Détendeurs industriels butane, propane et gaz de réseau · Détente industrielle DET IND Détendeurs industriels butane, propane et gaz de réseau Applications Ces détendeurs et

63

Détente industrielle

DET

IND

Détendeurs industriels butane, propane et gaz de réseau

Applications

Ces détendeurs et leurs sécurités associées s’utilisent dans les installations industrielles ou dans les réseaux demandant des débits importants. Ils peuvent être utilisés avec le GPL (butane ou propane), le Gaz Naturel, les mélanges air-GPL ainsi qu’avec tout gaz non-agressif (azote, air,....).Ils assurent principalement, selon les modèles, les fonctions de :

- 1ère détente (détendeur, limiteur ou moniteur*) sur réser-voir GPL (propane ou butane)

- Détente intermédiaire (150 ou 300 mbar) à partir de la première détente GPL ou à partir de la moyenne pression (MPB) des réseaux de gaz naturel ou de mélanges air-GPL

- Détente basse pression à partir de la pression de première détente réservoir GPL, à partir de la moyenne pression inter-médiaire (GPL ou gaz naturel) ou à partir de la moyenne pression (MPB) des réseaux.

(*) nous consulter pour les versions "moniteur"

Réglage de la pression de sortie des détendeurs et de la pression des déclenchement des sécurités

Ces pressions sont tarées en usine mais ce tarage peut être, si né-cessaire, ajusté par une personne qualifiée.Lorsque l’ajustement est possible, la pression est notée suivant l’exemple : "1,5 (1,4-1,9) bar" où :

- 1,5 bar est la pression tarée en usine,- 1,4-1,9 bar est la plage d’ajustement.

Limiteur ou moniteur

Lorsque, dans une installation de gaz, on veut obtenir une conti-nuité de régulation de gaz malgré une défaillance de pleine ouver-ture du détendeur, on installe en série avec celui-ci :

- un limiteur placé en aval - ou un moniteur placé en amont.

En cas de défaillance, cet organe permettra d’obtenir la régula-tion de pression à une valeur environ 10% supérieure à celle du détendeur.Le limiteur est un détendeur normal taré à une valeur 10% supé-rieure à celle de la détente nominale.Le moniteur est un détendeur spécial : nous consulter.Le débit maximum d’un ensemble détendeur+limiteur (ou moni-teur) est d’environ 30% inférieur à celui du détendeur seul.

Prise d’impulsion

La prise d’impulsion est l’organe qui permet au détendeur ou à l’ élément de sécurité, de mesurer la pression de sortie afin d’assurer la régulation (détendeur) ou le déclenchement (sécurité).Pour les débits importants et principalement pour les basses pressions, la prise d’impulsion doit être faite sur la canalisation en aval. Dans ce cas, les appareils sont notés "impulsion externe".Pour les détendeurs 1492BF et 1492MF, un kit est proposé pour réaliser facilement la fonction de prise d’impulsion.

ImportantAucune valve ne doit être installée :

- entre la sortie du détendeur et la prise d’im-pulsion sur la canalisation

- sur le tube de prise d’impulsion.

Conformité aux réglementations

Cette gamme est construite en conformité avec la Directive Européenne des Équipements sous Pression (DESP 97/23/CE).Selon cette directive, seuls les détendeurs ayant au moins une connexion de dimension supé-rieure à DN25 (ou 1") sont marqués CE.

64


Débit des détendeurs

Le débit maximum des détendeurs dépend de la pression d’entrée.Les débits maximum sont déclarés pour une plage de pression d’entrée (minimum-maximum).Dans le cas où le détendeur est utilisé facultativement à une pression d’entrée inférieure à cette plage, le débit correspondant est aussi déclaré.

Exemple : "pression d’entrée: 0,5-2,1 (0,3) bar, débit propane : 60 (40) kg/h"signifie que le débit garanti est de 60kg/h de propane pour une pression d’entrée dans la plage 0,5 à 2,1 bar, et de 40 kg/h de propane pour une pression d’entrée de 0,3 bar.

Conversion des débits en fonction des types de gaz

Pour obtenir le débit avec le "gaz utilisé", multiplier le débit avec le gaz déclaré par le coefficient suivant :

Gaz utiliséButane Propane Gaz naturel

HGaz naturel

LAir-butané

AP 7,3Air-propané

AP 7,5Air-propané

AP 15,7Air Azote

kg/h kg/h (n)m3/h (n)m3/h (n)m3/h (n)m3/h (n)m3/h (n)m3/h (n)m3/h

Gaz déclaré

Propane kg/h 1,15 1 0,80 0,78 0,57 O,59 0,55 0,62 0,63

Gaz naturel H

(n)m3/h1,42 1,25 1 0,98 0,71 0,73 0,69 0,78 0,80

Sécurités

De nombreux modèles sont (ou peuvent être) équipés de sécurités :

- OPSO : valve à réarmement manuel interrompant le flux en cas de surpressions

- UPSO : valve à réarmement manuel interrompant le flux en cas de manque de pression

- PRV : soupape écrêtant les surpressions et évitant l’intervention de la sécurité OPSO en cas de d’expansion thermique du gaz en régime statique.Note : lorsqu’un détendeur équipé de cette soupape est installé dans une zone à risque (intérieur de bâtiment par exemple), son évent devra être connecté à une tubulure qui permettra d’évacuer les gaz dans une zone sûre.

2

3

1

4

1. Membrane, clapets et joints toriques2. Cuve et couvercle 3. Bouchon pour réglages et réarmements4. Prise d’impulsion externe

Détendeur 1392HF OPSO

65


DET

IND

Détendeurs industriels haute pression

Débit en (n)m3/h de GN et kg/h de propane pour une pression d'entrée

mini correspondant à :bar

Détendeur seul

Accessoire de sécurité OPSO seul

Ensemble détendeur + sécurité assemblés

Pression de sortie

bar2,5 3 4 5 et + Code article

Plage de réglage bar

Code article Code article

1,5(1-2,1)

GN 240 290 375 450 051001AA

2(1-3)

051008AB 051081ABP 300 360 465 560

1391HF / 1391HF-OPSO B P GRDétendeur en ligne

Détendeur en ligne, à brides

Pression d’entrée maxi : 16 barRaccordement d’entrée : F. Rp 1"Raccordement de sortie : F. Rp 1"Prise d’impulsion : interne

1392HF / 1392HF-OPSO B P GRDétendeur en lignePression d’entrée maxi : 16 barRaccordement d’entrée : F. Rp 1"Raccordement de sortie : F. Rp 1"1/2Prise d’impulsion : interne

Débit en (n)m3/h de GN et kg/h de propane pour une pression d’entrée


Détendeur seul



Pression de sortie




1,5(1-2,1)

GN 320 400 500 600 051002AA 2

(1-3)051008AB 051082AA

P 400 490 630 750

3,0(2-3,2)

GN - - 400 600051002AC 3

(2,5-4,5)051008AL 051082AC

P - - 500 750

1392HB / 1392HB-OPSO B P GR

Pression d’entrée maxi : 16 bar Raccordement d’entrée : Brides DN50 PN40Raccordement de sortie : Brides DN50 PN40Prise d’impulsion : interneManomètre



Détendeur seul

Accessoire de sécuritéOPSO seul


Pression de sortie




1,5(1-2,1)

GN 320 400 500 600 051002MB 2

(1-3)051008AB 051082MB

P 400 490 630 750

3,0(2-3,2)

GN - - 400 600051002MM 3

(2,5-4,5)051008AL 051082MM

P - - 500 750

66


1392HE B P GR

Détendeur équerre, à bridesPression d’entrée maxi : 16 barRaccordement d’entrée : Brides DN50 PN40 tournante (1) Brides fixe DN50 ANSI300 (2)Raccordement de sortie : Brides DN50 PN40 tournantePrise d’impulsion : interneManomètre



Détendeur seul

Pression de sortie bar 2,5 3 4 5 et + Code article

1,5(1-2,1)

GN 320 400 500 600051002ME (1) 051002MN (2)

P 400 490 630 750

3,0(2-3,2)

GN - - 400 600051002ML (1) 051002MP (2)

P - - 500 750

1395HB / 1395HB-OPSOB P GR

Détendeur en ligne, à bridesPression d’entrée maxi : 16 barRaccordement d’entrée : Brides DN50 PN40Raccordement de sortie : Brides DN50 PN40Prise d’impulsion : Externe Bicône Ø 10 mm



Détendeur seul


Ensemble détendeur + sécurité

assemblés

Pression de sortie




1,5(1,1-1,9)

GN 1000 1 200 1 500 1 800

051005AA 2(1-3) 051008AD 051085AA

P 1200 1475 1900 2290

3,0(1,5-3,5)

GN - - 1225 1840

051005AB 3(2,5-4,5)

051008AH 051085ABP - - 1520 2290

67


DET

IND

1492BF / 1492BF-OPSO B P GRDétendeur en ligne avec soupape d’écrêtage Pression d’entrée maxi : 5 barRaccordement d’entrée : F.Rp1"Raccordement de sortie : F.Rp1" 1/2Prise d’impulsion : Externe Bicône Ø 10 mmKit d’impulsion :051091AA



Sécurité Soupape

PRV

Détendeur seul

Accessoire de sécurité OPSO/UPSO

seul


Pression de sortie mbar

0,3 0,5 1 3 5 mbar Code articlePlage de réglage

OPSO mbar

Plage de réglage

UPSO mbar


21(16-26) GN 80 120 150 310 465 50 051002DA 70

(40-90)15

(10-90) 051008AA 051082DA

37(30-43) P 100 150 200 385 580 75 051002DC 100

(60-160)15

(10-90)051008AR 051082BB

1495MB / 1495MB-OPSO B P GR

Détendeur en ligne, à bridesPression d’entrée maxi : 5 barRaccordement d’entrée : Brides DN50 PN40Raccordement de sortie :Brides DN50 PN40Prise d’impulsion : Externe Bicône Ø 10 mm



Détendeur seul




1 1,5 2 3 5 Code article Plage de réglage mbar Code article Code article

150(110-320)

GN 640 810 975 1 300 1 950 051005DG 450

(250-600)

051008AF

051085DKP 800 1010 1210 1615 2400

300(110-320)

GN 640 810 975 1 300 1 950051005AC 450

(250-600)051085DL

P 800 1010 1210 1615 2400

1492MF / 1492MF-OPSO B P GRDétendeur en ligne, à bridesPression d’entrée maxi : 5 barRaccordement d’entrée : F.Rp1"Raccordement de sortie : F.Rp1" 1/2Prise d’impulsion : Externe Bicône Ø 10 mmKit d’impulsion :051091AA



Détendeur seul


Ensemble détendeur + sécurité

assemblés

Pression de sortie mbar 1 1,5 2 3 5 Code article

Plage de réglage mbar


150(130-220)

GN 200 250 300 400 600051002AJ 450

(250-600)

051008AE

051082DJP 250 300 380 500 750

300(260-450)

GN 200 250 300 400 600051002AG 450

(250-600)051082DK

P 250 300 380 500 750

Détendeurs industriels moyenne et basse pression

68


BP2402

BP2402-OPSO

Détendeur ajustableB P GR

B P GRDétendeur ajustable avec soupape d’écrêtage et sécurité par surpression et manque de pression

Raccordement d’entrée : F. Rp 1/2"Raccordement de sortie : F. Rc 1"Prise d’impulsion : interne

Débit en (n)m3/h de GN et kg/h de propane pour une pression d’entrée correspondant à :

bar

Détendeur seul


0,3 (0,24 - 0,36)

0,5 (0,5 - 0,8)

1,5 (1,05 - 2,1) 5 Code article

21 (19-23) GN 25 35

(Pe = 0,5) - - 001107AB

37 (28-39) P 30 40

(Pe = 0,5) 65 - 001107AA

148 (130-180)

GN - 35 (Pe = 0,7) 48 120

001107ACP - 45

(Pe = 0,7) 60 150

300 (280-400)

GN - 40 (Pe = 0,8) 48 120

001107ADP - 50

(Pe = 0,8) 60 150


bar Soupape PRV

mbar

Sécurité OPSO

mbar

Sécurité UPSO

mbar

Code article


0,3 (0,24 - 0,36)

0,5 (0,5 - 0,8)

1,5 (1,05 - 2,1) 5

21 (19-23) GN 20 35

(Pe = 0,5) - - 50 70 12 006845BB

37 (28-39) P 25 40

(Pe = 0,6) 55 - 75 110 28 006846RB

148 (130-180)

GN - 30 (Pe = 0,7) 40 120

- 300 - 006842BAP - 40

(Pe = 0,7) 50 150

300 (280-400)

GN - 35 (Pe = 0,8) 40 120

- 475 - 006842BCP - 45

(Pe = 0,8) 50 150

1495BB / 1495BB-OPSO B P GRDétendeur en ligne, à brides



Détendeur seul

Accessoire de sécurité OPSO/UPSO

seul


Pression de sortie mbar 0,3 0,5 1 3 5 Code article

Plage de réglage

OPSO mbar

Plage de réglage

UPSO mbar


21(18-26)

GN bar 360 480 970 1 450 051005AE 70(40-90)

15(10-90)

051008BB 051085DA

37(28-42)

P 320 450 600 1200 1810 051005DF 100(60-160)

15(10-90)

051008BC 051085DH

Pression d’entrée maxi : 5 barRaccordement d’entrée : Brides DN50 PN40Raccordement de sortie :Brides DN50 PN40Prise d’impulsion : Externe Bicône Ø 10 mm

Raccordement d’entrée : F. Rp 1/2"Raccordement de sortie : F. Rc 1"Prise d’impulsion : interne

69


DET

IND

BP2402FC / BP2402FC-OPSO B P GRDétendeur ajustable avec soupape d’écrêtage et sécurité par surpression et manque de pression

B P GRBP2402LDétendeur ajustable


barSécurité UPSO

mbar

Code article


0,3 (0,24 - 0,36)

0,5 (0,5 - 0,8)

1,5 (1,05 - 2,1) 5

21 (19-23) GN 40 55

(Pe = 0,5) - - - 001206AA

37 (28-39) P 50 65

(Pe = 0,5) 100 - - 001212AA

148 (130-180)

GN - 50 (Pe = 0,7) 80 200

- 001215AAP - 65

(Pe = 0,7) 100 250

300 (280-400)

GN - 55 (Pe = 0,8) 80 200

- 001216AAP - 70

(Pe = 0,8) 100 250

21 (19-23) GN 30 45

(Pe = 0,5) - - 14 001240AA

37 (28-39) P 35 55

(Pe = 0,5) 80 - 28 001240AB

Raccordement d’entrée : F. Rc 1"Raccordement de sortie : F. Rc 1"1/4Prise d’impulsion : interne


barDétendeur

seulSoupape

PRV mbar

Sécurité OPSO mbar

Sécurité UPSO mbar

Détendeur + OPSO


0,3 (0,24 - 0,36)

0,5 (0,5 - 0,8)

1,5 (1,05 - 2,1) 5 Code

articleCode

article

21 (19-23) GN 65 100

(Pe= 0,5) 140 300 001250FG 50 70 (40-90) 14 006895FG

37 (28-39) P 80 120

(Pe= 0,5) 175 - 001250FJ 75 100 (90-160) 28 006895FK

148 (130-180)

GN - 110 (Pe= 0,7) 140 320

001250FH - 300 (250-650)

90 (50-250) 006895FH

P - 130 (Pe= 0,7) 175 400

300 (280-400)

GN - 120 (Pe= 0,8) 140 320

001250FK - 475 (250-650) - 006895FJ

P - 150 (Pe= 0,8) 170 400

Raccordement d’entrée : F. Rc 1"Raccordement de sortie : F. Rc 1"1/4Prise d’impulsion : interne

71


DET

IND

Filtre à brides

FCP

Raccordement Code article Observations

entrée sortie

DN50 PN40 DN50 PN40 051042AA

Tamis acier inox 200µmP max : 16 bar

Débit maxi à 5% de perte de charge :- 2 bar : 1200 kg/h- 0,3 bar : 300 kg/h

Marquage CE

Accessoires

Kit d’impulsion externeKIT-IMP

Raccordement Compatibilité détendeur industriel

Code article Observation

entrée sortie

M. 1"1/2 M. 2"1492BF1492MF

051091AA

Pour raccordement de la prise d’impulsion externe.

Comporte une prise mano 1/4" et un robinet de purge

RV4Soupape d’écrêtage

Raccordement Pression de déclenchement

mbar

Code article Observation

entrée sortie

1"Rp ISO 7

1"Rp ISO 7

50 (26-63) 051101BA s’installe sur la tubulure en aval des déten-

deurs basse pression, non pourvus de soupape interne (1495BB ou 1495BB-OPSO).70

(60-130) 051101BB

360 (250-500) 051101BC

s’installe sur la tubulure en aval des déten-deurs moyenne et haute pression.2 bar

(1-3) 051101BD

Permet de décharger les surpressions dues aux expansions thermiques en régime statique et évite ainsi le déclenchement intempestif de la sécurité OPSO

RM1Robinet de manomètre à purgePermet de dépressuriser le manomètre au repos

RCCRaccords à compression, ogive bicône pour tube cuivrePour le raccordement des tubulures de prise d’impulsion

Raccordement Longueur Code article

entrée sortie

M.1/4 Rp ISO 7

1/4 Rp ISO 7

43mm 051064AA

Type Raccordement Code article

entrée Tubes cuivremm

Droit M. 1/4 6 051110AA

Droit M. 1/4 10 051110AB

Coude M. 1/4 6 051110AC

Coude M. 1/4 10 051110AD

Té M. 1/4 10 051110AE

RCARaccords à compression, ogive bicône coupante pour tube acierPour le raccordement des tubulures de prise d’impulsion

Type Raccordement Code article

entrée Tubes aciermm

Droit M. 1/4 6 051110AF

Droit M. 1/4 10 051110AG

Coude M. 1/4 6 051110AH

Coude M. 1/4 10 051110AJ

Té M. 1/4 10 051110AL

B P GR

B P GR

B P GRB P GR

B P GR

B P GR

Documents

Détendeurs industriels butane, propane et gaz de réseau · Détente industrielle DET IND Détendeurs industriels butane, propane et gaz de réseau Applications Ces détendeurs et