Les littératures francophones(L’enfance dans les littératures francophones –

et son exploitation pédagogique)

Dr. TÓTH Réka (ELTE – Budapest)Université d’été, 2014

Joseph ZOBEL (1915-2006)

Ahmadou KOUROUMA (1927-2003)

Laye CAMARA (1928-1980)

Patrick CHAMOISEAU 1953-

Assia DJEBAR 1936-

Nina BOURAOUI 1967-

Dany LAFERRIERE 1953-

Assia DJEBAR1936-

Algérie-France

AcadémiciensAssia DJEBAR depuis 2005Dany LAFERRIERE depuis 2013

Dany LAFERRIERE1953-

Haïti-Canada

• L’enfant noir, 1953• A fekete fiú, 1966, trad. par Éva

LENGYEL

Laye CAMARA (1928, Haute-Guinée – 1980, Sénégal)

Ahmadou KOUROUMA (1927, Côte d’Ivoire – 2003, France)

• Les Soleils des Indépendances, 1968• A Függetlenség fényes napjai, 2001, trad. par Júlia LÁNGH • Allah n’est pas obligé, 2002 (Prix Goncourt des

lycéens)• Allah nem köteles, 2002, trad. par József TAKÁCS

M.

Joseph ZOBEL (1915, Martinique – 2006, France)

La rue Cases-nègres, 1950

Patrick CHAMOISEAU 1953, Martinique

• Chronique des sept misères, 1986• Solibo Magnifique, 1988• Csodálatos Solibo, 1996, trad. par Zsuzsa N. KISS• Texaco, 1992 (Prix Goncourt)• Éloge de la créolité, 1989

Dany LAFERRIERE 1953, Haïti

• L’odeur du café, 1991• L’énigme du retour, 2009 (Prix

Médicis)

Assia DJEBAR 1936, Algérie

• L’amour, la fantasia, 1985• Nulle part dans la maison de mon père, 2007

Nina (Yasmina) BOURAOUI 1967, France-Algérie

• Garçon manqué, 2000• Mes mauvaises pensées, 2005 (Prix

Renaudot)

Merci pour votre attention.