DOSSIER L'ÉTÉ À Gradignan · Ses héros, Francis Perrin et Gaëlle Bona, sont ... } P µv u]v U (( µ v entreprise, et d'un oral présenté, en amont,

RETROUVEZL'AGENDA page 14

DOSSIER

L'ÉTÉ À GradignanCARNET DE VOYAGE

GRADIGNAN n° 288Juillet à septembre 2018

Parking privé, 231 cours du Gnal de Gaulle - 33170 GradignanTel: 05 56 89 89 52

www.audioconseil.fr

• Test de dépistage auditif GRATUIT• Essai GRATUIT de solutions auditives durant un mois après avis du médecin ORL• Un accord avec TOUTES les mutuelles ainsi que des solutions de financement• Une équipe complète d’ audioprothésistes à votre écoute pour un suivi de qualité

AUDIO Conseilune expérience de plus de 20 ans à Gradignan

encart pub 70x210 gradignan BAT 2017.indd 2 22/10/17 19:00

Pour faire paraître une annonce commerciale dans le journal Ensemble, merci de contacter le service communication au : 05 56 75 75 11 [email protected]

Parution dansle magazine Ensemble

Juillet à septembre 2018 - Ensemble n° 288 www.ville-gradignan.fr2

SOMMAIRE

CONVICTION(S) ET PERSEVERANCE©

Lio

nel L

izet

Maire de Gradignan,Vice-Président de Bordeaux Métropole

www.ville-gradignan.frVILLE DE GRADIGNAN

RETROUVEZ L'ACTUALITÉ DE LA VILLE SUR…

Tél. 05 56 75 75 [email protected]

Photogravure et impression : BLF ImpressionTirage : 15 500 exemplairesImprimé sur papier 100 % PEFC avec des encres végétales, par un imprimeur labellisé "Imprim’Vert".Distribution du 18 au 23 juin 2018

Le Magazine d’information de la Ville de GradignanN° ISSN : 1161-2347Directeur de Publication : Michel LabardinDirectrice de communication : Magali BignonRédaction : Claire Lux, Cathie PécastaingsMaquette : Gaëlle Couécou, Bruno BertaultOnt collaboré à ce numéro : Arnaud Bertrande, Madeline Paindorge-IzzetCrédits photos : Ville de Gradignan (sauf mention contraire)

Ce numéro utilise le caractère Audimat © Jack Usine/SMeltery - www.smeltery.net

GRADIGNAN EN IMAGES 4/5

ÉVÉNEMENT 6

L’ÉTÉ ET LA RENTRÉE DE L'EPAJG

ACTUS 7 à 9

LE FORUM URBANISME ET VIE LOCALE

L’ANCIENNE ÉGLISE

LA RENTRÉE 2018

L’ÉTÉ : TRANQUILLITÉ

ACTUS TRAVAUX 12

AGENDA 13 à 15

BLOC-NOTES 16

DOSSIER 17 à 20

L'ÉTÉ À GRADIGNAN : CARNET DE VOYAGE

TRIBUNES 21

CULTURE 22/23

EXPOSITION ANDRÉ BARREAU

T4S : SAISON 2018-2019

ECO 24

EXOES

CONCOURS JEUNES ET ENTREPRISES

SPORT 25

JUDO CLUB

GRS

GYMNASTIQUE VOLONTAIRE

PATRIMOINE 26

LES TRICOTS SAINT JOSEPH ET ANDRÉ BARREAU

Vous étiez encore une fois très nombreux le 29 mai dernier au Solarium pour débattre ensemble des orientations du projet Haute Qualité de Vi(ll)e, version actualisée de l’Agenda 21 municipal, destiné à assurer les meilleures conditions de développement harmonieux et durable de notre Ville.

La méthode participative retenue, grâce aux ateliers de travail réunis auparavant avec une centaine d’habitants, est un gage certain d’appropriation et de partage de nos choix pour l’avenir. Nous voulons ensemble garantir sur notre territoire le bien-être dans la vie quotidienne, l’économie des ressources de notre environnement, la préservation et la valorisation de notre cadre de vie, l’accueil de toutes les générations en satisfaisant leurs besoins, le développement de l’économie et de l’emploi pour un progrès social bien compris. Nous voulons que l’aménagement de la Ville dans toutes ses composantes, du choix urbanistique à la qualité de l’habitat individuel, du renforcement de la diversité des quartiers à l’accès aux services publics et commerciaux, témoigne d’une préoccupation de proximité humaine au service de tous.

Au-delà de nous-mêmes, cet engagement participe de la prise de conscience des enjeux majeurs de ce siècle. Le 5 mai 2018, nous avons consommé les ressources disponibles de la planète pour l’année entière ! Qu’en sera t-il si nous laissons les choses aller ainsi, au point de compromettre irrémédiablement la vie de nos enfants et des générations futures ? Agir avec responsabilité, à notre échelle et avec nos moyens, c’est une conviction !Quelques jours plus tard, aux côtés de l’Association « Prendre le Tram à Gradignan », nous avons défendu ensemble un évident besoin de mobilité efficace, fiable et propre, de bonne capacité, pour desservir en tramway Gradignan, le Campus Universitaire et les quartiers de Talence vers le CHU de Pellegrin. Près du Centre Hospitalier, un homme s’approche de moi et me confie : « Dans la vie il faut toujours agir avec ses convictions, avec persévérance et détermination malgré les obstacles. Le résultat n’en est que plus grand. ». Je le remercie, acquiesce, comprends qu’il parle d’expérience, et l’assure que je suis entièrement dans ces dispositions. Encore une question de conviction ! .

Sans nul doute, rien ne peut avancer sans une conviction bien ancrée en soi, une vision pour l’avenir, ouverte à tous les conseils, les alternatives, les divergences et même les confrontations, mais au final la volonté de mobiliser tous les moyens pour y parvenir. Dans tous les domaines, pour les uns ce sera trop tôt ou trop tard, pour les autres l’on aurait pu faire différemment, ou même c’était mieux avant ! Précisément, il nous faut aller de l’avant pour faire de la Ville un espace de partage et d’ouverture à la vie.

Le budget 2018 voté dans les règles de la sobriété et de la hiérarchie des besoins, sans augmentation des impôts locaux, nous poursuivons les chantiers d’importance comme les réalisations du quotidien. Ce quotidien nous rassemble dans les lieux de rencontre et d’échange publics et associatifs. Cet été, ils seront nombreux, riches de programmation pour les familles et les personnes de tous les âges. L’été à Gradignan, ce doit être le moment de prendre le temps pour regarder, apprécier, découvrir des instants agréables et précieux. Je vous souhaite de bonnes vacances et un bel été !

En couverture :

Les Demoiselles de la MarneHuile sur toile, 73 x 100 cmGeorges de Sonneville, 1931

www.facebook.com/VilledeGradignan Juillet à septembre 2018 - Ensemble n° 288 3

LES DÉFIS du FabLabLa quatrième édition des Défis du FabLab, organisée par la Ville de Gradignan, Coh@bit et Transtech, le 28 avril dernier, au Théâtre des Quatre Saisons était consacrée aux technologies innovantes, facteurs de développement durable.

La fête SPORT ET NATUREDimanche 3 juin, les amoureux de sport et d'activités nature étaient à la fête dans les parcs de Gradignan ! 1 400 personnes ont participé à la fameuse course avec obstacles la “Gradi-Dingue”. Petits et grands ont également pu profiter de nombreux spectacles, animations et activités organisés gratuitement par la commune.

FORUM HAUTE QUALITÉ de Vi(ll)eLe 29 mai, au Solarium, près de 500 Gradignanais ont participé au Forum Haute Qualité de Vi(ll)e. Ils ont été nombreux à interroger le Maire sur ce nouvel Agenda 21 qui déclinera les objectifs du développement durable pour concilier les dimensions économiques , sociales et environnementales. Trois axes ont été retenus : la santé et le bien-être, les gestes au quotidien et le partage.

GRADIGNAN EN IMAGES

Trois jeunes étudiants présentent leur réalisation.

LE CHIFFRE DU MOIS

1 400 participants à la Gradi-Dingue

Belle réussite pour l’opération de sensibilisation organisée par l’association Prendre le tram à Gradignan qui avait décidé de convier ses adhérents et sympathisants à sa “Balade pour un tram”, opération de sensibilisation visant à parcourir en vélo le tracé d’une éventuelle première tranche entre l’Hôpital Pellegrin et Beausoleil. Des haltes aux stations virtuelles étaient prévues, ponctuées d’interventions des Maires de Talence à la Gare de la Médoquine ou de Gradignan à la Médiathèque en faveur de cette ligne.

BALADE POUR un tram


3, 2, 1 CUISINEZ !

Samedi 26 mai, la place de la Poste était le théâtre d'un tout nouveau défi culinaire de proximité, lancé par l'association des commerçants de Gradignan. Au programme : animations, ateliers originaux et battle de chefs (avec Anthony Aycaguer et Christophe Girardot).

LES CALANDRES D'ANTAN AU MAROCTrois équipes de l'association gradignanaise Les Calandres d'antan ont participé à la 10e édition du raid Babyboomer's Aventure, au Maroc en mai : 8 jours à parcourir 2 000 km dont 1 000 de pistes.

GRADIGNAN INSPIRE LE CINÉMAAprès le film Cousine Bette et la série télé Famille d'accueil, c'est au tour de Mongeville de choisir notre ville comme décor de prises de vues. Ses héros, Francis Perrin et Gaëlle Bona, sont venus tourner les 28 et 29 mars derniers dans le magnifique cadre du Château de Laurenzane, de son parc et de sa serre.

DES LIVRES, objets de désirDu 27 avril au 17 juin, le musée Georges de Sonneville a accueilli, pour la première fois, une exposition exceptionnelle : une centaine de livres-objets nés de l'imaginaire de cinquante artistes locaux et nationaux.

TAUZIA fête les jardinsDu 20 au 22 avril, la Fête des Jardins a battu son plein au château de Tauzia, autour du thème : « Réveillons nos sens et nos connaissances ». Le Prix du Développement Durable de la Ville de Gradignan a été décerné à Alain Houillon, arboriste-grimpeur des « Feuilles d'Or », pour son recyclage de matériaux élagués.

En avril dernier, les arbres élagués du parc de Mandavit ont été débardés... à cheval ! Cette technique naturelle et ancestrale présente de nombreux avantages : un accès facilité aux terrains difficiles, une limitation des nuisances sonores et des dégâts sur le milieu naturel, et une sécurité du bûcheron garantie grâce à une relation étroite avec l'animal.

DÉBARDAGE À CHEVAL


EPAJG

UN ÉTÉ ANIMÉ

Une rentrée vitaminéeAvec le retour à la semaine scolaire de quatre jours, les structures de l'EPAJG seront ouvertes le mercredi toute la journée, avec notamment, de nouvelles activités dans un château Malartic remis à neuf.

ÉVÉNEMENT

Séjours, soirées, activités et jeux de plein air, la jeunesse gradignanaise n'aura pas le loisir de s'ennuyer cet été. Petit inventaire...

L 'été commence en musique avec la 8e édition du Festival Play, samedi 7 juillet, au Trocké Café et dans le parc de l’Ermitage, de 10h à minuit.

ADOS : TOUS AU TROCKÉ !Les ados pourront également se retrouver tout l'été au Trocké. Au programme : des soirées (jeux, barbecue, boom, pique-nique, karaoké, cinéma), des séjours-découverte (Seignosse-Océan, Pays-Basque et Gorges du Tarn), des sorties, ateliers créatifs, stages artistiques et activités sportives. Le Bureau Information Jeunesse (BIJ), comme toutes les autres structures de l'EPAJG, reste également ouvert durant tout l'été.

UN TERRAIN DE JEUX IDÉALLe Clos du Vivier propose un programme d'activités diversifiées et adaptées à 300 petits (3-10 ans), chaque été. Son parc de 13 hectares abrite ainsi un pentaglisse géant, un parcours d'accro-branche, une nouvelle aire de jeux extérieure et deux piscines, entièrement rénovées. Sans oublier la visite d'un centre équestre, d'une ferme pédagogique et un séjour "village des trappeurs".

LA VIE DE CHÂTEAULes 6-10 ans ont aussi rendez-vous au château Malartic pour un programme éclectique à la journée ou à la demi-journée : visites, sorties, grands jeux, ateliers créatifs et culinaires, et séjours !

T.PAKAPCet accueil de loisir propose deux semaines d'activités sportives et artistiques, en lien avec les associations locales.

EN FAMILLE À BARTHEZL'Espace Barthez invite les familles à s'évader le temps d'une sortie, avec pour la première fois, cette année, un séjour de deux jours à Walibi avec nuit à l'hôtel. Les seniors pourront se retrouver, tous les après-midi, du lundi au vendredi, autour d'une activité.

Cette belle saison, riche en aventures et sensations, s'achèvera vendredi 31 août au Trocké, avec la soirée « Quand vient la fin de l'été ».

Î Programme complet disponible sur : www.ville-gradignan.fr

POUR LES ENFANTS (3-10 ANS)Le château MalarticCe centre de loisirs propose, cette année encore, un accueil à la journée, à la demi-journée et le midi ainsi que des activités et des sorties, durant les vacances scolaires et le mercredi, toute la journée à partir de la rentrée. Aux traditionnelles activités culturelles du mercredi après-midi viennent s'ajouter, cette année, deux nouvelles animations en matinée : une école multisports et un club de découverte de l'art culinaire, dans le cadre de la toute nouvelle cuisine pédagogique du château.

Le Clos du VivierAvec son parc de 13 hectares, ses 14 salles d'ani-mations, ses 2 piscines, ses 4 courts de tennis, son terrain de foot et sa piste d'éducation routière, ce centre de loisirs accueille les enfants à la journée ou à la demi-journée, les mercredis et durant les vacances scolaires, et leur propose un programme d'activités diversifiées et adaptées.

POUR LES ADOS (11-17 ANS)Du mardi au samedi, l'EPAJG propose aux ado-lescents des activités variées durant l'accueil au Trocké. Cette année, le mercredi sera rythmé par de nouvelles sessions sportives (escape game, raquettes et voile) et de nouveaux clubs découvertes (course d'orientation et adresse). Sans oublier les sorties et activités du week-end ainsi que les ateliers artistiques et culturels hebdomadaires. Le Trocké abrite également un café et une salle de répétitions, et propose de nombreuses soirées. En famille à BarthezÀ l'Espace Barthez, les familles et les adultes peuvent accéder à des permanences d'accueils, et un Point Infos Vacances, ainsi que participer à des ateliers de formation et d'échange de savoirs, des soirées thématiques et des sorties durant le week-end. Ce lieu d'échanges organise également des manifestations de quartiers, parmi lesquelles Un Air de fête, le 22 septembre prochain.

Î Plaquette de l'EPAJG sur : www.ville-gradignan.frInscriptions à partir du mercredi 29 août à 10h, à l'EPAJG Bourg et Malartic et reprise des activi-tés le mercredi 12 septembre.

Î Accueil de loisirs au Clos du Vivier et au Château Malartic : mercredi et vacances scolaires, de 7h30 à 18h45.

« À travers l’Établissement Public pour l'Animation des Jeunes à Gradignan (EPAJG), la Ville offre à sa jeunesse un vaste panel d'activités encadrées par des animateurs diplômés, durant les vacances scolaires et toute la journée du mercredi à partir de la prochaine rentrée. La tarification de ces activités restera, comme auparavant, adaptée aux revenus des familles. »

Valérie Morin, adjointe au Maire, déléguée aux activités scolaires et périscolaires ainsi qu'à la jeunesse


ACTUS

UNE RENCONTRE avec le maire

FORUM URBANISME et Vie LocaleSamedi 23 juin de 9h à 13h, place de la Poste

Les élus et les services municipaux s'installeront toute la matinée, place de la Poste, pour échanger avec vous et répondre à vos questions. Ce rendez-vous de proximité participe à l’engagement des élus à aller à votre rencontre, dans le but de vous informer et d’échanger avec vous sur les différents projets de ville mais aussi de recueillir vos questions et vos suggestions.Des panneaux et de la documentation vous permettront de découvrir les grands projets, les aménagements et les activités de votre ville.L’EPAJG (Établissement Public d'Animation Jeunesse de Gradignan) sera également présent pour présenter l’ensemble des activités jeunesse proposées cet été et tout au long de l’année. Un véhicule aménagé, « la Maison Eco’Mobile du CREAQ » (Centre Régional d'Eco-énergique d'Aquitaine), permettra de vous sensibiliser et de vous orienter vers les dispositifs compétents pour « mieux habiter » et « bien vivre ».

ville de gradignanOUVERT À TOUS !

À la rencontre de vos élus et des services municipaux

GRANDS PROJETS - AMÉNAGEMENTS SERVICES - ACTIVITÉS - SUGGESTIONS

FORUMDES ASSOSSamedi 8 septembre(10h-18h), ne manquez pas le Forum des Associations, rendez-vous incontournable de la rentrée, idéal pour choisir vos activités de l'année auprès de la centaine d'associations présentes (culturelles, sportives, humanitaires...). Le nouveau Guide des Associations sera disponible sur place.

Î Service Vie Associative 05 56 75 65 17

� FERMETURE ESTIVALE DE SAINT-VINCENTL'association ferme ses portes du 11 juillet au 31 août. Le recueil des dons et la distribution alimentaire ne seront donc pas assurés durant cette période. Les activités reprendront le 3 septembre.

Î 6 rue de Rochefort / 05 56 89 26 10 www.saintvincentgradignan.pe.hu

Écouter, Comprendre, Expliquer, PartagerL’évolution de votre ville vous intéresse ? Vous voulez prendre part au devenir de Gradignan ? Vous souhaitez partager votre ressenti sur l’avenir de votre commune ? Vous aimeriez échanger sur des sujets liés à votre ville ? Vous avez une idée, un projet, le souhait de vous engager pour Gradignan ?

La Ville de Gradignan se réjouit de la décision du Ministère de la Justice de lancer enfin la reconstruction du Centre pénitentiaire de Bordeaux-Gradignan. Après dix ans de contacts réguliers avec ce ministère et un Plan local d'urbanisme revu en ce sens, le chantier débu-tera fin 2019 pour une mise en service en 2024. Déplacée en surplomb de la rocade, la nouvelle prison gardera ses deux miradors et son mur d'enceinte de 6 mètres auxquels sera ajouté un glacis extérieur. Les nouveaux bâtiments

n'abriteront plus que des cellules individuelles et n'excéderont pas quatre étages (contre six actuellement). Ce nouveau bâtiment assurera de meilleures conditions d’incarcération pour les détenus et de travail pour le personnel, ainsi que l’apaisement des abords immédiats pour les riverains. Le projet a été présenté aux Gradignanais au cours d'une réunion publique organisée en avril dernier avec les représen-tants des services de l'État, de la Direction de la Sécurité Publique et du Ministère de la Justice.

Centre pénitentiaire, enfin la reconstruction !

Venez échanger sur...Cadre de vie, espaces naturels, parcs et forêts, rivière...Petite enfance, parcours scolaire, accueil des aînés... Jeunesse, sports et loisirs...Projets actuels et à venir, mobilité... Développement économique, activité commerciale, entreprises, emploi...

Venez participer à une rencontre en comité restreint avec le Maire, Michel Labardin, le samedi 30 juin de 10h à 12h.Une belle occasion d'échanger en toute convivialité, autour d'un café, sur des thématiques que vous aurez choisies !

Î Prenez rendez-vous et inscrivez-vous vite (places limitées) : [email protected] (en indiquant vos nom, prénom, adresse, mail, téléphone et, succinctement, les thématiques que vous souhaiteriez aborder).


APPELS À BÉNÉVOLATINCOTEC

Cette association gradignanaise, de service à la personne, recherche des bénévoles seniors hommes et femmes, titu-laires du permis de conduire (B), pour quelques heures par semaine afin d'assurer le transport de son personnel chez ses clients sur les secteurs de Gradignan, Canéjan, Cestas et Pessac. Le véhicule et le carburant sont fournis par l'associa-tion. Grâce au travail de ses 18 administrateurs bénévoles et de ses salariés, INCOTEC accompagne, chaque année, 130 personnes durablement exclues du monde du travail et faci-lite leur accès ou leur retour à l'emploi. Lors de sa dernière assemblée générale annuelle, un nouveau président a été élu : le Docteur Bernard Martin.

Î 05 56 89 10 [email protected] | www.incotec-services.fr

AVARAP AQUITAINEVous avez du temps, des compétences, de l'expérience et de l'intérêt pour les autres ?Vous souhaitez élargir vos savoir-faire au sein d'une ambiance chaleureuse ? Devenez bénévole à l'AVARAP Aquitaine ! Cette association propose à des cadres de retrouver un emploi ou de se repositionner sur le marché du travail, grâce à une méthode professionnelle, à mi-chemin entre le développe-ment personnel et la formation.

Î 05 56 75 24 03 | [email protected]

CROIX-ROUGEL'unité locale de la Croix-Rouge de Gradignan, située à la Cité Jardin (4 rue Alfred de Vigny), a besoin de bénévoles pour mener à bien toutes ses actions. Tous les mardis et jeudis de 14 à 17h, le public est, en effet, accueilli par une équipe de bénévoles qui apporte son soutien en matière sociale (vesti-boutique avec des vêtements neufs et d'occasion, aides spécifiques aux personnes en difficulté suivies par les services sociaux de la commune ou du département…). L'unité locale organise également des formations aux gestes qui sauvent et aux premiers secours (deux fois par mois, le samedi de 8h30 à 18h, dans ses locaux).

Î 05 56 89 60 76 | [email protected].

L’ ANCIENNE ÉGLISE de Gradignan

PLACE BERNARD ROUMEGOUX

ANCIEN CIMETIÈRE

ÉGLISE

COUR

S

DU

GÉN

ÉR

AL DE G

AULLE

L es fouilles archéologiques pré-ventives, effectuées sur la place Roumégoux dans le cadre de

l'aménagement du centre-ville, ont mis à jour des sépultures datant du Moyen-Âge jusqu'au début du XIXe siècle. Durant ces périodes, la place abritait, en effet, le cimetière paroissial qui entourait la vieille église.

LA VIEILLE ÉGLISECet édifice religieux, dédié à Saint Pierre, est construit au Xe siècle, sur la place centrale de l'époque, dans le sens inverse de l'église actuelle. Pour respecter la pratique en la matière, son choeur est en effet tourné vers l'Est. Les croyants doivent donc contourner totalement le bâtiment pour accéder à son entrée qui se situe côté ouest, à l'opposé de la grande route du bourg.L'édifice, de style roman, petit et massif, est alors composé d'une nef rectangulaire sans collatéraux et d'un chevet carré surmonté d'une tour rectangulaire à trois étages percée de meurtrières rajoutées au XIVe siècle. Elle possède un toit aplati, recou-vert de tuiles, des fenêtres minces et allongées, et un porche étroit et carré. Plusieurs modifications sont apportées à l'édifice au cours du temps : des contreforts sont ajoutés au XVe siècle et une large fenêtre est

ouverte au XVIe siècle. Une restauration contestée est entreprise entre 1842 et 1848 pour en rendre l'accès plus pratique : le chœur est déplacé et l'entrée est reportée à l'Est, du côté de la grande route. Au fil des siècles, l'église se lézarde, notamment après les tremblements de terre de 1759 et de 1852. Elle est donc volontairement démolie en 1861, avec le vieux cimetière dont les restes sont transportés vers celui dit de "Rochefort".

L'ÉGLISE ACTUELLEUne nouvelle église est alors édi-fiée entre 1862 et 1864, dans un style néo-gothique avec quelques éléments néo-romans, suivant les plans de l'architecte Pierre-Charles Brun, qui a également dessiné l'église Saint-Louis des Chartrons à Bordeaux. Cette nouvelle église est installée en retrait de la précédente pour permettre la création d'une véri-table place. Le choeur est placé à l'Ouest et l'entrée, située à l'Est, ouvre directement sur la place.Les façades et le clocher de l'église Saint-Pierre font actuellement l'objet d'une rénovation, dans le cadre des travaux d'aménagement de la place Roumégoux.

L'actuelle église Saint-Pierre, construite au XIXe siècle, a remplacé la vieille église de Gradignan datant du Xe siècle, aujourd'hui disparue.

ACCOMPAGNEMENT SCOLAIRE

Chaque année, plus d'une centaine d'élèves des écoles élémentaires et des collèges de Gradignan bénéficient d'un accompagnement scolaire et d'activités péri-éducatives, du mardi au vendredi, de la sortie de leurs établissements jusqu'à 19h. Si vous souhaitez participer à cet accompagnement, venez vous inscrire à partir du 5 septembre pour l'année scolaire entière.

Î Informations : EPAJG Malartic : 05 56 89 02 50 EPAJG Bourg/Lange : 05 56 89 17 12 EPAJG Barthez : 05 56 94 05 82

ACTUS


ACTUS

QUAND L'ÉTÉ rime avec tranquillitéTRANQUILLITÉ VACANCES

En cas d'absence de votre domicile pour une période prolongée, vous pouvez signaler votre départ au commissariat de police de Gradignan dans le cadre de l'opération “Tranquillité Vacances”. Des patrouilles pourront être organisées pour surveiller votre domicile. Commissariat de Police de Gradignan : 201 cours du Général de Gaulle / 05 40 12 14 44/ du lundi au vendredi (8h-12h et 14h-18h).Des bruits et des allers et venues suspects ont lieu au domicile de votre voisin parti en congés ? Prévenez immédiatement la police en composant le 17.

CITOYEN VIGILANTDevenez “Citoyen Vigilant” et participez ainsi à la quiétude de votre quartier ! Ce dispositif de participation citoyenne est déjà mis en place dans six quartiers de Gradignan, en partenariat avec la Préfecture de Gironde et la Direction Départementale de la Sécurité Publique. Objec-tif : prévenir et lutter contre les cambriolages. Faites-vous connaître pour organiser ce dispositif dans votre quartier. En cas d'urgence, appelez immédiatement le 17 ou le 112.

TRAVAUXLes travaux de bricolage ou de jardinage, réa-lisés à l'aide d'outils susceptibles de gêner le voisinage, sont autorisés les jours ouvrables de 8h30 à 12h30 et de 14h30 à 19h30, les samedis de 9h à 12h et de 15h à 19h et les dimanches ainsi que les jours fériés de 10h à 12h. Dans les parcs publics, les engins à moteurs et les dispositifs de diffusion sonores sont interdits.

DÉCHETS VERTSIl est strictement interdit de brûler des déchets verts, tout au long de l'année, afin d'éviter d'importantes émissions de substances pol-luantes. Pensez à les valoriser sur place (paillage, compostage...) ou à les éliminer en déchetterie.Déchetterie : zone d'activités de Bersol, allée de

Mégevie. 05 56 75 05 90. Ouverture : tous les jours sauf les jours fériés (de 8h30 à 12h30, sauf le mardi matin, et de 13h15 à 17h50). Accès sur présentation d'un macaron à retirer en Mairie.

MASSIF FORESTIERGradignan faisant partie des communes dites forestières, tout feu est interdit dans les bois, les forêts et jusqu'à 200 mètres en périphérie toute l'année. Pour les particuliers habitant à moins de 200 mètres de forêts et bois, une réglementation spécifique s'applique concernant les barbecues. Sont autorisés les barbecues électriques et à gaz ainsi que les installations fixes attenant aux bâtiments selon certaines conditions. Les “lampions volants” sont égale-ment interdits sur toute la commune.

7h30 8h45 8h45 12h 12h 14h 14h 16h45 16h45 18h45

LundiMardiJeudi

Vendredi

ACCUEIL PÉRISCOLAIRE

TEMPS SCOLAIREPAUSE

MÉRIDIENNETEMPS SCOLAIRE

ACCUEILPÉRISCOLAIRE

Mercredi ACCUEIL DE LOISIRS (Clos du Vivier et Château Malartic)

Lundi 3 septembre, tous les élèves de France reprendront le chemin de l'école. À Gradignan, cette rentrée sera marquée par le retour à la semaine de 4 jours.Après trois ans d'expérimentation à quatre jours et demi, ce retour à la semaine de quatre jours répond à la demande d'une nette majorité des parents et des enseignants. À partir du 3 septembre, les enfants des écoles maternelles et élémentaires seront donc pris en charge par leurs enseignants les lundis, mardis, jeudis et vendredis.Le temps d'accueil périscolaire sera également élargi de 7h30 à 18h45 (contre 18h30 aujourd'hui).

Î Renseignement sur les rentrées échelonnées (à partir de fin août) : www.ville-gradignan.fr Service scolaire : 05 56 75 65 21 / [email protected]

� LUTTE CONTRE LES FRELONS ASIATIQUESUne section d'apiculteurs-perchistes a été formée par l'association GDSA 33 (Groupement de Défense Sanitaire des Abeilles de Gironde), en vue de la destruction des nids de frelons asiatiques. Les Gradiganais peuvent faire appel directement à un interlocuteur unique chargé d'intervenir sur la commune :Erick Le Bervet - 06 78 18 32 34 [email protected]

Î Plus d'infos sur les abeilles et les frelons : http://mielleriedesgraves.over-blog.com

�UN POINT INFOS VACANCES LABELLISÉ CAFUn Point Infos Vacances, labellisé CAF, est ouvert à L'Espace Barthez, en partenariat avec le CCAS. Une conseillère vous reçoit gratuitement tous les mardis de 14h à 16h, pour vous informer, vous conseiller sur les aides financières existantes et vous accompagner dans la préparation de vos vacances. Ce nouveau service s'adresse aux foyers percevant des prestations familiales et dont le quotient familial ne dépasse pas 600 euros.

Î Espace Barthez : 05 56 94 05 82 / [email protected]

DISPOSITIF DE

PARTICIPATIONCITOYENNE

PRÉVENTION

SOLIDARITÉ

CONVIVIALITÉ

PROXIMITÉ

Prévention et lutte contre les cambriolages


EN CASD’URGENCE

Appeler le 17

ou le 112depuis un portable

Commissariat de Police Nationale du secteur de Gradignan201, cours du Général de Gaulle – GRADIGNAN

Tél : 05 40 12 14 44

Mairie de GradignanClaude Carrère et Frédérik Cortet

Service prévention et sécuritéTél : 05 56 75 65 28

Mail : [email protected] - [email protected]

www.ville-gradignan.fr

DISPOSITIF DE

PARTICIPATIONCITOYENNE

PRÉVENTION

SOLIDARITÉ

CONVIVIALITÉ

PROXIMITÉ



EN CASD’URGENCE

Appeler le 17

ou le 112depuis un portable

Commissariat de Police Nationale du secteur de Gradignan201, cours du Général de Gaulle – GRADIGNAN

Tél : 05 40 12 14 44

Mairie de GradignanClaude Carrère et Frédérik Cortet

Service prévention et sécuritéTél : 05 56 75 65 28

Mail : [email protected] - [email protected]


RENTRÉE SCOLAIRE 2018


BUDGET

D'un montant de 36,7 millions d'euros, le budget de la Ville, voté le 9 avril dernier, s'inscrit dans un contexte d'encadrement des dépenses de fonctionnement et de maîtrise de l'endettement fixés par le nouveau gouvernement. Ce budget garantit cependant une qualité de service aux Gradignanais, sans augmenter les taux d'imposition communaux, notamment à travers le soutien à un programme d'investissements cohérent, prudent mais volontariste.

Dépenses de fonctionnement

des services de la Ville

= 30 764 460 €

Dépensesd'investissement = 5 903 828 €

BUDGET GLOBAL = 36 668 288 €

BUDGET de la ville 2018

Dans quel contexte le budget 2018 de la commune a-t-il été établi ?

La loi de finances du quinquennat du nouveau gouvernement prévoit un encadrement des dépenses de fonctionnement des collectivités et une maîtrise de l’endettement. Même si nous n’étions pas contraints de contractualiser avec l’État, nous avons poursuivi cette logique de gestion prudente qui préside à l’élaboration du budget communal.

Quels ont été les leviers utilisés ?

Nous avons travaillé selon plusieurs axes. J’en citerai 3 : tout d’abord, la restructuration de nos emprunts existants, qui nous permet de bénéficier de taux exceptionnellement bas (de l’ordre de 1 % en moyenne), ensuite, une volonté forte de maîtriser nos dépenses en accentuant notamment la performance de nos achats (définition des besoins, mise en concurrence, groupement précis par lots de nos marchés, etc…) et, enfin, la mise en œuvre de la dématérialisation au sein des services de la commune. Les élus et l’administration ont fait les efforts nécessaires pour contenir les dépenses courantes.

Quelles en sont les conséquences sur la pression fiscale et l'investissement ?

Pour la quatrième année consécutive, la Ville de Gradignan ne fera pas appel à la fiscalité locale. Les taux communaux resteront donc inchangés. C’est une réelle satisfaction, d’autant que la Ville continue à soutenir, sans faiblir, les projets d’investissement et vise à maintenir une haute qualité de services à la population.

Fabien LECUYER Adjoint déléguéaux Finances et aux Marchés Publics

TROIS QUESTIONS ÀSOUTIEN DE L'INVESTISSEMENTavec notamment la rénovation d'un patrimoine historique dédié aux services aux habitants

MAÎTRISE DES DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT tout en garantissant une qualité de services aux Gradignanais et un soutien accru aux associations

PAS D'AUGMENTATION DE LA FISCALITÉ LOCALE

À RETENIR !

Sur 100 €, les recettes proviennent de :

Impôts = 55 €

Produits des services = 14 €

Dotations de l'État = 11 €

Autres recettes de fonctionnement = 10 €

Emprunt = 8 €

Dotation et subventions d'investissement = 2 €

Sur 100 € de dépenses, celles-ci sont attribuées à :

Éducation et jeunesse = 27 €

Culture, sport, loisirs et vie associative = 23 €

Bâtiment et patrimoine = 15 €

Solidarité et famille = 13 €

Paiement annuel de la dette = 10 €

Environnement et espaces verts = 7 €

Voirie et déplacement = 5 €

RECETTES

DÉPENSES


Dépensesd'investissement = 5 903 828 €

Patrimoine courantEspaces naturels sensiblesParc de Montgaillard : création de passerelles et de cheminements sur la rive droite du parc (250 000 € dont 100 000 € de Bordeaux Métropole)Parc de Mandavit : sécurisation des allées et plantation d'arbres (100 000 €)

Enfance et jeunesse Travaux dans les établissements scolaires, le centre de loisirs Le Clos du Vivier, l'EPAJG (Etablissement Public pour l'Animation des Jeunes à Gradignan) et les établissements dédiés de la Petite Enfance (400 000 €)

Équipements sportifs et associatifsFoyer sportif de Mandavit : rénovation et aménagement (200 000 €)Skate-park de Mandavit : agrandissement (220 000 €)Gymnase de l'Institut National des Jeunes Sourds (INJS) : aménagement de l'entrée, en vue de sa prochaine mise à disposition de la Ville (50 000 €)Centre La Prairie : travaux d'isolation et d'aménagements intérieurs (100 000 €)

Entretien / AménagementsBâtiments communaux : mise en accessibilité pour les personnes handicapées (230 000 €)Éclairage public : renouvellement du matériel, gros travaux de réseaux, avec dispositifs d'économie d'énergie, notamment au parking du lycée des Graves (280 000 €)Espaces emblématiques du centre-ville : réseaux et mobilier urbain (300 000 €)

Patrimoine historiquePrieuré de Cayac et gîte des Pèlerins : deuxième tranche de rénovation des façades de la cour intérieure (100 000 €)

PART COMMUNALE DE LA FISCALITÉ

Investissement d'avenirChâteau de l'Ermitage Études puis requalification générale du château, destiné à offrir un pôle de services « emploi-action économique et entreprises, insertion » (en 2018 : frais d'études = 80 000 €)

Château d'Ornon Études puis premiers travaux de rénovation du château pour héberger les associations dédiées aux activités théâtrales (200 000 €)

École du sudLancement des études de réalisation d'un groupe scolaire de 12 classes dans le secteur sud (Beausoleil) dans le cadre de l'opération « ZAC centre-ville » (en 2018 : premières études : 50 000 €)

0 % D'AUGMENTATION DES TAUX COMMUNAUX TAXE D'HABITATION : UN DÉGRÈVEMENT PROGRESSIF Le dégrèvement sur trois ans de 80 % des contribuables assujettis à la taxe d'habitation prendra la forme suivante : 30 % en 2018, 65 % en 2019 et 100 % en 2020 des cotisations de taxe d'habitation des contribuables dont les revenus sont inférieurs à 27 000 € pour une personne seule, 43 000 € pour un couple, majorés de 6 000 € par demi-part supplémentaire(exemple : 55 000 € pour une couple avec deux enfants).

PRINCIPAUX INVESTISSEMENTS 2018Les investissements 2018 visent un double objectif : la maintenance du patrimoine courant, permettant de limiter à terme le recours à des opérations plus lourdes, et l'amorce d'un plan de rénovation d'un patrimoine historique de grande valeur. Les châteaux de l'Ermitage et d'Ornon, témoins d'une histoire des parcs et des châteaux, fermés depuis plusieurs dizaines d'années, seront ainsi restitués aux générations futures en excellent état de conservation et dédiés à de nouveaux usages pour les habitants et les associations.

Le montant des impôts locaux dépend du taux d'imposition voté par la collectivité (pas d'augmentation pour la quatrième année consécutive) et de la base locative déterminée par les services fiscaux, qui augmente chaque année en fonction de l'inflation (+ 1 ,24 % en 2018).

* taxe d'habitation / taxe sur le foncier bâti / taxe sur le foncier non-bâti

BUDGET

Impôts locaux *

Base locative x Taux local d'imposition


Une découverte insolite. Le parvis de l’église et la rue en cours de restauration. Visiste de chantier sous la conduite du service d’archéologie préventive de Bordeaux Métropole et de la DRAC.

ACTUS TRAVAUX

Le pavage des chaussées du centre-ville va se poursuivre durant tout l'été :• jusqu'à mi-juillet, devant l'église (création d'un parvis), avec le maintien de la déviation derrière le monument aux morts.• de mi-juillet à fin août, devant le parking de l'enseigne Roumégoux et Gilles et le bout restant de la rue de Loustalot, une déviation étant mise en place avenue Jean Larrieu.

Les fouilles archéologiquesde la place sont prolongées jusqu'à fin juillet, en raison de la découverte de plus de 600 tombes.

La rénovation de l'église se poursuit avec le ravalement des façades et du clocher jusqu'à fin août.

UN ÉTÉ ACTIF en travaux

�CARREFOUR MALARTIC Le carrefour va être totalement réaménagé entre les mois de juillet et octobre. Des îlots seront notamment créés afin de rétrécir un carrefour dont la largeur rendait compliqué le positionnement et les manœuvres des véhicules. Objectif : assurer la sécurité de tous les usagers (automobilistes, piétons, et notamment élèves du collège Mauguin, et cyclistes), de redonner la priorité aux vélos en poursuivant la liaison cyclable entre la rue de la Croix de Monjous et le cours du Maréchal Juin. Des feux alternés seront provisoirement mis en place pour réguler la circulation, remplacés ensuite par des feux définitifs.

�PARKING DU LYCÉE DES GRAVES Les travaux de mise en sécurité du parking seront achevés fin août pour la rentrée scolaire.

�CENTRE TECHNIQUE MUNICIPAL La préparation du chantier du nouveau Centre Technique Municipal (CTM) a débuté en juin, en vue d'une livraison du bâtiment aux services techniques au milieu de l'année 2019. En août, commenceront la préparation et le nivellement de terrain.

� SKATE-PARK DE MANDAVITL'été sera l'occasion de lancer les études en vue du réaménagement de cet équipement et de la création de nouveaux modules, permettant aux pratiquants d'effectuer différentes figures et de pouvoir alterner les vitesses.

� ECONOMIES D'ÉNERGIELes ampoules à incandescence des gymnases de Toupiac et du lycée des Graves vont être remplacées par des ampoules à LED. À Toupiac, des travaux vont être effectués sur le chauffage et l'eau chaude.Des changement de menuiseries vont aussi être réalisés dans l'Espace Loisirs de la Tannerie, l'école maternelle des Tourelles et l'école élémentaire Martinon.Enfin, la climatisation et la porte d'entrée du Théâtre des Quatre Saisons vont être remplacées.

�COMMERCE À CAYAC Des travaux de menuiseries et d'isolation, ainsi que des aménagements pour favoriser l'accessibilité, vont être effectués début juin en vue de l'ouverture d’un nouveau commerce à côté du restaurant.

La Ville de Gradignan met à profit la période estivale, moins chargée pour les usagers (vacances dans les écoles et les salles de sport, fermeture de certains commerces), pour poursuivre ses travaux en centre-ville, sur la voirie et dans les équipements sportifs et scolaires.

© D

R


Cet étéGradignanà

LA SOIRÉE DU CONSERVATOIREAu programme : pique-nique musi-cal vendredi 29 juin, à partir de 20h au parc de Mandavit) N'oubliez pas votre pique-nique ! Food-Truck sur place.Rappel : les inscriptions au Conserva-toire de musique pour l'année 2018/2019 sont ouvertes jusqu'à fin juin. La reprise des cours aura lieu le 12 septembre.

↘[email protected] www.ville-gradignan.fr

FÊTE NATIONALEVendredi 13 juillet, à partir de 19h, venez partager un pique-nique géant (possibilité de restauration sur place) entre amis ou en famille, plaine de Mandavit. Place ensuite au bal et au feu d'artifice !

↘www.ville-gradignan.fr

TERRAIN DE JEUXSamedi 7 juillet, la ludothèque s'ins-talle, cette année, à la Médiathèque et dans la plaine de Mandavit. A l'affiche de ce Terrain de Jeux

géant : 350 mètres carrés dédiés aux plus jeunes (structures gonflables, piscine à balles, jeux surdimensionnés, déguise-ments) et aux plus grands (jeux de société, ateliers, jeux traditionnels et de plateau).Et pour tous les gourmands, distribu-tion de barbe à papa gratuite à 16h.

↘www.ville-gradignan.fr

UN AIR DE FÊTESamedi 22 septembre, le quartier Barthez prend un Air de Fête. Les aventuriers en herbe vont être

gâtés, avec de nombreuses nouveautés cette année : un parcours aventure, le monde de la réalité virtuelle, de nouvelles structures gonflables... Cette après-midi ludique (14h-18h) sera suivie d'une soirée festive avec apéritif, concert et restauration sur place (association Here).

↘Epajg Barthez, 20 bis bd de Malartic 05 56 94 05 82

12 14 OCTOBRE 2018GradignanParc de Mandavit

Émotions fortes

© P

hoto

Sim

eon

Prat

t

LIRE EN POCHEAmateurs d'« Émotions fortes » ? La 14e édition de Lire En Poche est faite pour vous ! C'est le thème du salon qui aura cette année pour marraine Maylis de Kerangal (Naissance d'un pont, Réparer les vivants) avec un

nouveau roman à découvrir à la rentrée ! Librairie géante, rencontres, animations, spectacles autour d'une centaine d'écrivains (jeunesse & adulte, français et étrangers) parmi lesquels : Raphaëlle Giordano, Jean-Christophe Rufin, Gilles Legardinier, Deon Meyer, Mathias Malzieu, Françoise Bourdin, Marc Dugain, Bernard Minier, Lydie Salvayre , Laurent Gounelle, Emily Blaine, Anna Gavalda,...

↘Du 12 au 14 octobre | www.lireenpoche.fr

FESTIVAL PLAYLe Festival Play, organisé par l’EPAJG,

revient pour une huitième édition, samedi 7 juillet, au Trocké Café et dans le parc de l’Ermitage, de 10h à minuit.Au programme : 10h-17h30 : tournoi de street-basket (sur inscription / 4 €)À partir de 13h :

- Skimboard (glisse sur une piste gonflable de 20 m), DJ set et Bubble-Foot- simulateur de kite-surf et watergun (bataille aux pistolets à eau sur parcours d'obstacles) - atelier de customisation d'objets, installations de Graff, skinjackin (tatouages éphémères), espace retro-gaming (flippers et consoles), expositions Jeunes Talents18h : battle de hip hopÀ partir de 19h30 : concerts : Cismic (rock gradignanais) et Galaburdy (rap)21h : Blockstop (groove), BeryWam (beatbox), Hippocampe Fou (Hip Hop).

↘Facebook : Festival PLAY – Gradignan www.play.ville-gradignan.fr

hippocampe fouberywam

BATTLE HIP HOP

DJ GRAFF GLISSE

JEUX VIDEOS SKIN JACKIN

[email protected]: TROCKE Café Jeunesse

INFOLINE05 56 89 17 12

BASKET 3X3

blockstop

SAMEDI 7 JUILLET 2018GRADIGNAN 13H > MINUIT

www.play.ville-gradignan.fr

PORTES-OUVERTES DU VERGER-REFUGELes passionnés de nature se retrou-veront dimanche 23 septembre, de 10h à 19h, au verger-refuge pour des visites animées tout public, des ate-liers jeune public, une exposition et la remise des prix du concours photo.

↘Verger Refuge : rue Pasteur Infos : Maison de la Nature : 05 56 89 51 74

T4S : OUVERTURE DE SAISON

Cabaret en chantierUne surprenante et joyeuse fable, mêlant des genres musicaux variés, menée par Sylvain Stawski. Présentation de la saison par le Maire, Michel Labar-din, et Marie-Michèle Delprat, directrice du T4S, entourés d’artises.

↘Mercredi 19 septembre à 19h Théatre des Quatre Saisons Entrée libre et gratuite sur réservation

↘05 56 89 03 23

TISSURES ET TEXTURESDu 31 août au 30 septembre, le Prieuré de Cayac accueille « Tissures et Textures », une rétrospective consacrée à l'œuvre du designer des Tricots Saint-Joseph et artiste polymorphe bordelais André Barreau.

↘Musée Georges de Sonneville, église et salle du cuvier de Cayac. Du mercredi au dimanche de 14h à 18h

1819


Sort

ir à G

radig

nan

DE

JUIN

À S

EPTE

MBR

E 20

18

tTH

ÉÂTR

E

dD

AN

SE

sSP

ORT

mM

USI

QU

E

eEX

POSI

TIO

N

JEU

NES

SE

DIV

ERS

Juin

�Mar

di 1

9 ju

in à

18h

30 G

RADI

GNAN

: LA

MÉM

OIR

E DE

S LI

EUX

MÉD

IATH

ÈQU

E JE

AN V

AUTR

INCa

user

ie d

e M

iche

l Bél

ange

r

�Jus

qu’au

mer

cred

i 27

juin

e E

XPO

SITI

ON

« RE

GARD

S ET

HNIQ

UES

»

MÉD

IATH

ÈQU

E JE

AN V

AUTR

IND

essi

ns d

e vo

yage

s de

Dan

ielle

Big

ata

ww

w.la

med

iath

eque

degr

adig

nan.

fr

�Jus

qu’au

ven

dred

i 06

juill

ete

EXP

OSI

TIO

N «

MÉL

O-M

ÉLI »

TRO

CKÉ

CAFÉ

Expo

sitio

n Je

unes

Tal

ents

Info

s : 0

5 56

89

17 1

2

� Jus

qu’au

mer

cred

i 06

nove

mbr

ee

EXP

OSI

TIO

N«

FORM

IDAB

LES

FOU

RMIS

»M

AISO

N D

E LA

NAT

URE

Info

s : 0

5 56

89

51 7

4

� Jeu

di 2

1 ju

in à

par

tir

de 1

6h30

m F

ÊTE

DE L

A M

USI

QU

EPA

RC D

E L’

ERM

ITAG

E w

ww

.vill

e-gr

adig

nan.

fr

�Du

ven

22 a

u di

m 2

4 ju

ine

EXP

OSI

TIO

NLE

TTRE

S ET

IMAG

ESÉG

LISE

DE

CAYA

CCa

lligr

aphi

es, e

nlum

inur

es e

t art

pos

tal

Info

s : 0

5 57

96

86 6

0

�Du

ven

22 ju

in a

u di

m 1

9 ao

ute

EXP

OSI

TIO

NDE

MAR

IE M

ORE

LM

USÉ

E G

EORG

ES D

E SO

NN

EVIL

LEPe

intu

res,

col

lage

sSa

med

i 30

juin

(15h

00-1

5h30

) :

perf

orm

ance

de

dans

e et

théâ

tre

par l

a Co

mpa

gnie

Le

Pas d

e Cô

té

� Sam

edi 2

3 ju

in d

e 09

h à

13h

FO

RUM

URB

ANIS

ME

ET V

IE LO

CALE

PLAC

E D

E LA

PO

STE

voir

p.7

� Sam

edi 2

3 ju

in P

IQU

E-N

IQU

E À

BART

HEZ

ESPA

CE B

ARTH

EZAt

elie

rs d

e sk

ate

et tr

ottine

tte,

an

imati

ons s

cien

tifiqu

es a

vec

Les P

etits

D

ébro

uilla

rds.

.. In

fos :

05

56 9

4 05

82

� Dim

anch

e 24

juin

à 1

0hEX

POSI

TIO

NDE

VÉH

ICU

LES

ANCI

ENS

LAU

REN

ZAN

EO

rgan

isée

par

les C

alan

dres

d’A

ntan

de

Gra

dign

an –

Info

s : 0

5 56

89

16 5

9

� Du

lun.

25

juin

au

dim

. 08

juill

et C

HAN

TIER

INTE

RNAT

ION

ALCO

NCO

RDIA

VERG

ER-R

EFU

GE

Info

s : 0

5 56

89

12 4

6

�Du

mar

di 2

6 ju

in a

u 1e

r ju

illet

e E

XPO

SITI

ON

DE

NAD

IA B

ENAB

BAS

ÉGLI

SE D

E CA

YAC

« O

mbr

es e

t vib

ratio

ns »

Pein

ture

s

�Mer

cred

i 27

juin

à 1

4hm

PO

RTES

OU

VERT

ES D

UCO

NSE

RVAT

OIR

E DE

MU

SIQ

UE

CON

SERV

ATO

IRE

DE

MU

SIQ

UE

Info

s : 0

5 56

75

21 7

4

�Jeu

di 2

8 ju

in à

12h

s D

ÉCO

UVE

RTE

DE L

A M

ARCH

E N

ORD

IQU

ECH

ÂTEA

U D

U M

OU

LIN

D’O

RNO

NAv

ec le

Com

ité D

épar

tem

enta

l EPG

V de

la

Giro

nde

- prê

t de

bâto

ns p

ossi

ble

Info

s : 0

5 56

89

51 7

2

� Ven

dred

i 29

juin

à 2

0hm

PIQ

UE-

NIQ

UE

MU

SICA

LPA

RC D

E M

AND

AVIT

Cons

erva

toire

de

mus

ique

Info

s : 0

5 56

75

21 7

4

� Sam

. 30

juin

et

dim

. 1er

juill

et Q

UÊT

E DU

PÈL

ERIN

201

8PA

RC D

E LA

TAN

NER

IEAv

ec l’

asso

ciati

on d

u Bi

llard

Clu

b de

G

radi

gnan

– In

fos :

05

56 8

9 89

87

Juill

et �M

ercr

edi 0

4 ju

illet

à 1

1hVI

SITE

GU

IDÉE

DE

CAYA

CD

écou

vert

e de

s lie

ux e

mbl

émati

ques

voir

p.18

� Jeu

. 05,

ven

. 06

et s

am. 0

7 Ju

illet

LES

GARD

IEN

S DU

PO

RTAI

LSA

LLE

DU

SO

LARI

UM

Spec

tacl

e «

méd

ieva

l-fan

tasy

»

Rése

rvati

ons:

ww

w.y

utick

et.c

om

PLG

: 05

56

89 1

6 59

� Du

jeud

i 05

au je

udi 2

6 ju

illet

e E

XPO

SITI

ON

DE C

AMIL

LE V

IRO

TLA

PO

TERI

ECé

ram

ique

s – In

fos :

05

56 8

7 10

84

ww

w.p

oter

ie-g

radi

gnan

.org

� Sam

. 07

juill

et d

e 13

h à

min

uit

FES

TIVA

L PLA

Y

TRO

CKÉ

| PA

RC D

E L’

ERM

ITAG

EAn

imati

ons e

t spe

ctac

les p

our l

a je

unes

se –

Voi

r p.1

3

�Sam

edi 0

7 ju

illet

de

14h

à 20

h T

ERRA

IN D

E JE

UX

PLAI

NE

DE

MAN

DAV

IT |

MED

IATH

ÈQU

EVi

llage

des

enf

ants

, jeu

x de

soc

iété

ou

surd

imen

sion

nés,

ate

liers

... V

oir p

.13

� Mar

di 1

0 ju

illet

à 1

9h30

SO

IRÉE

« A

CTIO

N O

U VÉ

RITÉ

»TR

OCK

ÉIn

fos :

05

56 8

9 17

12

�Mar

di 1

0 ju

illet

à 2

2h É

TÉ M

ÉTRO

POLI

TAIN

« DO

C EN

L’AI

R »

PARC

DE

PÉLI

SSEY

Proj

ectio

ns d

e ph

otog

raph

ies

acco

mpa

gnée

s d’u

ne m

édia

tion

par l

’ass

ocia

tion

Act’

Imag

es –

Info

s :

etem

etro

polit

ain.

bord

eaux

-met

ropo

le.fr

�Du

mar

. 10

au d

im. 1

5 ju

illet

e E

XPO

SITI

ON

DE M

ARIE

-AN

AÏS

PICH

ETÉG

LISE

DE

CAYA

CTo

iles b

ois e

t pap

iers

�Mer

cred

i 11

juill

et à

11h

VIS

ITE

GUID

ÉE

DE L

AURE

NZA

NE

Déc

ouve

rte

des l

ieux

em

blém

atiqu

esvo

ir p.

18

�Ven

dred

i 13

juill

et B

AL E

T FE

U D’

ARTI

FICE

PLAI

NE

DE

MAN

DAV

ITPi

que-

niqu

e à

20h

- bal

à 2

2hfe

u d’

artifi

ce à

par

tir d

e 22

h30

Info

s : 0

5 56

75

65 1

8

�Mar

di 1

7 ju

illet

à 1

1h V

ISIT

E GU

IDÉE

DE

CAYA

CD

écou

vert

e de

s lie

ux e

mbl

émati

ques

voir

p.18

�Mar

di 1

7 ju

illet

à 1

9h S

OIR

ÉE B

URG

ERS-

FRIT

ESTR

OCK

ÉIn

fos :

05

56 8

9 17

12

- Tar

ifs :

3,5

€

� jeu

di 1

9 ju

illet

à 2

1h

m M

USI

QU

E À

LAU

REN

ZAN

E :

«SO

IRÉE

JAZZ

» AV

ECLE

BIG

BAN

D ST

E M

ARGU

ERIT

E PA

RC D

E LA

URE

NZA

NE

Info

s : 0

5 56

75

21 7

4 - v

oir p

.19

� Dim

anch

e 22

juill

et à

10h

e E

XPO

SITI

ON

DE V

ÉHIC

ULE

S AN

CIEN

SLA

URE

NZA

NE

Org

anis

ée p

ar L

es C

alan

dres

d’A

ntan

de

Gra

dign

an –

Info

s : 0

5 56

89

16 5

9

� Mar

di 2

4 ju

illet

à 1

1h V

ISIT

E GU

IDÉE

DE L

AURE

NZA

NE

Déc

ouve

rte

des l

ieux

em

blém

atiqu

esvo

ir p.

18

� Mar

di 2

4 ju

illet

à 1

9h S

OIR

ÉE K

ARAO

KÉTR

OCK

ÉIn

fos :

05

56 8

9 17

12

� Mer

cred

i 25

juill

et à

22h

CIN

ÉMA

EN P

LEIN

AIR

PARC

DE

LAU

REN

ZAN

EFi

lm :

« To

us e

n sc

ène

»Po

ssib

ilité

de

piqu

e-ni

quer

sur

pla

ce

� Jeu

di 2

6 ju

illet

à 1

9h30

SO

IRÉE

« Q

UES

TIO

N PO

UR

UN

CHAM

PIO

N »

TRO

CKÉ

Info

s : 0

5 56

89

17 1

2

� Sam

edi 2

8 ju

illet

à 1

4h30

ÉTÉ

MÉT

ROPO

LITA

IN

BUS

EDW

ARD

ESPA

CE B

ARTH

EZAt

elie

rs lu

diqu

es a

utou

r des

nou

velle

s te

chno

logi

es e

t de

la m

usiq

ue -

Info

s :

etem

etro

polit

ain.

bord

eaux

-met

ropo

le.fr

� Dim

anch

e 29

juill

et à

10h

MES

SE D

E LA

SAI

NT

JACQ

UES

PRIE

URÉ

DE

CAYA

C

Août

�Ven

dred

i 03

août

à 2

1h30

NU

IT D

ES É

TOIL

ESPA

RC S

AIN

T-AL

BEVo

ir p.

19 -

Info

s : 0

5 56

89

51 7

4

� Je

udi 0

9 ao

ut à

21h

m M

USI

QU

E À

LAU

REN

ZAN

E :

«MU

SIQ

UES

TRA

DITI

ON

NEL

LES»

AV

EC L

E PI

PE B

AND

BORD

EAU

XPA

RC D

E LA

URE

NZA

NE

Info

s: 0

5 56

75

21 7

4 - v

oir p

.19

�Lun

di 1

3 ao

ût à

19h

SO

IRÉE

« C

HASS

E À

L’HO

MM

E»TR

OCK

ÉIn

fos :

05

56 8

9 17

12

�Mar

di 2

1 ao

ût à

19h

SO

IRÉE

CAS

INO

TRO

CKÉ

Info

s : 0

5 56

89

17 1

2

�Mer

cred

i 22

août

à 2

1h30

CIN

ÉMA

EN P

LEIN

AIR

PARC

DE

L’ER

MIT

AGE

Film

: «

Mai

s qu’

est c

e qu

’on

a fa

it au

bo

n di

eu?

»Po

ssib

ilité

de

piqu

e-ni

quer

sur

pla

ce

� Ven

dred

i 24

août

à 1

8h É

TÉ M

ÉTRO

POLI

TAIN

:«

RIVI

ÈRES

URB

AIN

ES »

DE

CAYA

C À

LA T

ANN

ERIE

Déa

mbu

latio

n le

long

de

l’Eau

Bou

rde

par l

’ass

ocia

tion

Pétr

onill

eIn

fos :

ww

w.e

tem

etro

polit

ain.

bord

eaux

-m

etro

pole

.fr

�Dim

anch

e 26

aoû

t à

10h

e E

XPO

SITI

ON

DE V

ÉHIC

ULE

S AN

CIEN

SLA

URE

NZA

NE

Org

anis

ée p

ar le

s Cal

andr

es d

’Ant

an d

e G

radi

gnan

– In

fos :

05

56 8

9 16

59

�Jeu

di 3

0 ao

ût à

20h

30

m M

USI

QU

E À

LAU

REN

ZAN

E :

BRAS

S BA

ND

CÔTE

S ET

CU

IVRE

S PA

RC D

E LA

URE

NZA

NE

Info

s : 0

5 56

75

21 7

4 - v

oir p

.19

� Du

ven.

31

août

au

dim

. 30

sept

.e

EXP

OSI

TIO

N AN

DRÉ

BARR

EAU

PRIE

URÉ

DE

CAYA

C In

fos :

05

56 7

5 34

28

- voi

r p.2

2

�Ven

dred

i 31

août

à 1

9h S

OIR

ÉE «

QUA

ND

VIEN

TLA

FIN

DE

L’ÉTÉ

»

TRO

CKÉ

Proj

ectio

n, g

rilla

des e

t con

cert

- 3

€ su

r in

scrip

tion

- Inf

os :

05 5

6 89

17

12

Septe

mbre

�Sam

. 1er

et

dim

. 2 s

epte

mbr

e R

ALLY

E GR

ADIG

NAN

CLA

SSIC

PRIE

URÉ

DE

CAYA

CVo

ir p.

20

�Sam

. 08

sept

embr

e de

10h

à 1

8h F

ORU

M D

ES A

SSO

CIAT

ION

SIn

fos :

05

56 7

5 65

17

� Sam

. 15

et d

im. 1

6 se

ptem

bre

JOU

RNÉE

S DU

PAT

RIM

OIN

EVo

ir ci

-des

sous

� Mar

di 1

8 se

ptem

bre

t A

VAN

T, J’É

TAIS

VIE

UX

SALL

E D

U S

OLA

RIU

MCo

méd

ie m

usic

ale

desti

née

aux

seni

ors

Info

s et r

éser

vatio

n : 0

5.56

.11.

64.6

9 w

ww

.ava

ntje

taisv

ieux

.fr

� Mer

cred

i 19

sept

embr

et

T4S

: O

UVE

RTU

RE D

E SA

ISO

NTH

ÉÂTR

E D

ES Q

UAT

RE S

AISO

NS

Spec

tacl

e m

usic

al «

Cab

aret

en

chan

tier»

et

prés

enta

tion

de la

sai

son.

En

trée

libr

e et

gra

tuite

sur r

éser

vatio

n 05

56

89 0

3 23

� Sam

edi 2

2 se

ptem

bre

UN

AIR

DE F

ÊTE

BOU

LEVA

RD M

ALAR

TIC

Voir

p.13

� Dim

anch

e 23

sep

tem

bre

PO

RTES

OU

VERT

ESDU

VER

GER-

REFU

GERU

E PA

STEU

RVo

ir p.

13

� Sam

edi 2

9 se

ptem

bre

à 16

h R

ENDE

Z VO

US

AVEC

PATR

ICK

FORT

MÉD

IATH

ÈQU

E JE

AN V

AUTR

INPr

ésen

tatio

n de

son

deu

xièm

ero

man

Le

Voya

ge à

Wan

nsee

ww

w.la

med

iath

eque

degr

adig

nan.

fr

JOUR

NÉES

EUR

OPÉE

NNES

DU P

ATRI

MOI

NE

Prog

ram

me

sur

ww

w.v

ille-

grad

igna

n.fr

(sou

s ré

serv

e de

mod

ifica

tion)

Info

s : S

ervi

ces A

ctivi

tés C

ultu

relle

s :05

56

75 6

5 17

Poin

t Inf

o To

uris

me

: 05

56 8

9 06

36

Sam

edi 15

et

dim

anch

e 16

sep

tem

bre

2018

CAYA

C � D

u 31

aoû

t au

30

sept

embr

eEX

POSI

TIO

N AN

DRÉ

BARR

EAU

PRIE

URÉ

DE

CAYA

C

� Sam

. et

dim

. de

10h

à 18

h30

GÎTE

DES

PÈL

ERIN

SVi

sites

gui

dées

par

l’as

soci

ation

des

Am

is de

Sa

int J

acqu

es d

e Co

mpo

stel

le –

Gra

dign

an

� Dim

anch

e à

10h

et 1

5hPR

IEU

RÉ D

E CA

YAC

CIRC

UIT

À P

IED

DES

MO

ULI

NS

DE

L’EA

U B

OU

RDE

(env

iron

1h)

� Dim

anch

e à

15h

PRIE

URÉ

DE

CAYA

CCI

RCU

IT À

VÉL

O S

UR

LE P

ATRI

MO

INE

COM

MU

NAL

(ent

re 2

h30

et 3

h)

MO

TTE

SAIN

T-A

LBE

�Sam

edi d

e 10

h à

18h

« VE

NEZ

VIV

RE U

NE

JOU

RNÉE

AU M

OYEN

ÂGE

»Je

u po

ur le

s enf

ants

de

6 à

10 a

ns

acco

mpa

gnés

de

leur

s par

ents

VISI

TE D

E LA

MO

TTE

SAIN

T-AL

BE

Sur i

nscr

iptio

n au

Poi

nt In

fo T

ouris

me

05 5

6 89

06

36

LAU

REN

ZAN

E �S

amed

i et

dim

anch

eES

CALE

BIG

ATA

MU

SÉE

DE P

LEIN

AIR

Visit

e lib

re e

t visi

tes g

uidé

es le

dim

anch

eà

10h3

0 et

16h

�Dim

anch

e en

tre

10h

et 1

8hCH

ÂTEA

U ET

PAR

CDE

LAU

REN

ZAN

E (X

IXE S

IÈCL

E)Vi

sites

gui

dées

du

chât

eau,

de

son

parc

et d

e la

serr

e

� Dim

anch

e à

10h3

0 et

15h

HÔTE

L DE

VILL

EVi

sites

com

men

tées

de

la sa

lle d

u co

nsei

l

ÉCO

MU

SÉE

DE

LA V

IGN

E ET

VIN

� Sam

edi e

t di

man

che

de 1

4h à

18h

VISI

TE D

E L’É

COM

USÉ

EDE

LA

VIGN

E ET

DU

VIN

Visit

e lib

re, v

isite

s gui

dées

et d

égus

tatio

n le

di

man

che

LA P

OTE

RIE

�Sam

edi e

t di

man

che

à 10

h, 1

1h,

15h,

16h

et

17h

FOU

RS B

OU

TEIL

LES

SITE

S CL

ASSÉ

– X

IXE S

IÈCL

EVi

site

libre

MO

ULI

N D

E M

ON

JOU

S �S

amed

i et

dim

anch

e de

11h

à 1

7hVI

SITE

DU

MO

ULI

N

RUE

SAIN

T-FR

ANÇO

IS-X

AVIE

R

MOU

LIN D

E MON

TGAI

LLAR

D

�Dim

anch

e de

14h

à 1

8hVI

SITE

LIB

RE

CHÂT

EAU

DE

TAU

ZIA

�Sam

edi e

t di

man

che

de 1

5h à

18h

VISI

TE D

U PA

RCET

DE

LA R

OTO

NDE

Visit

e lib

re d

u pa

rc e

t visi

tes g

uidé

es d

e la

ro

tond

e

Tous

les é

véne

men

ts, a

nim

atio

ns et

acc

ès a

ux ét

ablis

sem

ents

cité

s son

t gra

tuits

sauf

men

tion

cont

raire

Sort

ir à G

radig

nan

DE

JUIN

À S

EPTE

MBR

E 20

18

tTH

ÉÂTR

E

dD

AN

SE

sSP

ORT

mM

USI

QU

E

eEX

POSI

TIO

N

JEU

NES

SE

DIV

ERS

Juin

�Mar

di 1

9 ju

in à

18h

30 G

RADI

GNAN

: LA

MÉM

OIR

E DE

S LI

EUX

MÉD

IATH

ÈQU

E JE

AN V

AUTR

INCa

user

ie d

e M

iche

l Bél

ange

r

� Jus

qu’au

mer

cred

i 27

juin

e E

XPO

SITI

ON

« RE

GARD

S ET

HNIQ

UES

»

MÉD

IATH

ÈQU

E JE

AN V

AUTR

IND

essi

ns d

e vo

yage

s de

Dan

ielle

Big

ata

ww

w.la

med

iath

eque

degr

adig

nan.

fr

� Jus

qu’au

ven

dred

i 06

juill

ete

EXP

OSI

TIO

N «

MÉL

O-M

ÉLI »

TRO

CKÉ

CAFÉ

Expo

sitio

n Je

unes

Tal

ents

Info

s : 0

5 56

89

17 1

2

� Jus

qu’au

mer

cred

i 06

nove

mbr

ee

EXP

OSI

TIO

N«

FORM

IDAB

LES

FOU

RMIS

»M

AISO

N D

E LA

NAT

URE

Info

s : 0

5 56

89

51 7

4

� Jeu

di 2

1 ju

in à

par

tir

de 1

6h30

m F

ÊTE

DE L

A M

USI

QU

EPA

RC D

E L’

ERM

ITAG

E w

ww

.vill

e-gr

adig

nan.

fr

� Du

ven

22 a

u di

m 2

4 ju

ine

EXP

OSI

TIO

NLE

TTRE

S ET

IMAG

ESÉG

LISE

DE

CAYA

CCa

lligr

aphi

es, e

nlum

inur

es e

t art

pos

tal

Info

s : 0

5 57

96

86 6

0

� Du

ven

22 ju

in a

u di

m 1

9 ao

ute

EXP

OSI

TIO

NDE

MAR

IE M

ORE

LM

USÉ

E G

EORG

ES D

E SO

NN

EVIL

LEPe

intu

res,

col

lage

sSa

med

i 30

juin

(15h

00-1

5h30

) :

perf

orm

ance

de

dans

e et

théâ

tre

par l

a Co

mpa

gnie

Le

Pas d

e Cô

té

� Sam

edi 2

3 ju

in d

e 09

h à

13h

FO

RUM

URB

ANIS

ME

ET V

IE LO

CALE

PLAC

E D

E LA

PO

STE

voir

p.7

� Sam

edi 2

3 ju

in P

IQU

E-N

IQU

E À

BART

HEZ

ESPA

CE B

ARTH

EZAt

elie

rs d

e sk

ate

et tr

ottine

tte,

an

imati

ons s

cien

tifiqu

es a

vec

Les P

etits

D

ébro

uilla

rds.

.. In

fos :

05

56 9

4 05

82

� Dim

anch

e 24

juin

à 1

0hEX

POSI

TIO

NDE

VÉH

ICU

LES

ANCI

ENS

LAU

REN

ZAN

EO

rgan

isée

par

les C

alan

dres

d’A

ntan

de

Gra

dign

an –

Info

s : 0

5 56

89

16 5

9

� Du

lun.

25

juin

au

dim

. 08

juill

et C

HAN

TIER

INTE

RNAT

ION

ALCO

NCO

RDIA

VERG

ER-R

EFU

GE

Info

s : 0

5 56

89

12 4

6

�Du

mar

di 2

6 ju

in a

u 1e

r ju

illet

e E

XPO

SITI

ON

DE

NAD

IA B

ENAB

BAS

ÉGLI

SE D

E CA

YAC

« O

mbr

es e

t vib

ratio

ns »

Pein

ture

s

� Mer

cred

i 27

juin

à 1

4hm

PO

RTES

OU

VERT

ES D

UCO

NSE

RVAT

OIR

E DE

MU

SIQ

UE

CON

SERV

ATO

IRE

DE

MU

SIQ

UE

Info

s : 0

5 56

75

21 7

4

�Jeu

di 2

8 ju

in à

12h

s D

ÉCO

UVE

RTE

DE L

A M

ARCH

E N

ORD

IQU

ECH

ÂTEA

U D

U M

OU

LIN

D’O

RNO

NAv

ec le

Com

ité D

épar

tem

enta

l EPG

V de

la

Giro

nde

- prê

t de

bâto

ns p

ossi

ble

Info

s : 0

5 56

89

51 7

2

� Ven

dred

i 29

juin

à 2

0hm

PIQ

UE-

NIQ

UE

MU

SICA

LPA

RC D

E M

AND

AVIT

Cons

erva

toire

de

mus

ique

Info

s : 0

5 56

75

21 7

4

� Sam

. 30

juin

et

dim

. 1er

juill

et Q

UÊT

E DU

PÈL

ERIN

201

8PA

RC D

E LA

TAN

NER

IEAv

ec l’

asso

ciati

on d

u Bi

llard

Clu

b de

G

radi

gnan

– In

fos :

05

56 8

9 89

87

Juill

et �M

ercr

edi 0

4 ju

illet

à 1

1hVI

SITE

GU

IDÉE

DE

CAYA

CD

écou

vert

e de

s lie

ux e

mbl

émati

ques

voir

p.18

� Jeu

. 05,

ven

. 06

et s

am. 0

7 Ju

illet

LES

GARD

IEN

S DU

PO

RTAI

LSA

LLE

DU

SO

LARI

UM

Spec

tacl

e «

méd

ieva

l-fan

tasy

»

Rése

rvati

ons:

ww

w.y

utick

et.c

om

PLG

: 05

56

89 1

6 59

� Du

jeud

i 05

au je

udi 2

6 ju

illet

e E

XPO

SITI

ON

DE C

AMIL

LE V

IRO

TLA

PO

TERI

ECé

ram

ique

s – In

fos :

05

56 8

7 10

84

ww

w.p

oter

ie-g

radi

gnan

.org

� Sam

. 07

juill

et d

e 13

h à

min

uit

FES

TIVA

L PLA

Y

TRO

CKÉ

| PA

RC D

E L’

ERM

ITAG

EAn

imati

ons e

t spe

ctac

les p

our l

a je

unes

se –

Voi

r p.1

3

�Sam

edi 0

7 ju

illet

de

14h

à 20

h T

ERRA

IN D

E JE

UX

PLAI

NE

DE

MAN

DAV

IT |

MED

IATH

ÈQU

EVi

llage

des

enf

ants

, jeu

x de

soc

iété

ou

surd

imen

sion

nés,

ate

liers

... V

oir p

.13

� Mar

di 1

0 ju

illet

à 1

9h30

SO

IRÉE

« A

CTIO

N O

U VÉ

RITÉ

»TR

OCK

ÉIn

fos :

05

56 8

9 17

12

� Mar

di 1

0 ju

illet

à 2

2h É

TÉ M

ÉTRO

POLI

TAIN

« DO

C EN

L’AI

R »

PARC

DE

PÉLI

SSEY

Proj

ectio

ns d

e ph

otog

raph

ies

acco

mpa

gnée

s d’u

ne m

édia

tion

par l

’ass

ocia

tion

Act’

Imag

es –

Info

s :

etem

etro

polit

ain.

bord

eaux

-met

ropo

le.fr

� Du

mar

. 10

au d

im. 1

5 ju

illet

e E

XPO

SITI

ON

DE M

ARIE

-AN

AÏS

PICH

ETÉG

LISE

DE

CAYA

CTo

iles b

ois e

t pap

iers

� Mer

cred

i 11

juill

et à

11h

VIS

ITE

GUID

ÉE

DE L

AURE

NZA

NE

Déc

ouve

rte

des l

ieux

em

blém

atiqu

esvo

ir p.

18

� Ven

dred

i 13

juill

et B

AL E

T FE

U D’

ARTI

FICE

PLAI

NE

DE

MAN

DAV

ITPi

que-

niqu

e à

20h

- bal

à 2

2hfe

u d’

artifi

ce à

par

tir d

e 22

h30

Info

s : 0

5 56

75

65 1

8

� Mar

di 1

7 ju

illet

à 1

1h V

ISIT

E GU

IDÉE

DE

CAYA

CD

écou

vert

e de

s lie

ux e

mbl

émati

ques

voir

p.18

�Mar

di 1

7 ju

illet

à 1

9h S

OIR

ÉE B

URG

ERS-

FRIT

ESTR

OCK

ÉIn

fos :

05

56 8

9 17

12

- Tar

ifs :

3,5

€

� jeu

di 1

9 ju

illet

à 2

1h

m M

USI

QU

E À

LAU

REN

ZAN

E :

«SO

IRÉE

JAZZ

» AV

ECLE

BIG

BAN

D ST

E M

ARGU

ERIT

E PA

RC D

E LA

URE

NZA

NE

Info

s : 0

5 56

75

21 7

4 - v

oir p

.19

� Dim

anch

e 22

juill

et à

10h

e E

XPO

SITI

ON

DE V

ÉHIC

ULE

S AN

CIEN

SLA

URE

NZA

NE

Org

anis

ée p

ar L

es C

alan

dres

d’A

ntan

de

Gra

dign

an –

Info

s : 0

5 56

89

16 5

9

� Mar

di 2

4 ju

illet

à 1

1h V

ISIT

E GU

IDÉE

DE L

AURE

NZA

NE

Déc

ouve

rte

des l

ieux

em

blém

atiqu

esvo

ir p.

18

� Mar

di 2

4 ju

illet

à 1

9h S

OIR

ÉE K

ARAO

KÉTR

OCK

ÉIn

fos :

05

56 8

9 17

12

� Mer

cred

i 25

juill

et à

22h

CIN

ÉMA

EN P

LEIN

AIR

PARC

DE

LAU

REN

ZAN

EFi

lm :

« To

us e

n sc

ène

»Po

ssib

ilité

de

piqu

e-ni

quer

sur

pla

ce

� Jeu

di 2

6 ju

illet

à 1

9h30

SO

IRÉE

« Q

UES

TIO

N PO

UR

UN

CHAM

PIO

N »

TRO

CKÉ

Info

s : 0

5 56

89

17 1

2

� Sam

edi 2

8 ju

illet

à 1

4h30

ÉTÉ

MÉT

ROPO

LITA

IN

BUS

EDW

ARD

ESPA

CE B

ARTH

EZAt

elie

rs lu

diqu

es a

utou

r des

nou

velle

s te

chno

logi

es e

t de

la m

usiq

ue -

Info

s :

etem

etro

polit

ain.

bord

eaux

-met

ropo

le.fr

� Dim

anch

e 29

juill

et à

10h

MES

SE D

E LA

SAI

NT

JACQ

UES

PRIE

URÉ

DE

CAYA

C

Août

�Ven

dred

i 03

août

à 2

1h30

NU

IT D

ES É

TOIL

ESPA

RC S

AIN

T-AL

BEVo

ir p.

19 -

Info

s : 0

5 56

89

51 7

4

� Je

udi 0

9 ao

ut à

21h

m M

USI

QU

E À

LAU

REN

ZAN

E :

«MU

SIQ

UES

TRA

DITI

ON

NEL

LES»

AV

EC L

E PI

PE B

AND

BORD

EAU

XPA

RC D

E LA

URE

NZA

NE

Info

s: 0

5 56

75

21 7

4 - v

oir p

.19

� Lun

di 1

3 ao

ût à

19h

SO

IRÉE

« C

HASS

E À

L’HO

MM

E»TR

OCK

ÉIn

fos :

05

56 8

9 17

12

� Mar

di 2

1 ao

ût à

19h

SO

IRÉE

CAS

INO

TRO

CKÉ

Info

s : 0

5 56

89

17 1

2

� Mer

cred

i 22

août

à 2

1h30

CIN

ÉMA

EN P

LEIN

AIR

PARC

DE

L’ER

MIT

AGE

Film

: «

Mai

s qu’

est c

e qu

’on

a fa

it au

bo

n di

eu?

»Po

ssib

ilité

de

piqu

e-ni

quer

sur

pla

ce

� Ven

dred

i 24

août

à 1

8h É

TÉ M

ÉTRO

POLI

TAIN

:«

RIVI

ÈRES

URB

AIN

ES »

DE

CAYA

C À

LA T

ANN

ERIE

Déa

mbu

latio

n le

long

de

l’Eau

Bou

rde

par l

’ass

ocia

tion

Pétr

onill

eIn

fos :

ww

w.e

tem

etro

polit

ain.

bord

eaux

-m

etro

pole

.fr

� Dim

anch

e 26

aoû

t à

10h

e E

XPO

SITI

ON

DE V

ÉHIC

ULE

S AN

CIEN

SLA

URE

NZA

NE

Org

anis

ée p

ar le

s Cal

andr

es d

’Ant

an d

e G

radi

gnan

– In

fos :

05

56 8

9 16

59

�Jeu

di 3

0 ao

ût à

20h

30

m M

USI

QU

E À

LAU

REN

ZAN

E :

BRAS

S BA

ND

CÔTE

S ET

CU

IVRE

S PA

RC D

E LA

URE

NZA

NE

Info

s : 0

5 56

75

21 7

4 - v

oir p

.19

� Du

ven.

31

août

au

dim

. 30

sept

.e

EXP

OSI

TIO

N AN

DRÉ

BARR

EAU

PRIE

URÉ

DE

CAYA

C In

fos :

05

56 7

5 34

28

- voi

r p.2

2

� Ven

dred

i 31

août

à 1

9h S

OIR

ÉE «

QUA

ND

VIEN

TLA

FIN

DE

L’ÉTÉ

»

TRO

CKÉ

Proj

ectio

n, g

rilla

des e

t con

cert

- 3

€ su

r in

scrip

tion

- Inf

os :

05 5

6 89

17

12

Septe

mbre

�Sam

. 1er

et

dim

. 2 s

epte

mbr

e R

ALLY

E GR

ADIG

NAN

CLA

SSIC

PRIE

URÉ

DE

CAYA

CVo

ir p.

20

� Sam

. 08

sept

embr

e de

10h

à 1

8h F

ORU

M D

ES A

SSO

CIAT

ION

SIn

fos :

05

56 7

5 65

17

� Sam

. 15

et d

im. 1

6 se

ptem

bre

JOU

RNÉE

S DU

PAT

RIM

OIN

EVo

ir ci

-des

sous

� Mar

di 1

8 se

ptem

bre

t A

VAN

T, J’É

TAIS

VIE

UX

SALL

E D

U S

OLA

RIU

MCo

méd

ie m

usic

ale

desti

née

aux

seni

ors

Info

s et r

éser

vatio

n : 0

5.56

.11.

64.6

9 w

ww

.ava

ntje

taisv

ieux

.fr

� Mer

cred

i 19

sept

embr

et

T4S

: O

UVE

RTU

RE D

E SA

ISO

NTH

ÉÂTR

E D

ES Q

UAT

RE S

AISO

NS

Spec

tacl

e m

usic

al «

Cab

aret

en

chan

tier»

et

prés

enta

tion

de la

sai

son.

En

trée

libr

e et

gra

tuite

sur r

éser

vatio

n 05

56

89 0

3 23

� Sam

edi 2

2 se

ptem

bre

UN

AIR

DE F

ÊTE

BOU

LEVA

RD M

ALAR

TIC

Voir

p.13

� Dim

anch

e 23

sep

tem

bre

PO

RTES

OU

VERT

ESDU

VER

GER-

REFU

GERU

E PA

STEU

RVo

ir p.

13

� Sam

edi 2

9 se

ptem

bre

à 16

h R

ENDE

Z VO

US

AVEC

PATR

ICK

FORT

MÉD

IATH

ÈQU

E JE

AN V

AUTR

INPr

ésen

tatio

n de

son

deu

xièm

ero

man

Le

Voya

ge à

Wan

nsee

ww

w.la

med

iath

eque

degr

adig

nan.

fr

JOUR

NÉES

EUR

OPÉE

NNES

DU P

ATRI

MOI

NE

Prog

ram

me

sur

ww

w.v

ille-

grad

igna

n.fr

(sou

s ré

serv

e de

mod

ifica

tion)

Info

s : S

ervi

ces A

ctivi

tés C

ultu

relle

s :05

56

75 6

5 17

Poin

t Inf

o To

uris

me

: 05

56 8

9 06

36

Sam

edi 15

et

dim

anch

e 16

sep

tem

bre

2018

CAYA

C � D

u 31

aoû

t au

30

sept

embr

eEX

POSI

TIO

N AN

DRÉ

BARR

EAU

PRIE

URÉ

DE

CAYA

C

� Sam

. et

dim

. de

10h

à 18

h30

GÎTE

DES

PÈL

ERIN

SVi

sites

gui

dées

par

l’as

soci

ation

des

Am

is de

Sa

int J

acqu

es d

e Co

mpo

stel

le –

Gra

dign

an

� Dim

anch

e à

10h

et 1

5hPR

IEU

RÉ D

E CA

YAC

CIRC

UIT

À P

IED

DES

MO

ULI

NS

DE

L’EA

U B

OU

RDE

(env

iron

1h)

� Dim

anch

e à

15h

PRIE

URÉ

DE

CAYA

CCI

RCU

IT À

VÉL

O S

UR

LE P

ATRI

MO

INE

COM

MU

NAL

(ent

re 2

h30

et 3

h)

MO

TTE

SAIN

T-A

LBE

�Sam

edi d

e 10

h à

18h

« VE

NEZ

VIV

RE U

NE

JOU

RNÉE

AU M

OYEN

ÂGE

»Je

u po

ur le

s enf

ants

de

6 à

10 a

ns

acco

mpa

gnés

de

leur

s par

ents

VISI

TE D

E LA

MO

TTE

SAIN

T-AL

BE

Sur i

nscr

iptio

n au

Poi

nt In

fo T

ouris

me

05 5

6 89

06

36

LAU

REN

ZAN

E �S

amed

i et

dim

anch

eES

CALE

BIG

ATA

MU

SÉE

DE P

LEIN

AIR

Visit

e lib

re e

t visi

tes g

uidé

es le

dim

anch

eà

10h3

0 et

16h

� Dim

anch

e en

tre

10h

et 1

8hCH

ÂTEA

U ET

PAR

CDE

LAU

REN

ZAN

E (X

IXE S

IÈCL

E)Vi

sites

gui

dées

du

chât

eau,

de

son

parc

et d

e la

serr

e

�Dim

anch

e à

10h3

0 et

15h

HÔTE

L DE

VILL

EVi

sites

com

men

tées

de

la sa

lle d

u co

nsei

l

ÉCO

MU

SÉE

DE

LA V

IGN

E ET

VIN

� Sam

edi e

t di

man

che

de 1

4h à

18h

VISI

TE D

E L’É

COM

USÉ

EDE

LA

VIGN

E ET

DU

VIN

Visit

e lib

re, v

isite

s gui

dées

et d

égus

tatio

n le

di

man

che

LA P

OTE

RIE

�Sam

edi e

t di

man

che

à 10

h, 1

1h,

15h,

16h

et

17h

FOU

RS B

OU

TEIL

LES

SITE

S CL

ASSÉ

– X

IXE S

IÈCL

EVi

site

libre

MO

ULI

N D

E M

ON

JOU

S �S

amed

i et

dim

anch

e de

11h

à 1

7hVI

SITE

DU

MO

ULI

N

RUE

SAIN

T-FR

ANÇO

IS-X

AVIE

R

MOU

LIN D

E MON

TGAI

LLAR

D

�Dim

anch

e de

14h

à 1

8hVI

SITE

LIB

RE

CHÂT

EAU

DE

TAU

ZIA

� Sam

edi e

t di

man

che

de 1

5h à

18h

VISI

TE D

U PA

RCET

DE

LA R

OTO

NDE

Visit

e lib

re d

u pa

rc e

t visi

tes g

uidé

es d

e la

ro

tond

e

Tous

les é

véne

men

ts, a

nim

atio

ns et

acc

ès a

ux ét

ablis

sem

ents

cité

s son

t gra

tuits

sauf

men

tion

cont

raire

« Le véritable voyage de découverte ne consiste pas à chercher de nouveaux paysages, mais à avoir de nouveaux yeux », écrivait Marcel Proust. Musées, établissements culturels,

éléments patrimoniaux, cinéma et musique en plein air, vous invitent ainsi, durant tout l'été, à découvrir ou redécouvrir une ville où il fait bon vivre et où chacun d'entre nous peut trouver son bonheur.

« L'été est la saison idéale pour prendre le temps de profiter des richesses patrimoniales, culturelles, naturelles et sportives de Gradignan. La Ville a concocté un vaste panel d'activités gratuites ou à coût modique qui raviront les bibliophiles, les sportifs, les artistes, les mélomanes, les jeunes et les moins jeunes. Une belle invitation au voyage... »Sana Sukkarie, Adjointe au Maire, déléguée aux activités culturelles.

Î POINT INFO TOURISME | 7 place Roumégoux | [email protected] 05 56 89 06 36 Du lundi au vendredi de 14h30 à 18h

FLIGHT NO.

TO:

TOTAL WEIGHT:AIRLINES

Gradignan

L'été à Gradignan carnet de voyage

BLOC-NOTES

Dans cette rubrique figurent les seuls avis de naissance, de mariage et de décès pour lesquels la Mairie de Gradignan a reçu une autorisation écrite de diffusion, dans le respect des libertés individuelles.

NAISSANCES • Sophie, Lilla TIFFON, le 13/01/2018

• Fanny, Lisa, Manon SALMON, le 25/01/2018

• Lucas, Louis, SOMMÉ HERRAIZ, le 25/01/2018

• Augustine, Pierrette, Françoise DELHALLE, le 28/01/2018

• Rose, Isabelle, Nicole CAUGAN, le 30/01/2018

• Lisa, Dolorès, Claudette BORNAZEAU, le 04/02/2018

• Christ, Yvan, Fabrice, Kouadio DOUABLE, le 09/02/2018

• Rose MONTPELLIER, le 12/02/2018

• Aymeric, Jules, Jean, René BOUFFIER, le 24/02/2018

• Marlon, Tiago PERBOYRE PAYET, le 25/02/2018

• Clémence, Margaux BOURDEN NONIER, le 28/02/2018

• Arthur, Tom, Louis HERNANDEZ, le 16/03/2018

• Eva, Céline, Victoire TIERCE, le 06/04/2018

• Lilia, Yamina DJELTI, le 10/04/2018

• Victor, Mansueto, François, Gaston BONADEI, le 14/04/2018

MARIAGES• Véronique, Sophie, Marie NORMAND et Marc, Alain PEYRAT,

le 14/04/2018

• Priscilla, Claircie KANLANJAN-CHECKHODINE et Romain

ESTEVES le 12/05/2018

• Laurence, Catherine BEGENNE et Patrice, André LAURENT

DÉCÈS• François DEPARIS, le 30/12/2017

• Frédéric, Olivier LAVILLENIE, le 15/11/2017

ÉTAT civil

Î Monsieur le Maire reçoit sur rendez-vous :Cabinet du Maire | Tél. : 05 56 75 65 39 | [email protected]

Î Les Adjoints au Maire reçoivent sur rendez-vous lors de leurs permanences. Tél. : 05 56 75 65 39

Si vous ne pouvez pas vous rendre en Mairie, contactez l'Élu en charge de la proximité, Ricardo GONZALEZ

Tél. 05 56 75 65 40 | [email protected]

POUR RENCONTRER vos élus ?

Souscription du Tome 3 de l'ouvrage de Michel Bélanger : "GRADIGNAN : HIER, AUJOURD'HUI, DEMAIN. LA MÉMOIRE DES LIEUX"

Ouvrage grand format de 300 pages, avec de nouvelles informations, 60 nouveaux sujets traités, 50 nouvelles anecdotes et 100 photographies.En souscription jusqu'au 31 juillet 2018 au prix de 22 € (30 € prix public). Parution : été 2018.

Souscrit ce jour...................... exemplaire(s) de cet ouvrage au prix de souscription de 22 €

Exemplaire(s) à retirer à l'accueil de la Médiathèque Jean Vautrin

Exemplaire(s) à expédier (8 € en plus par ouvrage)

Je règle par chèque ci-joint la somme de ................... € libellé à l'ordre de : Association les Amis des Graves.À faire parvenir (accompagné du présent coupon) à M. Pierre BASEILHAC, 22 rue du Doyen Brus, 33170 GRADIGNAN

Adresse

Tél Courriel

M/Mme Prénom

Î RECENSEMENT MILITAIRE : OBLIGATOIRE DÈS 16 ANS

Î OPÉRATION “STAND RENTRÉE TBM”Vous souhaitez bénéficier de conseils personnalisés sur votre trajet, connaître toutes les modalités pratiques permettant d’utiliser le réseau TBM et de créer des cartes d’abonnement ?Rendez-vous sur le stand d’information mobile TBM !Mercredi 29 Août (14h30-17h) | Place Roumégoux

Dès l'âge de 16 ans, tous les Français, filles et garçons, doivent obligatoirement se faire recenser à la mairie de leur domicile afin d'être convoqués à la Journée Défense et Citoyenneté, qu'ils doivent effectuer avant leur 18 ans. Un certificat individuel de participation sera délivré à l'issue de cette journée. Il sera exigé lors de toute inscription aux examens (baccalauréat, conduite accompagnée...) ou concours soumis au contrôle de l'autorité publique. Le recensement permet également une inscription d'office sur les listes électorales.Alors, n'attendez plus ! Si vous avez 16 ans et un jour, présentez-vous, seul ou accompagné, sans rendez-vous, au service de l'état civil de la mairie, muni de votre carte nationale d'identité et de votre livret de famille.

Î Etat civil : 05 56 75 65 02 | www.defense.gouv.fr/jdc


« Le véritable voyage de découverte ne consiste pas à chercher de nouveaux paysages, mais à avoir de nouveaux yeux », écrivait Marcel Proust. Musées, établissements culturels,

éléments patrimoniaux, cinéma et musique en plein air, vous invitent ainsi, durant tout l'été, à découvrir ou redécouvrir une ville où il fait bon vivre et où chacun d'entre nous peut trouver son bonheur.

« L'été est la saison idéale pour prendre le temps de profiter des richesses patrimoniales, culturelles, naturelles et sportives de Gradignan. La Ville a concocté un vaste panel d'activités gratuites ou à coût modique qui raviront les bibliophiles, les sportifs, les artistes, les mélomanes, les jeunes et les moins jeunes. Une belle invitation au voyage... »Sana Sukkarie, Adjointe au Maire, déléguée aux activités culturelles.

Î POINT INFO TOURISME | 7 place Roumégoux | [email protected] 05 56 89 06 36 Du lundi au vendredi de 14h30 à 18h

FLIGHT NO.

TO:

TOTAL WEIGHT:AIRLINES

Gradignan

L'été à Gradignan carnet de voyage

MuséeGeorges de Sonneville

L'art vous inspire ? Visitez l'exposition "Remarquablement féminin" de Marie Morel jusqu'au 19 août.

Î Vendredi, samedi, dimanche et jours fériés de 14h à 18h.

Du 31 août au 30 septembre découvrez la rétrospective-événement "Tissures et Textures" consacrée à l'œuvre d'André Barreau.

Î Du mercredi au dimanche, et jours fériés de 14h à 18h. 1 rue de Chartrèze | 05 56 75 34 28

Maison de la NatureVenez découvrir une foule d'informations passionnantes et amusantes sur nos amies les fourmis dans le cadre d’une grande exposition à la Maison de la Nature : “Formidables Fourmis”. Venez également visiter son aquarium, peuplé de poissons de nos rivières, et son parc animalier de 50 espèces animales, et profiter en famille de son aire de jeux et de pique-nique.

Î Exposition et aquarium : du lundi au vendredi (10h-12h / 14h-17h), dimanche (15h-19h), fermés le samedi.Parc : ouvert tous les jours de 8h au coucher du soleil. 53 rue du Moulineau 05 56 89 51 74

musique à LaurenzaneAvec le cinéma en plein air, la musique prend ses quartiers d’été au parc de Laurenzane dans le cadre d’une session “Musique à Laurenzane”. Venez écouter trois concerts à la belle étoile derrière l’Hôtel de Ville : du jazz avec le Big Band de l’harmonie Sainte-Marguerite de Gradignan (19 juillet à 20h30), de la musique traditionnelle écossaise par un Pipe Band (9 août à 20h30), le Brass Brand “Côtes et cuivres” (30 août à 20h30).

Î Informations: Point Info Tourisme Sans réservation, bancs à disposition sur place.

CINéMA EN PLEIN AIREnvie de se faire une toile sous le ciel étoilé ?

Tous en scène

Ce film d'animation, pour toute la famille,

mélange musique et animaux pour un

cocktail explosivement drôle !

Mercredi 25 juillet à 22h au Parc de Laurenzane

Mais qu'est-ce qu'on a fait au bon Dieu ?

Ce long-métrage traite du racisme et

du mariage mixte sur le ton de la comédie.

Mercredi 22 août à 21h30 au parc de l'Ermitage

Î Possibilité de pique-nique ou restauration sur place

Nuit des étoilesVendredi 3 août, à la nuit tombée, venez participer à la Nuit des Étoiles, admirer les astres et le ciel étoilé, dans le parc de Saint-Albe. À partir de 21h30, des instruments vous feront découvrir les planètes et la voûte céleste sous toutes les coutures, et un anima-teur de la Maison de la Nature vous livrera tous leurs secrets. N'oubliez pas d'amener une couverture !

ÎMaison de la Nature | 05 56 89 51 74

Le HamacCe refuge périurbain gratuit vous accueille le temps d'une journée et d'une nuit, dans le parc de Mandavit. Sans eau, ni électricité, il peut héberger jusqu'à six aventuriers.

Î Infos et réservation : www.lesrefuges.bordeaux-metropole.fr/le-hamac Point Info Tourisme (05 56 89 06 36)

Agenda... En plein air...

Déambulation le long de l'Eau Bourde (histoire, faune, flore) et fresque en direct par une artiste (association Pétronille).

Î Vendredi 24 août de 18h à 20h De Cayac à la Tannerie | Rendez-vous à Cayac devant le Pèlerin. Gratuit sur réservation : www.petronille.org

Rivières Urbaines

CARTE DE PISCINE

Stade Nautique Henri Deschamps

Nom Prénom

Martin Jean

Allée Prom. Gaston Rodrigues

33170 Gradignan

02/07/2019

Adresse

Expire le :

Carte piscineEnvie de vous rafraîchir, de lézarder au soleil ou de jouer au beach-volley ? Direction la piscine de Talence avec son bassin olympique extérieur et son terrain de beach volley, ainsi que celle

de Villenave d'Ornon avec son solarium. Carte piscine gratuite, individuelle et valable un an (sur présentation d’une carte d’identité et du livret de famille pour les enfants).

Î Service des activités sportives : 05 56 75 65 11

LUDOTHÈQUEPlus de 2 000 jeux modernes ou plus anciens, jouets, déguisements et espace multimédias vous attendent sur place ou à emprunter.

Î Lundi (9h30-12h), mardi et jeudi (14h-18h), mercredi (10h30-13h / 14h-18h), vendredi (9h30-12h / 14h-18h). Boulevard Malartic | 05 56 89 54 67

RECITALS au T4SLes épreuves de fin de cycle du Pôle d'Enseignement Musique/Danse de Bordeaux Aquitaine, qui auront lieu au T4S du 2 au 9 juillet 2018 à partir de 18h30, sont autant d'occasions d'assister à des récitals gratuits.

Î Théâtre des Quatre Saisons 05 56 89 03 23 Un spectacle épique

Les Gardiens du Portail, créé par la compagnie Paradoxales et organisé par le PLG, est un spectacle de « médiéval fantasy » tout public, mêlant danses, combats et féerie.

Î Jeudi 5 et vendredi 6 juillet à 21h30, samedi 7 juillet à 15h et 21h30 au Solarium Réservations: www.yuticket.com PLG : 05 56 89 16 59

Doc en l'air Projection de photographies et débat autour de sujets d'actualités, par l'association Act'Images. ÎMardi 10 juillet à 22h au Parc de Pelissey 1. Food-truck sur place.www.act-image.fr

MÉDIATHÈQUE JEAN VAUTRINEnvie de vous mettre au frais pour bouquiner ou vous faire une toile avec vos enfants ? Rendez-vous à la Médiathèque où vous attendent livres, CD, DVD, oeuvres d'art, ainsi que les Ciné-vacances, films d'animation à partager en famille (tous les mardis et jeudis à 16h du 10 juillet au 30 août).

ÎMardi (14h-20h), mercredi et samedi (10h-18h), jeudi et vendredi (14h-18h). 05 57 12 18 90 | www.lamediathequedegradignan.fr

ESPACE BARTHEZÀ noter dans vos agendas : le 23 juin, un pique-nique avec des ateliers skate et trottinette au skate-park ; du 16 au 20 juillet une animation « La Science en bas de chez toi » (camion avec des expériences scientifiques, en partenariat avec Les Petits Débrouillards) ; et une escapade à Walibi en famille, pour la première fois sur deux jours (les 21 et 22 juillet).

Î 20 bis boulevard de Malartic | 05 56 94 05 82

à ne pas manquer... En juillet

Le Bus des Curiosités Le bus des curiosités conduit les curieux vers une des-tination culturelle dont le contenu et le lieu sont tenus secrets...

Î Samedi 28 juilletParticipation individuelle de 5€Point Info Tourisme 05 56 89 06 36

Visites guidéesSuivez le guide et découvrez l'histoire de lieux emblématiques de la ville.

LE PRIEURÉ DE CAYAC (XIIIe siècle), typique de l'architecture jacquaire médiévale et refuge pour les personnes refoulées de Bordeaux en raison de fléaux et de maladies.Les 4, 17 juillet à 11h

LE DOMAINE DE LAURENZANE (XVIIIe siècle), son château, sa serre et son parc aux arbres centenaires.Les 11 et 24 juillet à 11h

Î Durée : 1h. Sur inscriptions au Point Info Tourisme 05 56 89 06 36 | [email protected] www.ville-gradignan.fr

Bus EdwardBus à l'impériale avec ateliers ludiques dédiés à la musique et aux nouvelles technologies

Î Samedi 28 juillet à Barthez de 14h30 à 17h30. Rendez-vous devant l'Espace Barthez. Gratuit sur réservations : [email protected]

Et aussi…Le skate-parc, le fronton à Mandavit, les mini-stades, les plateaux de basket et handball en extérieur (centre-ville, Saint-Géry, Barthez)...

MuséeGeorges de Sonneville

L'art vous inspire ? Visitez l'exposition "Remarquablement féminin" de Marie Morel jusqu'au 19 août.

Î Vendredi, samedi, dimanche et jours fériés de 14h à 18h.

Du 31 août au 30 septembre découvrez la rétrospective-événement "Tissures et Textures" consacrée à l'œuvre d'André Barreau.

Î Du mercredi au dimanche, et jours fériés de 14h à 18h. 1 rue de Chartrèze | 05 56 75 34 28

Maison de la NatureVenez découvrir une foule d'informations passionnantes et amusantes sur nos amies les fourmis dans le cadre d’une grande exposition à la Maison de la Nature : “Formidables Fourmis”. Venez également visiter son aquarium, peuplé de poissons de nos rivières, et son parc animalier de 50 espèces animales, et profiter en famille de son aire de jeux et de pique-nique.

Î Exposition et aquarium : du lundi au vendredi (10h-12h / 14h-17h), dimanche (15h-19h), fermés le samedi.Parc : ouvert tous les jours de 8h au coucher du soleil. 53 rue du Moulineau 05 56 89 51 74

musique à LaurenzaneAvec le cinéma en plein air, la musique prend ses quartiers d’été au parc de Laurenzane dans le cadre d’une session “Musique à Laurenzane”. Venez écouter trois concerts à la belle étoile derrière l’Hôtel de Ville : du jazz avec le Big Band de l’harmonie Sainte-Marguerite de Gradignan (19 juillet à 20h30), de la musique traditionnelle écossaise par un Pipe Band (9 août à 20h30), le Brass Brand “Côtes et cuivres” (30 août à 20h30).

Î Informations: Point Info Tourisme Sans réservation, bancs à disposition sur place.

CINéMA EN PLEIN AIREnvie de se faire une toile sous le ciel étoilé ?

Tous en scène

Ce film d'animation, pour toute la famille,

mélange musique et animaux pour un

cocktail explosivement drôle !

Mercredi 25 juillet à 22h au Parc de Laurenzane

Mais qu'est-ce qu'on a fait au bon Dieu ?

Ce long-métrage traite du racisme et

du mariage mixte sur le ton de la comédie.

Mercredi 22 août à 21h30 au parc de l'Ermitage

Î Possibilité de pique-nique ou restauration sur place

Nuit des étoilesVendredi 3 août, à la nuit tombée, venez participer à la Nuit des Étoiles, admirer les astres et le ciel étoilé, dans le parc de Saint-Albe. À partir de 21h30, des instruments vous feront découvrir les planètes et la voûte céleste sous toutes les coutures, et un anima-teur de la Maison de la Nature vous livrera tous leurs secrets. N'oubliez pas d'amener une couverture !

ÎMaison de la Nature | 05 56 89 51 74

Le HamacCe refuge périurbain gratuit vous accueille le temps d'une journée et d'une nuit, dans le parc de Mandavit. Sans eau, ni électricité, il peut héberger jusqu'à six aventuriers.

Î Infos et réservation : www.lesrefuges.bordeaux-metropole.fr/le-hamac Point Info Tourisme (05 56 89 06 36)

Agenda... En plein air...

Déambulation le long de l'Eau Bourde (histoire, faune, flore) et fresque en direct par une artiste (association Pétronille).

Î Vendredi 24 août de 18h à 20h De Cayac à la Tannerie | Rendez-vous à Cayac devant le Pèlerin. Gratuit sur réservation : www.petronille.org

Rivières Urbaines

CARTE DE PISCINE

Stade Nautique Henri Deschamps

Nom Prénom

Martin Jean

Allée Prom. Gaston Rodrigues

33170 Gradignan

02/07/2019

Adresse

Expire le :

Carte piscineEnvie de vous rafraîchir, de lézarder au soleil ou de jouer au beach-volley ? Direction la piscine de Talence avec son bassin olympique extérieur et son terrain de beach volley, ainsi que celle

de Villenave d'Ornon avec son solarium. Carte piscine gratuite, individuelle et valable un an (sur présentation d’une carte d’identité et du livret de famille pour les enfants).

Î Service des activités sportives : 05 56 75 65 11

LUDOTHÈQUEPlus de 2 000 jeux modernes ou plus anciens, jouets, déguisements et espace multimédias vous attendent sur place ou à emprunter.

Î Lundi (9h30-12h), mardi et jeudi (14h-18h), mercredi (10h30-13h / 14h-18h), vendredi (9h30-12h / 14h-18h). Boulevard Malartic | 05 56 89 54 67

RECITALS au T4SLes épreuves de fin de cycle du Pôle d'Enseignement Musique/Danse de Bordeaux Aquitaine, qui auront lieu au T4S du 2 au 9 juillet 2018 à partir de 18h30, sont autant d'occasions d'assister à des récitals gratuits.

Î Théâtre des Quatre Saisons 05 56 89 03 23 Un spectacle épique

Les Gardiens du Portail, créé par la compagnie Paradoxales et organisé par le PLG, est un spectacle de « médiéval fantasy » tout public, mêlant danses, combats et féerie.

Î Jeudi 5 et vendredi 6 juillet à 21h30, samedi 7 juillet à 15h et 21h30 au Solarium Réservations: www.yuticket.com PLG : 05 56 89 16 59

Doc en l'air Projection de photographies et débat autour de sujets d'actualités, par l'association Act'Images. ÎMardi 10 juillet à 22h au Parc de Pelissey 1. Food-truck sur place.www.act-image.fr

MÉDIATHÈQUE JEAN VAUTRINEnvie de vous mettre au frais pour bouquiner ou vous faire une toile avec vos enfants ? Rendez-vous à la Médiathèque où vous attendent livres, CD, DVD, oeuvres d'art, ainsi que les Ciné-vacances, films d'animation à partager en famille (tous les mardis et jeudis à 16h du 10 juillet au 30 août).

ÎMardi (14h-20h), mercredi et samedi (10h-18h), jeudi et vendredi (14h-18h). 05 57 12 18 90 | www.lamediathequedegradignan.fr

ESPACE BARTHEZÀ noter dans vos agendas : le 23 juin, un pique-nique avec des ateliers skate et trottinette au skate-park ; du 16 au 20 juillet une animation « La Science en bas de chez toi » (camion avec des expériences scientifiques, en partenariat avec Les Petits Débrouillards) ; et une escapade à Walibi en famille, pour la première fois sur deux jours (les 21 et 22 juillet).

Î 20 bis boulevard de Malartic | 05 56 94 05 82

à ne pas manquer... En juillet

Le Bus des Curiosités Le bus des curiosités conduit les curieux vers une des-tination culturelle dont le contenu et le lieu sont tenus secrets...

Î Samedi 28 juilletParticipation individuelle de 5€Point Info Tourisme 05 56 89 06 36

Visites guidéesSuivez le guide et découvrez l'histoire de lieux emblématiques de la ville.

LE PRIEURÉ DE CAYAC (XIIIe siècle), typique de l'architecture jacquaire médiévale et refuge pour les personnes refoulées de Bordeaux en raison de fléaux et de maladies.Les 4, 17 juillet à 11h

LE DOMAINE DE LAURENZANE (XVIIIe siècle), son château, sa serre et son parc aux arbres centenaires.Les 11 et 24 juillet à 11h

Î Durée : 1h. Sur inscriptions au Point Info Tourisme 05 56 89 06 36 | [email protected] www.ville-gradignan.fr

Bus EdwardBus à l'impériale avec ateliers ludiques dédiés à la musique et aux nouvelles technologies

Î Samedi 28 juillet à Barthez de 14h30 à 17h30. Rendez-vous devant l'Espace Barthez. Gratuit sur réservations : [email protected]

Et aussi…Le skate-parc, le fronton à Mandavit, les mini-stades, les plateaux de basket et handball en extérieur (centre-ville, Saint-Géry, Barthez)...

Tous les événements, animations et accès aux établissements cités sont gratuits sauf mention contraire. La mairie se réserve le droit d'annuler certains événements extérieurs en cas d'intempéries.

LESPOCHESVOYAGEURS

Cet été encore, les livres vont voir du pays avec le grand retour des "Poches-voyageurs" ! Plus de 1 500 livres à emprunter, lire puis redéposer dans 70 points-relais et trois boîtes aux livres (Maison de la Nature, Conservatoire de Musique à Mandavit et à côté de l'Eglise).

Photographe en herbe ou futur Yann Arthus-Bertrand, participez au concours photos organisé dans le cadre des Portes Ouvertes sur la biodiversité avec pour thème, cette année "Gourmandises autour de l'Eau Bourde". Vous avez jusqu'au4 septembre pour envoyer un cliché et un seul, uniquement par mail, à [email protected]. Après la présélection d'un jury en septembre, ce sont les visiteurs de la journée Portes-Ouvertes du verger-refuge, le 23 septembre, qui désigneront les gagnants. Î Renseignements, bulletin de participation et règlement du concours : www.ville-gradignan.fr

CONCOURS PHOTOS

Remontez le temps et découvrez la grande et la petite histoire du vignoble communal dans une ancienne étable du château Tauzia. Baladez-vous dans l'un des derniers vignobles communaux et partez, pour la première fois cet été, à la chasse au trésor (en groupe, sur réservation) !

ÎMercredi, vendredi, samedi et 1ers dimanches du mois (14h-18h) ou sur RDV. 238 cours du Général de Gaulle | 05 56 89 00 79

Gradignan ClassicLa 8e édition de la Gradignan Classic donne rendez-

vous aux amateurs de mécanique et de belles voitures

anciennes, samedi 1er et dimanche 2 septembre au

Prieuré de Cayac. Au programme : défilé de voitures

de collection, exposition et bourse d’échange, rallye.

Î 06 08 90 51 62|[email protected]

Une comédie musicale senior

“Avant, j’étais vieux”, spectacle musical destiné aux seniors

sur le thème du “bien vieillir” fait escale à Gradignan. Il

est proposé par la CARSAT Aquitaine (Caisse de retraite),

la MSA Gironde et le RSI Aquitaine.

ÎMardi 18 septembre à 15h au Solarium

Infos et réservation : 05.56.11.64.69

www.avantjetaisvieux.fr

Cabaret en chantierCe spectacle musical haut en couleur, mené par Sylvain

Stawski, où se mêle rire, diatribe du monde contemporain

et différents genres musicaux, marque l’ouverture de la

saison 2018/2019 du Théâtre des Quatre Saisons (T4S).

ÎMercredi 19 septembre à 19h

Théatre des Quatre Saisons

Entrée libre et gratuite sur réservation | 05 56 89 03 23

Journées du PatrimoineAvis aux amoureux des vieilles pierres ! De nombreuses

visites, animations et expositions sont proposées tout au

long du week-end dans plusieurs lieux de la commune

pour cette édition qui met, cette année, à l'honneur

« l'Art du partage ». Une occasion de découvrir également

au Prieuré de Cayac, l'exposition-événement "Tissures

et textures" consacrée à l'œuvre d'André Barreau.

Î samedi 15 et dimanche 16 septembre


ECOMUSÉE DE LA

VIGNE ET DU VIN

les rendez-vous...

De septembre

Tous les événements, animations et accès aux établissements cités sont gratuits sauf mention contraire. La mairie se réserve le droit d'annuler certains événements extérieurs en cas d'intempéries.

LESPOCHESVOYAGEURS

Cet été encore, les livres vont voir du pays avec le grand retour des "Poches-voyageurs" ! Plus de 1 500 livres à emprunter, lire puis redéposer dans 70 points-relais et trois boîtes aux livres (Maison de la Nature, Conservatoire de Musique à Mandavit et à côté de l'Eglise).

Photographe en herbe ou futur Yann Arthus-Bertrand, participez au concours photos organisé dans le cadre des Portes Ouvertes sur la biodiversité avec pour thème, cette année "Gourmandises autour de l'Eau Bourde". Vous avez jusqu'au4 septembre pour envoyer un cliché et un seul, uniquement par mail, à [email protected]. Après la présélection d'un jury en septembre, ce sont les visiteurs de la journée Portes-Ouvertes du verger-refuge, le 23 septembre, qui désigneront les gagnants. Î Renseignements, bulletin de participation et règlement du concours : www.ville-gradignan.fr

CONCOURS PHOTOS

Remontez le temps et découvrez la grande et la petite histoire du vignoble communal dans une ancienne étable du château Tauzia. Baladez-vous dans l'un des derniers vignobles communaux et partez, pour la première fois cet été, à la chasse au trésor (en groupe, sur réservation) !

ÎMercredi, vendredi, samedi et 1ers dimanches du mois (14h-18h) ou sur RDV. 238 cours du Général de Gaulle | 05 56 89 00 79

Gradignan ClassicLa 8e édition de la Gradignan Classic donne rendez-

vous aux amateurs de mécanique et de belles voitures

anciennes, samedi 1er et dimanche 2 septembre au

Prieuré de Cayac. Au programme : défilé de voitures

de collection, exposition et bourse d’échange, rallye.

Î 06 08 90 51 62|[email protected]

Une comédie musicale senior

“Avant, j’étais vieux”, spectacle musical destiné aux seniors

sur le thème du “bien vieillir” fait escale à Gradignan. Il

est proposé par la CARSAT Aquitaine (Caisse de retraite),

la MSA Gironde et le RSI Aquitaine.

ÎMardi 18 septembre à 15h au Solarium

Infos et réservation : 05.56.11.64.69

www.avantjetaisvieux.fr

Cabaret en chantierCe spectacle musical haut en couleur, mené par Sylvain

Stawski, où se mêle rire, diatribe du monde contemporain

et différents genres musicaux, marque l’ouverture de la

saison 2018/2019 du Théâtre des Quatre Saisons (T4S).

ÎMercredi 19 septembre à 19h

Théatre des Quatre Saisons

Entrée libre et gratuite sur réservation | 05 56 89 03 23

Journées du PatrimoineAvis aux amoureux des vieilles pierres ! De nombreuses

visites, animations et expositions sont proposées tout au

long du week-end dans plusieurs lieux de la commune

pour cette édition qui met, cette année, à l'honneur

« l'Art du partage ». Une occasion de découvrir également

au Prieuré de Cayac, l'exposition-événement "Tissures

et textures" consacrée à l'œuvre d'André Barreau.

Î samedi 15 et dimanche 16 septembre


ECOMUSÉE DE LA

VIGNE ET DU VIN

les rendez-vous...

De septembre

PAGE POLITIQUE

Espace d’expression politique prévu à l’article 9 de la Loi n° 2002-76 du 27 février 2002 relative à la Démocratie de Proximité

ÉLUS DE LA MAJORITÉ

"GRADIGNAN NOTRE VISION" "GRADIGNAN L'HUMAIN D'ABORD"

Théâtre des 4 Saisons : une structure communale dont le budget laisse rêveur!

Le budget primitif du Théâtre des Quatre Saisons, montre une aug-mentation de 6% entre l’année 2017 et 2018. La subvention de la commune passe donc à 690 000€ pour un budget total de 993 000€.

Ainsi le coût par habitant pour le seul T4S est de 26,82€.Mais la programmation s’adresse-t-elle à tous?Avant tout consacrée à un répertoire contemporain, celle-ci devrait proposer un équilibre avec le répertoire classique pour inviter le plus grand nombre à la diversité culturelle.Nous émettons le vœu que la prochaine programmation du T4S pourra attirer davantage de citoyens de Gradignan et dans toute leur pluralité.

Nous sommes attachés à ce que l’offre culturelle du théâtre s’adresse à tous les habitants du fait de leur contribution conséquente.

La culture est l’ouverture au monde. C’est un vecteur de tolérance et de fraternité, qui sont les valeurs fondamentales du bien vivre ensemble.

«La culture ne s’hérite pas, elle se conquiert.» - André Malraux

Les élus de la liste «Gradignan Notre Vision»

NonLe Conseil municipal a adopté le 9 avril un budget annuel primitif cadré par la loi des finances de l’État qui inscrit comme priorité la participation au désendettement public, donc la poursuite de la baisse des dotations aux collectivités territoriales.En même temps, Macron engage le pays dans le changement radical de son modèle social. Selon sa conception ultra libérale, avec les milliards et les entreprises publiques (SNCF entre autres) qu’il leur offre, il tente de faire croire que l’enrichissement des actionnaires assurera, par ruissellement, le bien-être général.En convaincre la majorité de la population est une autre paire de manches quand il vole aux retraités des centaines d’euros par la CSG, qu’il bloque la revalorisation du SMIC et du point d’indice des fonctionnaires, de leurs emplois et du statut servant l’intérêt général.Revenant ainsi au budget communal à Gradignan, celui-ci, dans les conditions imposées, répond difficilement aux attentes des habitants, et les efforts de la majorité municipale pour le présenter positivement n’autorisent quand même pas de s’en féliciter. J’ai donc voté contre.D’autant plus que le Conseil de la Métropole avait adopté le dossier de réalisation de la ZAC, la commune renonçant, entre autres surprises, à reconstruire toutes les classes existantes, on en reparlera. Ne pas accepter cette politique appelle une réponse citoyenne locale.

Pierre Auzereau, élu PCF-Front de [email protected]

La valeur de l’engagementLe projet de mandature distribué dans les 12000 boites aux lettres gra-dignanaises au moment des élections municipales n’est pas un simple document convenu, exercice obligé d’une campagne électorale dont les « promesses n’engageraient que ceux qui les croient » selon la bonne formule passée à la postérité.À Gradignan, comme dans de nombreuses communes de France, le document de campagne est un contrat moral passé entre une équipe qui brigue la confiance et la population qui la lui accorde.À ce jour, aux 2/3 du mandat municipal, revisiter le programme de 2014 pourrait se résumer en quatre chiffres:-50%, pour le pourcentage de réalisations annoncées et réalisées: crèche à Favard, rénovation des gymnases, extension de l’école des Tourelles, dotations des écoles en tableaux numériques...-25% pour le nombre de propositions engagées de façon irréversible et en cours de matérialisation sur le terrain : la reconstruction de la nouvelle Résidence pour personnes âgées « les Séquoias » ou le déplacement du Centre Technique Municipal sont de bons exemples, pour une livraison prévue courant 2019. -15 % de projets en cours d’études opérationnelles : le réaménagement du skate-park, la rénovation du château de l’Ermitage ou l’opération sur les équipements du football à Mandavit sont de bonnes illustrations de ces dossiers en devenir.-10% enfin concernent des opérations ou propositions reportées sous contraintes budgétaires ou abandonnées, la phase d’étude les ayant révélées inopérantes ou irréalisables.

À ces chiffres encore faut-il ajouter les imprévisibles « fenêtres » ayant permis de saisir une occasion, un financement ou une opportunité à un instant donné pour réaliser une opération qui n’était pas prévue initialement.Si la perspective d’un contrat globalement rempli à l’horizon 2020 est bien engagée, reconnaissons que cette mandature aura été très délicate puisqu’elle aura vu les recettes des collectivités s’effriter en raison des baisses drastiques des dotations de l’État décidées et appliquées sous le précèdent quinquennat et poursuivies depuis.La commune a perdu plus de 10% de son budget dans cette opération.Il a donc fallu se réorganiser en érigeant la sobriété et l’économie de moyens comme fil conducteur de la décision publique et en s’interdisant le recours à une fiscalité préventive sur des ménages déjà fortement mis à contribution par l’État.Dans ce contexte, parvenir à voter des taux communaux inchangés pour la quatrième année consécutive (2015/2018), tout en continuant à investir, à maintenir les services à la population et à respecter le programme de mandature était un vrai défi que nous avons relevé : nous rendrons compte de cette gestion à la fois prudente, pro-active et dynamique très bientôt.À Gradignan, les promesses engagent.

Le Maire et la Majorité Municipale


© P

hoto

Aqu

itain

e Im

age

© P

hoto

Aqu

itain

e Im

age

© D

R

À partir de 1935 et jusqu'à l'obten-tion de son diplôme en 1942, André Barreau fréquente l’École

des Beaux-Arts de Bordeaux, ville qui l'a vu naître en 1918. C'est là qu'il rencontre celui qui deviendra un des ses meilleurs amis : le sculpteur Jean Fréour (1919-2010).

L'ART SACRÉIl plonge avec lui dans l'étude de l'Art Sacré auquel il consacre ses premiers travaux de peinture et de sculpture. Après la Seconde Guerre mondiale, il approfondit sa réflexion en la matière en réalisant des monotypes de grands formats. En 1952, il rejoint le mouvement de l'Arche du philosophe Lanza Del Vasto au sein duquel il côtoie, entre autres, l'émail-leur gradignanais Raymond Mirande. S'éloignant du dogme ecclésiastique, tout en gardant tout au long de sa vie, une profonde foi catholique, il adopte les préceptes de la lutte non-violente de Gandhi et étudie la philosophie bouddhiste.

LA TAPISSERIE De 1950 à 1985, il réalise de nombreuses tapisseries inspirées par cette philosophie ainsi que par la religion catholique et la culture japonaise (le geste, les arts martiaux).Il conçoit et réalise ses tapisseries sur un métier à tisser qu'il a lui-même fabriqué. Dans le silence de son ate-lier, il travaille ses tapisseries de grand format (2,4 x 1,4 m) sur l'envers à l'aide d'un miroir. Le choix des couleurs, des matériaux et ses travaux préparatoires lui prennent parfois plusieurs années. Comme l'explique Françoise Barreau, son épouse, qui a partagé sa vie avec passion pendant plus de 40 ans :

« André Barreau, à l'image de sa pro-fonde foi catholique, a toujours été en quête d'absolu. Il était très exigeant avec lui-même et allait toujours au bout de ce qu'il entreprenait. Ses tapisseries, réalisées sur son métier à tisser et ses dessins de textiles effectués sur papier millimétré pour les Tricots Saint-Joseph, nécessitaient beaucoup de réflexion et de minutie ».

LE STYLISME En 1952, André Barreau devient le premier styliste-tissus pour les Tricots Saint-Joseph* avant de prendre la tête du bureau de dessins. Il introduit alors des motifs géométriques et des asso-ciations de couleurs dans le catalogue des tissus qui contribuent directement à l'essor et à la renommée mondiale de l'entreprise. Il quitte cette dernière en 1975, lors du premier plan social, dix ans avant sa liquidation définitive (cf. page 26).

L'ART POLYMORPHE Il consacre alors tout son temps à la création de tapisseries, de dessins et de monotypes.Passionné de photographie depuis les Beaux-Arts, il réalise et développe également dans son laboratoire de nombreux portraits en noir et blanc, de son entourage et de personnalités. « La photographie était pour lui, à la fois, une source d'inspiration, un dérivatif et une œuvre d'art à part entière. Il effectuait tout sérieusement mais n'était pas du tout quelqu'un d'austère, bien au contraire. C'était un homme joyeux pour qui la création donnait du sens à la vie. Elle a été le fil conducteur de sa vie jusqu'à sa mort en 1992 », conclut Françoise Barreau.

TISSURES ET TEXTURESEXPOSITION ANDRÉ BARREAU PRIEURÉ DE CAYACDu 31 août au 30 septembre

CULTURE

Tissures et Textures Î Les œuvres présentées sont issues de la collection personnelle de Mme

Françoise Barreau. L’exposition fera l'objet d'un catalogue. Elle se déroulera sur les trois sites de Cayac : - Dans l'église : œuvres en lien avec le sacré (tapisseries bibliques et mythologiques, tableaux des Stations du Christ, panneaux de Sainte-Cécile et de l'Annonciation, dessins). - Dans la salle du cuvier : le travail de designer-textile des tricots Saint-Joseph (photographies des « acteurs » et ateliers de l'entreprise, esquisses et échantillons de tissus, vêtements). - Au Musée Georges de Sonneville : dessins des Beaux-Arts, portraits et autoportraits à l'huile, monotypes, marines, photographies (portraits d'amis, bateaux), effets personnels, études pour des décors de théâtre, tapisseries philosophiques...

Le Prieuré de Cayac accueille une rétrospective-événement consacrée au Bordelais André Barreau, artiste polymorphe et designer-textile des Tricots Saint-Joseph. Une occasion unique d'admirer son œuvre marquée par une profonde réflexion philosophique et une exploration constante de différentes techniques, notamment la tapisserie de haute-lice.

ÎMusée Georges de Sonneville, église et cuvier de Cayac. Du 31 août au 30 septembre 2018. Du mercredi au dimanche de 14h à 18h. Accès libre et gratuit

* Pour en savoir plus sur les Tricots Saint-Joseph, cf. page 26


© Je

anLu

c Be

auja

ult

RECITALSLes épreuves de fin de cycle, du Pôle d'Enseignement Musique/Danse de Bordeaux Aquitaine, auront lieu au T4S du 2 au 9 juillet 2018 à partir de 18h30. Entrée libre et gratuite.

© JeanLuc Beaujault

© D

R

©N

ino

Laisn

é

CULTURE

Le Théâtre des Quatre Saisons (T4S) est un incubateur de projets. Il accueille des publics et des artistes, les fait se rencontrer et se connaître mieux au fil des saisons. Marie-Michelle Delprat, Directrice du Théâtre des Quatre Saisons, présente la nouvelle saison.

“ La programmation est rythmée par des temps forts :

À L'AUTOMNEUn premier acte : l'ouverture de saison le 19 septembre, avec un surprenant et joyeux cabaret mené par Sylvain Stawski.

En novembre, À l'Autre bout du fil - temps fort consacré à la marionnette - présente un art populaire pour tous les âges. Vous découvrirez, cette année, les marionnettes historiques du théâtre slovène de Ljubljana, un drôle de per-sonnage à l'humour très anglais et un poète de la lumière... entre autres.

EN HIVERLe T4S continue à porter une attention toute particulière aux très jeunes spectateurs avec deux spectacles pour les moins de 7 ans.Les portes du théâtre seront également ouvertes, quatre dimanches après-midi, pour profiter de propositions musicales et théâtrales, seul, entre amis ou en famille.

AU PRINTEMPSLe temps fort DanSONs, nous fait entendre la danse.Cette saison, nous accueillons deux créations du Festival In d'Avignon: Saison sèche de Phia Ménard et Romances inciertos de François Chaignaud . Nous recevrons aussi une version hip hop de l'Amour Sorcier, et les dernières créations de Sébastien Laurent (compagnie moi Peau), Valérie Rivière (compagnie Paul les Oiseaux) et Hamid El Kabouss (compagnie MimH).

Mets ta nuit dans la mienne, troisième édition, revient en avril avec trois soirées de jazz vif et renouvelé.

Et puis en mai, on s'interroge toujours sur ce qui nous arrive. On prend un autre TEM-PO avec la poésie du cirque Sans Noms et son spectacle Abaque sous chapiteau ; avec Zaï Zaï Zaï Zaï, adaptation de la BD de Fabcaro, et encore, avec une création du Théâtre National de Bruxelles portée par de jeunes comédiens, qui s'emparent de la question “C'est quoi le Bonheur ?” posée par Edgar Morin et Jean Rouch.

Enfin, Forêt BarOc, une ballade musicale dans la forêt de Mandavit, dont vous serez, si vous le souhaitez, les voix participatives ! La Manufacture verbale, compagnie associée du T4S, menée par Jakes Aymonino, vous invite, en effet, à un véritable parcours de chanteur-spectateur. Au programme : cinq ateliers voix, cinq spectacles de la programmation et votre participation à Forêt BarOc, point d'orgue de notre saison. “

Î BilletterieOuverte de 14h à 18h du 2 au 13 juillet puis à partir du 3 septembre [email protected] Parc de Mandavit05 56 89 98 23www.t4saisons.com

PASSEUR DE CULTURECette saison encore, tout abonné pourra devenir passeur en invitant un jeune de moins de 26 ans sur l'intégralité de son PASS-EUR et ainsi partager ensemble l'émotion du spectacle vivant.

Î Programme complet disponible dans les lieux publics de Gradignan, sur demande au 05 56 89 98 23 ou sur www.t4saisons.com

50 spectacles 71 représentations12 coproductions 7 productions internationales

THÉÂTRE DES QUATRE SAISONS | SAISON 2018-2019

UN LIEU est un acte



CONCOURS JEUNES ET ENTREPRISES

ÉCO

Jeudi 20 septembre, 12h30 à 14h• “Construire son identité numérique” Venez déterminer le message à faire passer sur vos réseaux sociaux et votre site web et comment créer un contenu engageant pour votre cible. Animation : Brigitte Xuereb.

ÎATELIER GRATUIT SUR INSCRIPTION

La Canopée GradignanLaurence Balade : 05 56 89 06 [email protected]

Les lunchs de la CanopéeDe 12 h 30 à 13 h 45, apportez vos sandwichs et venez « réseauter » ! EXOES : la propulsion du futur

Depuis 2011, la zone Bersol de Gradignan abrite une start-up qui apporte sa pierre à la lutte contre le dérèglement climatique : Exoes. Cette société a inventé et développé un pot d'échappement « intelligent » pour les poids lourds, et travaille aujourd'hui sur l'intégration de batteries et de piles à hydrogène pour les transports.

A rnaud Desrentes, l'actuel PDG, fonde l'entreprise Exoes en 2009 en partant d'un double constat : les poids lourds

représentent 60 à 70 % des émissions de gaz à effet de serre liées au trafic routier, et un tiers de leur plein de carburant est perdu en gaz d'échappement.

L'ÉCHAPPEMENT « INTELLIGENT »Avec ses associés, il décide donc de créer un dispositif innovant de récupération de la cha-leur des gaz d'échappement des camions pour la transformer en énergie utile. Ce dispositif a, ensuite, été développé avec l'aide des 15 collaborateurs de l'entreprise qui travaillent, à la fois, en bureau d'études et sur une dizaine de bancs d'essai, en partenariat avec des universités européennes et un réseau de 200 fournisseurs en région Nouvelle-Aquitaine. Des contrats ont été signés dans le monde entier avec de grands équipementiers et constructeurs de poids lourds. Ce dispositif a été essayé sur

route, l'année dernière, et devrait être mis sur le marché en 2025.

DES BATTERIES PUISSANTESEn attendant, Exoes travaille également sur une nouvelle technologie innovante, destinée aux transports, aux engins de chantiers et aux véhicules de locations : des batteries puissantes qui délivrent énormément d'énergie de manière quasi instantanée. Ces dernières résolvent les problèmes rencontrées par les batteries qui équipent aujourd'hui les véhicules électriques : leur durée de vie et leur temps de charge, souvent limités par la gestion thermique. Une gestion thermique optimisée assure, en effet, une meilleure durée de vie et un temps rapide de recharge, à partir d'énergies renouvelables. De premiers essais sont réalisés cette année, en vue d'une mise sur le marché en 2020.

Î Exoes : 6, av. de la Grande Lande - Z.A Bersol 09 72 50 30 86 | www.exoes.com

Une Gradiganaise, Ambassadrice de l'ArtisanatEn mars dernier, Nelly Pelissier, dirigeante de l'entreprise Soin de Soi, forte d'une expérience artisanale d'une vingtaine d'années, a été nommée « Ambassa-drice de l'Artisanat » par la Chambre de Métiers et de l'Artisanat. C'est avec un réel plaisir qu'elle est désormais officiel-lement chargée de faire le lien entre cette structure et les artisans de la Métropole : orienter ces derniers vers les services les plus aptes à les aider et signaler à la Chambre d'éventuelles difficultés ou de belles réussites artisanales.

Le Concours Jeunes et Entreprises est un rite de passage désormais traditionnel à Gradignan, permettant de récompenser des collégiens motivés et talentueux.

D epuis 2011, au mois de juin, au Théâtre des Quatre Saisons, le Maire décerne à tous les élèves de troisième des collèges

Monjous et Mauguin, un diplôme, et aux 50 premiers, des prix fournis par la Ville et une vingtaine d'entreprises-partenaires.Les collégiens sont évalués à partir de leur rapport de stage d'une semaine, effectué en entreprise, et d'un oral présenté, en amont, devant un jury composé d'un enseignant et d'un chef d'entreprise gradignanais (une trentaine cette année). Ces entrepreneurs apprécient de donner de leur temps aux collégiens et de participer à l'émergence de jeunes talents. Le concours n'a, en effet, pas pour objectif de récompenser

les meilleurs élèves mais les plus motivés et les plus méritants.

DE BELLES HISTOIRESLe concours est ainsi émaillé de belles his-toires : celle d'une jeune malentendante, récompensée après un stage dans un salon de coiffure, qui a poursuivi sa voie dans une école parisienne spécialisée, ou celle d'un jeune stagiaire en maçonnerie, devenu compagnon du Devoir.Ce concours, qui se déroule cette année le 19 juin, est le fruit d'un an de travail du service action économique de la Ville, effectué en partenariat étroit avec le Club des Entreprises de Gradignan.

Les jeunes talents mis à l'honneur

► ROUMÉGOUX & GILLES, NOUVEAUX HORAIRES ! Mardi et mercredi : 10h-12h30 / 14h30-19h Ouverture sans interruption : jeudi, vendredi, samedi : 10h-19h 7 rue de Loustalot |05 56 89 06 06

► AU NAPOLÉON D'OR Achat / vente de métaux précieux. Achat de monnaies de collection, de billets... Expertise gratuite 127 cours du Général De Gaulle 05 47 33 12 57

Les nouveautés...

En directDES QUARTIERS

Espace de travail collaboratifLA CANOPÉEGRADIGNAN

De gauche à droite : le Maire, Michel Labardin ; Arnaud Desrentes, PDG d’Exoes, Jean-Bernard Latour, Adjoint au Maire délégué au développement économique, commerce, emploi ; Rémi Daccord, directeur technique d’Exoes.

À droite, Nelly Pelissier


LA GRS en orDepuis le début de l’année, le GRS Gradignan Club enchaîne les bons résultats. En janvier, le club est revenu du championnat national en individuel avec quatre médailles. Flore Talon a ainsi été sacrée championne de France en catégorie nationale B (14-16 ans), ce qui lui permet d’accéder à la catégorie la plus élevée, la nationale A, l’année prochaine. Lucylle Morlère, Manon Talon et Sandra Fonseca ont, quant à elles, été médaillées en bronze.En mai, au championnat national en équipe en Ile-de-France, 9 équipes se sont qualifiées et 3 sont montées sur le podium. Deux ont ainsi été médaillées en or : l’équipe pré-collectif 1 (composée d’Anaïs Mischieri, Kassandra Labat, Clara Leteurtre et Jodie Trouillet) et l’équipe pré-excellence 1 (composée d’ Alix Lefur, Manon Talon, Oxane Simon, Stella Barbet et Coline Avenel). L’équipe Nationale A (composée

de Laurie Sanvoisin, Jeanne François, Andréa Pettini, Louison Lagouche et Flore Talon) a obtenu la médaille d’argent.Grâce à la forte motivation et au travail quoti-dien de ces gymnastes, le club espère maintenir voire améliorer ses résultats l’an prochain.

Nous évoquons régulièrement, dans nos colonnes, les bons résultats des clubs de judo de Gradignan. À Paris en mai dernier, des licenciées du Judo Club Frédéric Lebrun, Mélanie Frigoul (en moins de 44 kg) et Julie Weill-Dit-Morey (en moins de 48 kg) ont été sacrées championnes de France, et Lou-Anne Brustel a remporté une médaille de bronze (en moins de 78 kg). Le club s'affiche ainsi parmi les meilleurs de France : numéro 1 en Nouvelle-Aquitaine et troisième au niveau national.Créé en 2008 par Émilie Harnichard et un groupe de parents bénévoles, il compte aujourd'hui 400 adhérents. Ce club formateur, doté d'une école de judo de 150 enfants, a la volonté d 'accompagner dans les meilleures conditions les élèves qui font

le choix du haut niveau. En conciliant ce dernier avec la pratique loisir, il attire ainsi des familles entières.

Î 06 33 96 07 47 | [email protected] www.judogradignan.fr www.judogradignan.fr

Le label « Qualité Club Sport Santé » vient d’être décerné à la Gymnastique Volontaire “Gilberte Rougier” qui propose de nombreuses activités pour préserver sa forme et sa santé.

En avril dernier, la Fédération Française d’Education Physique et de Gymnastique Volontaire a décerné le label « Qualité Club Sport Santé » à l’association de Gymnastique Volontaire “Gilberte Rougier”. Ce label récompense, pour quatre ans, des clubs qui répondent à des critères d’excellence, pour leur fonctionnement associatif et pour les initiatives prises en faveur de l’accessibilité de tous à des pratiques physiques régulières et de qualité.L’association gradignanaise propose, en effet, à ses 270 adhérents, hommes et femmes de tous âges, 18 séances hebdomadaires d’activités mixtes, équilibrées entre gym douce et activités plus dynamiques.

« À travers ces activités, notre association entend favoriser, dans tous les milieux sociaux, l’épanouissement de chacun par la pratique éducative d’activités physiques mixtes, à toutes les périodes de la vie, et chaque fois qu’il se peut, en milieu naturel » explique Jeannine Audevie, sa présidente. Cette dernière a reçu, le 13 décembre dernier, le Trophée de la Ville de Gradignan au Forum des Sports pour son engagement bénévole depuis plus de 6 ans.Depuis sa création en 1974, l’association participe régulièrement à des manifestations municipales : Forum des associations sportives,commémorations, enquête pour un audit de la politique sportive de la ville, Fête Sport et Nature, soirée du Téléthon...

Î 05 56 89 88 23 [email protected]

Un label pour la Gymnastique Volontaire "Gilberte Rougier"

� LE DRAGON DE JADEinvite les adultes à venir s'initier au Tai Chi Chuan et au Qi Gong (gymnastique chinoise de santé), tous les lundis de juillet et d’août (sauf en cas de mauvais temps) de 19h à 20h au moulin de Montgaillard.

Î 06 62 65 45 94 | [email protected] www.taichichuan33.jimdo.com

� LE FOOTBALL-CLUBde Gradignan a eu le plaisir d'organiser le 9 juin dernier, la Journée Nationale des Débutants, coordonnée par la Ligue de Football d'Aquitaine. Un millier de personnes ont ainsi été accueillies sur la plaine de Mandavit. Pour la saison prochaine, le club recrute des "Celtics" (plus de 40 ans / 06.67.23.01.52) et des U15, U17, U19 (06.30.08.91.88).

� SQUASH : DE BELLES SUPRISES !Au tournoi national féminin, qui s'est tenu à Gradignan en avril dernier, Ninon Lemarchand (15 ans) a créé la surprise en s'invitant en finale en battant en quart la numéro 7 et en demie la numéro 11

française. Quant à Toufik Mekhalfi, champion de France U17, il vient d'être sélectionné pour participer aux Jeux Olympiques de la Jeunesse.

Î 05.40.00.96.19 [email protected]

Mélanie Frigoul, Lou-Anne Brustel, Julie Weill-Dit-Morey, Emilie Harnichard (de gauche à droite)

SPORT

JUDO CLUB : 1er en région

� LE BILLARD CLUBde Gradignan a organisé, les 7 et 10 mars 2018, deux journées de découverte de la discipline dans le cadre de la semaine du billard féminin.

Î 05.56.89.89.87 [email protected]

� L'ASSOCIATION GYMNIXde Gradignan propose un cours d'essai aux gymnastes en herbe à partir de 4 ans (nés entre 2012 et 2014), les samedis de 11h30 à 12h30.

Îwww.assoconnect.com/gymnix/ page/20040-presentation

De gauche à droite : Anaïs Mischieri, Kassandra Labat, Clara Leteurtre et Jodie Trouillet.

C 'est au début des années 1950 que, par l'intermédiaire de son confesseur, le Père Marie-Antoine, il entre en contact avec

Yvonne de Naurois, fondatrice des Tricots Saint-Joseph en 1923 à Bordeaux.

LES DÉBUTS DE " ST-JO " L'entreprise, qui fabrique artisanalement du jersey de luxe, connaît alors un fort développement. Elle souhaite se moderniser et s’agrandir. Madame de Naurois recherche un styliste-dessinateur pour diversifier ses collections de tissus, jusqu'alors unies, en y intégrant des motifs. André Barreau, dont les préoccupations sont très éloignées de l'univers de la mode, est fatigué des années de “vaches maigres”. La promesse d'un revenu régulier et les conditions de travail novatrices proposées par l'entreprise (salaires supérieurs de 30 % à ceux du secteur, aménagements horaires, formation et respect de l'action syndicale), finissent par convaincre l'artiste.

ANDRÉ BARREAU DESIGNER DE "ST-JO"En 1952, André Barreau devient donc styliste des Tricots Saint-Joseph. Sa première collection, celle du printemps-été 1955, remporte un franc succès, malgré son manque de formation dans le design. Pendant vingt ans, il reste l'unique dessinateur-tissu de la société, travaillant d'abord seul puis à la tête d'un bureau d'études de plusieurs collaborateurs. Il doit cependant composer avec

les volontés du couturier de la maison, Guivi Tchenkeli, respectueux de la concordance des motifs avec la coupe du vêtement et avec ceux du responsable du bureau de mode, M. Bernard, chargé de suivre les tendances, avec souvent deux ans d'avance. Il trouve son inspiration dans des domaines aussi variés que l'architecture, l'art asiatique, le bouddhisme, la nature et les éléments de la vie quotidienne.Pour chaque collection, une trentaine de dessins sont choisis par les enseignes Tricots Saint Joseph et Valençay. Il exécute ainsi plus de 50 000 dessins en 20 ans.

"ST-JO" LEADER MONDIAL DU JERSEYProduisant plusieurs kilomètres de tissus par jour, vendus en prêt-à-porter ou au rouleau, les créations des Tricots Saint-Joseph sont propulsées du stade artisanal au rang de leader mondial du jersey à partir de 1953. Au début des années 1960, le marché à l'exportation représente plus de 60 % du chiffre d'affaires annuel de l'entreprise. Elle vend en Angleterre, en Allemagne, aux États-Unis, au Japon, au Mexique, en Australie, au Moyen-Orient et en Afrique du Sud. Le siège de l'entreprise de Bordeaux et six ateliers de production sont transférés à Gradignan en 1960 à la place de l'ancienne Tannerie. Le matériel utilisé est très moderne, avec des appareils à cartes perforées, ancêtres de nos ordinateurs, et des machines tubulaires. L'entreprise compte 1 000 employés en 1970.

LE LENT DÉCLINDans les années 1970, la concurrence des marchés asiatiques, l'émergence des tissus imprimés et les dissensions au sein de la direction, provoquent le déclin de l'entreprise. Les premiers licenciements interviennent en 1967. André Barreau assiste, impuissant, à la lente dégénérescence des Tricots Saint-Joseph. Proche de la retraite, il quitte ces derniers en 1975. Très affecté, il n'en demeure pas moins l'artiste que l'on connaît et se replonge dans la création, notamment celle de la tapisserie de haute-lice. Durant dix ans (1976-1986), les ouvrières de l'usine de Gradignan mènent la lutte pour sauver leur entreprise dont la vente intervint finalement en 1987.

La Ville de Gradignan rachète les bâtiments de l'ancienne usine dont deux seulement peuvent être sauvés : l'ancien restaurant d'entreprise, actuel « Espace rencontre », et les anciens ateliers de couture reconvertis en « Espace loisirs ».

LES TRICOTS SAINT JOSEPH ETANDRÉ BARREAU

PATRIMOINE

© A

rchi

ves

Barr

eau

© A

rchi

ves

Barr

eau

© A

rchi

ves

Barr

eau

© A

rchi

ves

Barr

eau

Rien ne prédisposait André Barreau, artiste complet, à devenir le designer-textile des Tricots Saint-Joseph. Pourtant, il a largement contribué, grâce à son travail original effectué durant vingt ans, à l'essor de l'entreprise implantée à Gradignan.


Pour faire paraître une annonce commerciale dans le journal Ensemble, merci de contacter le service communication au : 05 56 75 75 11 [email protected]

Parution dansle magazine Ensemble

COURS COLLECTIFS

MUSCULATIONCROSS TRAINING

CARDIO

© A

rchi

ves

Barr

eau


hippocampe fou

berywam

blockstop

SAMEDI 7 JUILLET 2018GRADIGNAN 13H > MINUIT

Documents

DOSSIER L'ÉTÉ À Gradignan · Ses héros, Francis Perrin et Gaëlle Bona, sont ... } P µv u]v U (( µ v entreprise, et d'un oral présenté, en amont,