DOUGHERTY PREND SES AISES. MAIS LES STARS

SONT à L’AFFÛT

Hier soir, la bouteille de fendant à moitié pleine ou à moitié vide a guidé la discussion au bistrot. Le 1er tour de l’OMEGA Europan Masters faisait débat. Mené par le revenant Nick Dougherty, devant Kaymer, Westwood et McIlroy, le tournoi est superbe, disait joyeusement le fan, notant les trois stars près du som-met. Que nenni, pourquoi seulement trois. Et les autres? Faudrait voir à bosser, les gars, répliquait le mé-content toujours à la recherche du sou qui fait le franc.

M’sieu dames, un tournoi est rare-ment gagné au 1er tour. En revanche, il peut déjà être perdu. Mont- gomerie, Olazábal ou Hamilton le savent déjà ce matin, tout en tentant sûrement ce qu’il faut pour nous faire mentir. Mais les pessimistes devraient y regarder à deux fois avant de jeter le bébé avec l’eau du bain. Rester dans l’ombre du maillot jau-ne permet de surprendre en signant un score ad hoc sans avoir l’air d’y toucher, sans pression, et de monter à l’assaut du leader presque inco-gnito. Jiménez n’a pas fait autrement l’année dernière, planqué derrière Drysdale, Kulacz ou Storm au 1er tour.

Ainsi, à la lecture du classement, disséminés dans le haut du tableau, les Westwood, Clarke, Manassero et autres Molinari en ont tous sous la FootJoy. A la place de Dougherty, nous nous ferions du souci, tout en gardant une pensée affectueuse pour les Suisses qui ne manqueront pas de rester en course ce soir.√

PhiliPPe P. hermann

éDItORIAL

NICK DOUGHERTY Après 22 (!) cuts manqués, l’Anglais pourrait enfin encaisser son premier chèque en 2011!

C M Y K

vendredi 2 septembre 2011

q u o t i d i e n o f f i c i e l d e l ’ o m e g a e u r o p e a n m a s t e r s

doub

leeagle

A 38 ans, l’Anglais affiche toujours un visage poupin et souriant qui fait qu’on lui donnerait le bon Dieu sans confession! C’est pourtant un athlète costaud, puissant, dont le palmarès est celui d’un vrai tueur: 22 titres sur le PGA European Tour et plus d’une dizaine de trophées internationaux. Malheureusement pour lui, l’absence d’une victoire majeure l’empêche d’entrer dans le cercle restreint des véritables légendes du Tour.D’autres Européens avant lui ont souffert de ce handi-cap: Colin Montgomerie par e x e m p l e. E t c e r t a i n s connaissent actuellement les mêmes tourments: Luke Donald et Sergio García. Eux seuls peuvent mesurer la valeur d’une victoire en Grand Chelem et, surtout, le soulagement que représen-te l’instant où ils vont agrip-per un trophée majeur. Car, à partir de ce moment-là, ils n’ont plus à répondre chaque semaine à cette insidieuse question: qu’est-ce qui vous manque pour gagner l’US Masters, l’US Open, le British Open ou l’US PGA Championship?…Il ne manque rien à Lee Westwood. Ou jus-te un peu de réussite. Le nombre de fois où il est monté sur le podium d’un tournoi du

Grand Chelem montre bien qu’il n’est pas tétanisé par l’enjeu et qu’il se donne régu-lièrement une chance de l’emporter. Mais la scoumoune ne le lâche pas. En effet, sur le plan technique, il a fait ce qu’il fallait pour jouer les premiers rôles. Plus fit, plus endu-rant, plus sérieux à l’entraînement, il a mi-nutieusement peaufiné chaque secteur de son jeu. Toujours aussi puissant et régulier au drive, il a gagné en qualité au putting et

surtout au petit jeu. Un tra-vail qui a eu des retombées concrètes ces dernières an-nées. Il a ainsi gagné une deuxième fois l’Ordre du Mérite européen (Race to Dubai 2009) après sa vic-toire en 2000, largement contribué à la dernière vic-toire de l’Europe en Ryder Cup et, surtout, détrôné Tiger Woods de la première place mondiale en 2010!

Pour Lee Westwood, la victoire de Darren Clarke lors du dernier British Open est une nouvelle source de motivation. Si un Irlan-dais peut le faire à 43 ans, il n’y a pas de raison qu’un Anglais n’y parvienne pas au même âge ou même avant! La mode sur le circuit international est certes au jeunisme, mais l’expérience a encore son mot à dire. Carry on, Lee, carry on!√jacques houriet

�∑portraits

Poulidor du golf? Lee Westwood vaut mieux que son palmarès.

joueur du jourcoulisses

play-off 2011Tous les jours, dès l’arrivée des dernières équipes, de nombreuses animations musicales vous sont proposées en station. Aujourd’hui entre 17 et 18 heures, le groupe La Romanza se produira à la sortie du Village des sponsors. Dès 17 h 30, sur la place des Charmettes, c’est la formation Boucan’Hut (New Orleans - Dixieland) qui montera sur les planches. Les établissements publics de Crans-Montana jouent également le jeu. Au programme jusqu’à 4 heures du matin: du rock, du blues, de l’électro, de la house ou encore du reggae.√caz

lee westwood En quête d’un titre majeur.

carte d’identitéNom WestwoodPrénom LeeNationalité anglaiseAge 38 ansRésidence Worksop (ENG)Etat civil marié, 2 enfantsProf. depuis 1993Hobbies football, cinéma, voitures

prix pétillants

Au Bar Veuve Clicquot, situé dans le Village public entre les trous 17 et 18, un Magnum Carte Jaune dédicacé par Rory McIlroy (photo) est à gagner. Hier, c’est celui avec le précieux autographe de Miguel Angel Jiménez qui a été gagné.√

C M Y K

double eagle vendredi � septembre �011

DISAPPOINTMENTS. The number of missed cuts Nick Dougherty has endured this season. Hopefully it will be restart of 22 cuts in succession.

baro

mèT

re

I recall the first occasion being in the presence of Nick Dough-erty, and also being suitably impressed: It was nine years ago and during the 2002 Open Championship at Muirfield. Dougherty was the youngest member of the previous year’s winning GB & I Walker Cup side, and the Association of Golf Writers (AGW) had invi-ted the entire team. Joining Dougherty that night at the AGW’s annual dinner was the likes of Luke Donald, Graeme McDowell and Michael Hoey.The 2001 Walker Cup at Ocean Forest Golf Club in Sea Island, Georgia, turned out to be a his-toric moment for the GB & I side. Never before in the then

79-year history of the biennial competition had GB & I claimed back-to-back victo-ries. Dougherty spoke on be-half of the team and what struck me was the confidence oozing from the then 20-year old. To be able to stand up in a room full of golf journalists, leading tour officials and di-gnitaries, and to speak with such eloquence and compo-sure was something else.I have been fortunate to be present at his three Tour vic-tories, first in Singapore when he had the encouragement of Thomas Bjørn ringing in his

ears, then at the Home of Golf in capturing the Alfred Dunhill Links trophy and then with the emotion of his BMW Interna-tional Open triumph in Mu-nich.Of course, one swallow doesn’t make for a summer but all those on the European Tour and all those reporting on golf, and all Nick’s followers trust those demons that have haun-ted him this season have long flown the coop.And for those golfing purists looking ahead to Sunday’s li-kely outcome, I can tell you Dougherty won in Singapore in 2005, Scotland in 2007 and Germany in 2009. √ BErNIEMcGuIrE

commentaires∑�

Damian Ulrich: belle confirmationAvec dix joueurs suisses dans le tableau de l’OMEGA European Masters, l’édition 2011 est à marquer d’une pierre blanche. Parmi nos représentants, le 1er tour aura surtout été favorable à Damian Ulrich, qui avait brillamment assuré sa qualification en remportant le Mémorial Olivier Barras. Le pro du club d’Ennetsee, qui joue essentiellement sur l’EPD Tour, a terminé la journée à – 2. Il a notamment réussi un formidable eagle au trou No 9, en rentrant directement un coup de fer 7 à 173 mètres!√

alejanDro cañizares: talent familialChaque semaine, la cohorte de pros espagnols place au moins un de ses joueurs en haut du leaderboard. Hier matin, c’était un résident de Madrid qui se distinguait. Parti en première partie à 7 h 40, il bouclait le premier tour en – 5, démontrant que la pomme ne tombe pas loin de l’arbre. Alejandro est en effet le fils de José María Cañizares, qui a joué dans quatre Ryder Cups et remporté la World Cup en 1984 avec José Rivero! Reste au fils à étoffer son palmarès pour vraiment ressembler au père!√jh

THE MASTERS BY THE WORLD PRESS

TimelyreturntoformNick Dougherty was making impressions long before he found his way to the top of the leader board.

Einer der zehn gestarteten Schweizer Golfer schloss die erste Runde des OMEGA Eu-ropean Masters mit Rot ab, will heissen unter dem Par von 71 Schlägen: Damian Ulrich (Bild) gelang dank drei Birdies auf den letzten fünf Löchern eine 69. Das stützt den Optimis-mus, dass der 27-Jährige den Cut schafft und am Wochen-ende um Preisgeld spielen kann. Ebenfalls noch be-rechtigte Hoffnungen auf ein Weiterkommen machen dür-fen sich die gestern Par spie-lenden Pros André Bossert und Martin Rominger (je 64.) sowie die mit einem Schlag mehr auf Platz 86 liegenden Genfer Ra-phaël de Sousa und Julien Clé-ment, dazu die beiden Ama-

teure Nicolas d’Incau und Andrea Gurini. Noch mehr steigern muss sich Nicolas Sulzer (106.) will er am Freitag-abend zu den 65 besten (und

schlaggleichen) Pros im Feld gehören. So gut der perfekte Golftag mit riesigem Pu-blikumsaufmarsch (8700 Zu schauer!) für Damian Ulrich zu Ende ging, so mühevoll hatte er begonnen. „Ich war vor allem auf den ersten Löchern extrem nervös“, gestand der Zuger ein, „vor allem mit dem Driver hat-te ich Probleme.“ Die Wende kam an Loch 9. Trotz verzoge-nem Abschlag auf die benach-barte Spielbahn glückte Ulrich aus 173 Metern mit dem drit-ten Schlag direkt ins Loch ei-ner von 14 Eagles des ersten Tages. „Das gab richtig Schub, nachdem ich bis da von Welt-klasse bis ganz schlechten S c h l ä g e n a l l e s g e h a b t hatte.“√BEATcASPAr

MADE in SWiTzERLAnD

DamianulrichweistdenSchweizerndenWeg Der Innerschweizer Pro glänzt nach Höhen und Tiefen mit einem starken Endspurt zur 69er-Runde.

22

C M Y K

vendredi 2 septembre 2011 Double eagle

LES REMERCIEMENTS. «Nous sommes très satisfaits de pouvoir compter sur des partenaires fidèles, à l’image d’OMEGA qui est notre sponsor en titre pour la 10e année.» Yves Mittaz, directeur du tournoi

Lorsqu’on évoque le Valais, les mots de clubs, balles ou greens ne lui sont pas forcément directement associés. Valais Tourisme souhaite donc trans-mettre un message clair. «Chez nous, les golfeurs peu-vent jouer sur des parcours situés très près les uns des autres et offrant des cadres variés et exceptionnels», com-mente Bruno Huggler, direc-teur adjoint et responsable marketing clients de Valais Tourisme. Les instances tou-ristiques cantonales, en colla-boration avec l’Association valaisanne de golf, travaillent également sur l’élaboration d’une Golf Card Valais, produit indispensable pour profiler la

marque Valais sur les marchés internationaux du golf. «Avec cet outil, nous espérons pro-longer la durée des séjours de

nos hôtes. C’est aussi un de nos grands défis», conclut Bruno Huggler.√Caz

invité du jour

Une vraie destination golf La création d’une carte commune à tous les parcours du canton serait souhaitable.

Bruno Huggler Directeur adjoint de Valais Tourisme.

«Les gens viennent de plus en plus sur notre stand afin de mi-ser. Ils se familiarisent avec cette démarche. Je dirai que les paris sportifs se démocratisent et ont vraiment la cote», relève Giovanni Tammaro, directeur marketing et création de la

Loterie Romande. A Crans-Montana, les visiteurs peuvent profiter de plusieurs offres de paris: le vainqueur du jour, le gagnant final et sa nationalité, le nombre de Suisses qui vont passer le cut ou encore la diffé-rence de coups entre le premier

et son dauphin. En plus de ces paris spécifiquement golf, le public de l’OMEGA European Masters peut aussi tenter sa chance à l’EuroMillions (avec ce soir un jackpot de 135 mil-lions) ou avec des billets à gratter.√Caz

témoin du jour

Vivez vos paris! Choisir un favori en direct ajoute du piment à votre journée.

�∑en marge

SponSorS

nouveau sponsorGérofinance-Dunand a rejoint les sponsors de l’OMEGA European Masters. Née en janvier 2007 du rachat par Gérofinance SA de la Régie Dunand & Cie SA, elle offre un service comprenant la gérance d’immeubles de rendement, la gestion de copropriété, la location, le courtage au niveau régional, national et international, la promotion, la rénovation, le pilotage d’opérations immobilières ainsi que la gestion de fortune.√Caz

Des soins gratuitsLaclinic vient de rejoindre les sponsors de l’OMEGA European Masters. Située à Montreux-Territet, elle est spécialisée dans la chirurgie esthétique. A Crans-Montana, durant la compétition, Laclinic se rapproche de ses clients golfeurs. En collaboration avec LPG et Coiffure Eric Zemmour, à Lausanne, elle propose soins du visage, coiffure, maquillage, manucure express et endermologie. Si vous souhaitez vous faire bichonner gratuitement, rendez-vous sur le stand dans le Village public.√Caz

Le team présent sur le stand Laclinic LPG.

giovanni tammaro Directeur marketing et création de la Loterie Romande.

C M Y K

dOublE EAGlE vendredi 2 septembre 2011

carte blanche à christophe chammartin le criquet et la fourmi

Photographe de l’agence Rezo, à Genève (www.rezo.ch)

C M Y K

vendredi 2 septembre 2011 double eagle

impressum

Quotidien officiel de l’OMEGA EUROPEAN MASTERS Chef d’édition ringier pour L’Hebdo: Patrick Morier-Genoud.Chef médias OmeGA european masters: Hugo Steinegger.rédaction: Claude-Alain Zufferey, Jacques Houriet, Gabrielle Steinegger-Felli.Collaborateurs: Philippe P. Hermann, Peter Lerch, Margrit Buletti.photos: Hervé Deprez & Team, Getty Images.maquette: Marc Borboën.mise en page: Robert Deillon.marketing ringier: Yvonne Braun, Jérôme Paoli, Faridée Visinand.imprimerie: Swissprinters Lausanne SA, Renens.www.omegaeuropeanmasters.com

�∑prACtiCe

animations

pOints fOrts du jOurLes animations se trouvent dans le Village public, entre les trous 17 et 18.Golf Center. A gagner, une série de clubs par tirage au sort.swiss. Participez à deux petits jeux et gagnez par tirage au sort un vol en Europe (Business Class) et un sac de golf.Wales. A gagner, un séjour de golf pour deux personnes (3 nuits et 4 green fees).Laclinic. Soin du visage, coiffure, maquillage, manucure express et endermologie gratuits.elfetin Cosmetics. Donnez votre adresse e-mail et remportez 5 boîtes de crème anti-âge.top of Golf Valais, Crans-montana et Association valaisanne de golf. Putting contest. A gagner 16 green fees dans les golfs valaisans, 100 cartes journalières été et 30 cartes hiver offertes par Crans-Montana-Aminona.BmW. Putting contest. A gagner: 1er prix, stage hivernal de conduite à Gstaad avec nuit d’hôtel; 2e et 3e prix, accessoires de la collection BMW Golfsport.

Le mAsters à LA tVtsr2 Samedi: 18 h 15-19 h 25 (différé); dimanche: 15-17 h. sf info Samedi: 14 h 30-15 h 20 et 16 h 10-17 h; dimanche: 14 h 50-17 h. sf zwei Samedi: 15 h 15-16 h 15. rsi2 Samedi: 15 h 15-17 h; dimanche: 16 h 10-17 h. Canal 9 Tous les soirs jusqu’à dimanche: 21 h (avec reprise à 23 h et 1 h du matin).

le dessin du jour par mix&remix

Un Performance Center high-techAprès deux ans et demi de tra-vaux pour un investissement de 5,5 millions de francs, le Performance Center et le dri-ving range du Golf-Club Crans-sur-Sierre sont opérationnels. Hier, lors de la présentation des lieux, George O’Grady, chef

exécutif de l’European Tour, s’est dit très impressionné par la qualité de ces nouvelles infrastructures. Ce Performan-ce Center permet dorénavant de jouer au golf sur le Haut-Plateau, par tous les temps et en toute saison.√Caz

perfOrmAnCe Center George O’Grady, Chief Executive The European Tour, et Angel Gallardo, Vice Chairman The European Tour et responsable de l’Academy du GC Crans-sur-Sierre, ont pu tester les installations.

C M Y K

double eagle vendredi 2 septembre 2011

walk of fame crans-montana ∑�

sponsors et partenaires

Fournisseurs/Exposants

Partenaires media/TV/Internet

Avec le soutien de

Sponsor Titre

Sponsors Principaux

Sponsors

Le témoignage

«une idée fantastique»Stephen Urquhart, président d’OMEGA, était également présent pour assister à la pause de ces plaques commémoratives. «C’est une idée fantastique. Surtout que la rue choisie se situe juste à côté du golf. Ça n’aurait eu aucun sens de faire cela à 3-4 km d’ici. Dans vingt ans, j’espère que le tournoi existera toujours. Mais une chose est sûre, ces plaques seront présentes pour très, très longtemps. Et Miguel Angel Jiménez de dire au président d’OMEGA: «Attention à ne pas me marcher dessus!»√caz

A l’image de ce que fait Holly-wood pour ses stars de cinéma, l’OMEGA European Masters a souhaité rendre hommage à ses champions. Pour ce faire, 55 plaques commémoratives vont être scellées le long de la rue du Prado d’ici au printemps prochain. Elles porteront le nom de tous les vainqueurs du Masters. Hier après-midi, à l’occasion d’une cérémonie officielle, les deux premières marques commémoratives, celle de Severiano Ballesteros (vainqueur en 1977, 1978 et 1989) et celle de Miguel Angel Jiménez (tenant du titre), ont été installées. C’est José María Olazábal qui a placé la plaque de Severiano Ballesteros. Gaston F. Barras, président du

CO de l’OMEGA European Masters, a rendu hommage à cet homme trop disparu: «Désormais, en plus d’avoir son nom associé à notre parcours, Severiano Ballesteros se trouve en bonne place dans notre allée des champions. Nous pensons tous très fort à lui.» Miguel Angel Jiménez, fidèle à son cigare et à son légendaire sou-rire, s’est chargé lui-même de fixer au sol sa plaque. La rue du Prado étant située sur le territoire de Lens, le président d e l a c o m m u n e, D a v i d Bagnoud, a assisté à la céré-monie. George O’Grady, chef exécutif de l’European Tour, lui a d’ailleurs proposé de rebaptiser le lieu avenue des Champions.√caz

Les deux premières pLaques sont posées

L’avenue des champions Les noms de Severiano Ballesteros et de Miguel Angel Jiménez ont trouvé leur place dans la rue du Prado. Un bel hommage.

cérémonie En posant la plaque de Severiano Ballesteros, José María Olazábal a regardé le ciel. Un bel hommage à son compatriote.

Miguel Angel Jiménez a posé sa propre plaque.

C M Y K

vendredi 2 septembre 2011 double eagle

C M Y K

TimeCountry

R1 R2 ParTee Name

TimeCountry

R1 R2 ParTee Name

TimeCountry

R1 R2 ParTee Name

parcours severiano ballesteros

Hole Par Meters

Total 71

6300

1 5

494

2 4

408

3 3

175

4 4

460

5 4

314

6 4

296

7 4

303

8 3

160

9 5

593

În 36

3203

10 4

371

11 3

198

12 4

381

13 3

186

14 5

546

15 5

472

16 3

215

17 4

360

18 4

368

Out 35

3097

Carte de score

Village d’hospitalitéCaissesAccréditationsClub-House Le SportingVIP LoungePlayers’ LoungePress Center

A

DCB

EFG

Restaurants /BuvettesLeader-boardsToilettesInfirmerieTribunesPassages spectateurs

A

BC

D

EFG

1211

9

4

5

87

14

16

19

17

13

1018

1

2

3

15

6

vendredi 2 septembre 2011

doub

leeagle27 12 h 40 1 Wiegele Martin AUT 75 75 4 Mcevoy Richard ENG 67 67 -4 Cañizares Alejandro ESP 66 66 -5

28 12 h 50 1 Rock Robert ENG 73 73 2 Lahiri Anirban IND 73 73 2 Hamilton Todd USA 77 77 6

29 13 h 00 1 Molinari Francesco ITA 70 70 -1 Olazábal José Maria ESP 75 75 4 Jacquelin Raphaël FRA 69 69 -2

30 13 h 10 1 Hanson Peter SWE 68 68 -3 Larrazábal Pablo ESP 70 70 -1 Molinari Edoardo ITA 69 69 -2

31 13 h 20 1 Oosthuizen Louis RSA 70 70 -1 Kaymer Martin GER 65 65 -6 Bjørn Thomas DEN 68 68 -3

32 13 h 30 1 McIlroy Rory NIR 65 65 -6 Seung-yul Noh KOR 69 69 -2

Jiménez Miguel Angel ESP 70 70 -1

33 13 h 40 1 Aiken Thomas RSA 71 71 0 Chowrasia S.S.P IND 74 74 3 Bourdy Grégory FRA 72 72 1

34 13 h 50 1 Romero Eduardo ARG 73 73 2 Garrido Ignacio ESP 70 70 -1 Kapur Shiv IND 70 70 -1

35 14 h 00 1 Rumford Brett AUS 68 68 -3 Lawrie Peter IRL 70 70 -1 Bhullar Gaganjeet IND 70 70 -1

36 14 h 10 1 Parry John ENG 69 69 -2 Jamieson Scott SCO 75 75 4 Randhawa Jyoti IND 76 76 5

37 14 h 20 1 Drysdale David SCO 68 68 -3 Clément Julien SUI 72 72 1 Storm Graeme ENG 70 70 -1

38 14 h 30 1 Knutzon Jason USA 74 74 3

Sulzer Nicolas SUI 73 73 2 Leong Ben MAS 81 81 10

39 14 h 40 1 Phadungsil Chinnarat THA 76 76 5 Bossert André SUI 71 71 0 Otto Hennie RSA 70 70 -1

40 12 h 40 10 Tantipokhakul Namchok THA 71 71 0 Both Marcus AUS 76 76 5 Rominger Martin SUI 71 71 0

41 12 h 50 10 Aguilar Felipe CHI 70 70 -1 D’Incau Nicolas (am) SUI 72 72 1 Kulacz Rick AUS 71 71 0

42 13 h 00 10 Fraser Marcus AUS 73 73 2 Hoey Michael NIR 70 70 -1 Donaldson Jamie WAL 68 68 -3

43 13 h 10 10 Kjeldsen Søren DEN 69 69 -2 Lynn David ENG 68 68 -3 Lara José Manuel ESP 70 70 -1

44 13 h 20 10 Maybin Gareth NIR 72 72 1 Zions Matthew AUS 73 73 2 Bland Richard ENG 71 71 0

45 13 h 30 10 Murray George SCO 70 70 -1 Chih-Bing lam SIN 76 76 5 O’Hara Steven SCO 73 73 2

46 13 h 40 10 Banv zyl Jaco RSA 67 67 -4 Orr Gary SCO 69 69 -2 Huldahl Jeppe DEN 72 72 1

47 13 h 50 10 Floren Oscar SWE 70 70 -1 Amacher Edouard (am) SUI 74 74 3 Henson Berry USA 74 74 3

48 14 h 00 10 Granberg Joonas FIN 76 76 5 Brown Mark NZL 69 69 -2 Fasth Niclas SWE 68 68 -3

49 14 h 10 10 Wilson Oliver ENG 72 72 1 Gonzalez Ricardo ARG 71 71 0 Havret Grégory FRA 72 72 1

50 14 h 20 10 Khan Simon ENG 74 74 3 Webster Steve ENG 72 72 1 Zanotti Fabrizio PAR 69 69 -2

51 14 h 30 10 Hend Scott AUS 85 85 14 Gurini Andrea (am) SUI 72 72 1 Kaleka Alexandre FRA 72 72 1

52 14 h 40 10 Velasco Alvaro ESP 75 75 4 Lemke Niklas SWE 71 71 0

OMEGA EuROPEAN MASTERSS T A R T I N G L I S T D R A W S H E E T R O U N D 2

Des conDitions optimales

Pour cette deuxième journée de compétition de l’OMEGA European Masters, le soleil ne sera que partiellement présent sur Crans-Montana. En revanche, les températures seront très douces pour la saison et le vent quasiment nul. Les conditions de jeu vont donc être optimales.

matin après-midi

10 °C 18 °CSud-ouest 10 km/h Sud-ouest 12 km/h

informations pour les spectateursObservez les leaderboards sur le parcours. Des indications d’

alerte météoseront affichées avant l’arrivée d’un temps inclément sur la zone. Dès leur affichage, les commissaires procéderont à l’évacuation des tribunes et il est recommandé aux spectateurs de prendre leurs précautions AVANT que le jeu ne soit interrompu. Si la sirène retentit, réfugiez-vous sous un abri immédiatement.

emplacement à éViter• Les zones à découvert• Les sommets des collines

et les emplacements surélevés• Les arbres isolés• Les voiturettes de golf• Les clôtures métalliques

MéTéO DU JOUR omega european mastersSTArTiNG LiST DrAw ShEET rOuND 2

1 07 h 40 1 Warren Marc SCO 75 75 4 Dougherty Nick ENG 63 63 -8 sung Lee KOr 65 65 -6

2 07 h 50 1 Willett Danny ENG 71 71 0 siddikur Mohd BAN 69 69 -2 Dodt Andrew AuS 71 71 0

3 08 h 00 1 martin Pablo ESP 75 75 4 Kang Anthony uSA 74 74 3 Derksen robert-Jan NED 74 74 3

4 08 h 10 1 Dixon David ENG 69 69 -2 tullo Mark Chi 71 71 0 De sousa raphaël Sui 72 72 1

5 08 h 20 1 morrison James ENG 80 80 9 lowry Shane irL 70 70 -1 edfors Johan SwE 71 71 0

6 08 h 30 1 cévaër Christian FrA 69 69 -2 mcgowan ross ENG 71 71 0 echeñique rafa ArG 75 75 4

7 08 h 40 1 goya Tano ArG 74 74 3 Kingston James rSA 69 69 -2 Boyd Gary ENG 65 65 -6

8 08 h 50 1 coles robert ENG 73 73 2 price Phillip wAL 70 70 -1 Benson Seve ENG 73 73 2

9 09 h 00 1 ramsay richie SCO 70 70 -1 luiten Joost NED 70 70 -1 Horsey David ENG 71 71 0

10 09 h 10 1 Dinwiddie robert ENG 73 73 2 Junhasavasdikul Pariya ThA 73 73 2 Haines Matt ENG 75 75 4

11 09 h 20 1 nirat Chapchai ThA 71 71 0 Jonzon Michael SwE 71 71 0 siem Marcel GEr 72 72 1

12 09 h 30 1 gaunt Daniel AuS 73 73 2 gabella Arthur (am) Sui 74 74 3 Kruger Jbe rSA 68 68 -3

13 09 h 40 1 seuk-Hyun Baek KOr 74 74 3 Dodd Stephen wAL 68 68 -3 olesen Thorbjørn DEN 72 72 1

14 07 h 40 10 Horne Keith rSA 71 71 0 Davies rhys wAL 77 77 6 Whiteford Peter SCO 74 74 3

15 07 h 50 10 Hansen Søren DEN 71 71 0 Wiratchant Thaworn ThA 72 72 1 sjöholm Joel SwE 75 75 4

16 08 h 00 10 foster Mark ENG 72 72 1 stenson henrik SwE 71 71 0 Que Angelo Phi 78 78 7

17 08 h 10 10 singh Jeev Milkha iND 67 67 -4 montgomerie Colin SCO 76 76 5 Dyson Simon ENG 66 66 -5

18 08 h 20 10 Westwood Lee ENG 67 67 -4 Jaidee Thongchai ThA 71 71 0 noren Alexander SwE 69 69 -2

19 08 h 30 10 clarke Darren Nir 67 67 -4 manassero Matteo iTA 70 70 -1 fisher Oliver ENG 74 74 3

20 08 h 40 10 gallacher Stephen SCO 70 70 -1 Karlberg rikard SwE 71 71 0 coetzee George rSA 72 72 1

21 08 h 50 10 Dubuisson Victor FrA 73 73 2 lawrie Paul SCO 69 69 -2 Dredge Bradley wAL 74 74 3

22 09 h 00 10 Wiesberger Bernd AuT 73 73 2 fdez-castaño Gonzalo ESP 70 70 -1 campbell Michael NZL 67 67 -4

23 09 h 10 10 andersson Hed Frederik SwE 70 70 -1 lafeber Maarten NED 68 68 -3 nilsson Christian SwE 73 73 2

24 09 h 20 10 Wood Chris ENG 72 72 1 Wall Anthony ENG 71 71 0 Howell David ENG 72 72 1

25 09 h 30 10 Karmis Peter rSA 72 72 1 gagli Lorenzo iTA 72 72 1 ulrich Damian Sui 69 69 -2

26 09 h 40 10 Weber Lionel (am) FrA 73 73 2 gonnet Jean-Baptiste FrA 70 70 -1 rodgers Chris Eng 69 69 -2

timecountry

r1 r2 partee name

timecountry

r1 r2 partee name

starting listprize-money 2 000 000 euros

WWW.omegaeuropeanmasters.com

omega european masters

vendredi 2 septembre 2011

q u o t i d i e n o f f i c i e l d e l ’ o m e g a e u r o p e a n m a s t e r s

doub

leeagle