EN APP’ART ET…

26 rue du mail 69004 Lyon

+33 (0)6 01 92 17 17 / +33 (0)4 82 91 26 98

Les éléments communiqués par nos partenaires dans ce dossier leur appartiennent. Il convient donc de ne pas les diffuser et d’observer la plus grande confidentialité à leur égard.

DOSSIER DE PRESSE

Bestiaire : L’Animal dans tous ses états !

& En App’ART Et... Vous attendent le temps d’un week-end chez Manue et Laurent, 101 rue Coste à Caluire dans une belle demeure avec jardin !

Samedi : 17h - 22h & Dimanche : 15h - 19h Pour une exposition - dégustation décallée et gourmande avec le vigneron Vincent Fontaine. - adhésion asso : 2 euros -

Suivie d’un concert le samedi avec le groupe eat your dog ! à part i r de 20H30, P.A.F CONCERT : 5 euros

Dégustation de vin du Domaine de la Rocaillère

estelle CHARRIN — Tony

Philippe Barthes — ISAO

Ben Bailly — Lionel Stocard

Romuald & PJ — capucine dole

Sabine Serrad — JF Vallette

L’Emplumeuse — MANUE Fontaine

Sandrine Nicolas — J Blanchet

camille llado — Vi vert-gaisse

Sabine Feliciano — valerie PacardPatricia Ogier — gaelle Brissaud

rozenn Le gall — Alice Le danff

OLIvia Ferrand — ARNAUD CHAUSSIN

phillippe Guy — Laurence Chavanne

Une dégustation de thévous sera offerte par :

https://www.youtube.com/watch?v=Y_umWwrJ9mg

Une vidéo de l’un de nos événements à Genève...

En App’ART Et...

En App’ART Et... est une structure récente née de l’idée deré-concilier culture et agriculture autour d’échanges originaux. Il s’agit de construire autour de la convivialité, de l’art, de laparticipation d’habitants, des espaces où d’autres choses sontpermises, où les frontières sociales s’atténuent. Ces frontières sont celles établies entre l’intime et le public, les secteurs marchant et non-marchant, l’artiste et le public, les producteur-trice-s et lesconsommateur- trice-s, entre participation à la vie publique et vie privée, entre ce qui relève du sérieux et ce qui relève du festif, entre les institutions et les citoyen-ne-s. Autant de frontières qui agissent comme autant de blocages dans notre société qu’En APP’ART Et...se propose d’allègrement transgresser.

Loin de tout dogmatisme, notre projet se fonde sur un ensemble de principes et une approche de la société moderne où les rapportshumains sont placés au centre. Cette préoccupation envers l’humain se traduit par le fait de bousculer certaines habitudes deconsommation en invitant l’art chez des particuliers, sur l’espacepublic, dans des lieux de travail, en invitant les vigneronsindépendants et des producteurs locaux à faire connaitre et valoriser leurs produits. En construisant d’autres « courts-circuits »économiques où l’échange marchant côtoie le don et l’échange de services. En impliquant des habitant-e-s, des citoyen-ne-s dans la mise en place d’évènements, par l’accueil en confiance de manifestations chez eux, par un travail bénévole sans lequel ce projet ne serait pas possible.

1 maison & 1 jardin,1 vigneron,

1 concert, 1 expodégustation avec plus

de 25 artistes...

...pour un événement convivial, intimiste,

nomade & éphémère !

Propriété agricole transmise de père en fils depuis le 18ème siècle, leDomaine de la Rocaillère se situe sur la commune de Pommiers, dans le Rhône, compte 20 hectares et vous propose du Beaujolais Rouge, Blanc, Rosé, Crémant de Bourgogne et Jus de Raisin.

L’exploitation se situe au Nord de Lyon (à 30 kms) et au sud de Villefranche sur Saône (à 5 kms) sur les hauteurs. Le village de Pommiers fait partie des Pierres Dorées, villages typiques du Beaujolais Sud, à découvrir...

La conduite de la vigne est réalisée par Vincent Fontaine en lutte raisonnée (agriculture raisonnée). L’ observation des parcelles est un gage de réussite et respecte la terre et son environnement.

Domaine de la Rocaillère

Marie et Vincent Fontaine - 384 montée de Corbay - 69480 PommiersContact : 06.21.36.43.95 http://www.vins-fontaine.com

Le vigneron...

Sabine SerradCette série de photographies intitulée

transhumance nous renvoie au phénomène bien connu du déplacement saisonnier des troupeaux sous la conduite de bergers. Ce

premier coup d’oeil au titre de la série et au bestiaire animal coloré jeté, nous voilàpourtant happés par un aspect moins

anecdotique de ces compositions : ces dos nus et massifs, ces peaux et ces chevelures

choisis comme territoires de cestranshumances. Sabine Serrad est unephotographe qui vit et travaille à Lyon.

Après des études artistiques et un passage à l’école des Gobelins, elle travaille

aujoud’hui pour des magazines, dans le monde de la publicité et de la décoration

tout en cultivant un travail plus personnel.

Les artistes...

La phrase de Paul Eluard «Voir le monde tel que je suis et non tel qu’il

est» est sa devise, Gaëlle Brissaud ne concevant pas la photographie

comme une simple représentation de la réalité mais comme une part

d’elle-même qu’elle soumet danschacune de ses compositions.

Gaëlle Brissaud

Bénédicte BaillyAprès un bac artistique suivi d’études

supérieures en audiovisuel,Bénédicte Bailly débute son activité

de photographe professionnelle à l’hôpital Civil de Strasbourg. Elle est aujourd’hui intervenante artistique en milieu psychiatrique. Son travail, profondément ancré dans l’humain,

se nourrit de la richesse de cesexpériences et de ces rencontres.

Romuald & P-JRomuald&Pj est un projet artistique en binome.

Romuald est artiste plasticien. Pierre-Jean est muse,modèle et curateur. Leur démarche et leurs productions sont un brain storming perpétuel. Chacun apporte ses

obsessions, ses compétences dans le projet. L’œuvre se veut turbulente et protéiforme. Ils travaillent à rendre une

vision du monde et de l’histoire de l’art, décalée,irrévérencieuse et singulière. Leur préoccupation est

humaniste, dans le sens quinzièmiste du terme : l’Homme au centre du questionnement artistique. Cependant, cet

intérêt se trouve (re)présenté dans un désir decontemporanéité formelle, sociale et politique.

Jacqueline BlanchetTitulaire d’une maitrise d’arts plastiques, Artiste professionnelle depuis 2007, un penchant très prononcé pour le monde animal que Jacqueline décline au fil des ans par série : rhino, poule, sardines, petits ou grands formats avec différentestechniques, peinture, dessin, collage,

technique mixte. Cette série dedessin «A table» est venue après avoir visionné un film sur l’industrie agro-alimentaire animal, avec une prise de conscience sur la morbidité de notre mode alimentaire. Les animaux sont présentés vivants et vigoureux dans

une assiette avec leuraccompagnement et prêts à être

dégustés.

Basée dans son petit atelier sur le plateau de la Croix Rousse, Rozenn réalise des collages papier depuis de

nombreuses années. La technique du collage permet une grande liberté

créatrice. Puiser dans la diversité des images qui nous entourent pour

reconstruire un monde nouveau. Extraire ces images de leur contexte

originel afin de recréer une nou-velle réalité, affranchie de toutes les

conventions.

Rozenn Le Gall

Sabine FelicianoUn concours Kodak dans les années 80 prenait

les premiers coups d’aiguilles. Le portrait de son chat, un format 30 sur 40 sur un tirage trop

brillant, fut revisité à l’aiguille. Sabine restefascinée par la petite trace laissée par sa

grand-mère et ses travaux d’aiguilles, parl’apprentissage du tissage et le mélange des

textures. Sabine travaille sur la trace. Celle du temps qui nous traverse corps et âme, nous

promenant de liesses en abîmes, d’espoirs en disparitions, poussant nos désirs ultimes à

savourer des sensations qui s’évanouiront à jamais. La peur n’est juste qu’un jeu pour nous éviter de rentrer en grâce. La renaissance n’est

que la trace d’un futur.

Olivia FerrandOlivia veut mettre le Souk dans les mailles : tricoter, crocheter,

broder… Suivre le fil, maille après maille, point après point, construire des objets insolites, se raconter des

histoires. Chercher la petite bête et faire naître un étrange bestiaire de poissons-dentelle, grenouilles

gobe-monnaie et araignées bijoux… Et vous entraîner dans son cabinet

de curiosités.

ISAOIsao est une artiste textile qui part à la recherche des formes à travers lesmatériaux du passé, formée aux techniques les plus pointues et les plusdélicates. Elle revisite des objets extraits du quotidien qu’elle rhabille,

utilisant la poésie des tissus anciens pour nous entrainer dans son univers ludique et onirique.

Alice Le DanffAprès un pèlerinage à l’Ecole

supérieure des arts décoratifs de Strasbourg, Alice poursuit son évolution spirituelle à Lyon où

elle jongle avec des stylospiquants, des crayons

perturbants et des outilstranchants. Ses images sont les

témoins d’un dialogue permanent entre une vie imaginaire et une

réalité qui s’affrontent, seviolentent puis s’entraident, à la

fois ennemies et meilleures amies.

Sandrine Nicolas-LespinasseSandrine Nicolas-Lespinasse,Sardine de son nom d’artiste,

taquine les pinceaux depuis plus de vingt ans pour exprimer tout

son amour pour les animaux. Elle en vient même dans ses dernières créations à les couronner. Elle se plait à peindre sur toile mais aussi

sur feuille de cahiers d’écoliers, anciennes partitions de musique et

support textile. Vous pouvezdécouvrir l’ensemble de ses

créations sur la page facebook«l’atelier de Sardine».

Valérie PacardValérie Pacard a grandi au pied du vercors, installée

depuis plusieurs années dans le beaujolais, elle poursuit sa recherche artistique dans ses

temps libres. Elle s’inspire des formes et des couleurs de

manière instinctive pour créer un univers onirique et fictif.

Elle utilise différentestechniques qu’elle associe

(peinture, pastels, collage...).

Vi Vert-GaisseVi Vert-Gaisse développe

depuis l’enfance un universonirique peuplé de chimères

menaçantes, il a dessinénotamment plusieurs contes

numériques interactifs sur iPad, dont les aventures de «la

Famille Strudel». Les dessinssélectionnés dans le cadre de

«Bestiaire» illustrent un de ses thèmes de prédilection:

l’irruption fantastique d’une nature cyclopéenne. Il travaille

actuellement pour un futurprojet sur l’aliénation moderne.

Pat Ogier; autodidacte, travaille le fil de fer anti-barbelé depuis environ 5 ans, avec des ajouts de cuivre et de laiton.

Son travail se base sur la transparence, l’éphémère et les jeux de lumière.

Patricia Ogier

Camille Llado

Son univers est bestial! Camille LLado, taxidermiste de chimères;

elle les prend au piège avec du fil de fer, les gonfle de ouate de cellulose et de «papier mangé» et les expose

au soleil pour qu’elles sèchent... Elle les cloue au mur, c’est le

meilleur moyen qu’elles ne s’échappent pas!

Capucine Dole

Capucine est graphiste-plasticienne, formée aux

Beaux-arts de Saint Etienne. En dessin, elle développe un travail

au trait dans un univers fantaisiste et imaginaire. Elle utilise desmatériaux variés « simples »

auxquels elle donne délicatesse etsensibilité dans une célébration

du vivant.

Depuis 54 ans, JF s’étonnetoujours des frontières des nations

qui empêchent la majorité deshumains de circuler librement alors

que les plus riches d’entre nous s’offusquent de toute limites à la

circulation de leurs jets privés et de leurs investissements bancaires. Il

aspire à une civilisation qui mettra la recherche du seul bonheur

individuel après l’assurance d’une survie décente pour tous…

JF Vallette

Estelle CharrinPassionnée des années 50 depuis de

nombreuses années ; c’est toutnaturellement que la peinture d’Estelle

s’est orientée vers un style retro-rockabilly, où tatouages old-school et romantisme

s’entrecroisent... Sa technique deprédilection : l’acrylique, le marqueur et

quelquefois le collage. Ses toilesreprésentent essentiellement des

personnages notamment féminins, à traverslesquels elle aime faire passer des émotions.

Philippe Barthes

Autodidacte, l’acte de création s’est imposé à Philippe et lui est devenu indispensable.

Son mode d ‘expression utilise des techniques de bases, tel que le modelage pour donner vie

à ses visions, en peinture la simplicité du point qui joue de la répétition pour créer un motif

et donner une sensation de mouvement.La nature est sa source d’inspiration, il aime particulièrement la fluidité des mouvement

des reptiles, et les exubérances de lavégétation.

Lionel Stocard

Lionel Stocard fabrique des machines à rêver. Il allie le rêve à la technologie, à la peinture, à la sculpture et à l’installation

qui font de son œuvre une véritable mise en apesanteur de celui qui prend le temps de

s’immerger.

Thaïs Hui-Vilarmau, aliasl’Emplumeuse applique lestechniques ancestrales de la

plumasserie sur des supports moins traditionnels afin d’enfaire des objets et des œuvres

d’art. Elle joue avec la matière,la texture et la couleur afin de

révéler l’éclat naturel et laparticularité de la plume.

Réalisée avec délicatesse etraffinement, chaque pièce est

unique.

Thaïs Hui-Vilarmau

Laurence ChavanneDirectrice artistique de la société CONCEPTUWALL Éditeur et

créateur de décors murauxpanoramiques.

Philippe Guy

Artiste plasticien, autodidacte, aime la diversité et travaille depuis une vingtaine d’années autour de différentes techniques : peinture

acrylique, sculptures cartons,dessin, graphisme.

Emmanuelle Fontaine Chagnard

Observer, dessiner, «croquer», transcrire, colorer, coller, expérimenter pour le plaisir de s’approprier ce qui l’entoure. Aiguiser le regard; Emmanuelle essaie de le transmettre

aussi, étant enseignante en Arts Appliqués en lycée professionnel.

Arnaud Chaussin

Spécialisé en architecture d’intérieur, Arnaud a été responsable de la

co-conception de l’espace de travailcollaboratif YOUFACTORY, fablab

industriel à Lyon.

Shitlab Crew

Shtlb est un collectif d’artistes fondé à Lyon en 2014. Un petit

rappel informatif sur les animaux que vous ne verrez plus autrement

qu’en image.

Une lectrice...

Une lecture aura également lieu le dimanche à partir de 17H. L’auteure Isabelle Kauffmann nous fera honneur de sa présence pour une rencontre dédicace et nous lira une

nouvelle issue de son dernier livre : Cabaret Sauvage.

La Fabrique De Thé...Elodie de La Fabrique De Thé nous offre du thé qui sera

en libre dégustation lors de ce week-end !

5, rue d’Ivry, 69004 Lyon

Le groupe de musique...

Ce groupe lyonnais est né en septembre 1999, des cendres des Deadly toys. Ils offrent aux amateurs de

rock’n’roll un style particulièrement anglophone plein d’efficacité et d’énergie.

https://eatyourdog.bandcamp.com/https://eatyourdog.bandcamp.com/track/the-call-of-the-girls

http://www.youtube.com/watch?v=BRQ1p2Mfeh0http://www.youtube.com/watch?v=zma9-hdmwQ8http://www.youtube.com/watch?v=vKGHctfnjpA

EN APP’ART ET…

26 rue du mail 69004 Lyoncontact@enappartet.com

La charte en app’art et...

Echange, cohésion et convivialité

Novateur : une idée innovante, originale et de partage

Appropriation de lieux insolites ou décalés

Passion et esprit ludique

Provocateur d’événements participatifs pour particuliers, entreprises et collectivités

Agitateur d’idées : associer Culture et Agriculture, Art et Saveurs

Rencontre, mixité et création de lien social pour démocratiser l’art pour tous

Transformation de l’approche artistique en revisitant le mécénat

Expérience insolite et unique, faire entrer l’exterieur dans l’intime

Transmission des valeurs des producteurs locaux

...Des contributeurs (Citoyens,artistes, producteurs, hôtes, partenaires, membres ...) choisis pour leurs valeurs, originalité et leurs univers singuliers, leur intérêtpour la culture et l’agriculture de proximité mais aussi pour les valeurs de décloisonnement, de collaboration et de confiance, partagées avec En App’ART Et...

Pour poursuivre sa démarche collaborative, En App’ART Et... encourage les pratiques collabora-tives par un kit «évènement chez l’habitant» mis à disposition pour être acteur de ses projets !Egalement nous invitons chaque artiste adhérent à s’investir 1 fois par an minimum dans la mise en place, l’aide logistique d’évènements artistiques, la communication etc... En nous aidant sur le terrain, vous participez à l’esprit de réciprocité et permettez à En App’ART Et... de poursuivre ses jolis projets avec vous !

Titulaire du Label Lyon Ville Equitable et Durable, En App’ART Et.... met tout en œuvre pour réaliser ses actions de manière citoyenne et responsable.

CONTACTAurélie ODDOUX

Fondatrice En App’ART Et...06 01 92 17 17

aurelie@enappartet.com

Clémence LIETARDChargée de communication

info@enappartet.com