Déshumidificateurs LASCOFoin de qualité - Séchage optimal !

Les déshumidificateursnouvelle génération !

LASCO garantit un foin de qualité et un séchage opti-mal avec ses nouveaux déshumidificateur. Intervention dans les 48 heures.

Contactez-nous pour toutes vos questions !

Pour nous trouver :

Richtung Braunau

Mattighofen

Lochen

Mattsee Straßwalchen

A1 nach Linz

Mondsee

SalzburgLASCO-Heutechnik GmbHScherschham 14A-5221 LOCHEN

Téléphone : +43 (0)7745 / 8613-0Fax : +43 (0)7745 / 8613-4

E-Mail : office@lasco.atWeb : www.lasco.at

Optez pour les déshumidificateurs...

...nouvelle génération

Présentation de la société LASCO ................ 3

Les déshumidificateurs LASCO .................... 4

Les différents types de déshumidificateur ... 7

Contrôle du séchage et avantages ................ 9

Contrôle et optimisation du séchage ........... 12

Mises en situation ....................................... 13

Présentation de la société LASCO

Sommaine

Depuis plus de 25 ans, LASCO Heutechnik GmbH, conçoit, fabrique et commercialise des machines de haute technicité :

* Pour la sylviculture (fendoirs à bois...)* Pour la manutention (griffes à foin...)* Pour le séchage du foin et autres (céréales, bois, houblon...)* Pour le chauffage (générateurs d‘air chaud...)

Tous les produits distribués par LASCO sont brevetés et distribués dans le monde entier.

LASCO dispose de son propre département Recherche et Développe-ment. Par exemple, près de 8000 heures ont été consacrées à la concep-tion des générateurs d‘air chaud.

Afin de garantir un service de qualité et réagrir immédiatement dans l‘urgence, toutes les pièces détachées sont concervées en nos usines (30 ans minimum).

ELREHA France SARL représente les produits LASCO en France et vous accompagne activement dans tous vos projets de séchage du foin et de chauffage à air pulsé.

Toujours à vos côtés, ELREHA France SARL vous apportera compéten-ces techniques, conseils personnalisés et professionnalisme.

Consultez notre site internet en français www.lasco.at/fr pour obtenir plus d‘informations sur nos produits.

Bien cordialement,

Johann Landrichinger

3

4

Les déshumidificateurs LASCO

5

Les déshumidificateurs nouvelle générationLASCO DRYair

Caractéristiques des déshumidificateurs

En tant que partenaire des fermiers depuis plus de 25 ans, nous sommes parfaite-ment imprégnés des exigences en matière de technologies de traitement du foin et de séchage. C‘est la raison pour laquelle, nous sommes considérés comme les pionniers du traitement du bois et du foin en Autriche. Les objectifs des fermiers deviennent les nôtres ; nous nous les approprions. À titre d‘exemple, nous permet-tons aux fermiers d‘Europe d‘économiser plus de 100.000 euros par an grâce à nos générateurs d‘air chaud à base de copeaux de bois.

Ces générateurs d‘air chaud constituent l‘équivalent de 1,67 million de litres d‘essence par an et ce n‘est qu‘un début ! Nous avons mis en branle une véritable révolution dans le domaine du séchage des graines.Le séchage du foin au moyen de déshumidificateur est un domaine réservé à des partenaires compétents. Avec plus 40 employés, nous disposons de l‘expertise nécessaire dans différents domai-nes. L‘été dernier, nous avons entrepris l‘évaluation de 150 sites. Les données de cette évaluation provenaient de différentes régions d‘Europe et ont été à l‘origine du développement d‘une toute nouvelle génération de déshumidificateur.

La mise à contribution de toutes nos ressources disponibles et ce aligne avec un seul objectif, créer quelque chose d‘étonnant. Dans notre cas, des nouveaux produ-its de déshumidification LASCO DRYAIRCette gamme de machines est le fruit de l‘abnégation des meilleurs ingénieurs frigorifique d‘Autriche combiné à de nombreuses expériences pratiques menées dans les fermes et à des données de séchage précises ! Avec la nouvelle gamme de déshumidificateurs, les sites d‘entreposage de foin peuvent être séchés de 50 m² à 350 m². En somme, un investissement plus que rentable pour chaque fermier.

De plus, nous avons mis sur pied un réseau pour ne rien laisser au hasard. Ce service vous permet notamment de commander un réfrigérateur dans un délai de 48 heures.

• Conditions de fonctionnement optimales : température >+ 5°C, humidité relative supérieure ou égale à 40%

• Plus l‘air est chaud et humide et plus le déshumidificateur sera efficace• Système puissant de re-circulation d‘air• Séparation de l‘air frais et de l‘air recyclé• Commutation automatique air frais / re-circulation• Capteur de pression et débit d‘air• Sondes de température et d‘hygrométrie intégrées pour contrôler et régu-

ler l‘installation • Superficies de séchage : de 50m2 à 400m2

• De nombreuses années d‘expérience dans la fabrication de déshumidifica-teurs !, Distributeurs LASCO en France, Autriche, Allemagne

• Système entièrement automatisé, Pare-poussière • Plateau de trop-plein couvrant toute la surface de l‘appareil • Une option de chauffage pour les températures de fonctionnement trop

basses

Une technique des mesures est mon-tée directement dans le courant d‘air de l‘appareil.

L‘armoire électrique: Présentation du système rapide et accès à toutes les fonctions.

Qualité supérieure jusque dans les moindres détails.

6

Les déshumidificateurs LASCO sont testés d‘usine avant leur expédition :tous les composants sont mis en route afin de valider leur bon fonction-nement.Cette opération permet ainsi d‘effectuer les derni-ers réglages et d‘assurer une parfaite qualité de service !

Les déshumidificateurs LASCO permettent d‘obtenir une excellente qualité de fourrage !Optez pour un produit de qualité aux performances maximales !

Ici, un récipient pour foin de 200 m2 attend d‘être rempli ! L‘objectif est claire-ment défini : Une qualité de foin supérieure!

Les différents types de déshumidificateurs

7

Les déshumidificateurs nouvelle générationLASCO DRYair

Nom du produit

Puissance / Ampère / Intensité au démar-rage

Dimensions(environ)*

Surface deséchage

Vitesse de l‘air

Plages débits d‘air

Long. / larg. / Haut.

DRYair 70 7,5 kW / 14A / 24A 1,9m / 1,2m / 2,4m 70m2 max. 2,4 m/s 17640 m3/h - 22680 m3/h

DRYair 100 14,5 kW / 28A / 55A 3,4m / 1,2m / 2,4m 100m2 max. 2,5 m/s 25200 m3/h - 32400 m3/h

DRYair 150 14,5 kW / 28A / 55A 3,4m / 1,2m / 2,4m 150m2 max. 2,5 m/s 37800 m3/h - 48600 m3/h

DRYair 220 20 kW / 40A / 70A 3,4m / 1,2m / 2,4m 180 m2 max. 2,5 m/s 45360 m3/h - 58320 m3/h

DRYair 250 25 kW / 50 A / 86A 4,0m / 1,2m / 2,65m 200 m² max. 2,5 m/s 50400 m3/h - 64800 m3/h

DRYair 320** 39,5 kW / 80A / 138A 7,4m / 1,2m / 2,65m 320 m2 max. 2,5 m/s 80640 m3/h - 103680 m3/h

DRYair 350** 50 kW / 100A / 175A 8,0m / 1,2m / 2,65m 400m2 max. 2,5 m/s 100800 m3/h - 129600 m3/h

Vue de l‘intérieur:Les nouveaux déshumidi-ficateurs LASCO DRYair sont équipés d‘un varia-teur de fréquence pour optimiser la gestion de l‘installation.

LASCO utilise du matériel de qualité supérieure pour de meilleures performan-ces.

*Les ouvertures pour la maintenance et le nettoyage doivent rester accessibles ( la distance minimale de chaque côté est de 85 cm). **Si les modules DRYAIR 320 et DRYAIR 350 sont placés côte à côte, ils doivent fournir 85 cm en moyenne pour la porte d‘inspection. D‘autres caractéristiques techniques ainsi que les plans détaillés de mise en œuvre sont fournis par notre département de conception après confirmation de la commande.

8

Contrôle du séchage HB3000 DRYair

9

Contrôle du séchage :

Le logiciel HB3000 DRYair permet de contrôler, d‘optimiser et d‘accélérer le processus de séchage d‘une installation équipée d‘un déshumidificateur LASCO DRYair. Il travaille en complément d‘un variateur de fré-quence et est prêt à l‘emploi. Il est conçu pour réaliser un séchage rapide et économique. Son écran tactile facilite les réglages. Les différentes informations sont transmises par des sondes (température, hygrométrie...) et des capteurs (pression, débit d‘air...) pour une efficacité énergétique maximale.

Avantages du logiciel

Optimisation du processus de séchage - Méthode économique !

Solution prête à l‘emploi

Ecran tactile Bernecker & Rainer (qualité industrielle)

Conçu pour une utilisation industrielle (stockage des pièces de rechange en nos usines)

Utilisation de composants électroniques de qualité supérieure

Supporte des températures de 40°C maximum

Maintenance et accès à distance (connexion au réseau nécessaire)

Option : transmetteur téléphonique (sur ligne analogique) ou transmetteur SMS

Mise à jour très facile

10

Avantages du logiciel (suite)De longues années d‘études ont été nécessaires à la programmation du logiciel HB3000 LASCO DRYair : plus de 150 installati-ons en Europe ont été étudiées pour élaborer ce programme et répondre à toutes les demandes de séchage. Notre but : réduire et optimiser le temps de séchage par le biais d‘un logiciel 100% autonome pour obtenir du foin de haute qualité ! Ce système nouvelle génération répondra à toutes vos exigences !

Fonctionnement et designLe logiciel calcule automatiquement le temps de séchage nécessaire en l‘optimisant.

La programmation et les réglages du HB3000 DRYair sont très faciles et intuitifs par le biais de l‘écran tactile couleur(utilisation de l‘écran tactille semblable à celle d‘un smart-phone).

Nouveauté : maintenance et accès à distance via smartphone, tablette.Les anciennes versions du HB3000 DRYair permettaient uniquement de visualiser l‘installation via PC. Cette fonctionnalité a été élargie afin de répondre à toutes les demandes : il est désormais possible de contrôler et de gérer le séchage depuis tout appareil mobile (smartphone, tablette...).

L‘accès est protégé par mot de passe et est sécurisé de telle sorte que seules les personnes autorisées puissent accéder au système. Economies et réactivité : une assis-tance technique et une prise en main à distance peuvent être mises en place en cas de dysfonctionnement (écono-mie en terme de transport).

Restez connecté(e) !En complément du HB3000 DRYair, LASCO propose son nouveau transmetteur SMS (optionnel).Les données importantes relatives au fonctionnement de l‘installation et au processus de séchage sont transmises par SMS. Gardez un oeil sur vos installations !

Système HR3000 DRYair intégré dans un coffret électriqueEtude de 150 installations en Europe pour son élaboration

Le téléchargement d‘une application est nécessaire pourconsulter l‘installation à distance sur smartphone ou tablette

*Nécessite une application de visualisation VNC, qui doit être téléchargée séparément à la borne respective.

Les déshumidificateurs LASCO DRYair

11

Un concept révolutionnaireDepuis plus de 25 ans, LASCO conçoit des machines de haute technicité pour le séchage du foin (et autre) et est aujourd‘hui un des leader mondial dans ce secteur.Les déshumidificateurs LASCO fonctionnement de la même façon qu‘une pompe à chaleur standard (ils sont équipés d‘un compres-seur, d‘un évaporateur...). Un ventilateur est nécessaire au bon fonctionnement de l‘installation.

Calcul de la durée de séchageVous souhaitez connaître la durée de séchage du foin que vous venez de rentrer en grange?Le système LASCO DRYair calcule automaquement la durée du séchage en utilisant les valeurs réelles transmises par des sondes et capteurs. Selon le mode, il calcule automatiquement les don-nées manquantes. Plus de 150 installations en Europe ont été étudiées afin d‘élaborer le programme et répondre à toutes les demandes de séchage. Vous serez surpris de son efficacité.

Séchage entièrement automatisé !Afin de simplifier la gestion de l‘installation, le séchage est enti-èrement automatisé ! En fonction des informations transmises par les sondes, les capteurs, et des conditions météorologiques, le système propose le mode de séchage le plus efficace et optimal. Le logiciel gère ainsi automatiquement le système de récupération de chaleur en toiture, l‘air frais, le déshumidificateur (régulation et contrôle)... .Les ventilateurs hautes performances LASCO, pièce maitresse de l‘installation, sont également gérés par le programme : il contrôle leur bon fonctionnement toutes les 5 minutes et gère le débit d‘air.

Foin de qualité - Odeur agréableL‘utilisation d‘un déshumidificateur préserve les qualités nutritives et odorantes du foin : 100% de l‘air de séchage passe à travers le déshumidificateur. Une excellente circulation de l‘air caractérise ainsi l‘installation.Le foin a une odeur agréable et est d‘excellente qualité, ce qui ren-force l‘appétit des animaux.

Calcul du temps de séchage en fonction des grandeurs phy-siques suivantes :

• Déficit de saturation de l‘air• Température du point de rosée• Quantité d‘eau à sécher• Déshydratation• Déroulement du séchage • Quantité d‘eau dans l‘air saturé• Densité de l‘air• Pression vapeur d‘eau

Le HB3000 permet d‘optimiser le processus de séchage par air sec.

Le système LASCO DRYair calcule automatiquement le temps restant avant la fin du séchage

Automatisation complète de l‘installation pour de meil-leurs rendements et une efficacité à toute épreuve même en cas de conditions météorologiques défavorables

12

Contrôle et optimisation du séchage

Le logiciel HB3000 DRYair contrôle automatiquement le séchage pour un résultat optimal. Il s‘adapte à tous les bâtiments et

est très facile à mettre en route et à programmer. Les informations relatives à l‘installation sont transmises par des sondes et des capteurs. Elles sont ensuites exploitées par le locigiel, par exemple pour calculer le temps de séchage.

Composants nécessaires au contrôle et à la gestion de l‘installation :

L‘installation équipée d‘un déshumidificateur LASCO DRYair doit être équipée de sondes de température et d‘hygrométrie, de capteur de débit d‘air et de pression. Explications :

Capteur de débit d‘air - Optimisation du ventilateur

Sondes de température et d‘hygrométrie

Sonde de température : récupération de chaleur par la toiture lorsque cela est possible

Capteur de pression

Sonde de température et d‘hygrométrie

1

2

3

4

5

1 2

3

3

4 5

Mises en situation

13

Technique de séchage avec déshumidificateur sans récupération de chaleurLa totalité de l‘air de séchage est aspirée à travers le déshumidificateur.

Technique de séchage avec récupération de la chaleur en toiture La chaleur est récupérée par le toit. Les volets du déshumidificateur sont fermés.

Explications du système :

14

Technique de séchage en boucle fermée.L‘air de séchage est aspiré à travers le déshumidificateur.

Technique de séchage avec récupération de chaleur à l‘extérieurL‘air provient par exemple d‘une fenêtre. Les volets du déshumidificateurs sont fermés pour permettre à l‘air

frais de s‘échapper à l‘extérieur.

En fonction des condi-tions météorologiques, l‘énergie solaire peut être utilisée (air chaud extérieur) : l‘ouverture ou la fermeture de la fenêtre sont gérées automatiquement en fonction de la tempéra-ture extérieure. Le HB3000 contrô-le automatiquement l‘installation.

Air frais :

Mises en situation

15

Technique de séchage avec déshumidificateur - Sans récupération de chaleurLa totalité de l‘air de séchage est aspirée à travers le déshumidificateur.

Technique de séchage avec déshumidificateur en „mode veille“Air chaud récupéré en toiture. Les volets du déshumidificateurs sont ouverts pour permettre à l‘air chaud de

circuler mais il reste en „mode veille“ et s‘active en fonction des conditions météorologiques.

Le déshumidificateur est prêt à se mettre en route en fonction des conditions météorolo-giques.

Dans la pratique, un tel sénario est rare car le contrôle aurait déjà basculé en mode recir-culation.

Fonctionnement avec déshumidificateur

LASCO-Heutechnik GmbHScherschham 14

A-5221 Lochen (nähe Salzburg)Telefon: +43 (0)7745 / 8613-0

Fax: +43 (0)7745 / 8613-4E-Mail: office@lasco.at

Web: www.lasco.at

Brochure 2014 / Édition 2014/2

Votre partenaire :