « zéro déchet non valorisé ». Pour cela, nous soutenons les initiatives locales et nous engageons au côté des villes et territoires pour moins de déchets et plus  de tri et de recyclage. Des campagnes de sensibilisation sont menées, et des équipes  d’éco-animateurs vont à la rencontre des habitants sur le terrain. Des dispositifs de compostage domestique ou de quartier sont mis en place avec des maîtres composteurs volontaires. Et la collecte des déchets alimentaires, qui sera obligatoire dans l’avenir, est expérimentée partout où cela est possible. Toutes ces actions et ces dispositifs d’aide poursuivent un même objectif : mobiliser  les acteurs locaux dans une dynamique exemplaire en faveur de la gestion des déchets.

© M

ireill

e Ro

bert

son

janvier 2019 › numéro 148 › COURBEVOIE MAG 3

ÉDITO

COURBEVOIE, L’EUROPÉENNE

DE L’HUMILITÉ EN POLITIQUE

AFIN D’ACCOMPAGNER L'INS-TALLATION À COURBEVOIE DES CADRES DE L’AUTORITÉ BAN-

CAIRE EUROPÉENNE ET DE LEURS FAMILLES, le gouvernement a souhaité la création d’une école européenne au sein du quartier de La Défense. Séduit par les nombreux atouts de notre ville, le Pre-mier ministre l’a finalement désignée pour accueillir le futur établissement.

Après Strasbourg, Courbevoie sera ainsi la seconde commune en France à disposer d'une école européenne. Dès l’ouverture, programmée pour septembre 2019, ce seront entre 300 et 400 élèves qui seront accueillis. Si l’école est en priorité réservée aux enfants des fonctionnaires, les Courbevoisiens pourront y accéder à condition de réussir un examen de langue particulièrement exigeant.

L’ouverture de cette école d’excellence est une fierté et une chance extraordinaire pour notre commune. C’est aussi une reconnaissance du travail effectué pour faire rayonner Courbevoie en Europe et à l’international.

Ce travail a débuté par la volonté de proposer aux enfants de Courbevoie des parcours favorisant l’apprentissage des langues et la découverte des civilisations étrangères, notamment grâce à l’école. Plusieurs sections internationales ont déjà été ouvertes de la maternelle jusqu'au lycée avec la possibilité de choisir parmi sept langues (allemand, anglais américain, anglais britannique, arabe, chinois, coréen et japonais). Avec l’ouverture en 2018 du lycée international Lucie-Aubrac, Courbevoie a confirmé sa dimension internationale et renforcé son attractivité.

Cela passe aussi par les actions menées pour connecter notre ville au reste des territoires. Avec l’ouverture en 2022 de la ligne Eole, qui rapprochera Courbevoie de la gare du Nord, les habitants bénéficieront d’un accès facilité aux plus grandes capitales européennes.

Toutes ces actions donnent à notre ville un rayonnement international qui participe à son dynamisme économique et culturel.

SI L E M O U V E M E N T D E S GILETS JAUNES A RÉVÉLÉ LES DIFFICULTÉS MATÉRIELLES DE

CERTAINS FRANÇAIS, il a aussi mis en lumière leur malaise face à une partie de la classe politique, jugée trop distante, méprisante et ignorante. Aujourd'hui plus que jamais, la politique doit être menée avec humilité et maturité. La connaissance des citoyens est fondamentale, et, à ce titre, un mandat local comme celui de maire est le meilleur des apprentissages.Rencontrer les Français, écouter leur colère, comprendre leurs difficultés et

leurs besoins est primordial pour trouver des solutions justes et adaptées.Pour gouverner, il faut estimer l’avis de chacun, ce qui n’est pas donné à tout le monde.

Le sentiment de supériorité exposé au grand jour par certains élus de la majorité est insupportable. La démocratie repose au contraire sur une démarche collective et collaborative.On ne rappellera jamais assez l’importance du dialogue, qui ne doit pas être réduit à une simple démarche de communication.

Au-delà des mesures annoncées par le gouvernement, qui peuvent légitimement apparaître décevantes pour une partie de la classe moyenne, les gilets jaunes comme les Français en général attendent de la part des politiques une attitude plus vertueuse et bienveillante. La résolution de la crise passe aussi par là.

Jacques Kossowski

Jacques KossowskiMAIRE DE COURBEVOIE ET PRÉSIDENT DU TERRITOIREPARIS OUEST LA DÉFENSE


RENDEZ-VOUS

LES MÊMES CHANCES POUR TOUS

Il est grand temps d’en finir avec les préjugés : c’est à partir de cette idée que la Ville et le conseil consultatif des jeunes (CCJ) ont conjointement construit

l’édition 2019 de ce forum. Antoine Martin, porte-parole du CCJ, membre rapporteur du conseil régional des jeunes d’Île-de-France et membre du conseil d’orientation des politiques jeunesse, insiste sur « la volonté de tous les organisateurs de mettre l’accent sur cette problématique » et sur la mixité des filières et des métiers.Pour animer ce forum, plusieurs facultés, grandes écoles et BTS seront représentés par des étudiants ou des jeunes diplômés. « C’est la première particularité de ce forum, souligne Anna Kouadio, responsable des grands projets et coordinatrice du CCJ. Il permet de rencontrer des jeunes qui ont

une expérience récente des études. » Pour Antoine Martin, « le but est que des jeunes parlent à des jeunes ».

Déconstruire les stéréotypesLa deuxième particularité que revendique le forum est son thème. Il s’agit de « déconstruire les représentations que les jeunes et leurs parents peuvent avoir sur les filières ou les métiers », précise Anna Kouadio. Parallèlement aux informations et témoignages que partageront les partenaires

présents au forum, plusieurs associations proposeront des expositions de photos d’artistes courbevoisiens. La première exposition, consacrée à la mixité des métiers, bousculera les représentations en montrant des femmes qui occupent des postes dits « masculins ». La seconde abordera le thème de l’apprentissage au féminin.Des ateliers seront organisés, offrant notamment la possibilité de découvrir comment transformer et traduire son CV en anglais. D’autre part, la mission locale proposera une aide à la rédaction de CV « 2 en 1 », c’est-à-dire regroupant l’expérience et la lettre de motivation. Le karaté-do, un art martial permettant de mieux gérer son stress sera également à l'honneur. Les jeunes du « De Vinci FabLab » du pôle universitaire Léonard-de-Vinci feront également le déplacement afin de présenter les métiers du futur. Sans oublier le café des parents, animé par des psychologues de l’Éducation nationale, et la présence de Courbevoie écoute jeunes. Le public sera accueilli par les élèves en bac professionnel « Accueil relation clients et usagers » du lycée Paul-Painlevé. « Tous les jeunes sont les bienvenus le mercredi 30 janvier », conclut Anna Kouadio !

PLUS D’INFORMATIONS Mercredi 30 janvier, de 9 h à 19 hHôtel de ville, salle Marius-GuerreEntrée libre

Destiné aux collégiens de classe de troisième ainsi

qu’aux lycéens, le Forum de l’orientation et de l’égalité des chances se déroulera le mercredi 30 janvier, à l’hôtel de ville, salle Marius-Guerre.

30 JANVIER

© Y

ann

Ross

igno

l

© Y

ann

Ross

igno

l


PLUS DE FOUS, PLUS DE RIRE !La dernière édition du festival avait réuni 1 600 visiteurs aux zygomatiques exaltés. Les Fous rires de Courbevoie reviennent les vendredi 25, samedi 26 et dimanche 27 janvier pour une quatrième

saison parrainée par la comédienne, auteur et metteuse en scène Virginie Lemoine. « Tous les rires seront à la fête, mais cette édition sera vraiment tournée vers le boulevard

et le café-théâtre », explique Bertrand Hiraux, le président de l’association organisatrice. Le public familial pourra se divertir des aléas de la cohabitation de trois couples en vacances (Le Béret de la tortue) ou devant la version revisitée de La Nuit des rois de William Shakespeare. Et que dire du dialogue composé de répliques célèbres que les comédiens de La Valse du coucou vont interpréter, de la libération des mœurs vue par un grand « professeur » dans Tout le monde s’aime trop et du ménage à trois décapant d’Une semaine... pas plus ! ? Et pour ceux qui n’ont rien contre un peu d’humour caustique, plus engagé, qui appuie là où ça fait mal, rendez-vous avec Ouz le village, de Gabriel Calderon.Les meilleures compagnies de théâtre amateur seront présentes sur la scène de la salle bleue du Centre Événementiel et se livreront à une compétition amicale au terme de laquelle les festivaliers décerneront à leur pièce préférée le Fou rire du public. Cinq autres prix seront attribués : comédienne, comédien, costumes, décors et prix du jury.

CENTRE ÉVÉNEMENTIEL 7, bd Aristide-BriandDu vendredi 25 au dimanche 27 janvierRéservations : lesfousriresdecourbevoie.fr ou 07 83 26 53 90

Inaugurées en 1912, les usines D e l a g e s ’a p -prêtent, plus d’un siècle plus tard, à

accueillir sur leur site un écoquar-tier dynamique et innovant. Pour découvrir la singularité des lieux, la Ville de Courbevoie propose une exposition retraçant leur histoire et présentant le futur quartier. Le pro-jet du Village Delage combine en effet la conservation du patrimoine et l’innovation architecturale. On découvre alors, au fil de l’exposi-tion, comment les architectes ont travaillé pour faire coexister des bâtiments comme Le Cristallin, l’immeuble IMIE ou celui du 20, rue du Moulin-des-Bruyères avec les constructions plus modernes qui accueilleront logements et

bureaux. Car le Village Delage ne sera ni un quartier résidentiel ni un quartier d’entreprises, mais bien un quartier mixte avec commerces, logements, bureaux, associations et services publics, marqué par une forte dimension écologique. Les panneaux de l’exposition, éla-borée en association avec les pro-moteurs, permettent de visualiser les caractéristiques de chaque îlot et les grandes étapes d’aménage-ment de la phase 1 qui s’échelon-neront jusqu’en 2022. Installée à la maison des projets, l’exposition sera, dans un second temps, dépla-cée dans le hall de l’hôtel de ville.

MAISON DES PROJETS Les mardi, mercredi et vendredi, de 15 hà 17 h 30, le jeudi, de 15 h à 19 h, et lesamedi, de 10 h à 12 h 30 (horairessusceptibles de modification).

25, 26 et 27 JANVIER

LE VILLAGE DELAGE, D’HIER À DEMAIN

EN CE MOMENT

DR


RENDEZ-VOUS

DU 18 AU 20

JANVIER

ÇA VA SWINGUER !Hi ha ! Santiags, stetson et surtout bonne humeur : c’est sûr, au Centre Événe-mentiel, l’ambiance sera festive du 18 au 20 janvier

prochain, avec l’accent américain s’il vous plaît. Les amateurs de danse country – et ils sont nombreux – pourront participer au 4e Festival de country line dance, organisé par l’association Chatswing. Ne soyez pas timides, cette grande fête est accessible à tous, aux experts comme aux débutants, aux intermédiaires comme aux simples spectateurs.Des stages sont organisés tout au long du week-end, par niveaux, avec des

chorégraphes internationaux : Gary O’Reilly (Irlande), Rob Fowler (Espagne) et Ivonne Verhagen (Pays-Bas). Après la pre-mière heure de stage, vous pourrez déjà effectuer une danse, voire deux… Parions même que vous ne voudrez plus vous arrê-ter ! Flick, clap, hitch, jump, scoot ou slide : les pas de danse country n’auront bientôt plus de secret pour vous. Et ce n’est pas tout. Trois soirées dansantes sont au pro-gramme, animées par des musiciens, au cours desquelles les chorégraphes feront le show. Un buffet de charcuterie, de tapas, de soupes et de boissons permet-tra aux visiteurs de reprendre des forces. Des stands d’articles souvenirs autour de

l’univers country seront également installés.Plusieurs formules permettront de participer à un seul stage ou d’opter pour un pass pour les trois jours. Le planning, l’ensemble des tarifs et les modalités d’inscription sont à retrouver sur le site de l’association.

PLUS D’INFORMATIONS Centre Événementiel7, bd Aristide-BriandRenseignements et réservations :  06 66 55 52 90 ou chatswing.fr/festival

LA DANSE AU SOMMETRendez-vous d’élé-gance et de virtuosité, la Nuit de la danse est de retour pour une 41e édition et se

double d’un challenge qui promet du très beau spectacle : le Grand Prix international de Courbevoie. Cette année, la Nuit de la danse a été sélectionnée pour représenter la France dans le « Diamond Tour », circuit mondial des meilleures compétitions. Au total, plus de 100 couples venus de 20 pays rivaliseront de talent pendant plus de 20 heures de compétition. Le jury départagera les concurrents à partir de danses standards (valse lente, tango, valse viennoise, slow fox et quickstep) et de danses latines (cha-cha-cha, samba, rumba, paso doble et rock jive). Les qualifications se disputeront de 9 h à 18 h.

À partir de 19 h 30, place à la grande soirée avec les demi-finales et finales du Grand Prix international, qui se dérouleront en présence des vice-champions d’Europe et vice-champions du monde slovènes. Enfin le célèbre « Duel des géants » verra s’affronter, en danses libres, les six meilleurs couples mondiaux.Entre chaque compétition, le programme s’annonce très festif avec deux soirées de danse du public, des démonstrations et, enfin, un bal non-stop à partir de minuit. Rendez-vous le samedi 9 février, au Centre Événementiel, pour une inoubliable Nuit de la danse et de l’élégance.

CENTRE ÉVÉNEMENTIEL7, bd Aristide-BriandRenseignements et réservations : nuitdeladanseparis.com, danseclub92.fr ou 01 43 34 11 89

9 FÉVRIER

© Y

ann

Ross

igno

l©

Yan

n Ro

ssig

nol

Suppri-mer cette

DR


Et aussi…

Participez à une œuvre collaborative et montrez votre vrai visage !Dans le cadre de son projet de Festival sur les cultures du monde, qui se tiendra le samedi 13 avril prochain au parc des Pléiades, le conseil municipal des jeunes souhaite créer une œuvre photographique nommée « Cube des nations ». Celle-ci sera l’occasion de réunir, sur une grande toile, des photos de Courbevoisiens de tous âges et tous horizons pour créer une

œuvre collective à l’image du message de solidarité et de fraternité porté par les jeunes. Alors si l’envie de participer à cette action vous tente, contactez le CMJ avant le 31 janvier et venez vous faire tirer le portrait le samedi 16 février, de 10 h à 18 h ! Un tirage sera offert à tous les participants. Attention, les places sont limitées.

d’infos : 01 71 05 72 98

Participation à la souscription en faveur du livre L’Union Belge, fondée à Paris en 1888, plus d’un siècle de mécénat social Les éditions de l’Union belge publient un ouvrage illustré relatant plus d’un siècle d’action sociale et de secours mutuels au sein de la maison de retraite de l’Union belge à Courbevoie. Fruit d’un travail collectif de deux jeunes historiens belges, l’un francophone, l’autre

néerlandophone, cet ouvrage reproduit une synthèse vivante de la création, en 1888, d’une caisse de mutualité, du mécénat associatif et de la vie quotidienne de la maison de retraite de Courbevoie ouverte dès 1912. Ce livre paraîtra en mars 2019.

d’infos : La mutuelle de l’Union belge propose donc de participer à cette aventure éditoriale par le biais d’une souscription : les personnes intéressées peuvent bénéficier, jusqu’au 31 janvier inclus, d’un tarif préférentiel de 30 euros (au lieu de 35 euros) pour l’achat de ce livre de 500 pages (frais de port : 7,50 euros). Pour souscrire : unionbelge-mutuelle.com (onglet souscription / publications)

UNE SOIRÉE POUR LES NOUVEAUX COURBEVOISIENS

La soirée des nou-veaux Courbevoisiens est LA soirée à ne pas manquer si vous faites partie du millier de

nouveaux habitants de la ville. La mairie vous invite en effet à une soirée spéciale pour découvrir son fonctionnement et les rendez-vous incontournables de 2019. L’occasion également de vous familiariser avec les infrastructures municipales et les différents services. État civil, petite enfance, enseignement, culture, sport, centre communal d’action sociale, etc. seront tous là pour répondre à vos questions, tout comme le maire et le conseil municipal.Les invitations sont systématiquement adressées aux nouveaux inscrits sur les listes électorales. Mais si vous n’avez pas été contacté, n’hésitez pas à vous manifester auprès du service des relations publiques au 01 71 05 72 29.

CENTRE ÉVÉNEMENTIEL 7, bd Aristide-BriandMercredi 20 février, à 19 h 30

20 FÉVRIER

© Y

ann

Ross

igno

l


DOSSIER TRANQUILLITÉ PUBLIQUE

COURBEVOIE,UN LEADER RÉGIONALPar son poids démographique, sa proximité avec Paris et le quartier d’affaires de La Défense,

son histoire, mais aussi et surtout son dynamisme, la Ville de Courbevoie prend peu à peu une part importante dans le développement de l’Île-de-France, notamment avec l’aide de la Région.

©Région Île-de-France


Valérie Pécresse, présidente de la Région Île-de-France, inaugure le lycée international Lucie-Aubrac à Courbevoie, en présence de Jacques Kossowski,

maire de Courbevoie, et de Patrick Devedjian, président du conseil départemental des Hauts-de-Seine, le lundi 3 septembre 2018.


DOSSIER COURBEVOIE, UN LEADER RÉGIONAL

«L e dynamisme courbevoisien entraîne le développement des partenariats avec la Région » : pour Jean Spiri,

adjoint au maire délégué à l’éducation et à la jeunesse et conseiller régional, ce dynamisme, économique en premier lieu, mais pas seulement, explique que la Ville fasse désormais partie des collectivités les plus en phase avec la politique régionale. Avec pour corollaire la participation active de la Région à de nombreux projets, que leur envergure soit locale ou plus étendue, comme le lycée Lucie-Aubrac.Car pour se développer et améliorer la qualité de vie de ses habitants, la Ville de Courbevoie agit de concert avec plusieurs partenaires : l’État, bien sûr, mais aussi le territoire Pold, le Département des Hauts-de-Seine et la Région Île-de-France. C’est avec cette dernière, justement, que les partenariats s’intensifient depuis quelques années. Courbevoie représente un exemple valorisant de la

politique régionale, que cela soit en matière d’éducation, de mobilité, de développement durable ou encore de développement économique et d’emploi, soit les principaux domaines de compétence de la Région.

UNE VILLE TOURNÉE VERS L’INTERNATIONALL’éducation en est un exemple frappant. Si l’enseignement public en France est confié à l’Éducation nationale, les bâtiments sont en revanche de la responsabilité des collectivités territoriales : les Villes se chargent des écoles, les Départements, des collèges et les Régions, des lycées. Or, Courbevoie reçoit, coup sur coup, deux établissements de pointe sur son territoire.Depuis la rentrée de septembre, le lycée Lucie-Aubrac, d’une capacité de 1 500 élèves, permet une nouvelle répartition avec l’autre lycée de la ville, Paul-Lapie. Et en septembre prochain, c’est une école européenne qui ouvrira !

LYCÉE INTERNATIONAL : LA RÉGION A CHOISI COURBEVOIELe lycée Lucie-Aubrac fait partie des trois lycées internationaux voulus par la Région dans son dernier programme pluriannuel. Le choix d’installer un tel établissement sur le territoire de Courbevoie est typique du partenariat entre la Ville et la Région. C’était légitime, puisque Courbevoie se devait de proposer aux Courbevoisiens et aux salariés étrangers des nombreuses entreprises installées à La Défense des solutions éducatives pour leurs enfants, qui ont ainsi l’opportunité de suivre une partie des cours dans leur langue maternelle tout en apprenant le français. Mais Courbevoie s’est également donné tous les moyens pour que la Région, qui est maître d’ouvrage et a financé ce projet de 53,60 millions d’euros, choisisse son territoire pour cette implantation : proposer un terrain, mobiliser les services municipaux pour aménager la voirie attenante afin d’assurer la sécurité des élèves, valoriser la présence de nouveaux équipements complémentaires comme le gymnase Pompidou inauguré le mois dernier, dont le financement a été assuré

Nouvel équipement, le gymnase Pompidou, entièrement repensé et reconstruit, a été inauguré en décembre 2018. Son financement a été assuré par la Ville avec la participation de la Région.

Grand projet de la Région Île-de-France mené en partenariat avec la Ville et l’académie de Versailles, le lycée Lucie-Aubrac a ouvert ses portes à la rentrée 2018 dans un bâtiment à haute performance énergétique. Destiné à accueillir 1500 élèves, il contribue à l’attractivité de Courbevoie via ses sections internationales.

© Y

ann

Ross

igno

l


par la Ville avec la participation de la Région. Depuis deux ans, la Ville accompagne aussi cette nécessaire internationalisation en proposant dans les établissements scolaires, de la grande section de maternelle à la terminale, des sections internationales en sept langues : allemand, anglais américain, anglais britannique, arabe, chinois, coréen et japonais.

L’ÉCOLE EUROPÉENNE : AUSSI POUR LES COURBEVOISIENSAutre établissement de prestige à venir s’installer à Courbevoie, une école européenne ouvrira en septembre prochain, la seconde en France après celle de Strasbourg. Elle accueillera à terme 300 à 400 élèves de la petite section à la terminale, en premier lieu les enfants des fonctionnaires européens quittant Londres pour Paris La Défense à la suite du Brexit. En concurrence avec

Une école européenne ouvrira en septembre prochain à Courbevoie dans la maison du Val Caron. À terme sont

attendus 300 à 400 élèves de la petite section à la terminale, en premier lieu les enfants des fonctionnaires européens

quittant Londres à la suite du Brexit.

d’autres villes européennes, la municipalité et l’académie de Versailles se sont battues, notamment auprès du Premier ministre, en charge du dossier, pour que cette école de prestige soit installée sur leur territoire. Les enfants courbevoisiens peuvent également y être admis, sous réserve de leurs résultats à un test de langue particulièrement exigeant.

#LEADER ET ATTRACTIVE COURBEVOIE : LA COMPLÉMENTARITÉLa Région est le chef de file du développement économique de l’Île-de-France depuis la loi NOTRe de 2015. Avec son plan #Leader pour la période 2017-2021, elle entend développer l’attractivité, la compétitivité, l’esprit d’entreprise et d’innovation en Île-de-France, dans le but d’apporter du service aux entreprises et de l’emploi aux Franciliens. Elle propose notamment aux entrepreneurs des aides et des sessions pour bâtir leur projet, apprendre à le financer, piloter et développer leur entreprise.Ces actions sont justement développées depuis plusieurs années par Attractive Courbevoie, à travers son guichet unique de l’entrepreneuriat. « Le guichet unique de l’entrepreneuriat propose une offre d’accompagnement gratuite aux entrepreneurs afin de faciliter leurs démarches, les conseiller, leur donner les clés pour créer et développer leur business, explique Éric Aumaître, responsable des relations entreprises au sein de la direction

du développement économique, emploi et innovation de Courbevoie. L’an dernier, ce sont plus de 1 000 créateurs et jeunes entrepreneurs qui ont participé aux ateliers, permanences et animations. Le dispositif #Leader est complémentaire de nos actions, et nous l’accueillons régulièrement pour en faire bénéficier le plus grand nombre. »Un autre exemple de cette complémentarité Ville-Région dans le développement économique : le Catalyseur de l’innovation et de l’entrepreneuriat, qui s’installera en mars prochain au cœur de La Défense avec le soutien financier de la Région, va faciliter les synergies au sein du territoire. EMPLOI : LA RÉGION N’OUBLIE PAS SES RENDEZ-VOUSL’un des objectifs du développement des entreprises est de créer de l’emploi. Mais il n’est pas toujours facile pour les entrepreneurs et les demandeurs d’emploi de se rencontrer. La 17e édition du Rendez-vous de l’emploi qui se tiendra à Courbevoie le 19 mars prochain poursuit justement ce but. Attirant plus de 1 500 visiteurs en une seule journée, ce salon rassemble une quarantaine d’entreprises, la plupart installées sur le territoire de la ville, ainsi que des coachs pour conseiller les personnes en recherche d’emploi. Cet événement important est subventionné depuis deux ans par la Région qui compte aussi, parmi ses compétences, la formation professionnelle. C’est ainsi qu’elle participe également au Lab que le service emploi

« L’engagement de la Région facilite la recherche d’autres

financements. »

© Y

ann

Ross

igno

l

© Y

ann

Ross

igno

l



« COURBEVOIE EST UNE VILLE EXCEPTIONNELLE À DE NOMBREUX ÉGARDS »Quels atouts présente Courbevoie pour s’imposer comme une des villes leaders de la région ?Valérie Pécresse : Ils sont nombreux ! Le premier exemple, c’est le lycée international Lucie-Aubrac : cet établissement 100 % numérique accueillera 1 483 élèves. Avec ses cinq sections internationales en anglais américain et britannique, allemand, arabe, chinois et coréen, Courbevoie est décidément ouverte sur le monde. Nous avons financé le nouveau lycée à hauteur de plus de 53 millions d’euros ! La ville va aussi accueillir, dès septembre 2019, une nouvelle école, destinée notamment aux enfants du personnel de l’Autorité bancaire européenne qui va bientôt s’implanter à Paris. Du point de vue des transports aussi, Courbevoie est très attractive : avec la ligne L, on rejoint la gare Saint-Lazare en moins de 10 minutes ! À cela s’ajoutent la modernisation en cours du RER A, Eole en 2022 et enfin le Grand Paris Express. Il y a aussi l’offre de logement, la petite enfance… Courbevoie est une ville exceptionnelle à de nombreux égards ! Jacques Kossowski : Nous avons aussi un nombre d’équipements publics plus important que la moyenne : la piscine olympique, la patinoire ou encore le Centre Événementiel, qui accueille de plus en plus de spectacles de qualité et de salons professionnels convoités. Grâce à Eole, nous serons reliés à la gare du Nord et, par extension, à Londres et Bruxelles, ce qui nous rapprochera des grands centres de décision. La ligne 15 du Grand Paris Express, elle, mettra Courbevoie à seulement 34 minutes de l’aéroport Paris-Charles de Gaulle, contre près d’une heure aujourd’hui.

Comment comptez-vous lutter contre la place encore importante des véhicules thermiques ?V. P. : Nous souhaitons tripler la pratique cycliste d’ici 2021. Le plan régional vélo peut aider Courbevoie à développer ses pistes cyclables. Nous lancerons en septembre 2019 le plus grand marché mondial de location de vélos à assistance électrique avec 20 000 bicyclettes déployées sur le territoire francilien. En revanche, ne nous trompons pas d’ennemis ! Nous encouragerons les Franciliens à opter pour des véhicules plus propres, mais seulement de manière progressive, sans tomber dans l’écologie punitive. J. K. : Valérie Pécresse a raison, nous devons aux générations futures d’organiser un meilleur partage de l’espace public. 2019 sera consacrée à l’extension de notre réseau de pistes cyclables en ville. En octobre dernier,

nous avons voté une subvention pouvant atteindre 300 euros pour l’achat d’un vélo électrique. Nous devons enfin, sur le territoire Pold que je préside, créer des continuités entre les communes, pour garantir la sécurité et le confort de tous les usagers. En outre, toujours à l’échelle du territoire, nous avons mis en place une agence locale de l’énergie et du climat (Alec), chargée de coordonner les acteurs mettant en œuvre des actions concrètes pour faciliter la transition énergétique.

Interview croisée de Valérie Pécresse, présidente de la Région Île-de-France, et Jacques Kossowski, maire de Courbevoie, président de Paris Ouest La Défense

Valérie Pécresse, présidente de la Région Île-de-France

« Nous souhaitons tripler la pratique cycliste d’ici 2021.

Le plan régional vélo peut aider Courbevoie à développer ses pistes

cyclables. »

©Ré

gion

Île-

de-F

ranc

e


Quelles sont les actions concrètes qui se mettent en place pour le développement durable ?J. K. : L’isolation thermique des logements est un sujet fondamental pour la Région comme pour la Ville. Le Village Delage montrera l’exemple, puisque nous exigeons des performances 30 % supérieures aux normes en vigueur ! De petits efforts mis bout à bout ont un impact important : réduire notre consommation d’eau pour les espaces verts, supprimer l’usage des produits phytosanitaires, installer des composteurs en ville, créer des jardins partagés, éduquer les enfants dès leur plus jeune âge à l’agriculture, bannir le plastique et augmenter la part de produits bio dans les cantines de nos enfants, tout cela concourt à créer un état d’esprit positif. V. P. : Du plan air à une meilleure gestion des déchets, en passant par le soutien aux énergies renouvelables et la préservation d’espaces naturels, le développement durable est l’une de nos priorités. L’aménagement aussi est concerné, avec la création de 100 quartiers innovants et écologiques en Île-de-France : à Courbevoie, c’est l’ancien site industriel des usines Delage qui fait l’objet d’une mutation. La Région le subventionne à hauteur de 4 millions d’euros ! Parallèlement, à travers son programme stratégique en faveur du développement durable, l’Agenda 21, Courbevoie rejoint notre plan d’actions pour travailler au quotidien à l’amélioration du cadre de vie des habitants, que ce soit pour mieux se déplacer, mieux préserver les ressources naturelles ou encore mieux impliquer les Courbevoisiens dans la gestion de la ville. Comment la Région va-t-elle travailler avec Courbevoie pour le développement économique de la ville ?V. P. : Nous voulons devenir une des régions les plus attractives au monde. Nous nous sommes dotés en décembre 2016 d’une stratégie globale pour la période 2017-2021, intitulée #Leader. Courbevoie représente un vrai catalyseur de l’innovation. Pour développer cette ville unique, nous subventionnons un tiers-lieu dans le secteur de l’économie sociale et solidaire. Ce sont les nouveaux espaces de rencontres, de débats, de convergences, de formation et d’apprentissage : voilà un mouvement que nous voulons impulser sur tout le territoire.

J. K. : Je salue la vision de Valérie Pécresse et de sa vice-présidente, Alexandra Dublanche, pour leur démarche #Leader. Elles ont en effet décidé de définir Pold comme un seul et même bassin d’emploi. Je note déjà dans nos échanges avec les entrepreneurs que cette cohérence administrative crée un climat favorable à l’investissement, à la croissance et donc à l’emploi. J’ai toujours mené une politique active en la matière. Pour les entreprises, avec une fiscalité locale attractive et de nombreux dispositifs d’accompagnement. Et pour les actifs, la Ville a signé des conventions avec Pôle emploi afin de resserrer les dispositifs existants et faciliter le retour vers l’emploi des personnes qui en sont éloignées. Quelles sont les interventions au niveau plus local qui améliorent le quotidien des Courbevoisiens ?V. P. : En matière de sécurité par exemple, nous faisons le maximum pour que les Courbevoisiens se sentent bien dans leur ville. Depuis 2016, nous avons financé la sécurisation du commissariat de police nationale, celle du lycée professionnel Paul-Painlevé pour 81 000 euros et celle du lycée Paul-Lapie pour 16 500 euros. Concernant le sport, la Région a accordé un million d’euros au gymnase Pompidou. Sur la question des transports, j’ai signé une charte d’engagements pour le lissage des heures de pointe, afin de désengorger les transports en

commun. À La Défense, 150 000 employés se rendent au travail en transports en commun, et 100 000 d’entre eux se concentrent entre 8 h 30 et 9 h 30 ! Enfin, nous venons d’adhérer à Paris La Défense, et la Région y contribuera pour 2,8 millions d’euros par an pendant dix ans. Parce que le quartier d’affaires est un des pôles d’emploi les plus importants du territoire, mais aussi un pôle de recherche… et d’expérimentation ! J. K. : Je veux témoigner ma reconnaissance à la Région qui se mobilise pour améliorer la vie de l’ensemble des Franciliens, et donc des Courbevoisiens. J’attends maintenant que vous m’aidiez à obtenir la nouvelle dénomination des gares de la commune : Courbevoie-La Défense, Courbevoie-Centre, Courbevoie-Bécon-les-Bruyères et Courbevoie-Delage. À l’heure où l’État se désengage, c’est un soulagement de pouvoir compter sur des élus de la qualité de Valérie Pécresse, audacieux, créatifs, efficients.

Jacques Kossowski, maire de Courbevoie, président de Paris Ouest La Défense

« Je veux témoigner ma reconnaissance à la Région qui se

mobilise pour améliorer la vie de l’ensemble

des Franciliens, et donc des Courbevoisiens. »

© Y

ann

Ross

igno

l


Le plus grand tunnelier de France, permettant de relier La Défense à la gare du Nord en 10 minutes grâce au RER E (Eole), a été officiellement baptisé le 28 novembre en présence de nombreux officiels, dont Élisabeth Borne, ministre des Transports, et Valérie Pécresse.


de Courbevoie a lancé afin de mettre en adéquation l’offre de formation et les besoins en recrutement dans le contexte actuel de mutation des compétences et des emplois. D’autres partenaires y sont parties prenantes comme l’État et Pôle emploi. LA GARE DU NORD À 10 MINUTESCourbevoie bénéficie de transports en commun déjà très efficaces avec deux gares ferroviaires, trois stations de tramway, une gare RER à La Défense et dix lignes de bus. Cela n’empêche pas la Région de continuer à investir pour améliorer le service aux Courbevoisiens. La Défense - gare du Nord en 10 minutes ? Cela sera bientôt possible grâce à Eole, le prolongement du RER E entre la gare Saint-Lazare et Mantes-la-Jolie. S’il est principalement financé par l’État, Eole a reçu un milliard d’euros de la part de la Région, sur un total de 3,7 milliards.Cette dernière a en outre engagé la modernisation complète des rames du

© S

NCF

- G

uilla

ume

Blan

chon

DANS LA VIE QUOTIDIENNESi l’action de la Région Île-de-France se voit surtout dans de grands projets d’intérêt régional, elle intervient aussi à l’échelle locale, dans la vie quotidienne des Courbevoisiens. Elle contribuera, par exemple, l’an prochain, à la rénovation des locaux de la police municipale et participe au financement de ses équipements (vidéoprotection, caméras-piétons…). Elle subventionne le réaménagement d’espaces verts, notamment celui du parc de Bécon (dont le montant total atteindra près de 12 millions d’euros), des toitures végétalisées et des crèches et participe à la réfection d’équipements sportifs de proximité, tels que les tennis Borotra. La Région finance également un tiers (130 000 euros) des travaux  de rénovation des anciens locaux de la cuisine centrale, situés rue Victor-Hugo, qui accueilleront  au printemps 2019 un tiers-lieu, espace de coworking dédié  à la communication digitale.Il faut enfin souligner que l’engagement financier de la Région contribue à faciliter la recherche d’autres financements permettant de mener à bien les projets.

RER A et a déjà largement investi pour les déplacements, notamment en faveur des personnes à mobilité réduite, en participant au financement de la rénovation de la gare de Bécon dont l’accessibilité a été renforcée. CHALEUR VERTEParmi les autres importantes interventions de la Région à Courbevoie, on peut noter sa participation à l’écoquartier Delage (4 millions d’euros sur 18,65 millions, soit environ 25 %), dans lequel elle finance une crèche et un projet d’agriculture urbaine, mais aussi la mise en place d’un système de chaleur verte, avec récupération de la chaleur des réseaux d’assainissement. Dans le même esprit, la Région contribue aussi à hauteur de 4 millions d’euros (sur 15 millions) au « verdissement » du réseau de chaleur pour que Courbevoie atteigne un taux d’énergies renouvelables de 50 %. Sur cette part énergétique, les Courbevoisiens bénéficieront ainsi d’un taux de TVA de 5 %. UNE RELATION FACILITÉE« Nous allons continuer à solliciter la Région pour qu’elle participe à de nouveaux équipements à Courbevoie, comme par exemple l’installation d’un espace de coworking ou la réfection de la piscine, dans l’espoir que nous réussissions à continuer à la convaincre, précise Jean Spiri. L’arrivée de l’équipe de Valérie Pécresse nous a permis de renforcer notre partenariat. La Région est désormais plus tournée vers les collectivités et a mis en place une organisation plus performante qui nous permet de mieux identifier nos interlocuteurs pour présenter nos projets. Et comme les dossiers de la Ville sont convaincants, nous arrivons souvent à emporter l’adhésion. »

Le Rendez-vous de l’emploi à Courbevoie est un événement attendu chaque année. Consacré à l'emploi et à la formation,il est subventionné par la Région à hauteur de 20 %. ©

Yan

n Ro

ssig

nol


SYLVAIN MARCEAUX, EN APARTÉPAGE 22

QUAND LE PARC DE BÉCON SE RÉINVENTEPAGE 21

VOTRE VILLEToute l’actualité de Courbevoie en un coup d’œil. MÉDIATION :

MIEUX VAUT PRÉVENIR QUE GUÉRIR

PAGE 18

TALENTS RETOUR EN IMAGES

UN ESPACE À PARTAGER EN FAMILLE

PAGE 20

ACTUALITÉS

ACTUALITÉSACTUALITÉS

URBANISME ET TRAVAUX

VOTRE BUDGET, VOTRE CHOIXPAGE 16

Esprit de Noël à Courbevoie PAGE 24


ACTUALITÉS

VOTRE BUDGET, VOTRE CHOIX Voué à encourager l’implication

citoyenne, à valoriser les idées des habitants pour améliorer le

cadre de vie et à mieux faire comprendre le fonctionnement de la collectivité, le dispositif du budget participatif permet à tout un chacun de proposer des projets répondant à certains critères et/ou de voter pour ses suggestions préférées sur la plate-forme dédiée jeparticipe.courbevoie.fr. Une enveloppe de 150 000 euros avait été allouée à cette fin dans la section d’investissement du budget communal 2018.Ainsi, quelque 141 projets, dus à 82 contributeurs, ont été déposés du 16 avril au 24 juin. Après avoir étudié leur recevabilité juridique, technique et financière (50 000 euros maximum par projet), procédé

à d’éventuels ajustements et fusionné les propositions similaires, les services municipaux ont soumis 31 d’entre eux au suffrage de la population, du 15 octobre au 11 novembre. Preuve de l’intérêt porté par les Courbevoisiens à cette démarche, 1 866 votes ont été enregistrés. Témoignant d’un sens certain de l’intérêt général, les sept projets élus ont trait à la santé, aux circulations douces, à l’embellissement et à la convivialité de l’espace public. Ils seront réalisés dans les deux ans, en association avec leurs porteurs. Dans cette attente, une seconde saison devrait être lancée dès avril 2019.

INFOS PRATIQUES jeparticipe.courbevoie.fr

À l’issue de la première campagne de budget participatif de la Ville, pilotée par le pôle démocratie locale, sept projets ont été choisis par les Courbevoisiens parmi les propositions de leurs concitoyens. Bilan d’une première édition couronnée de succès.

Illus

tratio

ns : G

wen

ole

Jaff

redo

u


PROJET N° 1 Installer un réseau de défibrillateurs dans les parcs de la ville• Proposé par Jean Casanova • Coût : 50 000 euros• Nombre de votes : 201

• Description : il s’agit de doter le territoire communal de défibrillateurs automatiques externes, qui compléteront les 46 appareils disponibles dans les établissements publics. Compte tenu du coût élevé de maintenance (connexion GSM, remplacement des électrodes, etc.), dix appareils pourront être implantés.

PROJET N° 4 Implanter des boxes à vélos sécurisés• Proposé par Grégoire Pillot• Coût : 30 000 euros • Nombre de votes : 154

• Description : afin de promouvoir l’usage du vélo, des boxes de stationnement résidentiel sécurisés seront installés dans tous les quartiers à destination des Courbevoisiens qui ne disposent pas de local ad hoc. Légers et flexibles, ils pourront être facilement déplacés pour répondre au mieux aux attentes des usagers.

PROJET N° 7 Équiper le jardin d’Adélaïde d’une toile d’ombrage • Proposé par Antoine Moquet• Coût : 1 500 euros • Nombre de votes : 29*

• Description : la toile d’ombrage protégera du soleil les visiteurs, dont de nombreux enfants, renforçant l’attractivité du parc à la belle saison.

* Le budget restant ne permettait pas de réaliser des projets de plus de 2 000 euros.

PROJET N° 2 Dénicotiniser les trottoirs • Proposé par Augustin Penou,

Emmanuelle Cuignet et le conseil de quartier du Faubourg-de-l’Arche

• Coût : 50 000 euros • Nombre de votes : 200

• Description : 250 cendriers de rue supplémentaires seront répartis dans des endroits stratégiques (entrées de gares, de parkings et de lycées, arrêts de bus, environs des immeubles de bureaux…), afin de limiter les jets de mégots sur la voie publique, inesthétiques et polluants.

PROJET N° 5 Mettre en place une boîte à dons• Proposé par Leslie Larre• Coût : 3 000 euros • Nombre de votes : 112 votes

• Description : ressourcerie miniature, les boîtes à dons offrent aux Courbevoisiens la possibilité de mettre à la disposition de tous les objets dont ils n’ont plus besoin. Objectifs : réduire le gaspillage, réaliser des économies et créer du lien social.

PROJET N° 3

Offrir une seconde vie aux plantes issues des espaces verts de la Ville• Proposé par Cécile de Carpentier• Coût : 3 000 euros • Nombre de votes : 186

• Description : lors du renouvellement des massifs et jardinières par les équipes des espaces verts, les plantes vivaces retirées seront mises gratuitement à la disposition des habitants. La distribution pourrait intervenir dans le cadre d’événements organisés par la Ville (Fête des jardins, Dimanche sans déchets, etc.).

PROJET N° 6 Installer des bornes d’entretien et de réparation de vélos• Proposé par Yann Pasquier• Coût : 12 000 euros• Nombre de votes : 111

• Description : déployées à proximité des deux gares, les bornes d’entretien et de réparation de vélos fourniront aux cyclistes un cadre et des outils.

ET LES GAGNANTS SONT… À l’occasion de l’inauguration de la maison des projets, le 26 novembre, le maire, Jacques Kossowski, et sa première adjointe, Marie-Pierre Limoge, à l’initiative du budget participatif de Courbevoie, ont remis des diplômes aux « lauréats » du vote citoyen et salué l’ensemble des participants. La première adjointe a également rappelé à l’assistance que les projets qui n’ont pas été retenus pour des raisons d’incompatibilité pourraient être concrétisés dans un autre cadre s’ils s’avèrent intéressants pour la ville. 


ACTUALITÉS

Une commune très urbanisée, traversée par des flux importants, constitue un terreau qui peut être favorable aux

tapages et autres incivilités susceptibles d’altérer la tranquillité publique. Face à ce constat, la Ville a mis en œuvre une initiative pragmatique : les médiateurs de nuit. « Leur intervention à la fois rassurante et dissuasive contribue à atténuer le sentiment d’insécurité ressenti par certains habitants », souligne Thierry Véloupoulé, directeur du service

prévention, en charge de l’animation du conseil local de sécurité et de prévention de la délinquance (CLSPD).

Sur le terrainEn effet, les huit professionnels du dispositif de médiation piloté par la municipalité, embauchés par l’association spécialisée Promévil, sillonnent l’ensemble du territoire de Courbevoie du mardi au samedi, de 17 h à 1 h du matin. L’amplitude horaire a été

récemment allongée, afin qu’ils puissent être opérationnels à la sortie des collèges. « Ils se rendent dans plusieurs points fixes définis à l’avance via une feuille de route, en fonction des problématiques signalées, notamment par les conseillers de quartier, les habitants et nos partenaires, révèle Karim Ouadoudi, responsable du pôle médiation et insertion du service prévention. S’ils constatent un regroupement, ils rappellent les règles aux jeunes dans un esprit de

Depuis 2015, le pôle médiation et insertion du service prévention repère, oriente et accompagne les jeunes Courbevoisiens en décrochage scolaire ou socioprofessionnel. Relais de proximité de la Ville, les médiateurs agissent au contact de la population pour des résultats probants et durables.

© Y

ann

Ross

igno

l

MÉDIATIONMIEUX VAUT PRÉVENIR QUE GUÉRIR


dialogue. Ils ne quittent pas les lieux tant qu’une solution n’a pas été trouvée. » Leur simple présence, dans l’espace public ou les parties communes des résidences HLM et des coproriétés, suffit d’ailleurs bien souvent à prévenir les attroupements. « De nombreux Courbevoisiens échangent avec les médiateurs, reconnaissables à leurs vestes jaunes, ajoute Karim Ouadoudi. Certains choisissent même de descendre promener leur chien quand ils sont sur place, car ils se sentent plus en sécurité. » Ils sont aussi mobilisés, ponctuellement, dans le cadre de manifestations festives et sportives fréquentées par les jeunes et les familles (cinéma en plein air, Fête de la musique, Bal des troisièmes, matchs de football, piscine pendant l’été…).

Un coup de pouce pour l’insertion des jeunes« L’efficacité de la médiation tient au fait que l’on essaie de comprendre pourquoi le jeune erre dehors en pleine nuit, indique Thierry Véloupoulé. Nous le recevons, l’écoutons et lui tendons la main, à condition bien sûr qu’il s’engage dans un processus de réinsertion. » Actuellement, 51 Courbevoisiens repérés par les médiateurs sont pris en charge par le pôle médiation et insertion, en partenariat avec le service emploi et la mission locale. Quelle que soit la nature des difficultés rencontrées (scolarité, formation, emploi, santé, logement…), ils bénéficient d’un suivi personnalisé et d’une aide concrète à la réalisation de leur projet. « Nous ne les lâchons pas ! Nous organisons même des simulations d’entretien d’embauche et des formations à la création d’entreprise, afin de

leur donner toutes les chances d’intégrer le monde du travail », précise Karim Ouadoudi. « Grâce à nos résultats et aux valeurs que nous prônons (la réussite, le respect, l’exemplarité…), nous avons acquis une vraie crédibilité auprès des jeunes, mais aussi des Courbevoisiens en général, qui apprécient notre façon réactive de résoudre les conflits à l’échelle de l’hyperproximité », conclut Thierry Véloupoulé. D’ailleurs, la Ville s’appuie de plus en plus sur l’expertise de terrain des

médiateurs pour concrétiser de nouveaux projets, tels le tournoi de futsal organisé dans le sillage du Mondial, auquel ont participé 220 adolescents et jeunes adultes de 14 à 25 ans, ou encore la création à venir de structures d’accueil socio-éducatif de nuit. Une marque de confiance qui confirme la plus-value de la démarche.

INFOS PRATIQUES [email protected]

LA MÉDIATION COURBEVOISIENNE RÉCOMPENSÉELe 30 novembre dernier, l’association Promévil a organisé à Cergy-Pontoise la journée « Médiations et Territoires », en partenariat avec La Gazette des communes. Dédié à la place grandissante de la médiation sociale dans les politiques publiques locales, ce rendez-vous a rassemblé de nombreux intervenants français et étrangers, venus partager leurs expériences, avancées et bonnes pratiques, mais aussi réfléchir ensemble aux défis de demain. À cette occasion, la Ville de Courbevoie a été récompensée pour sa démarche innovante dans le domaine de la prévention. Il s’agit d’ailleurs de la première commune à recevoir cette distinction. Le diplôme d’honneur a été remis à Serge Desesmaison, adjoint au maire à la sécurité et à la prévention de la délinquance, entouré de Thierry Véloupoulé, directeur du service prévention, et de Karim Ouadoudi, responsable du pôle médiation et insertion du service prévention. L’élu est ensuite intervenu pour détailler la stratégie municipale de prévention et les dispositifs mis en place à Courbevoie, non sans souligner les coûts financiers de ses choix en matière de sécurité.

©Ya

nn R

ossi

gnol

DR


ACTUALITÉS

Inaugurée en 2016, la maison de la famille, structure municipale d’accompagnement et d’écoute, abrite L’Esperluette, un lieu d’accueil enfants-parents convivial, ludique et bienveillant voué au partage d’expériences parentales et à la socialisation des tout-petits.

UN ESPACE À PARTAGER EN FAMILLE

© Y

ann

Ross

igno

l

Devenir parent, c’est découvrir un univers à part, peuplé de questionnements : comment offrir à son enfant l’environnement le plus favorable

à une évolution harmonieuse ? Quels principes éducatifs adopter pour le préparer au mieux à la vie en société ? « Face à ces interrogations, nous avons décidé de proposer aux Courbevoisiens un lieu d’échange autour de la parentalité », indique Isabelle Brunet, directrice de la maison de la famille.

Un terrain de rencontreCelui-ci accueille gratuitement tous les enfants de 0 à 3 ans (jusqu’à leur quatrième anniversaire), accompagnés d’un ou plusieurs adultes de leur entourage familial. Agréable, lumineuse et bien agencée, la salle est ouverte au public, sur réservation, trois matinées par semaine, à raison de dix enfants maximum par créneau. Jeux et jouets pour chaque tranche d’âge permettent aux petits usagers de passer un moment privilégié avec leurs parents et les autres enfants. Deux accueillantes, professionnelles de la petite enfance, se tiennent à la disposition des parents qui manifestent le désir d’échanger à propos de leur quotidien.

Une philosophie d’ouverture« Tout est fait pour respecter la liberté et les choix de chacun, précise Isabelle Brunet. Dans cet espace strictement anonyme et confidentiel, nous n’imposons aucune méthode éducative et ne portons pas de jugement. Notre rôle de passeurs

consiste avant tout à soutenir les parents dans leur cheminement. » Temps de pause bienvenu pour les parents, le lieu d’accueil étend ses bienfaits aux tout-petits, qui y apprennent, en douceur, les rudiments de la vie en collectivité. « Cette socialisation sans séparation permet de les préparer à l’entrée en crèche, en halte-garderie ou à l’école maternelle, un seuil souvent délicat à franchir », complète la directrice de la maison de la famille.

Au terme de ses deux premières années d’activité, les Courbevoisiens sont de plus en plus nombreux à connaître, fréquenter et apprécier L’Esperluette. Avis aux jeunes parents !

INFOS PRATIQUES Lieu d’accueil enfants-parents L’Esperluette, labellisé LAEP par la caisse d'allocations familiales des Hauts-de-SeineLundi, mardi et jeudi de 9 h 30 à 12 h12, rue Jean-Pierre-Timbaud (dans le square des Brunettes)Renseignements et réservations : 01 80 03 60 66 ou [email protected]

Étrennes : seulement pour les pompiers et les facteurs ! Les début et fin d’année sont propices à la sollicitation d’étrennes. Il est donc possible que vous receviez la visite de plusieurs corps de métier venus vendre des calendriers ou récolter quelques pièces. À Courbevoie, seuls les pompiers et les facteurs y sont autorisés ! Pour plus de confiance, n’hésitez pas à demander la carte professionnelle de vos visiteurs. Dans le cas contraire (agents de propreté, électriciens, gaziers…), refusez fermement et n’hésitez pas à en informer la mairie au 01 71 05 70 00.

Réunion publique à BéconLa réunion publique annuelle du quartier de Bécon, ouverte à tous les habitants et présidée par Marie-Pierre Limoge, première adjointe au maire déléguée à la démocratie locale, se tiendra mardi 5 février à 20 h à l’école Armand-Silvestre (186, rue Armand-Silvestre).

Et aussi…

L’ESPACE ÉCOUTE PARENTS Outre le lieu d’accueil enfants-parents, la maison de la famille organise des consultations sur rendez-vous, sous forme d’entretiens individuels ou familiaux, strictement confidentiels. La psychologue clinicienne de la maison de la famille reçoit gratuitement les parents – avec ou sans leur(s) enfant(s) – qui souhaitent évoquer leurs préoccupations et inquiétudes.Par ailleurs, les associations partenaires proposent aux familles l’accompagnement d’une pédopsychiatre et d’une conseillère conjugale et familiale. Les tarifs sont modulés en fonction de leurs revenus. Renseignements : 01 80 03 60 66 


URBANISME ET TRAVAUX ©

LAN

D'AC

T

À l’issue du concours de maîtrise d’œuvre lancé par la Ville dans l’optique de la réhabilitation du parc de Bécon, le jury a retenu la candidature de l’agence Land’Act, entérinée par le conseil municipal le 10 décembre dernier. Aperçu d’une composition paysagère fondée sur la préservation du patrimoine, la valorisation environnementale et la diversité des usages.

QUAND LE PARC DE BÉCON SE RÉINVENTE

Très attendue par les Courbevoisiens, la rénovation du parc de Bécon sera entreprise à partir de la fin de l’année

pour s’achever en 2025, au terme de cinq tranches de travaux. Afin d’offrir aux habitants de tous âges un espace récréatif et convivial à la hauteur de leurs attentes, la municipalité a organisé un concours ouvert aux agences spécialisées. Ces dernières étaient invitées à formuler des propositions de nature à promouvoir la valeur écologique du site, son identité historique, son lien avec la Seine, ainsi que sa vocation culturelle, ludique et sportive.

À la suite de la présélection de cinq candidats le 27 juillet, le jury a départagé les finalistes le 7 novembre dernier. Le lauréat, Land’Act, a été distingué pour la cohérence et l’esthétique de son projet d’aménagement,

tirant le meilleur parti d’un domaine agrandi de 25 %. Parmi ses originalités, l’on signalera en particulier la mise en valeur de l’axe central et du pôle culturel, ainsi que la création d’accès complémentaires et d’une entrée monumentale côté Seine, encadrée par deux majestueux belvédères offrant une vue imprenable sur le fleuve et La Défense. Land’Act propose par ailleurs en sous-bois des promenades surélevées de manière à préserver sols, arbres et autres plantations du piétinement, des jardins structurés autour du pavillon des Indes et à l’emplacement de l’actuel centre horticole, de même que de généreuses aires de jeux pour les enfants et les adolescents, dont un city-park et un bassin ludique. Autant d’orientations qui permettront au parc de « conserver son âme », comme l’ont souligné les jurés.

Après quelques a justements et l’indispensable aval de la commission départementale de la nature, des paysages et des sites, la première tranche de travaux commencera fin 2019 dans la partie basse du parc. Notez que celui-ci restera partiellement ouvert au public pendant toute la durée du chantier.

FORUM PARTICIPATIFUn forum participatif sur la réhabilitation du parc de Bécon aura lieu mardi 12 février à l’hôtel de ville, salle Marius-Guerre, en présence de Land’Act, l’agence de paysagisme et d’urbanisme en charge du projet. Cinq horaires sont possibles : 17 h 30, 18 h 15, 19 h, 19 h 45 et 20 h 30. Sur inscription à [email protected] ou au 01 71 05 72 46.


TALENTS©

Yan

n Ro

ssig

nol

En dépit de ses nombreuses années d'expérience, Sylvain Marceaux a su garder

intacte sa capacité d'émerveillement.


Grand timide « revenu de loin », Sylvain Marceaux a été gratifié du titre de « meilleur premier rôle masculin » à l’occasion de la cérémonie des P’tits Molières 2017. Le fruit d’une persévérance à toute épreuve et d’un amour sans cesse renouvelé pour la scène.

L’histoire personnelle de Sylvain Marceaux s’apparente au périple intemporel du jeune artiste

provincial parti tenter sa chance dans la capitale. D’origine bourguignonne, ce fils d’ouvrier grandit en effet en pleine campagne, à 20 km d’Auxerre. Fasciné par les vedettes du théâtre de boulevard de l’époque (Jacqueline Maillan, Maria Pacôme, Micheline Dax…), il s’enthousiasme de bonne heure pour l’émission de télévision populaire « Au théâtre ce soir ». « J’attendais aussi avec impatience le spectacle de l’école, qui était, à mes yeux, le grand événement de l’année », se souvient-il. Pour précoce qu’elle soit, sa vocation tarde à se concrétiser, faute de cours d’art dramatique à proximité. C’est à la MJC et au théâtre municipal d’Auxerre qu’il monte enfin sur les planches, après ses études supérieures.

Premier acteAnimé d’une insatiable passion et subjugué par la fabuleuse mise en scène de Phèdre par Luc Bondy, l’apprenti comédien se trouve rapidement à l’étroit dans le chef-lieu de l’Yonne. Il décide alors de « monter à Paris » et entreprend de se perfectionner à l’école Charles-Dullin, au

cours Jean-Laurent-Cochet, au théâtre de Malakoff et même au fameux cours Florent, qu’il complète par une formation au doublage. Malgré cet investissement, les débuts s’avèrent parfois ingrats. « C’est un métier qui exige une remise en question quotidienne, témoigne le Courbevoisien. Il réclame une bonne condition physique, mais aussi une solide résistance nerveuse et morale pour affronter la tension permanente et surmonter les moments de doute… C’est aussi une activité hors du commun qui ignore la routine et favorise de fructueuses découvertes ! » De rencontres en castings, Sylvain Marceaux obtient ses premiers rôles, dans des pièces, courts-métrages, publicités et clips, gagnant chaque jour en assurance.

Coup de théâtreFort de son expérience, il fonde, avec quelques amis, la compagnie Hisse-et-eau il y a quatre ans. « Nous avons monté le vaudeville Les Deux Timides d’Eugène Labiche, que nous avons d’ores et déjà joué à Paris et en province, soit près de 150 dates pour l’instant », raconte le comédien. Un succès qui n’est pas passé inaperçu, puisqu’il a retenu l’attention de l’association Les P’tits Molières, qui s’est donné pour mission de distinguer les spectacles de qualité présentés dans des salles parisiennes de moins de 150 places. Nominée quatre fois (pour les meilleurs premiers et seconds rôles féminins et masculins) lors de l’édition 2017, présidée par l’acteur Christian Bujeau, la pièce a remporté les suffrages du jury à deux reprises. Ce dernier a notamment salué l’interprétation de Sylvain Marceaux, incarnant avec sincérité et conviction le rôle de Monsieur Thibaudier, taillé à sa mesure. « C’était une énorme surprise, d’autant plus que nous avions d’excellents concurrents et que notre jeune compagnie manque de moyens, souligne le

récipiendaire d’un titre convoité. Cette reconnaissance de la profession m’a fait très plaisir et m’a rassuré sur mon travail. »

CatharsisEncouragé par la considération de ses pairs, Sylvain Marceaux s’est produit cet été au festival d’Avignon dans la pièce Pour ses beaux yeux du dramaturge et académicien René de Obaldia. Malgré des journées éprouvantes consacrées à tracter dans les rues de la cité des papes afin de susciter la curiosité de badauds sollicités de toutes parts, la motivation ne s’est en rien émoussée. « Chaque représentation est une aventure, un moment d’émotion partagée avec un public chaque jour différent, que l’on embarque dans une histoire, témoigne-t-il. La scène est un espace de liberté où le comédien peut se transcender, exprimer ce qu’il serait incapable de manifester dans la vie de tous les jours. » En cette période de nouvel an, Sylvain Marceaux formule le vœu de jouer, un jour, dans sa ville. « Je souhaite également à tous les Courbevoisiens de pouvoir vivre leur passion comme je vis la mienne », conclut celui qui a incontestablement su garder intactes sa fraîcheur et sa capacité d’émerveillement.

SYLVAIN MARCEAUX, EN APARTÉ

« Chaque représentation est une aventure, un moment d’émotion partagée avec un public chaque jour différent, que l’on embarque dans une histoire. »

« Je souhaite à tous les Courbevoisiens de pouvoir vivre leur passion comme je vis la mienne. »

PLUS D’INFORMATIONS sylvain-marceaux.book.fr instagram.com/sylvain.marceaux


RETOUR EN IMAGES

© Y

ann

Ross

igno

l©

Yan

n Ro

ssig

nol

ZOOM

Esprit de Noël à Courbevoie


Gymnase Pompidou : un lieu pour tous les sports Le gymnase Pompidou a été inauguré le 7 décembre dernier, en présence d’Alain Pompidou, fils du président Georges Pompidou, de Jacques Kossowski, maire de Courbevoie, et du conseil municipal. Entièrement reconstruit, le bâtiment présente aujourd’hui des critères de haute performance énergétique, et ses aménagements ont été pensés  en concertation avec les utilisateurs.Les deux volumes principaux sont dévolus à la pratique  du basket-ball, mais peuvent également être utilisés pour  le handball, le volley-ball et le badminton. Une première salle de 400 m² porte le nom de feu Pascal Guéry, qui a travaillé 

35 ans pour la ville, présidé le club d’athlétisme  et celui de basket-ball. Au premier et deuxième étage,  une seconde salle de plus de 1 000 m² dédiéeaux sports collectifs offre aux sportifs un sol en parquet et aux spectateurs une tribune de 200 places. Deux salles d’environ 150 m² sont destinées aux arts martiaux  et à la danse. L’une d’elles est utilisée par l’association Chatswing qui propose notamment des cours de rock  et de country line dance. L’harmonie municipale dispose aussi de sa propre salle, avec trois petites pièces attenantes pour les musiciens.

COURBEVOIE FAIT LE BUZZ

© Y

ann

Ross

igno

l

➊ « VOICI À QUOI RESSEMBLERA LE PARC DE BÉCON »Plus étendu, plus accessible, davantage protégé des nuisances, plus de biodiversité. Le Parisien présente le projet de l’agence Land’Act qui vient d’être choisi parmi cinq propositions pour le réaménagement du parc de Bécon. Le jury a désigné le projet respectant le mieux l’histoire du parc et proposant des aménagements attendus par les utilisateurs de tous âges, révèle le quotidien.Le Parisien, 15/12/2018

➋ « UNE CURE DE JOUVENCE POUR LE PARC DE BÉCON »Désigné par le conseil municipal le 10 décembre, le projet de rénovation du parc de Bécon s’avère ambitieux, relate l’hebdomadaire Écho d’Île-de-France. Il prévoit un agrandissement de 25 % mais va également redessiner les espaces pour les ouvrir davantage vers la Seine et valoriser le patrimoine architectural. L’autre élément marquant du projet consiste en l’installation de deux belvédères aux 

extrémités de promenades suspendues qui encadreront la place centrale sur laquelle sera aménagé un miroir d’eau. Écho d’Île-de-France, 21/12/2018

➌ « POUR RÉNOVER LE RÉSEAU DE CHAUFFAGE, LES HABITANTS METTENT LA MAIN À LA POCHE »L’article revient sur la mise en place, par le territoire Paris Ouest La Défense, d’un financement participatif pour moderniser son réseau de chaleur et de froid. Cette opération en prêts rémunérés est réservée au Courbevoisiens (qui bénéficient d’un taux préférentiel  de 5 %) et aux habitants de la Métropole du Grand Paris. Elle est aussi écologique, puisque le réseau va faire davantage appel aux énergies renouvelables.Le Parisien, 06/12/2018

➍ « DÉJÀ 316 PRÊTEURS POUR LE RÉSEAU DE CHALEUR »Le quotidien revient sur le financement participatif mis en place par le territoire Pold pour moderniser son réseau de chaleur. L’objectif initial de la collecte,

fixé à 500 000 euros, a été atteint  en moins de trois semaines,  et le nouvel objectif est porté  à 700 000 euros. L’opération, désormais réservée aux Courbevoisiens, permettra  aux prêteurs de toucher des intérêts tous les trimestres,  et ils récupèreront leur capital  lors de la dernière échéance,  dans quatre ans.Le Parisien, 15/12/2018

➎ « RIBOT, LE REMBRANDT FRANÇAIS »Beaux Arts magazine annonce  en termes élogieux l’exposition Théodule Ribot à découvrir gratuitement au « formidable » musée Roybet Fould de Courbevoie. L’article décrit le peintre comme un des meilleurs représentants du réalisme pictural du XIXe siècle, avec ses sujets graves et sa palette aux noirs profonds. Grâce aux prêts de nombreux musées, l’exposition donne à voir l’étendue du talent  du « Rembrandt français ».Beaux Arts magazine, janvier 2019

ZOOM SUR LE PARISIEN« DÉFIBRILLATEURS, CENDRIERS DE RUE ET GARAGES À VÉLOS VONT POUSSER À COURBEVOIE »Les sept projets retenus dans le cadre du budget participatif ont été dévoilés le 26 novembre. Ils seront réalisés dans les deux ans, et la Ville promet de leur consacrer une enveloppe globale de 150 000 euros. Un tiers de cette somme servira à développer le réseau des 46 défibrillateurs qui existent déjà dans les structures municipales. Le reste de la somme sera partagé entre l’installation de cendriers de rue, de bornes d’entretien de vélos, d’une toile d’ombrage dans le jardin d’Adélaïde, la mise en place de boîtes à dons et la récupération des plantes du service des espaces verts. Le Parisien, 26/11/2018


RETOUR EN IMAGES

Un tunnelier nommé Virginie Le plus grand tunnelier de France, en cours d’assemblage avenue Gambetta, a été officiellement baptisé le 28 novembre, en présence de nombreux officiels dont Élisabeth Borne, ministre des Transports, et Valérie Pécresse, présidente du conseil régional d’Île-de-France. Comme le veut la 

tradition, il porte un prénom féminin, celui de Virginie Blivet-Tribet, assistante de  Xavier Gruz, le directeur du projet pour SNCF Réseau. C’est lui qui a choisi le nom du tunnelier pour rendre hommage à l’une des plus anciennes collaboratrices sur ce projet. L’immense roue de coupe du tunnelier 

— 11 mètres de diamètre — attend sa descente au fond du puits du site Gambetta. Elle creusera le souterrain qui doit relier  la future gare en construction sous le Cnit  à celle de la porte Maillot puis à l’actuelle station Haussmann-Saint-Lazare du RER E (Eole).

Merci pour vos dons ! 1 200. C’est le nombre de kilos de vêtements qui ont été donnés par les Courbevoisiens lors de la collecte organisée par le conseil municipal des jeunes en partenariat avec les collèges Les Renardières, Georges-Pompidou et Georges-Seurat. Déposés à l’hôtel de ville et à la bibliothèque principale, les vêtements ont été triés par les jeunes du CMJ puis distribués à l’Escale, maison d’accueil de jour, et à l’épicerie solidaire. Des partenaires du centre communal d’action sociale tels que la Croix-Rouge, le Samu social, le Secours catholique et  la Protection civile ont également pu recevoir une partie de la collecte.

Visite de l’ambassadeur de Belgique Le nouvel ambassadeur de Belgique en France, François de Kerchove d’Exaerde (à droite), a été accueilli par Jacques Kossowski, maire de Courbevoie, le 6 décembre dernier, à l’occasion du centenaire de la visite royale à l’Union belge de Courbevoie. Une fierté pour la commune et un très beau moment pour l’ensemble des résidents.

© S

NCF

– G

uilla

ume

Blan

chon

© Y

ann

Ross

igno

l

© C

MJ

LA PHOTO DU MOIS

Vous avez saisi un aspect original ou insolite de notre ville ?N’hésitez pas à nous adresser vos clichés haute définition (1 Mo minimum) pour publication dans Courbevoie Mag ou diffusion sur les réseaux sociaux. Courriel : magazine@ ville-courbevoie.fr

Clair-obscur Photo envoyée par Naji Nemnom, prise sur le parvis de l’Abbé-Pierre pendant l’exposition en plein air « Au fil de la Seine ».



PRATIQUE

MAIRIE PRINCIPALEHoraires d’ouverture au public de la mairie de Courbevoie : Lundi, mercredi, jeudi et vendredi de 8 h 30 à 17 h 30Mardi de 13 h à 17 h 30 Permanences du service à la population (état civil, cartes d’identité et passeports sur rendez-vous) et du guichet famille : le jeudi jusqu’à 19 h 30 (sauf juillet et août, fermeture à 17 h 30) et le samedi de 9 h à 12 h. Le samedi, les demandes d’attestation d’accueil et les dossiers de mariage se font uniquement sur rendez-vous. Possibilité de prendre rendez-vous en ligne sur ville-courbevoie.fr.

MAIRIES DE QUARTIER MAIRIE DU FAUBOURG-DE-L’ARCHE40, avenue de l’ArcheTél. : 01 71 05 76 26 / 76 27 Lundi : fermé.Mardi : de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 19 h 30. Mercredi, jeudi et vendredi : de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 17 h 30. Samedi : de 8 h 30 à 12 h. Le samedi, les demandes d’attestation d’accueil se font désormais uniquement sur rendez-vous.

MAIRIE DE BÉCON86, rue Armand-SilvestreTél. : 01 71 05 71 35 / 71 36 Lundi : fermé.Mardi : de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 17 h 30.Mercredi : de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 19 h 30.Jeudi et vendredi : de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 17 h 30.Samedi : de 8 h 30 à 12 h. Le samedi, les demandes d’attestation d’accueil se font désormais uniquement sur rendez-vous.

MARCHÉS MARCHÉ MARCEAU Place du 8-Mai-1945Les mercredi et samedi de 8 h à 13 h.MARCHÉ CHARRAS18, rue de l’AlmaLe jeudi de 8 h à 13 h, le vendredi de 15 h à 19 h, le dimanche de 8 h à 13 h.MARCHÉ VILLEBOIS-MAREUIL86-88, rue Armand-SilvestreLes mercredi et samedi de 8 h à 13 h.MARCHÉ DU FAUBOURG-DE-L’ARCHEAvenue Léonard-de-VinciLes mercredi et vendredi de 15 h à 21 h.

PERMANENCES DES ADJOINTS AU MAIRE ET DES CONSEILLERS MUNICIPAUX DÉLÉGUÉSSauf indication contraire, pour prendre rendez-vous, contactez la mairie au 01 71 05 70 00 ou les services rattachés aux délégations.

Mme Marie-Pierre Limoge,première adjointe au maire déléguée à la démocratie locale et à la ville numérique, reçoit sur rendez-vous.

M. Éric Cesari, adjoint au maire délégué au développement territorial  et solidaire, reçoit  sur rendez-vous.

M. Daniel Courtès, adjoint au maire délégué aux sports et aux loisirs,  reçoit sur rendez-vous.

Mme Nicole Pernot, adjointe au maire déléguée à la solidarité (action sociale), à la santé et aux seniors, reçoit les mardi et jeudi de 14 h à 16 h 30, uniquement sur rendez-vous auprès du centre communal d’action sociale  au 01 71 05 71 32.  Pour les sujets liés à la santé  et aux seniors, elle reçoit  également sur rendez-vous  auprès du service des aînés, au 01 71 05 72 02. 

M. Patrick Gimonet, adjoint au maire délégué aux finances, reçoit  sur rendez-vous.

Mme Martine Boragno, adjointe au maire déléguée  aux demandes de logement social et à l’animation  dans les parcs et jardins,  reçoit sur rendez-vous.

M. Jean Spiri, adjoint au maire délégué à l’éducation, à la jeunesse et aux relations avec l’enseignement supérieur, reçoit sur rendez-vous le lundi matin, le jeudi après-midi et le vendredi.

Mme Aurélie Taquillain, adjointe au maire déléguée  à la famille, à la petite enfance et à la vie associative, reçoit tous les jeudis de 15 h à 17 h  et tous les vendredis de 15 h à 17 h. Uniquement sur rendez-vous auprès du service de la petite enfance au 01 71 05 74 23  et, pour la vie associative,  au 01 43 34 52 00.

M. Bernard Accart, adjoint au maire délégué à l’aménagement urbain durable, au paysage, à la mobilité  et à la qualité de vie, reçoit du lundi au vendredi de 9 h à 12 h, uniquement sur rendez-vous.

Mme Charazed Djebbari, adjointe au maire  déléguée à l’emploi et au développement économique, reçoit sur rendez-vous.

M. Yves Jean, adjoint au maire  délégué à la culture et au patrimoine culturel,  reçoit sur rendez-vous.

Mme Sandrine Locqueneux, adjointe au maire déléguée  à l’établissement public  Val Courbevoie  et au projet éducatif,  reçoit sur rendez-vous.

M. Serge Desesmaison, adjoint au maire délégué à la sécurité, à la prévention  de la délinquance, aux anciens combattants et à la mémoire de la nation, reçoit sur rendez-vous.

Mme Laëtitia Devillars, adjointe au maire déléguée  à la restauration collective  et au conseil municipal des jeunes, reçoit sur rendez-vous.

Mme Nathalie Renault, adjointe au maire déléguée  aux ressources humaines,  à l’égalité femmes-hommes, aux sous-commissions départementales et aux commissions communales pour la sécurité, reçoit sur rendez-vous.

Mme Catherine Écran, conseillère municipale déléguée à la gestion  de la qualité de la relation  avec les usagers, reçoit  sur rendez-vous.

Mme Sybille d’Aligny, conseillère municipale déléguée au développement durable, reçoit sur rendez-vous.

M. Guy Rayer, conseiller municipal délégué au commerce et à l’artisanat, reçoit le lundi de 14 h 30  à 17 h 30, sur rendez-vous  au 01 71 05 73 59.

M. Arthur Saint-Gabriel, conseiller municipal délégué à la gestion des dossiers militaires des anciens combattants, reçoit sur rendez-vous au Cercle  des anciens combattants  le mercredi de 10 h à 12 h et  le dimanche de 10 h à 12 h 30.

Mme Solange Rossignol, conseillère municipale déléguée au handicap, reçoit le mercredi soir sur rendez-vous auprès  du pôle élus, au 01 71 05 71 75.

M. Khalid Ait Omar, conseiller municipal délégué aux événements sportifs,  reçoit sur rendez-vous.

M. Reynald Mongin, conseiller municipal délégué au suivi du contrôle de gestion,

M. Stéphane Fichant,conseiller municipal délégué aux marchés aux comestibles et au garage municipal,

M. Hervé Chatelain, conseiller municipal délégué pour représenter la ville  au sein des copropriétés,

Mme Marion Jacob-Chaillet, adjointe au maire déléguée au quartier Faubourg-de-l’Arche, 

M. Hervé de Compiègne, adjoint au maire délégué au quartier Bécon,

M. Michel Georget, adjoint au maire délégué au quartier Cœur-de-Ville,

Mme Catherine Morelle, adjointe au maire déléguée  au quartier Gambetta,

reçoivent sur rendez-vous auprès du service démocratie locale et vie des quartiers au 01 71 05 72 49.

PERMANENCES DU MAIREM. Jacques Kossowski, maire de Courbevoie, assure ses permanences :

• le 1er samedi du mois, de 9 h 30 à 12 h, à la mairie de quartier de Bécon ;

• le 2e samedi du mois, de 9 h à 11 h 45, à la mairie principale ;

• le 2e mercredi du mois, de 15 h à 16 h 30, à la mairie du Faubourg-de-l’Arche. Hors vacances scolaires.


PHARMACIES DE GARDE Du 13 au 27 janvier 2019

13 janvier : pharmacie du Marché6 ter, rue Voltaire La Garenne-Colombes n01 42 42 21 5320 janvier : pharmacie des Champs-Philippe21, avenue de Verdun 1916 La Garenne-Colombes n01 42 42 60 8327 janvier : pharmacie Pecqueur 2, rue Émile-Delsol  La Garenne-Colombes n01 42 42 21 45

Sous réserve de modifications de dernière minute. Les pharmacies de garde sont également indiquées sur le site Internet de la Ville (ville-courbevoie.fr), rubrique Santé & Solidarité, et sur les panneaux lumineux de la ville ou auprès du commissariat.

CARNETLa publication des naissances, mariages et décès dans le magazine municipal est soumise à autorisation expresse et écrite des personnes et familles concernées. Cette déclaration est à effectuer en mairie principale au service de l’état civil (se munir d’une copie de l’acte concerné).

Bienvenue aux nouveau-nésBELAHMAR Nadir - BOUHLEL Sarah - BOUIH Noham - DOUCOURE Kémy - EVEN Nikolas - HAJJI Swan - LEGUENNEC Gauthier - NICAR Maddy - POISSON Valentin - SCHAAL Évan - SLIMEN Ourida - YANCI Gisèle - ZITOUNI Kiyam - BEAUPIED Clément - DAVID Louis - DHERENS JACHIET Emmanuelle - GBALI Ali -  GUINIER Éléonore - JULIANUS Jade - RAMOS Alexis - SEBTI Mia - SEIMANDI Victor - VALENCHON Lény -  BEN MANSOUR Lyne - BRODARD Alice - FALL Cherif - HERMELINE Martin - JULIEN PÉPE Emma -  RUIZ EHSANI Kimia - SASS Ruben - SAÏGHI Waël - SITRUK Ava - CHEN Maxime - CHERROU Odélia -  DA CRUZ DELGADO LIMA Tahima - DANNER TORRES Luciana - KARIJI Aylane - LE MONNIER Solveig - SCHULER Augusta - TERKI Khalil  

MariagesAMZALLAG Raymond et MAKLOUF Shânel - CHAYOT François et BELLEBCIR Faïza - DURUFLÉ Francis  et RYBA Diane - EL KABBANI David et DANILOVA Elena - DAKITSE Yasmine et VASCONCELOS DE SOUSA Djane - LAGHRAIB Mouhcine et AL JARROUDI Ouiam - LI Weiwei et CAI Xin - MBUNGU BUEYA Constant  et BEMBO MUKOKO Stéphanie - PEDURU MERENGNA DE SILVA Rukshan et DE SILVA Priyanka -  BENBADRA Hachemi et HASSANI Noura - CAJIC Nemanja et EL OUAFI Achwak - CORNILLET Denis et  MARIE-ANTOINETTE Sylvie - PONTVIANNE Jean-Marie et ZENNADI Saliha 

Ils nous ont quittésBOILLET Guy, 77 ans - BOUTARD Marcel, 88 ans - CHATTELARD Éliane, veuve d’AMIENS d’HÉBÉCOURT, 73 ans - DERUNES Émile, 81 ans - GAGLIANO Antoine, 85 ans - IRANI Guita, épouse AZAR ATALLAH, 64 ans - KADDOURI Abdelkader, 83 ans - PATRON Serge, 93 ans - SAFAR Hocine, 88 ans - SCHMITT Jean, 80 ans - SOUCASSE Joseph, 94 ans - CHAIZE Jean, 88 ans - BOURDIER Pierre, 99 ans  

POINT D’ACCÈS AU DROIT 39, rue Victor-Hugo n01 71 05 74 44

BUREAU INFORMATION JEUNESSE MULTIMÉDIA 7, bd Aristide-Briand n01 80 03 60 29

COURBEVOIE ÉCOUTE JEUNES 4, allée Mozart n0 800 835 790  (n° Vert, gratuit depuis un téléphone fixe)

CURVIA BUS Navette municipale de Courbevoie n09 70 81 21 00

ENCOMBRANTS Le mercredi dans l’ensemble de la ville n01 71 05 75 35

NUMÉROS D’URGENCESamu : n15 Pompiers : n18Samu social : n115Police municipale• Poste principal : n01 47 88 52 76•  Poste de quartier Faubourg-de-l’Arche : n01 49 97 03 75

•  Poste de quartier Bécon : n01 41 25 78 03Commissariat de police de Courbevoie : n01 41 16 85 00Commissariat de police de La Défense : n01 47 75 51 00Police secours : n17Médecins, vétérinaires, dentistes et pharmacies de garde : n15SOS dentaire : n01 43 37 51 00Hôpital Courbevoie-Neuilly (urgences) : n01 40 88 62 23SOS 92 gardes et urgences médicales : n01 46 03 77 44 (24 h/24)Centre antipoison : n01 40 05 48 48Centre SOS Main : clinique La Montagne n01 47 89 46 36 

PROFESSIONNELS DE SANTÉ ET PARAMÉDICALInstallationsPSYCHOTHÉRAPEUTE - PRATICIENNE EN GESTALT-THÉRAPIESandra Duchier - n06 71 31 84 23 - [email protected] - sandraduchier.com17, rue de l’Alma

Hommage à John Dowling John Dowling, professeur d’anglais au pôle Léonard-de-Vinci, a été mortellement agressé le 5 décembre dernier par un ancien élève de l’établissement. Ce drame a suscité l’émotion des Courbevoisiens et, au-delà, des Français. 

Unanimement apprécié des étudiants, reconnu pour sa grande humanité, sa générosité et sa disponibilité au quotidien, John Dowling, 66 ans, enseignait au pôle  Léonard-de-Vinci depuis 1999. D’origine irlandaise, 

avide de connaissances,  il avait appris le grec,  le russe, puis l’italien.  Pour sa retraite,  il envisageait d’ailleurs  de s’installer à Venise,  où il voulait devenir guide. Transmettre était sa passion. 


TRIBUNES La rédaction du magazine n’ayant pas la possibilité d’intervenir sur le fond des textes, les tribunes sont publiées sous la seule responsabilité de leurs auteurs.

Conseiller municipal non inscritBonne année 2019 (1)Dans un monde en  transition ressemblant étrangement à un compte à  rebours, nous vous souhaitons de vivre le bonheur et d’avancer avec le temps dans la joie et l’équilibre, empreints des plus belles valeurs humaines, faites de liberté, d’égalité et de fraternité. Que  2019  soit  l ’année  de l’éveil pour que s’inversent des tendances  de  fond,  que  les changements  s’opèrent  sur la  voie  d’un monde meilleur, fait avec plus de solidarité, de bienveillance et bon sens pour l’avenir de nos enfants et de la planète.

Karim Larnaout, conseiller municipal indépendant

karimlarnaout.blogspot.fr

Groupe divers droite

Paris La Défense : le grand n’importe quoi ! Avant de dénoncer un vrai scandale, je tiens à souhaiter à chacun de vous une merveilleuse année 2019. Et  remercier  chaleureusement  tous  les fonctionnaires de notre Ville qui font un travail formidable pour nos habitants.Ceci étant dit, mettons les pieds dans le plat. Notre ville paie 2,8 millions d’euros par an à un organisme qui s’appelle Paris La Défense (fusion entre l’Epadesa et Defacto). La directrice générale de cet organisme s’appelle Marie-Célie Guillaume. Cette dernière exerce  également  un mandat  de  conseillère départementale du canton de Mantes-la-Jolie (Yvelines).Cet organisme a la responsabilité de gérer le bon fonctionnement de La Défense comme les ascenseurs ou les escalators. Or, ils ne marchent quasiment jamais !Prenons  l’exemple  de  l’ascenseur  situé  à  la « passerelle Audran - Défense 1 ». Cet ascenseur est en panne depuis le mois d’août. Nous avons demandé en vain à madame Guillaume d’effectuer une remise en état rapide car des mères avec des poussettes, des personnes handicapées et des personnes âgées montent ces escaliers chaque jour.Le Parisien a d’ailleurs fait un article édifiant le 30 novembre 2018 (« À La Défense, les problèmes d’ascenseurs irritent les riverains »). En effet, alors qu’un escalier mécanique fonctionne de nouveau après des mois d’immobilisation, trois ascenseurs sont à l’arrêt !Les habitants du square Regnault perdent patience 

face au fonctionnement aléatoire des ascenseurs qui permettent de rejoindre la dalle de La Défense et le Cnit. Plus de 20 000 personnes sont touchées par ces problèmes  ! Et des milliers de  riverains nous interpellent régulièrement.Madame Guillaume affirme que ce sont «  les délinquants,  les crétins et  les  imbéciles » qui commettent  ces  actes  :  aucune  caméra  de vidéosurveillance ne l’a jamais prouvé !Nous dénonçons ces problèmes comme tant d’autres (insalubrité, des centaines de SDF, accès handicapés limités, des grands groupes qui vont quitter La Défense...).En réalité, madame Guillaume s’énerve pour mieux cacher son inaction. Et il est dommage de ne jamais entendre madame Marie-Pierre Limoge sur ce sujet (pourtant  1re adjointe  au  maire,  conseillère départementale et membre du conseil d’administration de Paris La Défense).Dorénavant, si vous avez des doléances, envoyez directement  un  mail  à  madame  Guillaume  : [email protected].

Arash Derambarsh, président de groupe,conseiller municipal

Tél. : 06 60 29 40 [email protected]

Twitter : @Arash

Dominique Fratellia, conseillère municipale

La défense des intérêts de Courbevoie

Courbevoie, ville amie des enfants En ce début d’année, permettez-nous de souhaiter à chacun d’entre vous, ainsi qu’à ceux qui vous sont proches, une belle et heureuse année 2019. La majorité municipale tient à vous assurer de son investissement intact à votre service pour cette dernière année pleine du mandat que vous avez bien voulu nous confier en 2014. Une ville heureuse se mesure notamment aux services qu’elle offre à ses enfants, contribuant ainsi – modestement – à dessiner leur avenir. Depuis 2004, Courbevoie est labellisée « Ville amie des enfants » par l’Unicef, et cela n’a jamais été démenti depuis. C’est la récompense de l’attention particulière qui leur est portée, d’autant que dans les Hauts-de-Seine, seules 11 communes sur 36 en bénéficient. À noter que quatre d’entre elles figurent au sein du territoire Pold, présidé par Jacques Kossowski. 

Gratuité des bibliothèques, Courbevoie écoute jeunes, bureau information jeunesse, conseil municipal des jeunes, maison de la famille, future maison de la jeunesse, maisons du Val, accompagnement personnalisé des enfants atteints de handicap, dispositif Vasco pendant les vacances scolaires, diversité des activités périscolaires et accès à de très nombreuses installations sportives sont autant d’arguments qui démontrent la réalité et la sincérité de cet engagement en faveur de nos jeunes.  Chaque année, ce sont des milliers d’enfants qui sont pris en charge par les agents de la Ville de Courbevoie et ceux du Val. À l’été 2018, sept séjours différents ont été proposés aux enfants,  à  la mer,  à  la montagne et  à  la campagne. Nous tenons à cette variété de choix qui est la signature de Courbevoie et qui le demeurera.

D’ailleurs, lorsque l’on se penche sur le budget de  la commune et que  l’on additionne  les dépenses de fonctionnement réalisées en matière de politique familiale et de la petite enfance,  du  sport  et  de  la  jeunesse,  de l’enseignement  et  de  la  formation,  cela représente 64 millions d’euros, presque un tiers des dépenses annuelles de la Ville. On pourrait d’ailleurs y adjoindre les dépenses en matière de culture ou de sécurité, qui contribuent à offrir un cadre de vie agréable à tous. Malgré la situation budgétaire contrainte de la municipalité, liée à la suppression totale des dotations de l’État, nous considérons que les dépenses à destination de la jeunesse doivent être protégées. Sous notre mandat, elles l’ont toujours été et continueront à l’être.

La majorité municipale


Europe Écologie les Verts

Bonne année 2019 (2)Dans  ce  monde  de  changement sans précédent dans  l’histoire de l’humanité, notre vigilance collective est plus que jamais requise en 2019 pour  confondre  ceux qui  par  leur négligence bradent notre santé, bien-être, sécurité et tranquillité collectifs pour les années à venir. Que la nouvelle année nous donne 

l’occasion d’emporter de nombreuses batailles pour l’être plutôt que pour l’avoir, et que soit célébrée au bout de tous ces changements la victoire de la vie et de la civilisation humaine.

Ghizlaine Guessous,

conseillère municipale écologisteTél. : 06 62 85 16 01

[email protected]

Courbevoie Bleu Marine

Pacte mondial pour des migrations sûres, ordonnées et régulièresLe 10 décembre 2018, Emmanuel Macron a engagé la France en approuvant puis en ratifiant ensuite un pacte de l’ONU concernant les migrations mondiales. Le texte français de 41 pages fixe 23 objectifs qui énumèrent des engagements afin de « rendre les migrations bénéfiques à tous ». Sans aucune consultation des Français, ce pacte présenté comme juridiquement non contraignant a été approuvé par près de 160 pays, sauf 13 pays dont les États-Unis.Ce texte pose la première pierre d’un droit à la migration reconnu comme un droit de l’homme et mis en œuvre par le droit international. Le pacte se base sur une pléthore de textes antérieurs dont la Déclaration universelle des droits de l’homme et la Déclaration de New York pour les réfugiés et les migrants. Il ne concerne que les migrants puisque les réfugiés bénéficient déjà d’une protection internationale. Il est rappelé que les migrations font partie intégrante de la mondialisation puisque nous serions tous concernés en tant que pays d’origine, de transit et de destination.Afin d’anticiper les protestations, le pacte veille à formater l’opinion publique, y compris sur Internet, pour qu’elle soit favorable à une immigration de grande ampleur. Les journalistes et les publicitaires subiront une censure sous forme d’une norme déontologique imposée afin que le peuple adopte la langue du pouvoir sans la remettre en question, car les médias ont le devoir de façonner une opinion publique favorable. Le but étant d’amener le public à considérer les effets positifs qu’ont les migrations, à l’aide de campagnes de sensibilisation et de campagnes électorales particulièrement surveillées.Concrètement, diverses assistances seront mises en place le long des routes migratoires,  tels des aides  juridiques,  des  interprètes,  des points de communication avec les familles, des transferts financiers facilités vers les pays d’origine... Les migrants seront munis d’une carte d’identité ainsi que d’une carte de droits sociaux, et le regroupement familial sera favorisé. Les pays destinataires se chargent de les loger, les éduquer, les former, les soigner, les munir d’un permis de travail.Avons-nous vraiment les moyens de participer aux dépenses nécessaires pour satisfaire tous les engagements énumérés dans ce pacte irresponsable ? Alors qu’une partie de notre population se paupérise, vit dans la rue et connaît le chômage, comment pouvons-nous ouvrir totalement nos frontières pour prétendre accueillir davantage de migrants ? Les Français doivent rester prioritaires.

Floriane Deniau, conseillère [email protected]

Tél. : 06 51 73 26 85

Tous pour Courbevoie

2019 : quels choix pour les Courbevoisiens ? En ce début 2019, nous vous adressons nos meilleurs vœux de santé et de bonheur. Nous espérons que cette dernière année de mandat avant les prochaines élections municipales sera l’occasion pour le maire de réajuster certains  choix  effectués  au  détriment  de  tous  les Courbevoisiens. Celui tout d’abord de vendre le centre de vacances de Saint-Guénolé qui permet depuis des décennies à des générations d’enfants de partager des vacances à la mer. Face aux parents et enseignants mobilisés contre cette vente – la pétition lancée atteint désormais presque 1 500 signatures –, le maire refuse de se pencher sur les alternatives à la vente et se borne à invoquer des coûts trop élevés. Pourtant, des Villes aux budgets similaires ou plus modestes parviennent, elles, à préserver plusieurs centres de vacances. Ces coupes budgétaires effectuées au détriment des enfants contrastent avec le gaspillage de millions d’euros engagés dans la construction et l’entretien d’un centre événementiel demeuré vide plus de 300 jours par an en 2017 et dans l’édification de la halle Charras dont la facture est montée en décembre de 25 % à 25 millions d’euros (sans offrir la moindre solution pour le centre commercial en déshérence) !Comme si cela ne suffisait pas, le maire vient en outre de priver  les  enfants  de  Courbevoie  d’un  autre  lieu emblématique. Suite au futur déménagement de Londres à La Défense de l’Autorité bancaire européenne, il a été décidé d’ouvrir une école européenne à Courbevoie pour scolariser les enfants des fonctionnaires européens. Ce projet légitime aurait pu être une chance pour notre ville si le maire n’avait pas choisi comme lieu d’implantation la maison du Val Caron ! Cet équipement presque neuf, achevé en 2014 pour un coût de 8 millions d’euros, accueille les activités périscolaires ouvertes à tous les enfants. Il sera désormais réaménagé, pour un coût supplémentaire d’un million d’euros payé par les Courbevoisiens, au bénéfice quasi exclusif des enfants des fonctionnaires européens,  compte  tenu  des  critères  d’accès particulièrement restrictifs.Alors que les Courbevoisiens commencent déjà à subir les conséquences des choix erronés concernant Charras ou le projet Hermitage, il reste une année au maire et à son équipe pour revoir des orientations clairement en défaveur des habitants. Les élus du groupe Tous pour Courbevoie travailleront à faire entendre raison à la majorité municipale.

Maria Cotora, conseillère municipaleAlban Thomas, président de groupe

[email protected]

Tél. : 07 83 73 05 92

Documents

DOSSIER COURBEVOIE, UN LEADER RÉGIONAL · DOSSIER Courbevoie, un leader régional 16 VOTRE VILLE › Actualités 12 territoires adhérents, parmi lesquels › Urbanisme et travaux