Embed Size (px)
Citation preview
])eterminotiol1 de gl,l.eI9~,ts molêcu.lesporlicipanl: à \et cO'1~al11"1 ntion de t'e\1viro\1\1e\11el'1t, :
_ Conh:unina1'lls C\s'\ico\es
_ CO\1~cirnin"nls indu~Jriels
l j nh'oduc}i 011
II tonl'o\,t'\\ \1(U\ ~~ asV'i ccle.~ t
2 1 He"b icide.s> 1
2.1.& .Dosage. d~ \ IIU,(,Cl~ne. dt\\u le sol .9
2.7.. Tt'\sechdde.s I~
~2..1 O'Btlnt)&.p'i1osrVIO'(és '-S
<.~u .Dosa?je dv. Ty; ch\oyoV\ch,. 1 :5
n!JJ !>é8'i('o..c\(,\~'on du. C(,f.\ 1551.'-1 1 ~
~tl~,.1 SUl' le c.oton 19>
2 Z,11,.~ bUll. ~e blé
~~,!~.~ .su,\ $cls
~n~ ])êzrrC\c\oJ;0\1 du 'Fenthion 2. &
2·2,i.~1 S,-,y le. blé <.s
JIT ContCH111l')a l1l~ i ndu.s ~ri e.ls3 ..1J OSClDe de RC.B.
3.! ! n ~YO du ch (Ji1
J.,.'/.. rYOc.\lll~S lo.ihe'(~
.32\ Su\' bC\A'(Y"e.
, IV Con clusi 0;1
35
36
CfLne élude réceJ7&:.. de t~{JoJ7isah'Dn des Nol'ons, Unies four
t. ~/;/??t171C1//017 el (/ajricuj)are (-rRO) dél770nlye 3 u 'ul1 accro"ss,~l'nent
éres in7forlanl:. de.. t. ~/r7j1loi der j'ed:Jc/c/e'i. el der C?l7grais est un ja<:.fellr
e~sel1l;ieL de t~;cj7ansion massive. / /ndi.Sj7~l1sabJe / cles ~l'oclt{('hons
aln'?enlai,es
~eIon ta "7flO la gUeJL'Le. ~ 'Off gasri//o.:Je deviendra t~/il?7fnt
-& l,In') irryorfc,i7[ dons la' &#e. con/Yi:- .t~·nse.j/is.once eJe tlalmenl-aJ"ol1 l'
Lov) 'fJ.éClà!emen! en FU/SO?,? dulai' sue '-l>eJel77ent 00% ck la $(nJaa..
Ûrre.stre ~oY>t uh-/;,ahle.s ~O(CIC.. lr;rr'eJ.dfu.re. efcJL/U/7f- rJraoc!e l~aV'f"L
e~f jJerdLle- chc:.J-ue... anne'é.. r)" ~UI'fe- de lIé rDs/on du soL el du. dé{/~/of-
. -feme17! de.t acli(//té~ rDar conlre__ halai) cf'.YL ce.1!ë d/.y;ar;lion ) les
rendcme..nA c/oiuenf ê/,-'e accrus el ~ perles duès au;: laro~ics. c/oi(f(nt
-------~ilY'e -réduites
Les /7aY'~i5.'d:c.s- délru/5:en l ;ores d ll//7 1;1 des: réc.o/les
a/;men/o/u) ???Onci.'a!ef êtll CO{{'2.....S de. la C'léJ/~>QI7Ct. der/7hnte_ç / de la
rêwllt": ef du s/o c/1.0(fe Et ce ne .sari ~as seu/unen-l- ~ (j.L.(/!U"leç
all77ell!oI4es flCi/ 071) beso/n de la /rol-ec./iOl? des lef.!:/ciclé'~ .
-Lef Irtil(J!ole~ caflf'0r;e~ de j'(fl/ude5 ,Jbnt
4 acta/cicler / ~ jtJCfI-:~èles / h nê/11C1I/c/deç ,
;II elll i rès rzaJ2. e. f<.Lu. 4 /tr !Jade r ,.:Soienl é'll~IoJés oS eu S
rioT/ne !LfIJC ou lef'h17j<-uf'lnen/ ?Lf'Lr!.. / cl'eJ/a'd/re.. .s O{/J /oYlTle de.
-sub.çlcI/1te.. aC/ive.. / Inu,"i. on /f'~ !)rê.seJ7fe -~ ou..s. un c /tJô777(L 3~
.jocille- f/eu/L ah't5a!/on /..es /o"3'rnu./es. he ~r(~eV)fe/(J- .J:>61 1- ..sOll~
Jorn-u. de /JOCldtlé'5 j70f.l.Il._ ~oacI1C~e.. Ou de f!za;:luJés.. / ~l/' con{;cnnenf-
/;ClIJ(I{fe!lel~el7f: 5 à 10 % de 5ubslonce Clchue-.,. .sOli .sou.~ form€-
de IDUchf-i rnow/lab,h Ott de éDnCEnlré~ êlnu/sf/abks" CIréj...u..emment
~O ci. &0% de mClI/ùu: acf,uf:...) . Les prifarohons u.1i/f!.éeç en-
jJ/l/l/irhaliol7 !JjJ..uù:le .bon!..1 al/an! I~mp/oi J c/,!uùs dal7~ 1~C1-u.. j/fj,u;/e.
Ol! d~t.llre.~ -soll/onl; j10WL ra/77e17eJL (a conc..enfyo../'-on en su6s1o.nCL
aellue- eJ?lre. 0;01 El1'% - -1Jans ee~ cemet-lm?! la jtlClntit{ -
cie maleitl!-- acliue r" / /"na/e;nfl7f / es! êuen!LJel!enunl dl/Us,ttdans I~nu/j"onnernen/-/ es! rfén/rak,nenf cJré't~enf IJe/ife.
a t'mlo/n rombre de jae!el f7LS cond/litJnnt'/~1 &s d~Y; de
,/JeMirICJnce. dl?s (Jeslu't"ILS dc1l1.r lb. oJi7?enlç -<DUS !crrl7?e_ de rZst'clur:;..
~ son/de /1al~1e.. ~1J.!.~e. .1 C?Jl!l12j»e. el t:/0Jo'Ff:.- .PO ';!J7;" &~ /a~)eL/~f ~{/-b~e.s :
• la ,!ens/{J/7 de o't2j?êWL.J t10 I}(:~/'·aè/es A.e yon! d~!cuJ
j//LiS Im.j/~/cl/f)h r e 1et1.J2.- Iew.Jl)YJ de. ucr~ ~u,-_a fJ'u tas>e... .
la .f!,clah/llt clans /t:au /' :;u./ j:.tuCJ2..ùe 11e~!/111Ii1of,0l7
la soltd~/j!;
c-!c-lâs. & ufJdu();.
. ta ~o!{(6itlé
clan.s &.. t;~/dpç./ :J.J..U" laUDy/se (~
à enclaves éjJ/dres .
clanc &4 /JuJ/er: e.cSCYI/ie!lcr / /,tJuuanf-
jdUc)Y'i!:.f.lL /a Te'lcYJ:;;OJ? dCln~ &s (Joches ci es:ç;enLe....- de cCYI!ai"ll(
/awÂP~7 œ r CDIlCCt2.17e.. IL /acleLL/L~ eIUI?lre>/ &. )okU
,-inym.-!al7/ e~! la s/ahl'!Jé Urs à u/s des (Jenfs d l1JclY"o~ J;e..
Otl d 10Îf chh"t:J17 / j7!J%clt-t'I7?1re ou. !7C017 .
1
PCl~TI7/ &s faclams ,biO/(J:res.. / /0 nolU'Le.. des; ufjé fo.4.X
!:ro.ll.;s j)(cu.. ~U(),'fL u/?"'-. Il ronale.. ·Jiluenc.e kç; Lonc{l'!'-ÛYlS
c!lI71Q/;~.Les. .A.' 1'110 en /-- L")~([)LLlc...oI2 <???a.i's t2 f>~g "JUJllue.nl-/ e./er:f le..._
Gn7lï7e IVW<"'- !lA aLt./"er O-tfen Il;,. c.h/ln~lM.e.s. O-J....t.xr.u./s. 1~{cm!iÎ(
/JUt! f)l IoOtlue-t L. G>tTDsé / j/ Cü))U/QJI; de.. c6'sl,'1(jueJL -& Ais:y-ues JaLe
.;~s7t: des j?fS lac/es en/rcûne. .
ks T!'SjUIeS de It)~iu/e.' CJCIIU; f!..ùmn.e"clto.!/ léJx/ct'I/ cu.y u'e.'
(!Jet. Au6 a/flLiê' / jJtL1Ven 1 /l!.t;u~ de !~6--!'07lon/ -en LIn c.owJ e~r(lCC
c(e hnrÇ. / de dose..s Y'cl<?lUCI71etJ! ;.lcuieç de ~rC)clu.Jir. : ~ Î'1 b lr 1'7..l's (?'(cjlonnel!emen! ~ la IJfI../scnee. cie dr;icLus d.t.. j;;eç!,-cù(er,
j;e1.t!e!re- d: !01"jj/11ê dIClé'~/ckJ1k ddOJ t~'mrnécll'o.f) J le, swie. de
Lonr..omnUllc,!1. cie 7cunes ou. de / f2 f..LI-Is -ha/lés Irr ~Y'è!> de-
la JLéc...o!le ail fiaùon c/~'r1UQ51tl'Y1r; c.alarn;/eU..se.s el j~";/&JJL eV1..
..a "~e -&, ;0 ,-es CJllfh0"< (l;;s la/;Ue S •
ks ,r'L.Ùr.LA...S de. lo)(i~l!e- à CDuAJ lil.1??(}_
cie 1~,6s0'flon 'lê.;;iJe'eJ tendan/- un Cf/lIaÙ1 hnr~ / de do!:e-s dL
jJes-h-c/cles; .-inst:///f;.Clnles /()C1JL tY'DUOreJL des. fiels !OXiJ€-S dct/llç
; r, ~ 1. 1-Jln,n eC/1 et
Les:. lVr;If2S. de ,0Xic'/e~ ci fCJ'd /enn7e..,1 Ioxi(f/e~ chrOI1'Jt.U.L /
fUlUO)/ /Œs,u/leJL de t/abS,DrpkoJ? r0è1ée de.. do.ses inên'le -Irès
717/n/J7?es j.Je'nclo/7/ de tongues périodes IPt !CVlI01! It?Yldif:JYlt la UIL
en!;we. .' La /2..re'lt'l/;n de t?g dOf; e r. ./. ,6ecx..u(~J lHt ri b!es
r0l-Ul.-. en/7d/ne.-1_ des Î)1!éJK/cra'//on, e1fj'Liès / Il?li fCUl... rr()(jCJ7-~V"'L
cles /nlox/wlonc;, beaucl.Oj j?lus /ncidù1ue.r pdJl..c.L F o.!ro...llO-L',Çj~.nj
en Il é niza1 ...sans Y'ls. je.. d {z IO./Lme.. el A !QUM ont- ..-20uue nf' /'?.'7...Q~
_lfU).--'>1 Ï,;)e. s
- ~eu>< joeloU\-S 1::>,,/nu,fcJJJ..x. c..Dncf,-!,.m?17f?nf.; riant/,'Co/') cie
-Iels ;feh de. Iox/uJé a~ !Ol')j' 1~1?7e /'Ja./2. 0:6 stJrrh(Jn r1èf/c.
-&.0 I()'r'rl~ie-le~ Dtrnu!al'r..JU e/~;"h.de. a' 10. sO'"mmafion dH ejJe.f<;.
tn C('_~ concc.n.-ne- &.Jà em')cL I,-ont;. dl homf:J(Jc,lt1on tÜ/l.1
d"nn'H1c)e... dOi! e/1"f:- ad7eSf:; cLu /1/nis/re de /~'liw!l({re. {;:R flNC[J./lad.. demande. doiuenf cirer/'QinJs dCi.l'l... doÇô,t'dLf .
tin dm;sieIL IccAI7,/e.. donllc~ données rl,..d wnle;l)t
teJ)IY>el!enl'~ Jnel//'I-e -en évidence IIe/leGeilé' de la sa6sJal1u... e/..seYi/1' .oDsence... de... fJJgilotD,(/CI//
- jln dossÎe/l.. IoK/cO/{fre. / /XfJYle- IQ.fI. un IDK'/ cciCJf! U.~I
dal7~ &.rel ~onJ /Jélalés louÇ. -&..t Rssaù réa/t's.és. aoee & froc0.û1
..$I..UL-O:fl O/7/m(l.u..K de. !a6DyoftJ/-'l.e. jy;a1/enant4 cz- d-;;e\lenle~ e~lÈc.e~
j~.nE#an!- d/rtr'/'ciefL fiA c!t-UCYS asrecfs de. la loxJuié~ de la. suhdÀf
(, fJCVl. --.t·J(/~s/;(J.n / )aJL ..1HhakJ.ft-(!Hl/ t OA C-D'nto.cf- j !Dx.iQ!;; cU.ct.t.~,1
â c.ou-2.lleJ'Ilnc. / ci ?nden le.Jlmc./ cL ID07cJ 1eJ'lJf)<2... ) .
{]O}-1f 1197'OWLr -hès /.Je/Hi hies- j'J€fIme!frLJ!l f d~ decJUL
-e/l /Q'ML,le~. I~QIJ74I1f ...i/Vv·rietlJu? dune /MÎt'e.
./ meut ~ jJr[cù/on U(JI'Jie.- ...Jekm /a teehl1 'jJ..J.. ~.( /yn/; )
.~ le,; lie/clef
pcPtifL )?}lllon
-?ur 1er/on ano~~e.. / &. dosOe- de.s ~s.;du..c. de fc::rhcidef:
CDa froduil5 de j'ollutons indtllJl7I'e/les don tI.Hvt'?onllern C?nf) jOre-sente.. un
~joln '7)o-rn6 re- cie. fJr)o61t.'ne.. 7ë:Jul d1obord ..;./ ..J;,ICO;f de lY'e' ~
IOi6/e s Fnll/é:s de Sub5!cU'1Ces,. C on (JC1.fl/e. Ch. PCJJ)/'-e.s fNl rrl/-ILJYL
Dtt meme. f0Jl- m;/Ii~s) el- ees ({ !oaee..5)) .5fJ-n! IrillFrnment ci.J~ées
daM un /l77ileu 6iol0rJ'r IDr/- cr:Jyryflexe. Gù' CüncLuf / ::"'Vla(j.se
di- aecDrc/e5L- un _..inlé'lEI crms; d.; ':In 6 le èi t:z mise.. Cl.J..1 !voi,) t des
~r)êlh(9des d~xl(){1(_I,-Oi1Ç; e/ df/sc/onen! , ~ f>lus. '/ ë/ernf don/?--;
t~))D'rP7(2. dé(}~/c/y)(}me~JJ- fJ0-is f~lJL &. /)'Y)aJLChe.... de /Jer·/'-o·clt. s / p!.usleu,'l';
.-l>i·t!.)5fcll 1e.P.S' d?l'JCffl-fcnonct. {'IUI?7lje- cf/vase.. re4ucnf efyC pYésen/[s
simu//onernel7t dons Ull rnêlne éChonhllon don/- Il!us!oulue des -ha.;{e _
_ n7e.l1ls /lesle Iâ 1';;,/0/1..1 da h:n~.s inconnu. . 1-- femj7/oi de le. clm'J4e 5
Sfécf'fites de dos(le. / c/assremenf U/;lts~s / '-'J;ja u.ne dfjcÛI7ê- dhf1l1;(}"
~e. lf}o~tJ~_~}~~ /Y'a~el??('nl- ....i/7{ oss/blf
J)/mi ./'!;·nléu'lj JUu' ~ 'esl jJ)"0tY,ur;s;uem()hf deuelc,!pi t0LÙL les
rnéIH 0 des l'Mrne#cJf7r d~'denI0'cn};ol7 e) le. dos2Je. s.;mullanis de.
jliusitlUd fle9f;ude~
ee:~ mélhocli'~
/Y1?fSe. ~"Y) ~U1.e aL{ COtifLS ci« dosUf!.-
C€J7/oineç méihodeç, Iris; fênévuks. sen!- .suv-/()uf der;, mél/70des
d0'denlï/'cahon / te.. dmore res/an) Atnll'_e;-u..on/'/a.!t; / mals t'ja/1~ la fi'Mf
dt!~ uv.. & d197e tr[{./~ de. rkwJe:! ("Rej_a€.. reslu.èle es 110$.[; ih/e...
. C!cu>l"/el?l<2./) 1- le dO!.(Je- J/un rù/c!t.1$ IoKI'jU,e comjY'end
4' éloj'Jes.: U 11 éChon/;/lonnêJ€ _/ {./lU a..xlrat.lon / un enricJ; emcn!-
el- er-n &. do.s;af e. ..}Y'o;?/lemen/ dfi . -flal}> le. ws laLf/tYL/;Yt. de.ç
6
!Y'()!~ co/~ rich anit Ile]] YI tLéJ.Q...
cft eLLLK-.~-e. / ) h es bie YI.
c:h. ri/ -.&. dO.f(Je &' mê/7?~ (?e Lloud'1{,.J....
One.. jn~(J)"}al?C~ A·/n1lJa./fl..~ eJo;/- è~-l!- c,ccol/'ck:
elejlni
/ilf Y1 C//1 e..
pe')f;dd(}5...i/!la&eJJ- d~'w>;dt/L hUk ICi thCL1l IJréfJf77iJ'7OJ.1~ e5senle~~»
~; tA! /férhemh 110nnarYe Le n,'UeCUL de.. tesl/cicles rn/s en
éuidene-e.- fJatL le. dO~(Je 1 doi! /tï' ~ùenll!/L /;de!ernenf la F aYl!,}[
/ll7(jP-})llL citL j-J'2oclw/s: frêseYl)8 dan! la I{))o.~}.é clQn~ cJe.r deYl'l.~es
ée!?ol7l/!trnn:es ce-r- ...2??pLr un
de.. jJréle.ufml'J1-/s el- UO/Ll /'ne
r-etule
eut X cond//; '0 >?S' ~ A. 10 c ko{/ é' '; ciLJ éc. ha. J,1h lion Ç. / t~ $ J71LC /wu:.
ek.//77!J.Lle ek CVl/aIIH )erlc/C'/EJt' L V41a./l7c OIYCl.J?o j9IIOS;JfJt:J1/r
tet/l ~~e;J?jJk ) é'UOILlOI7! ;?ridel7?C/71 ci la hrr/'1a!wlê. ClI'7i6iaJik.•
][ _1 LES CONTAïlI~ANT. AGR\COLE~
21 cIG-IERBIClDES 1
Les /:>ubsfances tré.senfant des frofrit-}ê5
he'2.D/c/det: se Ye/r~u.uel?f clans t!uSÎBUU I/ranc/e s lam;llés chil771!f-'e.s.
Lo (Jks ;,n7oy!ol7k esl celle des /Y'odu.J.J~ fJ(j{'Il?0~~e.~ de 'SC/l1 fhèu:.
Les fJrinci/cu(x heJl.b/o'c(p{ u/;-Ir's~.s onl é/é c/assfs. ttvL#'I7//e5 o/;;/77:j»es tr-êf,ental:i ItM/ois deb jJreyriélei: !/êIJé/joks CDnJmtlhes.
CO/7jE.0sés j2~é7Î0iJ.ues .
& heJ2biUdes A 0)/]1 UJ7Ht'de'l}és con?!?? e. O/YIO.I1..Ie_
_ "an) al jarf:'mi//t o/eç cft'rit/es ciu heve'ne. o/~ek~$ ~alem(!rll LO/û'k1NI};
"n//?és on! des /l.Jro/:Jf/élés wml71l.-ll7e : Co/D'tC/nt èlau/1~ 1 IOK-i{),fe" ?~S
. e:u ;ndns /177joy!or)t / ael/on dé? û:m/-acr &. /.JOY?! er-HnltJlemulf
~ 12l'JJ%'de ç de.. /Jos/- -e'I7?(/ltYt:CII7ef-
Le5 dù'/ués de /0e/cle. CC//lIXll?l(jules 6:mr;/'/llenf
lInl!lomille ehi;)?~e ...-in/orlan!e... CL-Lt. j'Jo]'nl de uae jJ):!j!osan;}o./ze...
fj-LU' LO}7~/e/ (9ü/flC dE nC'77'J'oreux )eJ2/;"Cid~s / des -t'17.fnl/c;'cle1' C û:VibCl.ië//)
el dC1 ~7/CI'des (,:2 ini6e.. 1 2':0dl77e / i-ncmèbe e!e-. -_) . Cu hf/lb/cù/es
(!)nl en eOFnmt/17 /ewL /al'b~ /c9xle-L/é dune.. uololt'!.'!é )?ks GU mt!Ji)?]
/l1ande- - :;t'/,. <l /en~/oienl en rJ<...é. - e~nudeClJ?c.. (~~ - -élevée) .
~ ~",5;SC nI t911 j':Je/l.la/J..!Ja/?J -dt citul-5i0J7 . ee/k/w>u2 ello /JfJJ.JIOft'r.
1e'nt"1t1~ ,:/L, U7//o!e
8
o/J-?orbés !CVL le ICiti/lepe / ..5v"/)1 uèh;uji1 dGn~ . la: sèue. des fla nier;. ci
dé)~u/1e el- .son! ct2,}()th~/si j'JaiL s'cn C()(j..l~ 1;'-"1/(;. nu4 / /eWL tl.1.is5a~tL
rjf'cau!é/ la tnlmIL de. ~ adion / leM 1rzi4clev'hle.. aé/1?ol7ence. clan)
-& ~ DI / /eLUl- !éJXic;); j'eI7é?a;{-/7UI1! lu's )mile.. .
LItée; su6s!iuis- --
les {/'l:es .5(.(hsll,,;ps SDn! a6sorbier;, en
el /:J1~ésen/N'JIr!l?Ju:ya /enJenf Li VI e. a s: S"~)
-f?e .5(:/' ~ !m:t'u/(/ er! lru"'~ /-OJ.,!je.. 'dal?S
(;afJ!te /Jatl ~ /eJ.I..11/es, elSM/DU! lM fu /lac/lus ,'Ift-;lIœ~-(!!; )aJL
la -se'ue. / ~~ A IOCCIIl?7Uknl OClI?S 4 rJ1-Ll//e:; ~J. {]/!es .)nht'/Jetlf- €lfl
. t;//es t9nf en eormnbU7 une. /'2èsjJ{VJ/;Clt/rVL ICI jJholo'(J n/Alç;e...
jllib/e AtJll; i Il! dans lleau..
DirJ~'l7eJ.
---_._- cx:1-a fJ rrr/ele:s hVL.6/c/dcs: cl CU Â:.ulosfcllfleJ/J /JoYl1 uCi,u'e;çj
J4 M cI/tl. l/(J LI en f eh/YYJr''lH YI! e./.v) jrJ.i'c;) "j'Jes prul- ~ leu'! CfLli 711JJL
"iI(JUL-{. comrOy!e- cJe.uJ( o/c.''lYIe.s d(c:Jofes cDnf1.e lJ(!}i~ dOl?!' -lés
éri()iJU'.5 '
7r/v ines_
e~J! /,"fli'7C1iJakn?t'nf !XUl 065 {J rI/on mclt'GJ./w1 e..
:JU /e/Je s ;bêl7e'/r~ni CÙJ/il! ~ !!an/~s DU elles jnlt//;~nlla dÙJI'j/CH'L
t2L/ltth/u .
d-&.u Cil/J (i [' le' ,u's ~ n1 frjJL kU./L
rul~ict'/é d{YeJ>ol? (?) ~-U/2o ab.se.na.. cir. -:.iltclu/Je./ , r;j/ç L.L!J/SS~f1t
~W2.. ~/Yt.)e(?.Ç~uJ de /U~/J;""éll'~/7 d de jJhofo d'nIAe'!.e. des
u1e'/aux: ci !fJ"'/f"y/t'-iUL deç YoJ..-ulls' J'I~ sonl l/efJ/Cf.lIe~ JOUI. la ,sc'uc..
T 0 tu. cLt '17~ S
Ü H G/llain 7JO?7?bre ek ees t rociw'/s S (JY) f conn us
?nCi/S deu'( J>euk'nen/ /.>CJnf uh-ltsRI dans 10;bref/YU .' ter IILJLuza/"YI€
ai &. 7Jiho&i7 J4"" --inh//:;en,L -tet teJlln/nal' on de..s _q-ha/nes .. 0 (/
pO=?.~ge__ie ij/T;?IJZINI; dans
-&- ..s oE-_..""""~... .
Torn?ak. ch;m~~
C<, Ils
;(N N. I~j CH
_ NIV'\. '" NH _ CH < :>C.\-{3
2 chloY'o - 4-- ê~h~lal1"il\lO- 6 -iSor'f0r~IQ\11ine.
Cet heJL6iCide a;rmJicnf au !J'l0Uj7e lu'!, II')Y7 D 1-10I11 d~s
tl'iêf.3 Î nes./ at/ '777ême 1;ltLO- yue- la /ûI?71!Jine. / ICI jJrDmëldne eJe---
Gd! e1J ab-0orbe' !JtVL JA /iaeinet el- (7al2 &.J/et.ul/es en J)ClIS01? de. sa tbç
rfi/)D ncle.. ..1>0 t..t!J/tl-~~. 1<?!ltZ)/ne e~/- ---15 loi S jJt..L.s solu.ble drT/nr I~ ,
~e. -Ptt .-f.,imtj!!/nl? el 1/;)?ks /}[YJI"dflllenl en jJiu'ode de se.\{'/!Jt/JeHé .
~.4~ :JI tr;) ullséc aL/ce yPluxCl!-:- et' t ~CLt1d dE'/.> !I)GI?7il1éé:; ac/u~/Î ~'CfJ
eldt l7oI7Jbuu.J[l. Idt~ dt' LOg; lt..é/oJu!s . L /~jLjJù/U}(e.. jdt/e en ajrilJ.Lt'...
/l'ncmt:iL.;;-ue 1i lJoniCllln ~{jJ18üin[jld el &, Po»ie.u1Jl4 ADn! jJhs r'ésisfanJs
10
Un éLha17ll/ol7 du sol sor },,<2.e. oSfhUI771'dtl"é jJw's
A,oulnis a' une dDt/!ie /PK/rocliDn flCf/l ;J~ciIDlJe el Ui?t e~/2a{'ht9n Î~ le.eh/07L11.e- de /77éljylJ/7t!- / t~,./ra/I o6Je17u ~S) ac/cl/honni d~au el rz./e>t-/?G./f
auee du. ChkylUVl. de /néflyle'ne. IlfJY'ès sèch0(jf2. -!>UfL A,u!o!e de ADcLùun
Cln/;fclie- ./ .& chk9'lU'U de 1nél1JIe'lle e-onI01Cl)7! cie j)eslidd~ est él177 /17é
,,!.fJCLS ufde JJM lin éuarorYJ.le1JJL _"oto!j' el li hêsidc<- esl rJ1ris· rCfJL dL
-J /Ae'Ko l'le
~ dc9s(Je de Itr/1C1.tj es.) /Léa/sr /7ClI1.. CG.L etuet:. LU1 e&iee!wl....
l1/{v)moionire.. a- /Iomlne a!c.Q6i?c
!à ....ç:otua~/$ (?f fz6oc4js
...soluoY/lr : acélone / oh/CJ'ltt1ê de Jnl:f1JÙ/1~
/;act/7t!.- / ~sl/Ié~ .JtM /J(t1e'l-
/).iQc/;/l .~ Su{jale- de --50ChUI77 CI 11iJclt.e.
lj!Ohreilcet
Fxfrocliol7
_ ~eJL -/0c:J de lêchanl/lcm c/u. .soL Aee el J}ümicJ,/'~ avec-
.20 ml dtau d../slllée- L con/oe! /enclCl/71- J; ~t.l12er; )
_Fx/rwlu_ ..:z.!{)is --100 m[ d lacilonc._ en Id/wn! ,.-6UJL bl.,/c hnCJ1_
Pll7;' d ful7 /JCyi tYL, 11I121!.- r!.f 1/10 J,1Je/2-r.e..ln G·
- f.t~/eu'r}e.. une 3e.'ù.L eX!f2ocIi01Ï auec.. --I[){) n7L de.. c);b1u~ ciL
Il
tné)jytù)e jJtLi1 ;-/hélL .6WL &- mé'm2. hùèhneJL.
- LI.e.Y/'7cuf o6fe.n4. eJ)! ~J.YllJOdw.-; doni une. an/oule de ch."LDi1IUL
de ~tJ[)rnl WnleJJCln! 600· ml )/e.ctil.-J8ké dc.LfJ%b . !JOiletl- lJtg6U-'«.;.J.
-Ae.men f J /JUt's lat'ss elL /l~C)SÙL. -!Jêu::ndeJL -!(]l Jhure... ej2/o2l..l1 ~-
/JI7éi} &l1jW-e- .
lkeY/?O-t',ze ta _fJhase ~cu.se- fleU!- So ml de. chl()1lue cie mé~:
-fe'1L fJ.;ull//L 1uJ f;.jl)a,!s. el- Ae'cheJL AL-L/L !bcd/c)e de --!lOc/l'ti/li
an Jochr:.- - "-1-- il/uJL /.>tUZ la I~int!. de. UeJUlf!.- el/linct/L auee e1u-
cAII.:YlL-l/le cie mil1J-&nf!.- t=. ur01rm.. r/'uJ)!e à -Je.c. - /JRfY'EndfLL
jJCLfLrL~éç 'Tnt cilluxane -el Aib-JQtO'H!JL.d'UA!e.. ~ ..-6cc. .
/l.j7'7cnc/1e .-& /lù;;dLl ftilL --10 117/ d ~tiJtJl7t2 IXu'~ 4- d'ois...-fon1t! ci l Aexone _ La {once r;/1a!/on de. k /,;>'êd;.l!/on l'noie. Q/Jf
donc- ----!o0rf de -!,ot dons 3)0 ml cL./.. ..sot..uan! ~(J;! 0é/ /I-I1L
~ fe.neJ-Ul dL f /1J1'2a(!/ne 1>Cl/z. de-uK. échanlll(JYl S
dl!l ~ot.. ~..f donne &!A /1éJ>{-tllat ~LUrcJal1ls l
_ Lte""chanlJlon nf:f. contient 0; 0-2 I!Pl- f!;chanh"l/on n~ oZ Conf-i enJ- 6; Of !!I7J.
12
22[ Il\ISrCTIClTIES!
Les /i'};eei/cideç h D!?! at;j0u'ld :hu.l d dl1 uSClge /rrenf dan ~
fotls &r fJ~s. da monde- etl<sç/6/el7 j?tJU'l !u!)t/Lcol7l,l'e. fi.. ...;'I1>ec./~ 77ui
-~i6!es 0' t~c!/)..iwl/-l./1..e... ~/e ;OCt:J'L lt!nlOL d~ll'n/I7OL é0> j/75.~dt'$ /1uisib/n
a tf,Iomrne ou au X o/?ilnCl/IX d0172cs!.:Jue s. ..
Lt s: /nse.c./iu'de s 4.5" jJtus. coa 2 C/tJ? J77eI 7! u-it'/J.s é~ a,fl/aAh't'I7J7e lif-
a'- 4- ri'lDtIj?eS eA/I17!.:Jt.le~
. o~ano.ch\oYéc;.. ..- - t\..~Uf fOKic..ifé csl fle~nê2q/emei7f /noi nÇ. éle uée..
:J-'-'e c...e& deç Or;;ono?h0S;)/7D1..{~ J /7Ja/s he~ 61C/ole ce.yuu';o&e.. de.!; f'lOhle.'.r;;
dlacc.urnula lDn el e.nlw/rn de.s ..J2e~;'Lic/;-o nt; 0/..1 ....inlend/c.lioJ?s d~/nl'Jloi"
~ c.o-n7jJo~é s ne son! j'la'> ué/;;"wles (7OJL & he'Of- ci fr,.ùd/1/&.lJl. des Vfjé!(w y
el )'} 1{JJ7lfJ~_ de/7o/??/éle's en do l/Je"fr?YlLcS
~ CEmyoHn/- .'
te j20re cieL .DDT e.l L0I7?j'0seS uoiSt'l7 S
le. !l1ou;e cie. 1//1CIlte.. j1oL!j?e d'-l cA/ofldul7t!-
/eg de-vu/s de I~JSel7ce cie fé'?.ehenlh/n~
2. .. ~QI10. phos>pho'Cé.s.. r ?-rocluifs /?onJ!;"f'{:.LlK el diue/J.» J tendon}
Cl Ileny,/Q("eh_ ~ 0r;j0no - cIJ/o'2êJ é..rey-; reJV:>istcmf}.. ':Ifs on! en wm/nU/l k'{&L
mode rJ~clon /StiJL te hi/s!ù77e l7eJLiJeLLK &5 haucpO-i/LS ( Iot./o!é due. cL
t~-n)/ÙI/o/7 de> cho t'Il es !c-rza.res )
~/a/i1ç demeLdJ.eo! <::-1 fa ~up!ace. u~élcJt en r/:1.n7 jx'lois do te
d/~/1 !ouoot'2,. de l'ënélralon IocQ!e. plus c:JlL moins, Clausé ( ,ùlsec lùt'cù. s
ee-/olhi'lt:l/?IFe..r) .
13
r»aultes ?én~rel7f dans &c; t·ssus uiJélcul1' el ~tJnf ueh/cu.lés
dan",> ftl --$éue-. C •.it7~ecl/cldts eJ/ldolhë'l?$~-l.e~ ) , Ca -B{)yd :
j>CJlJmi lM .../nsechetder· ee!o 117Ùo/lIreJ &. 7en/h/on
-6 J?7a/alh/e;J11 & /,wlC,lh/c:m ce1- -"jla/J/7?/ -& ../J1/.>e.cI/c/de s endofhé?ClJ7ïgJ.'eç : ~ cli'7?ëlhoa./e...
t1ewdolht'on / -& n7éuiyhos efc ---
L.es sLl\fones el s uLio\1C\r&· '1/~ oL~ sonl en (Omn7U17
.h0r/2.C- el ~tL7fotll flwMrro~/ie-jé), aca'2,i~ides
el- u/;/;'sa6Ier. r/u:yu 'a' '1r!0t.W, ouanr let .léwl!e
~!tcij>hyu e.)
_ttc. --.
4
ce él/loUj7e.
YfeJ)7;>et'clec;
1es CO'fbo-matec; ·- -S on! dO;, de'z/ué1 de. I~cidl catbcvn/y-t<c /
co'77/rencl cie. nomhrCLL'i- !oYlfjicÙJer. c c!rlhiouJU1blJ,1??C1fc....) ef
C dia!/a le.. al 11lI"o liale.) el l'rh Jeu. d ~.' v. ç e.{? hc.t'c/e5 {'l'r'L (]èniro /
C CJj7h/c/cles ) J Glons : t.. ccv.l::Jcu:J / &- minocidL / t6tcJÙ,()UlI;>(~
22.1," 1 ORGANO. PI-IOS·PHORE.S·. ~
2211 fOS%}~ ~_e {IS \Ç:H..Lq ~0 N. PtT E do.\'\ s I~~ '1'o..d \'1e.? d- le~ co~
cle.. be~e'(o.lJe. à hUCXe.
Le Irich/olJanale.- e'Jf un .i/7uche/de eelof!lt-7C1fi~e- / u/;/;.sé
d{ll7~ & I?culemenls d(./ 50L el oh s~men(es / ac/f à t~OJld de!
Jnot/ches cie e-u1lt11e"".> ti;u'77i 'ètl.:; /li$/~IClI?4s- CUlK. 0d 0/10 -CA/01è.s
-':ormult- Ch;\11~lAe-.: C.loHI~ce~02. p.s,
ct\
"1> - 0 _r,_ cL/11 ~-==:::::/
S "rt
d IAul'i1,d;/e/(j ù·c.~;
La dtfleli/77il7cr/;on de. ce j7rodw/- es f jet/le. /Cl4. chroma 10j1Gjh/e.
en UJuche mina...
CHROMRTOGR{iP~ SUR COUCHE M\1'\CE ET
REV~\....ATION ~10LOG(QUE. .DE,:> TNS,ECI\LlDES /3. L F\\DE J)'ENc'lME':>•
P-ri\1cire. .
Le frli7Clje. de ceA 1.-êUd'cll't!:J17 /l/r.ide dCln~ t~(l-u;le- ../nh/b;}y-/ce
dv. il1secl/cicle'i deA jlOC;l'es des J/IJSee}i~/d2S 0"j0VJophosphCJ'rés. / des. CD.JJ6amoh
Ct flifan.d des cho&:ncsf[raH's -
On clJt.Ilc!u. ,1 l1ullu el? éuidel1 ce. /lCUZ tL ne. 1772/hodt.. Cl1l)'e./el/7
JlI7e -tù/cl/on bi0lc;;y.ue.. At: /rodtL/<5c.Ü7f C?nhe .(I, e~r3Y/?,)ef el ~ f'10dw'ts
déjJOsês .sl.Ul.. ~ jJla.c;-uef ~~ f'rodwi.s on!;CllO tùzi1> !ri.1c1Slrc.S
.....i I/}It/ben! .t 'e~Jéjl?7e. / ce yc.u/ ef?l'fche t'a Bl:Jiaa/-'-on JCUI. e..ll/e - Cl' . c/011e..
.-!>t.t6sIClY1~ C/h'lomOtfto'>e...- o"(Jct/l-l.ll.- ~0/t1 /)tibs(r;al Pdn/héljue- . J)ow,
..&. c..a..& CO?7/'?ru~e.- / 811[ 1 ~6,una d. l..ù1./lI'b,-Je.wt-/ -te AU 6s/"'Q / .e r; f I:JCl70bteef &/ond de Ch Il 0J77Ct!oj/)ot?Jn7e_ a;'jJ0/1Cl./) c.olo?.é .
Tec.hn \.?ll.\ e.
Rêo..chL·- -Si&'cClJel c. /lmclL__ !3/Jom e jJ-a . ,- ~asf /:3Lue RA Salt ,S1LJ11a
Ilcélale de n?/}~/e dT7l-l7e~/;-~élIe~one /led/sli/te "o{..t.fL ~Ç/.!l.u..
Ilcélo17e- II {/__
S il. ~ale de --:5ocLt'u ni on1Jd'7e..
B....el:cwcl. ..s~/oYl .5IiAN.boN .-_ P/affJUe cie UVU2t!.- oltJ X. 20 cm_ CUbe de. déul-!o//?.eme.nf CaITIt:-tJ
p.illu;'z/sCiJfA»l- ....J)e-Sx-:l-!jCt
&/l(!é.l-U'L- S €/'-uol/ C
l;:..f:"uue- à 31'! C. halt.Fz!c
E.U(JfO?û!lLU\.... nofall·
1'5
Nê~hode.. .'Pré;JCi'lCilons cks e"fy-ai!s 50() de CD/Jels ( Ol.{,
IJoc/neç) de bel!e'laue- hO nl- cu/dtlionn:.:; de sCJéJ de.. /lIQLSO" anhgc/1.e-
el Zoo rl7/ c/j;cé/one ~ méJ1(fe t?sl brogé3 m/J7ul-~s ci 8rande-
vi/esse./ fltt/s ///1/ -6ll.!L bù~hneJL mt/ni d~m j1Y'rA.//I'2e. el1~!105ufew.
Of7J1.ewm7J1el1ce t~(lét7Cllon une ..z-~ lOis. .
c4/JAal 06fenu. psi UCJl.../;,f dans l.me arnfou!( c:t dewVI/lIL_ d€
-/00 n-J U;inlencml $00 ml d~w.-l /.>o/ei 0. ..GO %'0 C,,--, -lof} Nac{ ) .
EX/1o,'.1e. Cluee .-f5 /71/ dl;f~x.a/?e. .4f /llYL lu...iJJéc.anIUL la j:Jha&t .hel(atlt;"r
I2aj.J&rVL IThal/o17 C/uee -0jOtS --IDl'n/ clJje~ane. .
~ j?hcue /;CYOi?'jU-e. aJJo?lel1anl a jJe-6I/cide. .tA! .<5ù);;; '/'-U./L du..
de- ..fOc/t'am an1J;d-ze. On Ilile. 1,WL !Jd./;:JÙ/L. J-I/.1e... donr;. ({/'7L
S 0 rn / On Jl.l'11r1d· d/AtYQ'17e /LL-U!LL 'au /'JCLJ {j'1Qciu;
auo/IL --1;1 de mole:u Uéj;ë)C1ct_ lM mt dibekon e_ (I;; hrJ)
Auyale-
j!-ok cie
de/o50ll cl
cht'G \Tl a t0-8-rs:tfhi'r_
Prêj:cz1al cm
,-me !JCJ1J·u. à 1/0 f C
dc!.....C/oÇUJ f ç; • -_-=;1
SDr n d0~2.i'sse-U./\.....de/S.lâca/le/
~ l'Ia/~e!
d/aeJ~c;eJ)
~Zé;xMCÎL -ta euue. Ciuee @o ml (2J!élu;,)- ( 7-5 ~ d Ik/(one. + -2.5%
d ~/NI[)J7e. E";? jléné/M/ Cluanf.Lc.LUL uldhaho)~ ,.JI er;!-liÎdistwSQ hie-
de. .-bahl.2/VL -&4 CLlUL~ auec -I(é~QI11 chm-S/
ftue1Y;YJ!!!?.cn L •- On de/Jose à. l~rfJil7e de. let plare.
de!. e><llatl~ Lc..olicA el 1C1th/néJ) &. fJ·?oeit.J.I'! de- /Li/e'ol'11C€_ .
- -100~/ aé !t(Kl'}(uf ck ./)C/c/nt'!> .0.' éhlClt1.. hOI! -IDOJ de lif/laL_ 5 0/,1 - __<-- If_ _.__Ur---- />Qlf 50cJ de l/1JilaL_ -Ioô ~/ de 1 ;;'xl?a'-) da. CLJlle/~ -,,- 040/-[ -1E!0 :J ----'~_
so~J dL. .__--41 -__ _-A/ ~Jvif SCj --u-__
- -& 7 " -1 1'7j / 0l!) ne5' de T,ùjJ!o -1 D I.UV.!e. é AYC-'1el1 c.e )
On cl/pose /;WJ la /laFlE ,,~J. n3' de 7~ùhlo'lDncJ-{ . .6WL te..
jaoint nI 8; fltIJjtJn Jc;u'f o~de/~ ta. j?1a;me !JendoYlI $0 --oeWndff: dans ~
Uo/Jeu..tJ..j cb. !3"lOme.../ en o)mf)y;h~ MJal/fe. dtau·. f)n&..;.r;se. -!.èclJoL Damn.-
a tlat1.. â fa 1e.n7/9 ùa!u'l.e Cl rn6/onlt: a;·17 de jbY2I??elll~ .;;;ç/ùnt'nal"{J VL
du b ao/nt!- tJn j6U/ &.1 r" (ùle 4 o..uluÇ. c1t:j?8Is 61 0/1 m ef la (Jlar-.u.t..
dan ~ ta euuc c/ /eiuton dOl Jnij/)a!/tJVl B.J/ o/l.llèle- Fnc/ &....
/t7(!:.?nl - dt! ..-5otuon! {!;)f a' -3 e.ln du 6vrd .-!'ute·rlt'~.l.A-- • Il [Y'e's QUOI'L
talss/' ..!>e'cld' lenddl1l <..B () -7YJ/n«.les on 0(jdé. lart. &. bromt2. j?CJUJL...
an7i!t'o1L .(la /;;,en..,/})//;fe" de /0 /l.rfUt't)'eJ)'1 .
On !,.and 60 h:!er de. tnOu.e/1.0
&tés dons Icjyole.. ~r·de. ~ Ii/eS' 4on! j)/2(J:es daN/) un 'lnOIJ,-e/L
~n . UOl.J7ll..-?T[ja!àblernenf ~old" CL.tt. dc/.,rJ(){.f h eu. o_e e.- / Cldd'lionn~5
so ml cI~ rJlacié. {)nI~e jJ~r~al/.-UUL Uc.JzJu !U'J!é' • PduUlÙlJL
3 0 n7/ ck eJl! {' K/ha/I ~u/)_ -ta pla9-'"'e.. / al ir.li5'SVL j r7e<.o) c.,~ 60 min ù le.
dCln~ t té/LiLle. ct :3 t !, C-
.f)/Jals -tC'l1cubalon J on ~UIUC"l/$c. ,jUIl la j?ICtFé!.. -10 IYlI du
·tnihî/L J:;u/t/a'n! /za/t'hnnenf· /J/J€;iUlé .
Oe.ilale. dé 17rAjk S J/:J dalt).f} ml cI~I/z()l1gL
~c:7dt f3/tl e- R /.2. Solé .-f-t/ S- 17?J dtYi7S cf ln! db dJ~/'//e{
On .l)o/7IaCê. t'a (/lare al. Il.;-~ue. C -10 minuit ~ à ..3 r! C )
On -Ife)?!e'ue.. e;-u..oIlC/ o/:flCLIJâ./'~S{'n/- te" te?c/7eç ôlQJ1ches /.le cleiachenf
AU/!. &.don d v/où/-. cIlz ill/CL( f des j7'M-&......t!'5 /FIOc1u/ls he !eu) en lena/?r
CD/rie -t{in!cl?s/f/ al &. cL/amèll1e. dM fâches •
IT
é!oncillsion ,
~ 1). F (ciiSIcJ nee. cie. mi9f1cxl,'on eLu. t n ~ cl.u.i t ) cf.t..-.-.
, /' _ cLt·~/C/me. de..- rn~/7{J lon ~1.JL 1. f.tz.tu..j,~YI/llJocluif de re;~zence.. c: //2/chlolonale ) d d.u et::!/)aJ!.r. (hOOIU5 el GO/leff )
e4} ~ 7T7é'me- Ce. ci mon l1.e:;-ue. &. rr)ocLUI'I, Ir}ouui don/:, ~ 1!.)(/r){!Jli!g
lU) eh/- &. !rJ.ù/J!o'lona{
fbUllyw-oi lcu/~ on t lorj;dalion du, ?rDclv-;} ?J ~s
~ !rz.idL!6H017.CLfe. !~ M} IY'~-sen/~ __ A,Cl-l.A fa rl0rn')€- cie. P,- 0
.!)-LU' e~ f dt!l~d& men! C"-k~elM- /fJ./L !(~;;me . rL1tJfjdahon cb..t- 1r1J..clltO'l.D_J el S //(j J
- ?1are.. !tflm de. !r>{\'llsjDY7neA-_ lb f'T'7?'7t..- P:. a M'1- P .... 0 1J..1J..' e::;r i~lis
..-?~~~; ,je.- Cl ! ~dl'{Jn eV!J1r}Q0Ju.e
----de----~ S '7J[j
~ kntli/L (les ./ladne~ eot clJm;qlse.- a~?IQe 10 fl b J 40 ffh
dVJ (DI/~ $)f &.LI.ssr' com/?Y/'sL é/vrlrz.L IOJ-~O fpb
l' 2 3 4- 5 b '1 <6
f.-,'
"- ~.,~-,~~.......~ ..:...;.;;;;.~,~-,--=-~::":':'~'~~~-,~.~ ......... ,
1- ,.li' • . t
A RFB
A '" di!.\UVl<'e. de..m;~rahon dt.{.produà cr di;e.drwlh.
B := ~S~OI'\ Q cL.rnil\V'ati on d41,~'--kh 0 \'\ <.. Q.~.l ~ne
_ hC'(QY,C- )
··l1
.-!
1 • {
•
1•
rojn~ nt4 _1\__
i "~ dl. TRI
PeiV\t 11~ Z --4l_
01 i 9 cl t- R.o.c.l néS
P()ln~ Il!:5 -0-O,OS3 --''--
foint 11~ 1 on dépose:0,5" n3 dt. TI~I
. Pel \'Î t nt, 5 _"----
0,/3 d.L wlle.rs
Point n~ 6 -..11-_'
,p;O 5' 3--.-
YOiVll n'-1-_lI--
~ n3 Ok. TR.Ion dëro~e..... --1 \'\2:\ de.. TY'ich\~,)olîa~e.. j~ e.d- J:.uhirU\:l~ p'1trn~in.e. oKOda.\-; on ,
Le CGIl.IS32l;
f'a6oza/o/'2€. CI/jf) CFI6y en
t, J roduc/;(()Il de. /lanleh
!-;rmtl!e. ~hl/7jwe.
OC~Hs
l~
es!- UI] nOl1u~a.u jJY'odu...d jo6Y'YV é fall. &
SlLtSSe- . c lM! Ul1 lnsec//u'de ulls. ~ dans./
;;p a {lIte all/el7 !eM conÎae..! J lM .-lngeshon .
aB~-<..:::::=::::=:=.>-a- P'(
1_et
o _ éH~t 0- ( 2 Chloro - 4--bnj\'110 -phe\1jL )
S - n . p-rop(Je - phos rho\o\h,0 cJe...
{1 !10dull <2J)f ult-sé UJr;/u_ .tu InsecJe! du. colon J du ma.i's /
de la iei/elJaoe d A.t/en elc - _ . !Voeu.. auons êluolé .$Q cléjl2adalon' hU/L les
/eLu!lt.r; d LI col-on/ 0/« 6 le/' / dan~ &. A 0 t eJ cio i'1 (, fb .
L lex;étlilnen!a/'eJn (2c;f /CJ1/e- ,gLUL deç l'lan)s de CDloJ777/~ de.- (.~n
qrjèl;e. de hau)~/L_ e'YJ m(fenne'j CLt/l'ués dons des tB/-s c?? 1C!l?t!... c.uJ.te-
NeHl0de. d re~péfiJnen~ohCJnPM di tuhon J.>ucœss/ùe..-) à jJOfIh1. de. 10...
J>oeulon CGn 153</.f ci S'Dex; ,1 on QfrétCl/1é une ~tJtJ./;(9)? dl} tr'oclu.11- o~
50/iJ Im/ dans de. /re-lhCJL. J)es essais fréolo6/cs éJnl mOlli?; ~L
1!c1ltCIL J-t~C'!I()ne I7 Jallvz'tnf/XtIL IbleL1.J//e du.. c..o!Or1f1ÎeJL •
. .sU/} dta;uJe ru/le. de- CEJIDn Bn ch.!CJ5;e.- o;.g ml de. la ~ cJ lu. ft'Dh
?t' !i 011 Im/ .on CU/.Il(l dIJnc.. .lt])1(/ cft 1119 -A-Wl eh~Lt.4..?ll'/le. .
I~
PoU/J.- !cJ el;,~a/5 on t~~end/LG cl cI7aJ1.lf_ID"'~ .(0leujles ~orj ./100/'-2
de mal/elle ete!/ue. el ci ch~e .e!~(u' onIê/Ja un lime/Il auee -/DleuilJeç
q}Dfl !?ai)tés / lUIS on corifaminU2a duce- ~-I(]o,IUe!. de 1111 au me-menl
de l~yI7(It:I/[)17 .
.J)ates da-s diW~reyA~ pY'ê'e0ements vëJldç des ~(:u.ille> ?eic\s. do Jeu\ HuCDYlta ln in ées Té 171 0 \ \'l
-
~3 / /1 / 1<3'14 24- 9 2':) ~
14- Il 1\ 23 g 25 Il
15 Il \1 2. S- 3 <.. 5 Il
'B 1( \1 8·4 <3 2. 5 "
J,2,1 Il Il ~4 9 Z S 1/
Né.1hode. de.. dosoae__ ~~<Ii.<:NI
Pri ncl0;-_" - . .(};l e(};an/;//oll desJcilfl!ec; .de colQI] psi SOUIJ7IS cl une
eflf){tChon ;?CM -& ;nilllOtlO[ IljJres /;/halon I~KI1dll ;J?élha~oéLJuP-
e1f Ilo/Jr/s 3/tJ/-'> t1e'l!?ae!/on /?OA. & Chlo10/9Y'/)tf:- ,Jons cle l~ ~ofe{ ci ,ij);tc
jJLU~ ;/IQ~. avec.- &. ~t.lÇa!e cie ~Dd/{/!7? oI?1Jc/-2e.- - l..eç so(uanls sonf
éUC//01ég el rzYlY'/r j?aJJ- .2 -3/t9!S du be/~~cr;<z 0 ri 0'115ec!io'de es/- el'!,I.(/'I~
~éjJCF7é de-1 mél/;'t/~L~ °jjl 011'fU e~ de). ;eLU/le s tcù1- 10 cJZ'IOIYla!crJ/}Gfht'e-
hUA cxIonlJ{;'" dec/l121./S//. c4.- dL9.r~17e.. €/;:,/ /1;CLG:S~jJCUL dt chrzomo!{Jj'1G/ht'C
an ;;ha-u !~7 eüü!.- auce &- d'i'hclewt Ihenl7)iJi()l~e. ojhl1l171e Cl ttafc..'M e...
( C.G.L )Hode ~é.Y'O~D{r·tC-
~dr;ael[)J7 - 01~~/?OJr-on dtl /J'7odwi et; 1/Ct.Jie _~~IoJ2 la.
rn7éJhoc!e U e et Bâle/:. (dl- .2 [;cl' de /mi!lt,> wn}ollIÎ17:e ~ . ks /cal//cç cSV/) f
{ou/e~5 el hfJc:Y~e5' ;onemcnf da,ns -100 177/ de /llé/hanc!; la /h{f-!e élu/cie-~ 1
~6/eJ?LLe. a/~Js II/)Q/o/? ~OtbS uùJe erj vt.rs;'c".. d0J15 uné a mIlou le J déw1ll.fL
de ·Iovo ml CDIï!enanl 500 rn/ cJ6( of M ml d/ul?c sCJ~l<!J17 AahM:i!..--
de IlIacL .
20
On ejfe.lae -.B ~~lJ[JcI/ons auee -100 ml cie. ch!c:Jycdorme.- Cou dl!..
ch/oru 'te de mé/~Jttl1e ) el tJn -'2.é;'7èAe. ta !/lQ!e f)(JQnf.:jCJe... e n J/Jlf)~nf
d !rJaueM du ?u!Jole de ~od/u/?) af7~d1.f.
c!a JHClI:. e. ()(jcJn!Ju€. .es! eexyoY~e ,gDtl.S ù/de- à. fiéUafowfe.L.1.JL
llo/al} 1 j?tJ//) Il/wise auee SD 17)/ de. be{:)eYll: éJn éUCLrO~'e de-
mOt/.ueca.u. fJw's on Y2(?c.on7/neJ?C.e.- dwx /ü/s -fJ/ty/éro.J,on
PCP2..i ;-{..alon aIL ckz(JI7IoIG j)Q. h/e ~c;t.J'L cD/OJ7ne . _ gl/e.. erf-tI
~,I}ee/u(e -(.((1-. fQ colonné de .t- t3ln de- cIr'ol7?eVre- J2et77j?lie. de. 30 ml
de-/Io'2/s.i/ ./ JOfi de /..ulj'aJe de --féJd/U117 é.JO!?5- du be yt-.:;/Vle .
LIeyf,Jat'! jJ;I).éce.c/{')?) j2e;'Jr>/s fJCUI. da oerjene N./ (j'oul-/ el')
te--le dé coknne elon é/t<e CLuee -100 rn! de 62rcJ';nf!.- .
~ /Fl(2dwJ &Jf N?sL{{fe. êlt~: /éiA- -/00 ;7)/ dlj/k(.k él1Jtyae. ci
._..._~~~ .cJal7,{ & 6eJi{3èn e... Le /ltl7donenf.e1/ de !JO %
Ot/l éVj01e. lleil.al l)"reA~l.e.. a' -Jet. .elon _ilyn'lend teifL & (J{)~/}17è
eI~eé~ne .
,C)?<10777a
21
2212.2.
Le 6// esl .semé }.U'L lIe/1m/culfe Jans une .s.eJ1/e dt. ,poIs •.
,fj'" Cl'" ,00 C/n on le wnl-amil1e. avec --/0 lIJ.n d'è/0!...orsre &. Dte/a aleilJi
C&ft /53:L'I .
0/11 i/ee./ue lb tréfeue Incnh ey 1 3j 1 5d-6i el:;d'fJLI.J'lb c:.prù
fa wn)am'-I7ClI-,:'en .
Ilmt'stl.
beJel?e
l1eHl0de-_de do2..as~ le.W pl'Ddu.J es t ex-hal}- de /Q r)7e~7e.- Jal fJn gue f.,ll/l.._
fU"-i/'-ca/;077 /.,ll'L c.D/onne de./loY;ct·~ el élu//on t{Lf'Ld/éfheA. d :;0% dans &. 6cfl7je-ne (mé/0(Je uJil's-;'
tJna de- nOÎn/:JrWK pics d(;/71 ,-v1Lf:s ~'(Je'l1enJ- ~
a.. W)017 7T1ctiS oprès
& nlélcll~7e --/00 mE
jJ()(jIL &. Lolo]] ) .-1
. dtJsa!le cAlJorna IO!!IlClrhir e Rn fh(j[e éJv.f.1.tJe.- .(Jn a don e leui des essaIS de fU1/eo!tOI7 bWl W!07P,C de
ooee.. de1 métll(jeç fJ6-l.1 «J(j mo/'ns t0fru'us de Jclua~'JJç :
) élheJL / l'hltJ?1l1C cie- méJllfJe'nê / ch~20j0rme. 1 aC[!OJ7e '.
LIéltllt'D)7 du lrodw1 fG.-rz- -IotJ ml du- Ch/mY.i2L de miJhcJk'/?/S
a'" S% d0ce1one / C( l/flo(~.ment é/é Ae!p/7ue-: e"r) c/2/1omaIDj1{J./)UL (lI-L
j7At.La.e- 8f}elL1€- / Ji f/c du !xrociu/) ilS! 5u//-s,an7nJ01f Aéja2é de:
J,nt{l1elé~ j?(){J"L e/2e dos~ / &- A(mdernen! ('J!H//JCleftOJ7 erl de. P3%'
La jJrise dfessai tolale des /enilleç vaue- au!{)(UL cie
.2~ fJ ..:t>es lémoins CJnf aussi élé IOf'Ie:, (Jendanl -& même lemjJs .
La dfJltCi-daliol1 du CG li /S 3 {,/r f"t'èscnJe éb même. o/Iu rc.. PCU./L!il bIt
~e pOilA. te- cotOI7; &. prl':Jdwl est déjivJad{ ci go% C2Lt baul de.
oi0u.'i~ ((J0/1. CJ;:>lV'J;;t:.- cJei'ladoh'ûn du CG A15 3~+ /)U1.. /ew//er;; de. bit) .
22
i2 ~~-t-:-:--=:c1JrnJJ(fl
()
l'Z L:..::;..:.cl--t-~(fl
~ I---r--;r=
"~ =-l--t----:-:1
~ L.)..:.::..:+-,,:-:-r-:--+c---7:-"I:":Jrn
2212"3 Etudé. sur s e~s
L1étude aéie/ I{j(Je -",>(j~ un --1ot IOL~a/l/-cre
confenanf feLL de J'YlGhe':iu ()Y8{).n~c!-'S.
'24
N_,.;;..ér_h_o_d_€-_d_'e._Y-?ê'fi \n e.\1~(Ù ion
Les,
-100 jlJommes, d{?- 1C/L'lC- el en lLt. rf la Cfl-ç,
DY! ('..on/m7ll/le. ..,!tUl..- et)a~e AOC")(Je. de sol
molles de. IUl1e. éfanf héler fJoge'J7eç ;
efte-s ,-(,onllamis/eç (JOUlL éf!L'm/ne~ -& f1'UJ!. OC1.J.'llou.,K • On ohl/enf o/nsÎ
ur; échol7lt-l!Dl'7 de IUJ-?e C;:oln0!le~'?E
Ohre 8 rl6J/~
dOl n s '8 eJL/e'ncs de 500 CC
auee -2!);Md d.a CG fl 1.~3~~ .holl tfi;cilJ 9-2S !Jpm . hJl) FIas on
. jbl un !e-J??o/},) auœ <-/otJj de AO! }70}1 contarn/)J;(. . j ..es fdleuemC?}~
hO'YJf y/cclLlfl tJl) -1.2 /Jwuç , <21; AcJY)(?s / -3 d'(5JUJJ..':, S çI'Ou..A-'S 1 b/O(LtJ"
gi()CiJV~ eJ- g r/D(J.J1Ç atY'/> IQ GOnfCJm;nCJ~'Oh .
N8~hode ~_&çog..~.
gri~1~S .1 L'éc.hCJT)/;tfoYJ cla />of Q'i,f SOUI7?IS d'une"·c't1.1)(lj;'orL
. 't.~
o~ tracé/one.- auec ,zo o~ d/dlhtA.- de.. Ii/fiole efa.!li!é te.nda/JI s neLL1eS
fl/}'re's Iii/Jalon / !fc'lél,o/f océlon/9L1e es! de. /7(J(JuedU ~oC1l77i5> a' oZ ey-haclïcNfe;
auec él/;t/L de /élro~ dans de tlea.JJ sa~ Q' .lQ % c:> ~ ~()éuanJ.s h(Jn r
éuafor~ el tM A../slduç /lLtrir fCL'L IlCicélone
L ~na1l.re d~.s eY./rzat!s ai/?çi o6/e17Ll5 eç;/ (/Ileef{je~ /7CJfL
CGL avec:. un dê/eclel..f1.. IheJlmoiTJn/(lJJ.e aj!oJ7] me. alLq te'nt. .
.tLode O.pê\fo.\-Di~ .
'2'K!rzaclion . _ cl fichcmld/ol1 de -lOt) (j de t!ot ccnlarJ?l'né~
aote .2 6~g cIe ~()Qdai) C& A 153 ZI.;. esl D8'il!' t-endonf s heJ.Jfles avec
.200 ml d0tilone s cl ,zD % cJléI17eJ)_ de jJéfr()C!e- C/77ê.//7CJcle de WA.f! 5 ) .
()n Aéaj'ùu. la thtlM- myan'Fauee sa ml d~/htJL ch fé/role....
25
.On II/l'Je },{)/l uY} en!D )1110t' IL /'YI /J. 111d fun par'ClL }-/Irz-é elDn UV1~e fa. f' IfrU:tJ daH5
une. arnfDu/e cl déwnlOL conlenaut 500 mf dbu o1l.-/'-{)nn;s de..?.o ml'
de Noct .!a!tfll{
Ch I)OmaŒ./l0 ophÙ. ~a'l. é%n.t!!. Le. j,ot~ nous avons.
é)ud/{ ~I- un -!>oL !(];1w//,lY.J-l.e .c.onlenol? f ;'1 eu de J'}7al/~5 - C))(jCl/7ir.e ç
el don/lb jlti'2l/'cah'cJll j7t:l/l- Ch1QJ1?alo!'lcJ/7hie --!t.-Ut ë.rJlo/1ne..- n1c.çf tas
17/ces~a;'2e.. .
-DosCCfe des hê!JdLLS. (JaJL Cb.L. ~ ..Aol(jQ//)ls LDnf~nonf
du. rt'ê~/clLJ $ /So~?1 éOCI/701Ù el !Z-1'lIS j1CUL ·rCJ~éfo"e. Les c:/os cr.. (jes
Jonle;1ee./a!s cie to J'nême/a)DT7 Fe ))()/J.A.. &6&' elû CO/OY)
.h; /nil/;ode el ~Y/la ch'o/7 el citsçu. s j7(;/))')?~1 d~ /;!ou'tz..
rS eu tRIn 01r LIn .-';l'.11 de /} 7t~lif- de :J'l'}%
La dej,zada!'L.tJi1 (J. e'// ,Ju/o/e AcLfl- cier éc/zcm!,//onS' dE.
-f~(!)jl cie -iD! eon!o/J};'/7é al/ce ,e,s- jl.ij cû t'lf-':lcLw'f -0();f C;;2J ll177 .
C'e#e. dé;YMda!,-oll l)llésenJ-c. ta rnemt3 ollaee CjUil- -!ù..L-
.-&~ U~éJCLt.lX- J '--li Jte~!e ..J{) '% e/ê_ fJ10dwj dt! iJtJt.I/ dl2 f ;'Ot{ILC- (l/oi'L
bf:;Ju'J6e eJ1j'1Clc/alCJJ7 du CGf1 --/S..,3,z/;- .AuJl- échanl/ICln de .$0 t )
2212 4 E tu de. sur eClUX====-=--==-:::::..-
on!fLR!Ja2e_ g 'rJondeç rf'6/er. cfciugées c{)nlel1on) CnaUl/7f. 5tJtJ NI
dtau de ulile / el- on UJnJa/;7t'ne auee- --ID)1!) eJe !JQodu./} CGJ1 IS32Cj
/~, dalù de jJ/léleuement. />onl /Jc/"és,eYllies dcH1S -&.. fo.b!eOJ.-L el'-des.sCJus
26
tempe:, nDmbrc5, d ec.honh/Ions..
o ,j"OU.JL -1 €x./?ac/ion
ol. i oWl.ç e. e-dfJac.li ~Yl r
3 iDM 5. 1 t'I.. llOc1roH6 -II- i _L/___-
1- -/f- i ~~IS _1/- i '----<1---
10 _11_ :i ----"
es.!/{)fJe- falL le ehlf!)Y'%rme- ~U!L 5[)(J rf)/
'EJYI CL /f9t1le d.(J ml de l1!~ct -1Ü~L1; •(J
f'-{ ode o~ê,ato\V'c..
E x!?achoJ7-da/75 une G1l7youk â cJéconlu.. t'Je -!(!}()o ml d {ln 1I'(){J!e .,go ml de Il/art!.
A(JfCl1f •. c/~~hocliŒJr. e~! {la/le jJaft .3 '!DlS --I{JC }nj de clJ!(J/o!ormf-
.... :~4jiltYnf {)i?{)uutf~eJnenf On /wi O[)u./eJL ta cf9t.LChe de cA /0 roJo f,y'(lt.
a' IlJauUl -& ,tu;;!e. de .{DdIU/77 anl(jd~ 1/!)1'èS t/I'JOII/on 1 OYl éU0-j?()Y'L
Seur vicie J lu/s ()'f) ,))eli'flend la/),. .5 () ml de. tler;)ène. . ()h ér.Jo.FC,'N)..
de n{){üJeou el on ...JJewmme ne..e de..u,.c ;fJr9IS ...p~réro ft'frn ..
() n J)jPt1{}Ylc} laA -/0céloJ?e conu;/t. fO/M. fu 0êtlèfaJ.LY el (j~
3osaqe. .. 0'-
!2[Jee -& cle·h.elaut. IA01Yno/muF
11 clo.sQJ.!f(2 esl ejlee.ILi;' /lVL '& éC-L
c.2' liamou. ale.s:r &17 e....
CJ-7Ctü,rt'O Y>_. _
c2li !J()ul- eJe --l',t t/t:Jt.UlS / ...il /Lisle ,<'..:2, % a~ p ro~\f
ef....Çl/jt2mble ru (Yc;l' d7'2ada 1101/) ~OI/ jJf'J{;jJ[) "T'/;Dnnel!e men)- au- !onps
ee j' At! /;ac!uJ.'i 10.-2· UI/I1 LC)(JJ'..6c de. dflf)c/'cial())/}· f!3'neo./'le.. .
( I/D/-'L 09wJ.!Je de/1aclof/on t'lu CG A /5 3~f dans; /~au.. )
2'2. 13
Le- Jin 11110 y! eJ}f un jJll~ee~de. JJ15()!o /; le- clan s II.emL / Lif:, r;. €[)
~vV)/'~Jéil?l eljJeu 1t3K.lfile- . !ft agd JJM confac0 i'(j(,S/'-{)/7 f}8.jÙlt ad/ûYl
an IN cft)PlclatlL ./ 4 C1/l/{JtJ/ ..& WJ &)) i il. UA ()Yi ~ é 1-S JI /Il t. ) el (1-1 tn tJ CU./? ~ ç
Itytéh'd(Jt /dt'.f @}6/)~f /"UI/;'C/LS L S{)9 lAt. ) 01/1$/ ~e ~tu'~ la
jJft0(f<=__ ~_ 1112~} JlfJ/Ol.cI,1 / s l0{)./}.s ctuan J ta .Aico/fe.-
L 'eye rlmM!a l'on (}ç1Ia.ill gUfL te. ble/ ck.
dan s I!e. CQ~ jJrÙ.E~JeJ?1- el on &um tCll?l/ne-
~ {!)C!?od;',9,J/}( AD rJ 1 /OJltf: ClJn?177e.avec -Ioo/j du. /eni/lion
-!t't/Jdt'Fe. ..la Ici~/â:lit. /). tI.;' (/éJn;- :
.Da~c.s de... p.,...ë lc.lll.rneYlh 'Poid~ de.t tc..LJ.tlle.s teVYl p~ <1.uoVI h ~ é: dt 1=e.n ~ h101'\
Cyt ?\ . e.1'\ o'()UJ\ hDtll)É.e e..VI %
23 /6 / /s75 Zl 9 0 100
~4 Il /1 11 1\ , 31/l~
<,5 Il Il I~JS " 2- 15
26 Il II 1~151l 3 11 5e,1 1\ Il 16) t II 4- 3"g30 \1 Il 1g Il 1- 0,4
---'--- ._----_.-
11 ê~hode de. do~~
{) \\ 'lei PC::
~ P"iytr!.[fe éÇ.f f1 /YlPn)L :lue. f€J1JJL -8. f"f'oc1LÙt-
c (,. n .15"3:<' '1' P<9tuL- -ta C 6fJ One -/w élu/DI? .{2~; I-ide (J.vee. --{DO ml
de. C" 116 / & /c-.;kCJ'c!e 17e los:;e e;--u-e da n!" -la .(,~. ;lul/oJ7 auee -10[1 ml
eJe benue'ne.- d 3D % JIélAbL ;/ifl.tfJ.-U:.- CJ~L <-100 m/ Je {'hlo7U'2~ dl
t7>?il!;ytine. ci 5% dbce'ltJ/Jf.-. CelJe élu/on COl1/icnffE de~ im/w1ef;.s
de la rnafi;;'t uéte!o/e . ~ S' al/her 0'10 nCY/Jos;litJrés ih.Ld,'if .J()nf
.enll)ftin/$ des fCl -I èLt -élul{JJ7 !M. -Iso nJ/ da benJene. .-JC/ lU /J'nj?lUJdesCI/fa1tn!èç en ch1omofo[l'2o/Jh/e.. LYJ /Jkte t:f)eLlse. 1et1 f'U' -Il Tey)!~"éJIL
Fin/ho/Illon / fLte'lfJ! jJOAO //;/&17 cie. - -
0/ !;-%---.--. a/1u'l-e..
sol
1J.~{jIlo)s el (.one/usl DY). . _ .". "'. -- ._-- 11U !.JOLi! de.l:,1 'eWl·f --1/ ne /lesté. FU
da !Jrcdr.u! el la CLJLul6e e&. d~,f·lc:.clqh'é)J/L . aitenfr;- la ~me..e;-ue ee/le. du CGf1 's32.t;- oSW2- m uéfé/t:L/.1/o 0 A,(/J'L &~ echanlt//oYJr" du-
é (Jo/1.- UJLlJ1he. dcjz.fJadalOJ7 clu renl/JI'on AU...!) tl/) l:w1Jes cie.. Ij( )
Cone!us;"(J/?~s élude>; de. dfjfJada/;on du f"chlhù:J17 ~j da C&ft /5321.;
.-jU1 fu jeai/les de 6/( !Jcnrncllenl de u:mc!t.l'l.e- tj-iU- .ta f-enl/21~n' A e. rk';'1tlde...
!flj vide.- Fe. !!e CGAJ' o-.u béJulde. r- (/(:)(LYl.) /J't he.sle.. '7 tf% ciL
;Ce/J!/;;'OJ} eI-ttJ % flO~- &. CG;:} /S32-9
Le. tenllll'rm et Ce... Caf} (Je. dé'j'0aden! luh JLût,cJement
jJtEndonf -& -I GU ;\(JUJL / jJws let dtjJoCldolcl1. -!e tUzten/r'1 CLU rft.1.Pl q
a' 17?eStLf) (2 ,.Li '{)j'l --Siélo{y/lL de la dole. de eonfomj naf,"en
.:
l.
5 \0
30
31
--Dans celte. ta1h'e- POU> n lauons tas cneJI.ché ci a YI a{Jse..'l... ~
-1Rs;d(J~ de/} o,?ono - chlcJ'Zër; ",i ma.i~ n{Ju..~ Ckoiâss CJl1S .i ;'1u.-cL.'v.- da rq
!Je ~-RajJll'Je ..5u/l/cn d- CM? oufrJe- jJ1 od..u.L! cltlo'l; [FC.(3) /Janf
~ /77ên'7a /rey;ot'ei; Fe -h4 m(JOino - chloyps • ~ Pc/!; (eu- p6~ch/OtO_
bilh/d't. ) ul un /J'wcLu.J! de j'J,;) (eui/on indud'lù//e ;ft he. 1'2011Ue- .I)!oc..k;
dan~ -&:, !I)aùse~ COnJn7e- ee cas des 0()lQ110 -ddoYz~ . oa rn;fhod~
de dO>(Je de. ee. /rocJw/ (!sf CU/.ss/ ta /)/tl'ne r cet.u..L ~ éJ(jClv!(J
eJ,/Mês
)]e 1 LES COI\ITAI"1INANTS INDUSTRIELS.I
~. DOSAGE. JJES POL" CHLORO~\P!-lEN'iL ts=-~I l I1h·o d(,1 Jiol1 .-
Les ?c /j OJ7! êli déc.ol1.uell.IJ CJ..' la /'n du. ---tg~ A/Ù!?. I2tU/'lS~5
dan s lr..indtJs lue dejJU!~ --ICJ30 . 7t a ill eJ:It/71( F flu! d 'tlM mi/It-tn
de !oIJ17e":. on! éler
jJrocLu;!cs don! lt~7e j'1etl?CJl' /:>tW2l~ al far~;~ clal!l.S
I~VlCI/l/onl?e"7?)el?/-. /lu eDUIL~ de e.tA C4'l11/~ aMne€S /~IIf2nl/o17.
!N..Il7?ar'J? ./ e~ & Cïn/n'lcLUX ,ll,at-LUCU.(2/.;> eido177€'s/res ef-e... •
~ pf/3 c..oJ?yor/~s Yl(9)1CUL'C a?OiY)a{;jUlt?S lovlCUJL d'un YJ01'l'lbrC
./Jfa1 ott hN?/i7S if71'7orJanr c/~/omes, de chltJ}l'e (}le!:! (i0ssih/e. the"ov'-
-fuemeni de ,lJY'odu./fJt .(!I() J'sv rnèY'es
Les Pf!!J Aon! c-!timiC;U'?/11 ...i17f/l.le~ / <.ils ,?t .Aëao"~seVif j/)/ fu
oe/de1 /li at/ce ~ atealt's; ) vI"4 Aonl jnA{)&i6le~ dat'lS lb) mai~ lu"!>
A()lu/'ler . dans .~ ,.do/uC/nlt tJ1C1/?/FcS (1Ie~Cine/ aet/one 1 ehb.zojorme..
elc. - ) el ~ 1I1aiç,çeç, / u-cJ EKjJtre ~ ".J/ock.ay.L dans ~ lrsu.c; ac/i;€I..lY-
eI~ ClJ1;I1?tUil;: / ch--:J ~()/CS() n s etc - ..
~ ne ...sèchenJ r./CU17W·S même CfLIXlYld ...Jis JonI: eXfoJés ci //oJ'L .
715 SOI7/ fhermoj?lort;res el incoJTl/Jusf;/;/~s .' VIs e:t.dhe,.\enr b;'en CUir M'-1lalj~
Inélallf..J..lc> el CUL j( (/C/ike~
. 1:../77/.')/Olj. _ m A071';' A.Ù uli/f~ dom; l!inda,ltk IOM &wz jJ?o/xufJé./-:,
7/;C/)>>?oJ~ot~n)5 a'éleelufu-l€S' /. dcu)ç ta la6/i..iCl~!l{))} de1 v:mden,t,aJei»u:'.
33
1 .& /lroidr'~s e'n~n1 cft-J !()aJ1s!ormo!ewzs .( jo.A leu./L /J'fl/'J({"!: Ihenmo
_ 150 tan!- )
/JOWl le /4!. C/e~le/1}et/ll .181 II, ;lec!tlf.LL~ / .../sDlaleLl!lJJ el rê~h.fCtYI Irefe. __ -
?ràence dan! ~ l7o!ne- . - C le!)/ & Aue'dolr; (/au5en ~..a' erI te... premiuL
olz/IJt.(Q une.. ,?(/I./e cl.o.. t'cf j1e1/luJJhcmf b C;;;"owlaf(JlJom;nt!s dM t:Jnat:Jses
d~J?se~!>CJ'd,f' m;Y·irI7oi'!/J/éJtlés· CULK P.t'13. -.flepu-tS 01) 0' !1Du(J"'; de)' Pt 8
a' fous fu niue.CUl}t.. clans /1./J/1U1'lDI7/1el17enf-
&.0U On e f J.·PlcicM 1?.ù/kA C;U.i..F cL.s:rt<1 cl 1~)u...J../'l.e{
lru~ c.Lù.J.U<~.e... dM 1 e 13 dans f~'tt('1u.dll.J.'e..
~ûtk dc.A Vt!J/es e&jXHSQ.êle· cians l~u;n61117e/?'Iel7!In.A-"}UCtIU\~e$' • (}tu-
C077/aJ?7/nal"oJ] --Je. )11C9CiuJ'I ci t~'uU./l1i1CjhJ1? cLu ci,tci'Le/r;. J..\n.cLu.slu\t!/r J WJ.b"-l'h~
A IL{.!eJ' c?./CN4 ..-l & COMeL-uI-e.s de /(..4C1~f ....J.'t/l.duJ.!II.A·elt teuoc.nJ éLUfS; .....
Confanl/nYL -t~nl-'It'iOnnemenf c.07n/ne eeta. .Â'~ f fq(!) cL..~ 1- ~d'a./Oh.
dellt> UNe éLS//?t ole /l/l~·ne1ù. c1~'& cie~) (!/I..l,5!to) Oh 0. ~/{J..d;;
7C/{}unen! -fJet .h1j4Cihc,1/1 d65 Fe;; e:Ifl-1 Jnal&i-~ ria Sh'jL €- s / ÛUl-t21'( /
~'n~.u:s / da!'1> [J{,-CU.-J.. j?(J..is d:J 41CJ(~ç;on ~ L t.qc1e'fl/~"Ue. cd.a- Ile ~/'Le.-
/nonlte ~e. cJeS' !nJ/s>D1l S (//UC:ll7~ daNt un taStt'n CJOJ1lenan t d~s
.Aae~ de 7??Clit-'W. f?/aslyve. A.Dn! u:J;t]IC1I?}ll?;~ ~J.. leu/- dJL ta MifM/'-OI'L
dM P!?13 d -I~YJ?bal/(Jc. clans -Il/) tl'ocLw'/ç Ôi}71eYlÎou."uf / OYl Cl pLI.-
p,/"mM- r 1'4 Aa/;~M r/'oWJwfl,;" d;;'i/1 Ilmè"if"',, CLo/"JI, <sI Je /O"rJ
__ CDP,/,orle/12('y/! dt.. t~IWt'~ol?t1n!"1eJ1! . - {; fon/ 1~ r 4>otJ.h1e/>
dan~ fb eI,{ {Jiu/,Ie:> dan> d" !/1C.LlISeJ j te -J ~ ec LI. /71 U Yi//!}- e.omn?€...
-t?e4 •.ln{,ee!r-eùics 07ano-cr5!r:ncS da/Jr â.J ls~u.r G..t:/)Jeu..x.. dJ1./j G(janùtnr:..s .
Leut fj"-"- 'ilf /0 â t/é a12 ;!/Cl 6)., 0'(' 10 eA._ /g an c~ IÛM" S ~. CD YIje'ù !.i 11 e-
fQ~??l'eÎé ~~enlelle danf Ifnu/f/())7neJY)(!nf . &:n ej/t/d·/r.·'sr;Jl(ll a6-1DY't:-S
/CVl. tot/ose. / ~ laIll/cakÇ. en SU$/{,I'lSlOJ7 dans !{éUl ou. elClIH 1?v'fLJ ef
.5{J17 f O>I'1,SI' /r;C1oy()r~~ jJet'l e!~.5
Ûn /lev) Mt(/l77t1l cl01ft & .u,hérY/Cl CI'_de~t'etLr; / fCl (Jott.J·OYl de. pe/)
daMl) 1~lI1v/'l On)?pJ]7t?1? 1----_._----_.._----_._-------.._-----
Evaporation etincinération -
AIR
r.,r tomb és E évaporati n
-
-
-
---
1 1flux biologique
1 ~
r 1flux biologique
1 ~_~-;-.
. .'î .~rr~gat~on
EAUX DOUCES
SYSTEME TERRESTRE
! .L
(.J dra2'ttap:e 1 1
écoulement desrivières
\11
]r11
i1
1
1i
ESTUAIRESdéversement _--décharge
--/ f
mélange\~ 1
flux biologique1 ~,
OCEANS
.1--_----------_.--_.-
décomposition
35
!lu /H)/nl dt Utle !t:JKiGO!7iFf / ~ Ajn'j/(Jmts !Y'ouors rail. lM Pt/!;
uct1ù1l1f coJ/1,/d~ao6Io17el1t. lita .&tLlle de lb /tU'/e Clco'deYlle//e. dans. la.-
®j)ï711,'e tt/I/;u/IL de.v} da jI.tVdJO on a rU ob;!lI1utJL 4U/l.. 1/lzo/??/?'1L -fM
If/' de. PC/}; . al /k'le de ~j Cl é)/ conIClIn/!?;e t a/2- L kanCAc~/.;'2e
1;-00 , pe 13 Ict{uT'~/' aLt. Jr OYJ d /; Et !OMUy/) d-e. eA/o?f....J uhl:r: C'nmme
;~;;fUVL. de cJza~ ,
hile ~ de co Yllan7IJ/)aloll tJYlf i/; ;Ia~'~s / 011 Q /)[1' CJb.-J.fIlu:
du -;Jrn/Io'?/nes -,fu<'t./C'/l/}!S : . dÙI..~te/~leN/ de .jJ~KC/1e/'·tJ» cI.fA fJ (a rz dc>
If f1ébont'al7 1/ /I;tmenlah'on dé%) 6l'{/&1 de/a yeVlct'ues / ct/éJ'1ael7; / l1"è:;
ç4rle /n0/7YI'tJalt1m1 du /Jé:u.f1J7es , ...//l1tj?/;'m-?s cL.,/) .6{)(j{)l?S / 1J/QC/17~{J~ee'~t
!él-ou61e../> fle.U...r'Jottlres /,...ù7)/nunof'tyrJ'!...L.4S, -el /irC'l.c.i.U5/~VlJ .sWl lb laJ~:...s -dt!-...... .- LIadtoYl -:l lM ~/Jfomme. ('/) f J'no/ CDn nu /'?OtUl-!t1l closes bl..CtL.Lwl'J
/(UA Icu'ble~ p/ ci/ks /b71 ktme '
P.rlncipe . ,a f7"/nc'fe es 1ullse !OUIL -Ce Pc../3 J pOli r JéJUS les
jJ(wdUl!s CI7Io zés (=: 7nsee!ct'c/es f);JQno-dz/on.~s )
c/a /);ose j?naS'>e fUli' ŒJn/;'(2n! lbs 'Pf!3 e>:1 ex/ra/Je.
.4a/uanl une leé'h/J/jUté: d#,~en~ ...6e/on y.u. Si A ~/!- de. ICLI)/ de Ù!i.i/1?e.... {)LL
de /zom(fe.
PtJCUl -& !fuI cele P1!rJac!t'tJ11 e/loie cj~6orJ d -t0téloJ7f... /tJ.fS
d 1 ~lht'A... de )ëlrole .
0.0 /7?al~ !oou;e da IX!.Li/21ê 0'1 /)0& bllù;fc ck>JeeJtl17tJ7 !
dC1ll~ -1/nexa/7e- . . cetle du- ~om(Je ~I .-d0tJ~7ée. jXA/2 6a{f(jC- cUl
/71?;kt!/}... clan'!. tin 1f-1Ie'll7e !:>inai?e. de .-50ICJCY1/~ /tY!a.hes cl % /o..1.''1e r
36
~oeélone il f/);81- ·delé!~D9i (eu !Jt~an{;)
~ j1ha) U ;J){l SSG~ -Y.,U bissen! I2J1sw/e. une ltUllj/e..t:X 1/t:J17
1J1êa!a6Ie jJa/J. jJMla?e acélo/?i!u!e - Aero17e/ WJ?lj)IeIe.'é j1ClA. un e ft{/ij/call~
/$W2 c..o!o1?ne de ~tIS;'t. .
cd dosélrfle t,uYJ1emen/ d) (2/)1 ,u/a6sé /aA c/uzo!7>CJ,loU;'/JJI'e..en j'JbCl.re /?c:Jei,ûe- ~UJL e eolcmnes de /o!a-7//c' d.1h'llen /e.. .
Ré:0 C t iJs,_
- ..5al/ale de 50cJÙJT17 e1n/'8c/fJe
_ 'l1(9;z/s/! 60 - --100 7l1ef l . cd I!n.usi! do/I élire 177ah, Jerne
a.' ..jf1{1..c C lenclrrml -1- gReu../1.es Quanl- .son' e?7'»?foi .!-cusse1- re/roicit'L
, 1/ J/ 1) l ,1 "J 0/ li.· J /.-1'êfl/ {QwnE' /l()ae -1'(;)UTeIL eV15wTe.- ~ /0 0 eau / O-jlrrYL C-/ O-I,ÇSe./L_
/}e;{)se/~ /N?c!an! ,t! f heu/les J!1 es! J7û~sat'1e de Iroc.e'eleIL d:< ~n clotJh!"'-
cop~31e. du /10/l,{f.1! C/dt?!' ~ GOnc~-lc;ns r){1ln'âtlc~; û'J/~.LllJal-~:JnI /
o{/c7/11 AC?' m/se pn .Ae1Ulce !hl .:Je> ÛJnlr0ks lOT/Ma ..-StiJL -Ildb"ence...
d (in!m/e'y'cncf'- d li ~['(.ont~lAt.UL &- ~U.LX de ./J.êCiY7(/~a,/;o/? tOM il Pf. /3.
3~' Re.che.yche deS·fe~idtl)dc.?C.~ daV'~ le~ be.tA'Y're.s (a!lernc\\Îdt~-. ---.._ ....,.._......- -- "" ..
L.-X(1ae.!i()n. --p/)/;{,(Je!L- un éC!iOn/;l/on de 0'l enuiron/ -& disSOU.cf.le..
don-! 1(}0 ml d!jcxol1c. Lai.>.>er dé(nnfUL/ jJ(JIS rf/Ae.IL la jh(Js--e
7:e,v-Qn{~e 4" II'JClL/VU:. VI? enlonnc/h.... yO/lni ck. Al.l~/R. de. Aocl'utYi
cr!ilé1dqe écUCIj?01eJL ci Ate • h,;& fl!J de mali<Ag! 'laSSe
37
?ad-ClJe. acélom/rt/c - hexone_-.!)issoudfLe fa rnah(;'1L (~r'ass €....
tl)/Cf-det??men! ~e.seê clan!; ..z·1 ml d l ;5{')tOI?t? lèlAj/e c1.&:/tt/i;e d~e[JCll1'-
Jrule . ;;;n -&zoduhe y-uanli-laJI'uel7?f'J/) eelle. Ao/a/Dn dan.{ CIne arn;'?ot.tle.
a'- déco n!u cie .z.)0 ml 1!J°(9ule1T go ml cl ~(;lonlj11't1e -!.o!Ll1e
dl/;e~ol7e
J)eé.clJ~fdL ta /)hllse.. acJ.eJ.'2I)t2//é.- C.9 0I~ ). T nalJOClHll daN! (me am feule-.
de 5DO /7)0 CL/euh//- rf20 ml dlhuant. J <.-13 3-0 m) d'cau r!o/a~ d ,w %0 ~
L C\... 7c:l de /lia ct... ) Il!lIfte- dvtLcemeNf . LCilsseJl -k1)os &l- ci nD(wc..au...
of derwmlUL -fCl jJ/,a.re. ff2;;:C7f~~e. ..
f2e'e;://iO.I1€ dl th,l1ft:. Clf.ilf.1.Lfé auec 30 ml d/herane (2.(/L
a!ldof}! 01(){j/jw-'>emenf .{ -1 a...'- 0 m/nuhf' } LalsS'eJ). diC5JVI!efI.. el j'lOt.tUL..
.~)~(JJ'é.J) g}(Clntrlf~s . LaoelL avec ---lOt; ml cJ~
C>4z I);()!'e 1i::KC1tlt'r C0?1/e.?7on/ tc..1 Pc13 .es! ~c'c/le~ /!>U/L.
~ ljfa le 'de ..-.f0 dt' t/.m ClI71f(AtE jlt./;' s. C<D YJ ce n 1'1 é ( eJnu //J Co 11 .J rn / ) ci
.,tt;roey0"lClI&U1- /lC/âfj ~oa-s r/)es~ ic')? ..;-Jdw}e
.e '5J cb-11~YliS /L cf
'/!;n!(](9c&'1e. dan~ tHU CcJ~n/)e !~;o66kH)e/Î; ;rJCI/7Ie clir-ll? famj7()J'l W CÇ1Ùl€
de. t/e))l)e.. •Co~1-- le. /Io'u~i/ de. ttl!jo!e.. de AEJd/(iI77 cf/7!g;c1n ~[L12. une.
?a:uIéUVL- de .e cL 1;- ern e'rJUit}(Jn· f)inc.èJL Ql..uee. S{) ml cI11tc.YCiI?f!...
-DosQqe.V'
'ilJdel 3000 QJ:-I.ifé d/un de'lecllj.J./L.cL uylt-Vle cJléleclrJon .
3lit~ "5 % ou Z2-S- ..JWL 8ah -c!'1ümQ. --100 - 1<!- 0 'mesA .
.30 ml/rnn
j/~'ec/UI/L : 2..2-!j ~ C-~ "10n 11 e.. : ,2, 0 ;) ~ Lde~/ecle.tUL : 3 2.0! C
9~J uedeLUL-
C !culs des YlésulJaJs .-.- • o&.~ /} ës,-u lia 1$ /Joni ('-Q'/eiile~ en ki1an/ ê-Dr/'Jj7h_
cleU- crv#fJJ1f de jJÛ1/r.";!I!. élé'e%I7,Iz/1e - !H}YOI7t? el cW Jau K cie fl..6(JJj)!tlalf.'i
,de. la t-v/onI7l2 de/0"2.ù/t- - J)CIl7~ &1' c.ondtl'vnJ .eY/){'~llIi1)('nJ(Ç;z.séhJ'r~t'gs
cideM4S --& .Iau,c c4z héay?/rZal'on cie la èD/onntJ. ;lcu'f A U;7!(]/eLUL Ci' g{j '/{
,-le &91//"c./e/l7! de /)C1/lICL(lC 1'l(f1en de. t!&rd?e.- cie So % (~CL9ejf\/"J1f
de j'Jet/Jf01e &J; jaYl c./;()Yt du dpl/L/ de. eAICJ1.ClIt'e/it ck '7/70 trw~ç / (.M
17110inç cAIo!]!!: (Ja:;ça nI 1)r7f/[LCJ?It'clt~mtJnl cial! s 1~-L(::[ltJn;I'l//L ).
~ c!osdU' des Ais/dus de PCI3 AWl !,iusie"~s
ét'htm1;110 n s (mu u/:;tfatile de 6/»,,", fa 'J als el ollemand ) (] r> f
clo/)])é 4 lliçu/!cLJ OCit?;'ctll) de 0; 1 (JjJtJ7 ci 0~ ;;;pm. C(?~ /)j,su/lci~
/)?f2 son! /lM )JMln/j' di"',{é labt/s / {Q/L 1~/udê ~rl t'n CüWl!; •
ll/oUJ /JOUUOI7> jJristn/tYL r-<..t?t~,u'.~ c/Jf)~ma!o;t?iYmmCJ -AU-fl (lA /;.QJj)l)es
t1llemand cfI()Cl/;raJ~ éluer? .&,) /If1/,rJCl)CES {-Je Pê/j C !J7} . .J)Pc }
1'1:,
,,,. j
gas chrom Q
i,1
•
', .- .~. ~ ..... \ ; ~ .~
--------.
,j
.'
..l
·······r-·,)
CE 63Ni225°C2raocI/4" 5 pieds5 % av 225 sur100-r20 meshN2 40 ml/mn2,5 mm/nm
"',. '\.3'.J.'
......................_., .
!j :.: .. : ~ l ;:. l.
,j'. tI! . 1._.. ;~~.:-_.t' ~-~~.:. ...~! .
,"
.•_•. ;.. l_~,..;.~. ~ L,_ .. L ..•. ~ 1 .•. _._,~ J. •.
.~ : ! ... -,
Chromatographe GIRDEL 3 000
DétecteurInjecteurFourColonne
Gaz vecteurDéroulement
; ----~.. -· ,· : ~ , !,
·--,';l.·~~·~·:~~·~i,;"..-.-...._--;:.-. i .r-'~"'r'_4' ;'.l,': ,!,:,:I~::~~.I:~ ..~ .. 1
!.' , !' '1
: ~ 1 :
: ..
"
,5 vU..
.!.:: 1,1
5 .fl1
"
";,
~t, t-; ;..., .•
.1.
,0, ra. flCl/ml
0,05 fl9/11l1
l'';,.;
.. 1.... ;; .. ,
" 1
~ :
': \" '1.:
. (. .
. ,"
..... , _.- ~~.
• 1
DP 5
DP 5
, ....... __.:~L;~. " "1 1
:_.J .. ~.; ~ ... :_~,.'. L::~,
.·i•. ·, .. _, '.~: -~_..-.,!~.~ ~:'~-:-7': ....
'-'·1'"
: . '~ .• \. .,.1 •.. '
P. e. [3 •.
p.e.B.
,ii
"1"
......._ ..... ~.• ~...I. _"._,
1·i
1.J.
.L:.
.... ~---\._.~ .. _ _..__ .
,). , .. ~ -.. " ..
. , .
. •.• _~ ..... }_.l:
.. ~~ ... '-:- .._....
··r
"
\ 1';1, :/"-Y-
1
.)
..,.'-,
l,i
.. --'....;.,:1'\
. d.
i\
..1~,
'./(:-....,,...".,
'//
. r~~ ~ ..;.
.....----~.-~_.__..-
..-._----------~-,-_.-._ ...~.~._.-_.~
--._"::::':=='=-~--re=:.. ~-===:_ .....__~_._. _
,, __ W··_I··"··
. ~ .1., '1' i
1 1" "
i. ii: !,·'· .. ·:1·.· .. '··;· l' "'i, , l'
,"1'
1
1' ... 1:·· ..1 ".\ ..i ,
t
,.'
,.~
(')::::r-ço~....,)
P.-.--o-SP;1:3~
0f")V'
.~_........--"------'-----'
.. l.
.,'i'
'[. ~
"
.(Q,_... Beurre.W3.L .".3'9 .M ..G'./S. ml..~-. .
. ~. .- ~ ;. ~ .:"
.I;============~ 4-'3
.1.\1 Chromatographe GIRDEL 3 000
o
Gaz vecteurDéroulement
CE 63Ni 320°C225°C2IOoCI/4" 5 pieds5 % ov 225 sur gas chrom QIOO-I20 meshN2 40 ml/mn2,5 mm/mn
i'
····1··· ; .....;
"'/,.
DétecteurInjecteurFourColonne
,,i i
~.
: ..i i.,
.1
40'
"!'
-~ ... --
".' ....-, ...,. ...._,--:--~...-~ .....~-~ .....~-_:~_._. --'-'-'__'_:_'__'_''--.-'~~--.:"~,;;,,,,;.;...:...;..~.: ~..- ..-'.~.-..:.-=...:.::.::::::::=~~i.oI.::..~.-:-~'~:~~.-::.=.=::=-~"': .. ;..~' ..".:. ;~':~~-: :. ;~':':'."_'::';:-:'~:~" .:~~::::.:.; :.~ :__ ~;~--:;: ~ ~'::,;;;....-.~7··;.; ~'j'O:-:-.::r.~ :.-rC':"! t"~J-"':' ;"'---r'""'"~"".-.-,...-,.-""'-""'!'" .
,
..~J-.,._:':--
-tt:::'':::.,.:::,:.=,.,::=:.,::::.. :::._==.=,_==="-~---:<-+z," ,-_........ .:.._,,.
"" Beurr-e W2 3 9 pL G. / 5 m1 5 111
iI---~-----'- ,
••• : ....... 1,
\
1
•. _._.__ .. _,~ .... __ .. i-----_._--._-.-._------- .-..:;..~~ ...--
1-·
i\-1
i\)'
f
~..:.---...---.--------:---===========-:.;,-=:_~------
------------_._-~'----
...-cc:- .=--======- .~:-",.- --_.._-- -
pc.rj . O,05~.D"P5
.33
letsy-ue
R e_c~ex~~e. de:.~__~~e~. \l9iS.sO\1 S• .~ '_-=', ........... ......__.............~-~. ,_1.:&__ .
d'eau douce......-.--- --.
t!a .fLec!?Vlefe d~ //.l~ieks de PC/3 dans fiA foirsDrzr on f J!{
-& éChanl; !!ovu ;r[/<2<JM dan! des;~It(J1ler ~/on! de- 2-
/lItJ/lA auon s éluc!f hM !J!LiSiéLUl.S este'cè 'j de /(J/sçon <; /
.IM C6J?'Oi? S / lMcft'l/ldtJn5 de. --
PYi\"ci~ . ~ .ex!. /echan/;//on ch !W/SS{))1 es) S&{))77i . à une dmAble-
~XhClCloi7 / d/a6tJrd jJCf/l l6-c/)C)ne j7fLlS /()fl. IljeYONé'- (&U ch0rt.uze c1r..
onflfjt'Me) . /) //Lf.'S f/hah'cJ11 / .f.c-)!!>al L'si êi-2SW}e. i/Nfu[
!,Ct/l UNe jJaA/c,;e a-!~ . ~ dosaéJi!. .MI/liat'>[ jJCUl- CGL
Cluee t/NcU7cc/CL//l Cl' Co/IUNU:/{!t:t'/;on .
... Sdoonh u~ill-.'3~s .--- - Ilc:~ff)11e.... 1 hC1'EQ)?e / J){c/,'!;ll!és StUi f!}il.U .
/;"au.. de u/I!e CL~J1J/~ GOt{ ,htYtliJe {Eau. cù K (J OJ1 f/csel he Y-Cl11e. CINe. la1//e) (/
~ufale ele ~oclt'um ClntJd!]e..
1;/Io.-jc:;;CIl C8.f- .
Technfju.e de dOSClW . -
p)(~Clcl/CJn . _ ,B-;{!e(./Ôl.. unéèlu:u'1!J!t.rJn eiJJ. 60Il Ll'et'c/s
.UCI/l /11 !J le ) el& 'llll'Ïo(je/L.. ..j'nimontnt c/o11 s tin m {) r ~è/L at./{'.c-' 1-2 0 8du .hu~/e de />od/tltn t1n1jl/ze. C.1j7{l}le. d~ch(llJld/of7 -f- ~ ta/Jt-e-f de-
/1Ia;sOf .onllche. ) &(ftJ-; du 17)/xm /ltnclon/ ~-3 ml/Nd/es -GY?
f';;~(!l1ee de. -IS-O ml diaeelone. .-;.~.çte/L hCU7.. Gin 6ii{'hl7(YL '/7)unl
él0n ;Ôcyii/2. ;I/r;e elCk 11/;!/lo4U/lrYLCet. /2iéVll2etifL~ Cluee -(som/
.de t1jeYClne. (Ott cAz c~ ) en 6rrJani lJemc/anf .2 -3 mlnu/eJ . f,/J~eh...
10,
AWl &. .6;/dII1OL jJréceden {JeA~e/L ~ g )hases ClcétoYlf.J - el her:ane
dans une t'lill/oule d d/c.a l1 ftA- de -IOCH))??/ contel?Gl1f soo m/ cl b
/$a/e.é al.go %'00 . La/~s M. flejJoreJL /CtPdon/ ONe ~WIU . J)/Lanfe/L la.
/JAruf ~raJJiF~ CCJl~/cJ?{ml de /1. C/ let -Je'cfté/t à Ilco'cit da sul/ale- ch..
!>ee..bum al11f;d/lt!. . "7/!!Jt/l --it.L/l & cé:i& n d.a- uelHe. el iueyorM' Ciu r2.e
tf-r ri ~(/o)t9YaJ&Ul /Jo/alti ...(!t)L ma;''!~Y)al1f -le /Jal/] Ncuu'e. cd" 50 - 6 0 ~(
~ Ii& cü'I1[;;' ttJ/;lentLe '..-e-s! UJflJ{}/}uie dal1!. un lu6e d-b1tSex-f
Pe-5M 400 "-or ~ /yr; el fi dS$oucill L darH qJ!,.) /ln/ .JI){imne.
Ilfrc'')ltt d/!u!l~)J1/ I/;"ehon/Î/km MI c/eleIJYn/n/ élr/Lf?{,te-_
C G L L hlI1f. jx:t >$ CIl fQJJ.. -la /1} ufll/COIh éJ n )
4 /2;/)u!/ah. {JDIc.11)/J} o/r'e'~ 4 dosages' rneYJ!IlEYlI Cfl-I..-L
.&s J)JÇ/cWs {'~ /Jf!3 ek1ecks dons ·dJ léJ/ss(Jr>~ uaJ/fnl cEVJJt'dJl)ablém01~
A(.a'f.JdJ?h &-{) ert?tLJ el &, /3WoK cie jJré4 {je m{Jnls / <-14 /euue ni !Joue.JL
de /::,- cL -.3 (!JO If/17 .
(3;, dtS"sou.s N{)u.5 c}onn(5)!'1l. -!.o d!stLllalt dlana1JoJf...
Aw) ..2 eAlèCûA de !m'jsQn t'é f/0(J'{)n cJ!lQ/}[!OJ1 1)
dIJ/'lmles .Aff/ons de .2 12/U/&~ X et Y .
Rési dus de p·e \3 c-n 'Ppn\
.z OY\ e de p,é li ~ GC\Y'dO\1_ve111<? nt Goujon
Pe!-it rnosen 310.\
Z 0\1e. l 15
Il II 39 Gl 6'4-
\1 lU 18~ 330 230
Il TI[ 41 46 51
Il "5l. -HI 131-
Il 1'I 1"35
If :IiI 150
ks fe l) f70srnl donc aclu.e//emenl un j'Jrohle'me. / lanfA
/ail de /eJ.V2 !OKit.i/( ~~e/lj(/L 1en.~2- d~tin;nal()n clue- a' fewt -'nell/ie- c11t'ln/5we.
ellewt. J.Jlabiltl/ fhtJlrnrœ
:Jt &tJla./1- Llr~nl d~ /'Ke/L der. emiJes adn7ir;5ibts . St~ jJOU/L
I!/nslanl- 1 1//lOmlne {l/C/iJtO--J dr'/Jec!&7menJ oJfe/nf/ ~ }Je 13 Jl.yrt-Sfn!- UYi
dayell. non ,.!>ti./t»u'I1f !OU/l -lil /aul7e.. .rna/s ~ fJU/L 10 1101..e Î11tM,'ne ~
.-J)ejJws .3 ç ans/ & jeslc./des A.Orl! tz1emelJ! {jl/It'st? dan~
-& monde.- 4.0 jJr'21f1 cV., ele l!inda.sll2./e. (J'nI /~fJ)m; r de. diuehJ.>UL
dan $ ta net )d1L dM ajJm97e{ de mi/!;'t/l s d'~ /onlJeç de fJesltd'de ç
de fJkJ e~1 /h) lox/Fer AClnr cr_LU: t/~n al! ;?r/~ la jJe/ne ClL
.Jleche/lehe/L c-milln~l1f all/ssen! etJ ~a6.>1-C-I/2{,fS el- c;-ue//es son! -te/)
C-on..$ ére neer de ti.uA C?JrYJ!o/
~- /)C-Y01l1sob!t?r do;'(/en! /e,AVL tld,ll!~ da rrr9dJJ.Jf
.(U/l eausc-_ -j?l:JU/l. le! ou le! US(Jé _e/ &. cir'j'I)/ ~ /Li'.fyvL ~u·
e11 ~.Jewule I.3/U} éluc/;'/ el ale17/;'uei7JenJ ~tL/Li/e / ta jJriJ·t?J?-kcL
dt? /)t"ile/lls Inirenie- e-n de;t/n/hut. {..If? cl;r.1-e' ~ 1I-/J'1~ ..A'nl/me...
en 7 0 /)(i élf0 CLoanlCfes cbJns/cI~r'iabk..r TU~ (J/()ny;/o/ ch/) fes/;[j'd.L~
o/JjJor/e-- dallS' ~ dO))7CUJPe de t 0;Y'Î1é1.L/JevW/ clé fa --!anlé / du !:J/O'L
elf)~
•••••••••••1
•t
•t
•t)
••t
•••»•)
),)
•~
••••,,•,•,•
EXPER\MENTA110NINSECTIC1DE
l , l I1~Yodu<:} i on
li. py in c.i pt de ~léo(1lllClhon clu. rO\lUOh ""1 e.cJ;cü\e..
1ll • .Di~~Y\'Y\iV\Clho" clu. r0u.\lOl,,- ins.eetio,ide.-. d\J. CGA \5?>t4-
0. {fé3Md du ulrJn-·d8Ycl~tLv\. a.dul~t. ~'1 ~o~itit; dt. {"'l~ttet
il. DÜV\\,\\\Y\C\.tton cl.u. p0U.UO\1\. ih,sedidde.. du. c..c.t~ \Ç324
cl ~\JC1Ilcl e\l'\ \ClYVU Chl ulfu} ~\'\ ~OlC\ ù~~ C\' .i~t.cho"
y · J) €.h.'('\,\1\ \'\Cl\~0\1 cl'-\. pe \t \10\.. \" SE.e ~'c..l de.. cJ.u.. ~D\ et o't..
OH~ '41' l:>W\.. k l~uu dL Ae.cle.!' d~~\+'"
VI. Cv,,8lA'ion
r l N1ROnUC110N
L'ul'ir/men fa lion II1J ecficJde al d ~nt. l(!lfO?T fJ én~/~1
jJOIill o6;~d( de dt1dJmit70l. ds hallelntl1Js ~ ~ ri"se"J8nf ~ jJks j1a"des c& tleet
c1Iq-6~u-wz.. 1 da/7.s lb umeb!ÙJI1J ..5alYetùQYlfes d#LaeL!ë d- d~ ..IUIII'Ie-1
la...
de4Jl';ebi:J» d~l7e uy'ec.e... J1U1:';b!e. ~iuir.sanf dans un "",/,"eA.J. eI~" !;;te do'l'lyr;
L~
On jt~1L1cV1 c:bJne /,ff'''eJt.. je 1~9'éf"m~Hfq/"(J11 la ftus rU/a,tua»le. Ao.a,J erlle. Fe 1167'n. ~o!~tUl- dans li m/ltu l'J'nêmlL ou." -dw/- l~ti;CL f:
?1Uis;!le./ ()l1.-5~tI/qru) ~ 1ni"lhodeA J do/l'aABt/r C.(.l/':r;; l2m tra/'~ ~".J 1
-& rhal/DI1.1 de éhle.. jJrr/lepuYJJ dJ.-I~.r/. an cy/I!..~Q,(j k dlutM. l-uui_ 1
- 17?enlt; cè e9s CleA.- ~ -&" ê/~i1.du.e!l F' coYI'"er01ldWLi'Ulf à ~ fDr/il. der 1
i,/#uufi/ e"y1rs . 1
. ~s esseu~ ~ ~ "'o.IU.ll~ >'/ -el en <:i=- V'fta.J.e ??atfdlPJL71!
4&'nJ- /p?a/j/..Ut~$c.H1eYlJ CDûfeu.x / . ....ù~ d.~notl/lclenl- beau~/:l de km/or: 1
el des '}7)d'en~ -I""YD7!O,,!r -.J)e i&.ts / fewJ.s Aës dlkl$ ~E;}"J ]??a laùês
à 1'~/e-1/,'2Ue-1../' ~ 'TJ'"i'eLt. na/aul e~~ en;!fl / UJ/??/!eJCe. / lu's ~!le'4o"il't~:
el Ut11Ù161e../" ~ " erIU9e. de~ .$rceJ. ~ ~elle~ ..&e d~/oseflf ~
It)ok~ q-!lftyes./ ~ amt/,I,'oI'Js )nél/~401'~{'1e~ / I~Pll/1t:m1?eI11~l'/f
on,lnetl el- ofrék?./ &. COjOS;f;Ol1 de. lb /r~/etlol7 ole> iJ1~ele~ à:
c.o,uIJaltre en ~ (. C07JCeAne- -&'euJL ~e el te.uJt ë!C$-) Î'ëJ%.I'Dloé/tF'
-0~n&;/{' ck e~ /ru/a!;t:m .ak- - - amJ.i;laeYlI de f»'U.I/l;;J!~ ~C./~f; F'
,..,ù,le'Jviennenf- ./ t(' des drés /'21'> dÙ.J~n el dt1J'1s des cL'/1aJ,lJl'1~ &..DtiiJml
d#'lIl~> a' dejin/~ / /5U/L &. UJm/o-rlen,sTJ!; la Aenrihi/'/; 1 la Aùhltllu~,/
42 ttJ7;vr/e / &r ?'"c..oncll-}; el Id ~h-/'Jés cles ..iJl7~ecle!>;;. forsi~)( du.uJz~
d dh'lomb/Jell- 4 animtLLlJC ~. AlfII.ulveJll! t5:Ul..,rc dt'uu-'. ~'1~Wle"ls. es"'aoê~
~t 11 1eAf j'tU ItJ/,'cWl.s j'0$S;J,/e. de. /ai.'1t .lu, i ua ItLa /i~JYI ~ l7'éu'se.s ni de
et:ol,1ftit/1 ~1CacfemenJ ."J"e la jJattI- dL P7errk/;);" L)'u de..ut/UJ(~.I
.de rédudioll ou de 1 ?:rrf'1oissemml de t !O?u!a/;t:J'YZ F tfo» do,1- alf-ùhtLUL
d. t~/ deJ AtJI/eml!nh d ~ !(}.Il! r- IlePim! a' /!d,-6Vl dtA ~e~ lodwAr .
~r> .Iléat!: l~sÇczi en nol./'U ums/:.;lv.e ~ ~/a.cIe. ul/d-ne de./
!~,!ùimtnhlon _inse~/;cùle. J- ..il dOl! 2he r~~dJ' /CIIL Ioule une. 41./l(~ dtssals·
1u1t/ù d~nt 717CI/?/eÀ.e.. ftuJ. ~!ùjd,.l.Je. tJ!Clt/l~ ~ WYJch/'t!Vlt; cu Ij,·u·l!lle.Ç. plOÙ'S
com;&res d- m~til> c.où/wses dt.L la6on::zlol1e.. j eu. eS.Çais fr;t1laU~5
IN/llY7ehnl-. de t:D7n!aJ)~ c;tUee tri"cù.ion 44 ~a.ifemcnh bClér"men.f~t;. ;;
0 ....en/'I,e ~x. dM! &. -Û.<alla/' Aav~"f maJl)i/.~/e""'nf. -<·'''''l's.a.ls!()tI/l. '7) /en /Jtlen/A-J eJY) laù /e.hJ nomhre Fe. ~ me,'/leW1S
rP /7)~)? Aeflt r&b COhclt},'t)J1S nC1la'u/k~
!1x;é/J/meYl/o.lon en .na/tue. clol)/ en
~at/C1I!e/ d .;/U uèl~-'Z.- au Ia-bo t'cJ!oùe.
TI PRINC\PE nE L'EVALUATION nu POUVOIR. I~SECTlcrDE
PAR .j)E.n:f\I1I~Ç)TI()N D~ LA nROITE . .DOSE_
MOR.TRLITE ET .:nOSES LET&.=lLES>
E 7> ere''2llnenlalo)) (lU Petbo~a~he / on er>n1rl'1e f-u:m);)ah'cJe
- men!- te /Oltuo//L ....iJl1see lic/cle d~n !",odtV.'/ lM -&z 7YJt'sa1e ck fa.
dose jU'-f" d>e 77?on/'1e /fM!e 1 A.ff·!;anlc J~WL fJ1"ocJt)FeA..-J
dol'}.s
..fa /Oj1alalon clft""$eeles ~tJum/se t:1' ~Jf:. dose d.u.ltbd.w'/- .
{?{w/ la close de j.Jrt:Jdw"! /{)o(/CJ~nf SO % ~ mOY"tQli/~t
~e deleAl7'l/ne ~yIQ/n?pnJa{;.,enf avee 4. qyJ(.z)(/rnl1m eJe (I.lJé(J.$ùJ!7-
el r / en l:ansfr e wce... ./ ~~ ktJllue ta. 7~ cam P2lll1émeY1;- (j.f,·t~:
/OM UZ/)a~l/tu'sa-- -&. jJG)t.t.c.Jt:)/~ c.ln~ed"C.i'dL d~~ jJr-Clduifs i t!J11
~ cbi::tne r &u .eK;;-te~~/,,#s ~ dose -&1a&. tmidJ.àne... ~
t:Jû dose &fiJk SO %::Y d; 'p1LM eoUAJJ rnmen)/ (ltn -&. .-lj& JJL.SO
de /050» 'MO?m'. / dose. ~!alt JOJ{/ dose
& doses :;uu" /aouoyuenl gO% / 95""% J e
dér/fnl! jxvL ~ A{f&U J)L 90 / ~L 9S elc.- __
. pt.H un /,lIodwf Q' un !olJ.voh.. .JnsecliCJde éleu;J (7/U~ -84 j)L 5"0 Q!;I
Dasse.
•••,)
»)
)
•••••••••••••~
••••••••••••
Lor$r 0" adm/n/s~e. a' UJ1e .4U/e. dt. é'o,{ u)11~/)aé~
4 f""'II_ A,#'s:omM) Yi?,mc;Je'"e d ja'/',<- d f",,, l'r,,Ia/''{)14.
donne-:' cI!.ù?~eckf der. dObe~. t!rol~~aI1/~s dl..,insed't"cide / on
conslale r e ~ 7nor'/~J!-e:r -Aelev/es . danS' ~ ei.c1f'rlt' 1h to/5
von! é9a&m~'») er} cn~/!sani .' -ta OOU?!.Je. ;uu. /Iep.u~eJ1!t.. ~ 1
, J. / 1
uct'tt'àltJl,ç cI~ Ik morlatlé./ f!/(~TiJ1?iè ~ jUJliAunJCLfle. ) t:M ~Yl.J'Oh
des d~ser dÛJ1".e~~c./c/ef,/ eJ/"i/??éès en û';/!-éi de ICJldr. dJ-L t/Ie'me.. ,mi/ure / e11 une COU'L.6e. d''"i/n?;/ur eI~ Itue 4'1 moÎc/e. 1
!!Ine etXn6e ,.1" œ 7/e ."I..k /aml'- In'Y' cornr!el'e /'OWL- 1
r t'n !aJJt.JI'enne.. oùemenf a .... e'1'1 /ai'l€- ~/l lrutci ..{ufI'cammel1t
)ué/s aj;~1- dû "om~/Je. ~'m/li de /oinh F I~~ ~4.t!LluÀ/",orltIL- ~ un j/JeyAre. !fJ!J./L A€/.IlPIen!eA- 4 /Ul.ll!l-(JJ.~ d &12 es{'(1.L'
~ ~e !fU.'ltUe- r M mou./) RYY'/l'nOnr lM d~ser; de
!-1ociLu'l- oclm/}']/~,4res CJ..U ~ /nset./~r cie la !){y;u.lalol1 J non tl.tuJj;t2-t ~oo~ ex/a~'m;~s en ~nlles du (J0k'm~ m;/{re../
~ais 1'CV1.- ~ &/C14-t16me{ de ~ CAa~ / ta UJWJ.6e F· ~//l./.sQn/~
& vanlol€JHs de l'a nJDY'lat!,( des ...ln$eeh~ de. lb. /O/afa/on eJJ
finclton d~ /;1<1ar'&'é'S" eI~ dOSl1~ FI·~ ~f)7JI-a.dm"nl/~ées ;w.f
!iJ?e'l2a&W1~#)-G1/}..e ék~ç;mi!ee Ci~ une. c...DùIbe. Atjmo/'ch /)oY'mole...-;
&. C<' ",;..,,4 ck Id~ clonA un"- l'r,,!O/''~m "'ïf'sam",,,,,,;
,Rom7~'ne d~·ltsuk> / dl dis/-u'b/LllJn dVJ ,/t7 tUJhmeç ~ dos~ç
.-uw;{ r· e0Mlnent ~ ~en41'6Ii/;s ..indt.'ur'c1ue/les èi l'iJcvJ
de/) ~·i'l/.ee/'ode> Q.A~ &, l'Y:", ADUlJ",l/ ui'l2 dJ;,f-ubvloJ1 nOY'rnaC2 ou. une.
di/>!tU'bulon jQ'().ft> 1'2.1'5 j?fJo[6B d 0ne elisl2/bt1l'~n normoYl.
~elt.(_.on~ un A.eooJl1d 3a7~menJ cI:;chelle cnnr:/slanl
d /oan0rmm... ~ l)o~/~er; c4 7nopJaj!e~ 8/)? jJl'éJ6'k; en
uen!t.{ d~l7~ ,P'1t1Ilù'Ie' r' U::U)Qe.k'a/~e. hIe ch"s!/2./6u.!/({)JI'L '})OT1YIc:l.
~ va~;alr'o/14 eLu.. )1)0/;,1 ~ fa mor'/oItJe: ~ -illlsee!es. de let t;ulaJ,iJ.,
en feY/d'/Dn d..t lIa tl.{jhmel dVJ dc9re ç ~eY)J alo'1J /l.r(2éseY)le~ /la.A. UI14
d"eile.. .
0&.. jJaù1("!~ el Il c.afut de let d.olfj}m,net~\tf)n da. Je d10/Îe. /
dile ,<- d'JOlie cb lIen.hL/ // . GJu ~/}oi)e. de Mg/le~~t'~J1 /leYldJfléo r 1
de fa t7nDrla~!é" ,j~ la close ~
N&t/s AClj1fekl1S -iCJ $OlnmCU'Umtn! .&z la; on ICL j'6..vJ 4,'m/"/~
de deJtlJJ1J/netl. etle d1t!JlIe. La d1~/1e de l(jFUl.SsleJn se CéJ-"slw..i.1
dans un ;;~lti'lle. d~xeI orllzo;tJnlrJ.l-l.X.J -tlaxe d8S (J1o~cù~et; ~/anl aILL':~ t~Qt2I/hmN eJe~ dose~ el Ilctxe des ()rdo»n;Js, c.elu/ ~ ;tJrDb,'tc
deo mor-h&!éi. LeJ UCt~ ~ dO~QS r'./ dans l~ssaJ.'/ OY2fdiadrn/n/slzeés aux c1iCleM" loloS eY;'lI/71eYll:x.J..J.Jd hO')'}) donc. conuelli's
a.Y)~ t7of1-il/;»1~J' c;Lu '7YJC!€Vl d lune loble da. -t?o-ulhme!' Jeu
l?aft,Jhmer 41tmf "Yl>rl'es .-4U/L.f ~xe des a6ACJ'1~~S ~xfOinls dtL
{J~c-I2e'Î!i- cor,-.e-Y4I9nd.auh à feJ.L/I-S vakuts
&--n lënan! œ7k de t€z mor/aile" ..-Jle?O:e dQns &. /01 dL
Aen-u:/n .J en c.a9:.u.te 40 jJlJUfiellnf(}~s d~ 1nD7'to.tl; c..ort''é/;e d. fOJ)k/L
de.tJ morlat/& .Aeteuées dan~ .& cLr./!e";;en!s 1011 1aa.JJ.éA..i on conueJl.I,.j
~ !eJWJev?I(je) ~ ?7?Drla t.!e" wr,,'ju .(!..'11 &..ws frobil-s ~ 'TYlt!J(jen
~ h,-6&.s de !fJon fDrmal/on c,{u) /wlJJl.eeY}fC?J.Je~ an jJllo6/l-s Fc1'!lt'1.2n).un annexe de ~/a.t'ns eCJ.u/lCet; ak OtomittU{,. lels~
«j>r)Ob,). IlnaÎ/-5iS ~ {176';-J ~ J)"J r/NNEY )7(J. LlJtt -2..,"'t-
On N(J()rle.. ~ tyob;1s dM mortatlés ~Wl. l&.xe ~ CJrdo'nn~ S .
ilia u(!m/icak de chr /,é>;'/7! de I~);.l ~ a6Acùses .
ea,ro/0ncla"f a.... ta ua/1!W2.. du &dCVl,lhme dlune. dlXe / on rntlAr&(J0lnJ dloY'clorJ"ie '{yale. a-u ;orob/! cft ta morfal!: GOrr-tl/;e ob1e~u.t....
Pf9WJ. œfè dose. . & ia trulalon AM &y-u-e//t.- .-de lail 1~?;I/.(·eV1cL.
?11e/}/jJtl.-j C?o m~e\Y1e. / fa <Jerl!/lnltJé a' I?CII2d cIL -I!./nuth'a'de ./ e~rtm~l
0n t;?C/I1I!hm~J des dorer ..aw~ eJndt'u/dueller./ ~e .l)êj'CM/;'/ danr la
po!tllo/'oJ1 ,Auc.ua,,! une eb'4/-ubulol1 normale ~l...L t ro[1e de /t). no~male.. f.
dia uO/J/a!/on e1VJ j'robti.s ~ morla lil/s emJonc1/r:m c1M &r1a./l..dhm~{
dM deJ,eç enl ~·ne'a/Ile.J on hate donc fa c/10,fer' /)efrésenk e.t..lfe....
uCtfii"a!/on ..
ThitJ/l.;;emenl/ ea-Ie du)/Ie /,CiSS~ />CUl- ~ t()l'tlls. 1 t10~
Ctoe>n5 ...hjorlés .4Wl & f'/JrCj'/F jzOUfl. jrésenfC/L ~ 6l7]~r/dll"s
86!Uzue.r; dans .f1zYjJ!Il/'eJ1ee.. cwK do>e! ~ssa!léês./ 6Jn ~ac.e clone
~/le d'lotie. ~ /1a;0»1- -4llUl. -I1r;f0jhr une ./La)'&- (3A/] j71a~tf,~
l~cnlyaj2t!.J1h.. ~/5t9J7 ~ .& bord -te.. ttOd ~! 6))1 -/FlctCel2.a..
La d~()/Ie jJCls>'e j70JL -1~J1sem b!e de eu; /o/nft .
2n .AêdtJe."~ .Ji J1~~1r~ )t~sS'''b/e de ~"al's€IL Ul1 écltan/.f/ol4_ .
- n~e ~. O~~l/../le une /x:vJja.;fe. /zoYn(Jéne ile/ dON! ~ conrk!ukol4..
eh 16J1f;~mb/e.. d~ Io)s ck. ./lesf~' /!.11a "ans/6il?lé/ fiy;;rlrn:; -en
-&:'?CLlJtIA/J]~ cIv:> ~M .AeuJ~ / lU AL~_t')~ d~ne/a.ftJn ab~DtU}feKj
JU/t>:Jti/LeLlSe / chns 6 Irillalon e/~nsecle<;.../ une d:S!IU"!Ju./,'on norm5i
aien ~~ -<fen ..J)'Y?roche- ~';?Rqa&7J1Rnf ~ lafon Clss5 .scJ"y..a/i:a14~ .
....-1 e?1 ~su/,{ r -&0 /Jo/nI; ne -Je 7Aouue n /- />D-' ~ ~;clt men! a ~h~ . ;
On Ae C1)nlenle ol()y~ de. cJ..,~/OSeA fa 7 &: lrJans~oAeJfle ~/aJcbt et
t2I2.~ -& bord -4 &':f cL<..~t (9n !I)Qce- &. cJ/]olle. jJCL6se c.LLL
ptw:J 74<; clt. 1(~YJsen?~/e- d~ !oinls) tPl1 AldtfLa~~ Ioulef,s/ à c:a..
r (!.,Q... hO"! /.>w> loul !tJW!. &0 IOinl') êJClJ1) I~yd(!mn{e. La ft».
vois/ne.. cie. S" (/J "1"'061/ di 50 %') r 1/i2u::uJ ..Je. !'l.6JU.Ul .&- ft.»,
~cbl- ente 4 60 rel dt. &. ./U-j& .dev) j1o/nh .
Il/CVl//!" dM /ollJls de llaxe 4 o'T'donn:~ CorrejondtuJI
aur Ut2Yewt.~ c1.M /Jrob)!> de so % / 90 te, / 9J % de... (~f a~ ch"t e
au X' loin 1$ d~rdonn~L S L fJrobll c.k 5B %' ) / dfordonnfe ô/2g
(tl1o/;lf- r:.k (JfJ%)/ dl()rdoi1n~e b/6f Clrobil-de 8S,%) ale. - - tJVL
!/laee. d~ j>et.lJalte'!v> a' Iftxe c::k4 Clt.Jdr~e..J)'; .tM cl ~At.J'sUS ck:> !o/nts 1
d:""nle~Sfc;"on' d,," &4 lo:JJol/,ile< ClUœ l'a d"","k de éJfJQU~i~'" />0.1- i~ kJ cV1./IAme~ de~ CÛJser r' / dant; -tct. Iru laltJn A l)umlse ~
J~rilL/elle.L / faé)u~~Q.J'enf SO% 1 fjO % / 9) % aJ~ ... ciJ-
(]?1(!)rlat.
m: ..D'~e.~rn\nC\hon du POUOOil "'sec\icide.. du. CG.A 15~'<.lt
a ttéaard du. cV"if"le~ rni~V"Cl~~llr adulte. CYl ~o,,(d~é de. contact
c fJm eh/m,/€.. )
jJh()yho10i/lI'ot'c. - oc/cl. 0 c.. 1; bron7D ,.zCh!O"lD-l'hiJrJ ,
0- é11/ - s - n -tnrl/er/tIL
0&. cc; 19 ff/oulen; da /obora!e/IJe- OBIl 6 élGY ~ Su./~~e eJ-2-dtfri~"yd{
~f)(,L/J!erme.. tl/un GOnun!tl( ..€n,~/.{/onna/;/L d 500J' cie mo!t'W,. ac./"ue...
f(JIJ t~e.- . ~ 1MI un 07(1no - ;?A~/hoY/ r' 7;/ /Jal/. c.Dn fat:l cf j'XPL
..J''1es!'tJn
.La d/hminu!'tJn a {Ie/ jalle en .g ~s5Cu'S /Jorlan f ~hat.LJn
.4U11 ent/ltll!Jn cUu',t efnls e/l1rh/~ adulJV) ch ~~!Ia. ït>:Jl"la-lav.'q
r)"J}I()Q !t,1/;{)/des 1<. cT 7 avonf let ma/Malon A21ue/1e. .
PM ~çscJ.i ~ tY'ochvt eJJ/ r;6~ jJaA ..lUtte. de !) dol'~ ./ d
Ad/son eI~l7e dose. fJa/J ~J dit/nt !rJb7/aine... dt. C/L/Ff~ .~ 6eur
dt 7.2 5fWA..v.J ../ k morlat./t'.!' .Ae!euit; o//J.Ù; -h...tJ !~CJ-l-y.tm~nfs rut..Yt.f-
2Ju Û)Jls/ch'tt;~ Lomn7e difflIY/ue.s / ~ -lu ffJot-!al/-f's /le IRU~~S
.,& ~~1'~Ufl J1L t ~'()~ N- ut1./l.Iljz/-F I~ bi~;n~n.r
II!oM dé!l/lp1/Y/oJ1S 4 d&Jse ./~%/e !ï{)./etYL!Y'~na;1l-.kb,
N$tllIols. fiIItV'f/. éZLJ bou..1- cdu..::,à...e l'([)WL. L Uot'/L ~rnf.L/tUrte. ~
fnolD'-Ole cll~S'scU' rIJe Il)
- -oIa dese 4'ia1e du CG/1 .AS' 3~t; a' t7aAd cLu-
C/J'I~·al m1/lCi / ewL ada~ en 1()'t/~uJ/ dt- wnlael ~/- de I!.J g ft '11t .(2/99 mict7/]f)7fl7T1e. /Cl/J !/107dJ7i d~'y,$eeJt..J) . t;'1/e. cS fiJflr.M~/;/f !e07/U'Ae en/tU {2 t'ru'/-Q(.> J d11~ .4riA ,'lLt/ll 1o./(L d 3/ /~J1j;J 1
~ /b.u/M. cinje'n.t'eUA e. ale -2/!J:t. ri/Ir!
{?one.lusftfJn . -
~ CG A If 32.f ()fl <'In ~n ln e cl~ JI. e. /lo/,'ci:Ifd ~~;"on .p~mCUJFUQh/e./ lu, 'm orfat./is .Àe/Qv{eJj 3/'fJ~ e.J(re's k
laa/)em~mls 'lle ua/L/eh/- j'1ahrmfln!))~ .
~ CGrA 1532y (fil flwJ ncLf,'demenfr & Ht/f'l
LGO {Cf{'~) 11'- If1Mc1 du.. /..oe.u.tJht;, el fJn ru! et/'-mUL F &..
(!(j.fj 15" gQY vf / eut !flcu'lemenf de con/ete!/ pftv> Π.t /olr jJl.w-;
1t9'1I'r/)' ~ 1 ( Ilc Il JI (.i)L 50 o~ Hell au t)C)(.,jelu.. 3'b"'/6JlIA .::
=: !;"19'1~ )
f)ire's & ;Iudor AUA {et delt7cJa.lf!m. cL..t.. CG/j ";~2'1
LiJ/?qo.dal~n ./lc/'/,'de ) ~AM /JDn !()UUC/"L IOK/~ €I1CJeM &.C14~
aJtJl!e .J )7f9M j0tJ-VOitS ~j'l~ F &- C. GA 15"3Q. If -m11U.'/1L.
",;rd.. <-Nc;Y/ / clans -k oonc/..'/" ••s )/'CLltrs' cft 1J'e.tpnl"e -& C/l.(fLJ.U~ /P1'f!l'lalt.W1.J ~- c:bJ d<!)~,,~ rJf'O~lemQnt-
~/l/Ç>'ru'~t t:t. eel/et ~ III/..e/J ~ ~n ~euf.emeltf dVz.ede
jwt b9ntetJ
J:3. dessous ??~~ donnons det nisu/loh de .iJL SO de ~rs IY6~'1~
LI/,isé!') dt:1I'JS~ &!:e. copjqe -& C/l~ m'J?a/~ (ad,.~Y1 )D!) UJYJla~ J) ~n c.D-mranrallu &: nou.ueau jroe1.w/ CG>/J -'5 32-9--
PaY-a.~hioY\.
lJoled.Fen4h l l!lVl
Fe.l'l i ~ Y'O Jh~ on
..D i e f.cl fl.l ne...
C(; A 15 3.2-4-HeH '6
j) iOflÎ Vi Ol'\.
He..r,ta.àlo'('e..Ati:!viY'le.i)t-roe..HC1Ia.Jhi'o~
0) 6~
0) t !)
JIr2.,:3 .2.,1 à.. t.,5"
.2,glt2.à: ~
4 li r55J~
ItJt
lB - 4'3
•1
TAELEAH III
FOR~I~ DE ~ROTOCOLE n'ESSAI
Essai nO 2..
Date: 2?,/9 /lS74Lieu: BondB l ORSiOM )Ex!,ériraentateur TAN
~atériel vivant :
ES:è~e :. Loc.u'5.ta llî\9nÙo'fic.\ \Tù,Ç\m\QYïo.,cke;Orlglne de la souche : DeLtQ Ccn\-rc\( N13~~\a...
Lieu d'élevage : e,ond~ .Type et dimensions des ca'!es : ~\~W~ cl\lh\cc~~\: \'hy-esQc\\,,'Ch Ccn\e",Densité de population: Importance des pontes Mises à éclore :_~ de.JO cc\h
Dénombrement au moment du traitement : 210,nc.i.:(h~
TeJltDérature au centre de la cage : -25~ C
Eclairer.1.ent : Ccnhnu&- lamre. de. GO \\1
Sexe des insectes traités 0 11 et ~St d t A t d t 0 t t du''-e.. roll d/,\ .\1 c\~ \''\('~I.\{J,c\) ':i;~.\.I(\\.~a e e a~e au momen u ral C!'len :Q ,U"I \,M,L ebL r: ... l '"
Date effective de la dernière mue avant traitpment
Constitution des lots juste avant traitement
Heure de IR. pesée : \ k h a. ~5h 3()
Délai entre la dernière pris2 de nourriture et la pesée
Nombres d'individus des différents sexes et poids par lot
cff ?Classe de poids (rr.g) ~otal Classes de poids (mg) T'otal et+Cf
e 0' e ~,OCC ï~~C '300 11SC 20CC par 1~5C ·l'50C 1~5() ~Oo<: 2,~')o J.,IiCC nar
lot lot
Lot témoin 0 4 % 3 0 15 1 5 8 3 "3 20 3~--
Lot traité n~i 1 4 7/ 2 1 15 1 6 % 3 2 20 35_...- ~
Lot traité n?2 t 4 1 2 1 1; t 6 8 3 2- 20 3b1- -- -"----
Lot traité 0 1- 4 1 3 0 15 , 5 9 3 2- 20 35nOJ .. . .. _. -
Lot..traité 0 ~ 4- 1- 3 0 1; 1 5 & 4 2 2.0 35no.". --- - --~-
Loi t ..~né. nt '5 0 5 '1 .3 0 15 1 5" ~ 3 "3 20 35............. .... ... . ......... ~~."" ........ . .... ........ ... . .... ............
Poids moyen ~our l'ensemble (cr et 9) 1,60& m~poids moyen des cf': .~J '5 .• mg
" "des)?: .1., ~~. mg
TABLEAU III (suite)
Produit :
DénoMination cOI!lIl1ereiale t technique ou codée de l'échantillon :c..Gf\ \5024
Fabricant: tll3/\ (,EIGY
Date de livraison et conditiol); de stockal?;e : JUIN 'lg74o
·'fatière active FOrI'lule chimique : 12> @ ~< OC,Hç~-_~-o-t 5C, 11 ll,,\
NOM commun normalisé ~. . ., :0.. e~'j\. 0 -ll ~h\.;.-rc .. l., brcmo -p\ù"j\ )Concentratlon du prodult en T!latlere act1.ve : . S-''"I·P'i'Cf'j\ - f'o(;.~rhI.1d"1~Clh.
Type de formulation :urrH._i:nh·é. ~~U;l\è. .5002) / ~tye.é..ln·,ü S .cn \1 C\b\~
!"fade d'action étudié: L L. . f~Y ccnrGct
Doses de matière active à essayer sur lot !lo 1... .. ~ IJg/gfi Il N° 2.. .'. fj,?. Il
Il Il ~o 3.. 2-6 Il•• )'::J
" " N° 4· •2,QA?J "
~\ ... ~ . .C'I: . 5... : .. 1.] ~>.8. IJ •
Volumes de solution à administrer
oar gramme d'insecte : . 2. . mm3
par insecte de la classe de poids de .w.ao ... mg · .2 .. mm3
" " " ~Z5.0 ... Il · . 2,5. "Il " " !5P.O... " · . .3 .. "., " " '150... " ...3.,5 "Il " " 2.QQP••• " · .. .4t.. "
Il ••••••••• _ ••••••••••••••••••••••••••••••• 22.5Û ... \1 •••••••••4,5.. ~·
2. 500. _ . Il _ • _ _ • _ ~.L _ Il
(Traitement du lot N° 1)
• ~O cm3
mm3)•• 2..0 mg (ou oipetée
'1
Préparation de la solution ~o 1
0uantité du produit pesée :
Solvant utilisé : acé~OI1e..
Volume total de solution pré?arée (fiole jaugée del0.. ml)
J .~Titre de la solution N° 1 : 2. ).\;g,(l1wn ~
/ 1l111\ oSPréparation des solutions N° 2 à ~~Q~j! (traitement des lots N 2 à ••• )
Solvant utilisé; ac.é~O\H..
~uantité desolution~o 1 pi1)etée
.Volume total préoaré de la nou-velle solution (en complétantdans fiole jaugée)
Titrede la
solution
Solution N° 2 & cm~~Jc:\.__~oln:1
N° •3 r-'!-. Il -fN°.4 \1 II 3
1-----._.. - ,,_.- -- .. --- - -
N°.5 ·11 Il 4
.. _ . LQCJl1'1 .__..
.. .__ 1() cn..."1. . .. __
-- - - - - - -. --' -~ ~~~~ '.' - - ... - - - . -
1,2 ~ Il W
\,024 _Il. " __
0, q\3 li Il
- 37 -
TABLEAU III (suite)
,
"'odali té" cl' apl)lication
~i te d' aODlicatio'1 sur l'insecte :.sle.r\'\\.\\Îl \hOYC\l~\Ie.
Support alitT'entaire de la dose (test inp:estion) ~ FI( c.o\"\\C\c.\:Anesthéc;ique et ~atériel de contention utilic;éc; : COGAppareil de traiterœnt utilisé :thc:'(c~e'(\\"'.~Y\li:, des\'{\\,,\,\'R5g1ages Dour le traitement des diverses clasc;es de poids
Classe • l>.1.5 . - 1\~ A-•• m~ ~ 1000'''\3
" H~S. . r~J.4 . " : -i~50\J
" 1"2> Jli . .- 1~ 2-,4 . .,~_1500..1.\
" !6?Q . .\ ~1.4. " :__~n 50 li
" J.9:>."15. II ZA. :t ~_2..Q.QO 1\
" 2'; 2~ . ~~T~. " .. 2Q 50 JI
,. \10 z. .\1 N° 3 ." ~o 4. ..
'-1 d -1 d' . d . l' , t'L.._ 5 ..o e e et lrenSlons es capes utl lsees .. _ ,- ---!:l.Q....)(..5-0-.c.\l\ ..
Température au c~ntrc des cages: 0
~~~----.Eclairement: \_ ,. \
C,,\l 'llliL.cml~t."'\lt. ck ç; 0 'N
Nourriture ~51L..sL.t~ _.Son ..... ..
15 "'"'0
~ i41"ZO
14"-\0
:. \Z~o\ l ""4-9
20!!C.
:...-'4- Il 2.0 _ci '-oh -- -
: 1?>~_50 C\. 11+"'"\0
: 1~ \.. ?>O,
13"-45û
:_.\_,h40,
\\ ~5t0.
1\ "-:l~ tA l' '" ~S
Lot ~o 1... .-
Horaire des traitements : Lot N° .. l ..
" lIlo • -2.••
" N° · 3. ." ~lo · .4.
Température au moment du traitement :
Horaire rlec; mises en cages d'observation
~ise en obc;ervation après traitement
-- 38 -
TABLEAIJ III (sui te)
Relevés journaliers du nOI"bre des vivant,; (vi) et des JT]0rts (r) et des
mortalités (T")
•~"iuméro du lot 1 2- 3 4- :5"
,
4 1"3 /'3.
Dose administrée : '3 /2. ~IS' "'1°4-& \. 6 ~&i
Nombre d'insectes " !
traités (n) 3S ~5' 3S 3S- .3S""
,
1 ?'Délai 1
Date après Il vi r 1 vi r p' V1 r ?' V1 r p' j V1 r p'
trai tement li 1 1
1 --.' 1
~f./~h~tt 1
3, 4h 1- z..~ ~O%! 1& 11- !tgï. 2.2- 13 )5.% 30 5 \4%, 3\ lt 11%1
30 l~ /15 6Jt ~1
(, t.lJ g~'-l \1 '-!t b~ Ïo \y l't 4-lJi.. .t..(, g <.,,% 2.1- ~ w'Z:1 1
:51 ota l-3% '2. ~Ic1 /10 1~~ 9 b~ 5" 30 95 i.J 1\ 2~ bji: Il- It ~5 10 ~'t ~1
11!
1
-
/f1 ,
~1 !
j
11,
,1
i;
i 1,: !
!• . ! l
1 r i 1 1
~ .3 l'l.iIe~e. ~'ln Es du.. -2 S /9 / f t.t ~"3 0 1 .9 / 1-'; idt(. -(/ 101 Tt.; . joWl- -e~ /.Df a1A.. 1-~W1 0'''''$ c1~." f & ,-.,~,-d~s
1 .
.As"lf /()cJ".,J:s ouee.. ItO-e~/-o"1€- tWl..fL hL clcJn.,~n /-
12
- 138 -
2 - Formulaire du calcul
TABLEAU XIII(voir suite p. 139)
Calcul de la droite de régression pondérée probit mortalité/log. dose,
93) 4-
1 11 Mortalité
1 Coeffi-!
"!Loga-libre
1 Probit Probit !probitDoses rith- Effec- Obser- cor-empi- cient de n.w = demes tif de vée rigée rique attendu pondéra- travail
). des mortstiondoses
x n1
r p' p y y' w W y"
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
4- 0, (,C~C .35 2" g3'Ïu 'bY/" 5 ,% 5,95 c, 4f\ 1l:,4SÇ 5 J9'5~f--.,-~-'-- -- "'J e-. - - .. .. .". __o. ___ .-, -_.-.-. .._-.~--- f----.,..-, .--.- -._-- .. .,-.... - .. , .. • 'o •• ,_____3,2. 0,50514. . 35 2~ G~}'1~ C;Sr. 5,50 !>,44- o Ibe \ V 1 035 1),1t~Ït--
_2 .._5b_ O,i.t0SL~ 35 11 4CJt 4'31. _4.'3}___ 4.9t 0, b34 2,2, i 'c;W Jh 1 CoC\.- ," ~-- - _.,-+--- -
2,(;4~ 9 t6% u'lv 14,3~ It 1 4() Dl 5SS 3 1 1l4't0J31IJ~ 35 -1 19 ) 530------_.- --'--'-' .---- - .-- --
i, (;?)g 0/,2 /431 36' ~ ~?://o t?J% 1 4,"U, 31~b 0) lieS Ilt,I15 3, r 4$'1
2.- t~ x~w
- 3~ .12-47,; °/4'55 ... , ..x = - :=
9~ i Lt\5Lw < 1;"
y = ---- - 4t.t..~~&1" _ Lt, (,505'9~.J 4-1 S'
=
s x y = 2. wx y"
sl = :>- W y,,2
~u x 2:. w y"
b =
y = y + b (x - x) =
13
- 139 -
TABLEAU XIII (Suite)
calculde la DL 50 et de l'intervalle de confiance des estimations.
-,.---W ,-7 2
W yI'1
\·1 y,,2 j H y". X . X . . . x .-
1 1
'-12 13 14 15 16
1
1
.-i
<j J'J24C}~j S5,14-1. .~n,. \"~)~ 1 ~~4,· ;'131 .5'1 , .v$.;.t.j
10, (,256 1~ ~"~ (;. (Q 113 ) 5(.(~ b'54 ) <a tc 4 S~) ,'Ho
'j i 05 gg 45 3) (,'3 (,c~ qz,) 51C\ 3S5 ) tln 31 J "tL(.3
-, ~ 1 0 ~ 01 t~ ), %924 1-)) 13 \~ ':ViI'j .J C~LJ, ~'3.J 3'55<'
~jo31g, o)~5(ib 53 0%'3 1'11) ) 304-3 1\ ) TH}
1 ~ \-1 x ~ W x2
~ Wy" ~ Wy"Z ::f. t-1 x y"1
1.., .... .., .... ... , .... .... , ..... ... , ....
'3S} r.z4-~ n, 51 ~'3 4-~4-J4l~t Z.ccH) "'(.~~ \8'3 1 ~"J ~ 2--
2XL- 2 = s/
-'l..:::> 1-2) 3C.'ts _ <.. ':)J')/0/t) - r, ~C)':t.-
l,52 'lot
d d 1 = 5 - 2 .J
2X non significatif
Tracé de la droite
-x =o,~
, y -:: 3, '} ~ y.. = qit : 'J ~ 4.54 ;)( == 0,'>.x =0,6 : y =5,~~; x =°,1 : Y =~, tt'l; x =
antilog de Sit fCj "35' E.2/14 & ~~/g 1
Pour y = 5
DL 50 =
x = m = log DL 50 x- y-y= x + L __
b
== 0,4'5'5 .. 5". 4,G;-0;~ ,lt~~:(,
m- 1,96s =ç,~"LI.'3'_o,On·3Antilog =oJ43 S lt4- = 1,"H..m
m + 1,96 s =c,ltb9~+I,c~'_O/OIHAntiloe = C)S-o'325"" = ~,Hlm
Intervalle de confiance de a = 5% :lE w I.'}')m + 1,96 s- m
non significatif et
- 2](m - x) =s x2
2m pour x·
+s = V-j-m
1,96 s =m
Limite inférieure
Limite supérieure
DL 50 en ~g/g et ses limites ZJ1~<2;94-< 3 J lS 1---
4
3.93.
3
1:! :::: :;:: :::: ~:: .::: .. ,' .. " ... . 1: . : : :;; : l ,1 !::: 'i i: ;: li ii::
". 'j'" ""ji_ .... ~:,t'.... "," ... .... ... .... .... ';·+-=-j~F+C''':+:-:-:+:±':-:::-:t: Il:: :1:; i:':;~ Il:: .. :;:' ,,,..,, ::'1 :.i,:,:. i,~,:,:, +-,:,:',:, ~,··~.:-t:I"J.:.;."",,;, llill,:", .j..;.i,":,~,~ ~~':.:l:rh,:C'·±~:c..cc::i.::-::r.-:-:-:" .' " .::: 0':t:::': 'T::; :~;: "" " :i: ::;:1/:: .. ':.. ::1; :;1:':::: :i!; Il:'
-- il ll"'--'-"'-T' ::J::: :: ... :: .... 1:··· ,ct::: ::j12 CI:: ,. .,.. .. .. :: .:': .. ,II: Il:: l':: :.':,':,'; !::".:.'I :.::':,' :~.'~,': .. 'il: :::; i';- "f----1-"'-''+.J! ~I:..;.:-:+:.':::.jy.:",:,,:':.:,J:":":':.:.:,J::~:.':"::.'f-i.:;:.:.:.·Ltlf-i.:·:.:.:.~t:.:·~':":'-'1-'-1 :':":'::+,-'~~t+--~:':+-::..:..:-h+~i:..:..::~+::.:.:.++'r,.:..:.7::+:t-.-:-::,:...,:-+i+--;-,-:--++:":":--+~~--t.".." ~::t::"::-I"r-:-t-f.: ;~.L~: ---- ~:il:;_~ ;;~ :, ',:: ;;:: :;;; ;:~: ;1;r ti; !:!t i~4
..:.:--:: '::1:::' :. d< :1: <. 'h :--- :~;: I-~ t ~:~ hl~'-'::; :;;: .... nt:-~: ::;+~~:, :ihtt ::~~: :..:..;: ;:..:..: ,';: ~::: :::: :: :1:, ......:~ ::;; :::, .: ';I! Iii:
0,2O.:' l 0, i
N j)~\C?'tm\y\Q'\o)1 du POllUtl'l hHechùd~ dLl C(JA 11)~14
0: t\é~OJ\d e.er. l().Yue~ cM! cnicpul \11\8'f"o\euy trt ~o't\Ù.\t d';t\Stdio\1
afé dJljlmin(J/"on a él/ ICi/lé ~!~S;~ .es~aù foY'fanf eha.w..I'I.
A5 lIA eenf eJnrn1e. laI2{/e~ d{! Loeus./û. m,?~al()I{'a ?n'd0!t9'1/CJI'élet cJ;..L../ ~.slade.
â!ls eu. .1f~ comj1/fl s à IO!JI/-i e1u rmomenl e1uJ ée/of/on, . /.fJA ~C~a.t~
ejjee/uIA -<LM ICLfllJe.~ CUi !a6fJY'a/,;;4e .-1€ joYlf )~ .-/n!"rhéJn . ~ pl/oJ.w.'I-.eJ.f
j;t7.l!;enll au. eIU~f / /Ia// -dtVl te< lau "Uj/-r.iftlAl d LKR Iaui.Jle- ~ bIt
de f em . . 4 bQ/In de. 6{j/ .n1.../nseJl.é dans ()I?R /enlf Ird/'r[t .
~dù:z91men f QUA {lM b{)uchOJ1 de c..aou)th~ae ~. OJJW12 dIA- td·1 j/ClUJJt
Aemjl cllum./ ICl hase du ba/n eh 6/1 ;J~ne dans Ikw. cLu-!Io.M/A~J1 .R.'l-Jdm(/I~!RIIlI'ewJ{. (~ ~) JJ?1/1! t1l.4- fd.ù-lLl-1 tf)Lu.. biJu.J,(fJn /' a;~'
t'1I&l.a~opt dt,'1~ul!t~ ck!(Jt!)d.w.'f AU/2 Je. ictll/'-e t:641! ~ blUVL/
en w1li. ~11cu.oJll ci/tin '7"Y1f1J'uhon :;lnd-uru- ciL !//..IlIfl!. mousf'7''le.. 1
r' t<JUiJ/t. dLf bord ~rét1.l'wJL. du.//aCOh)tU-t1 on /nhoel..u'!- 1~"'se~/e..
~6Jf't1r k ItJtJ.Ju. .J'/c,~ft ~ .-!.~(!L~ dL Ia.~ /Je. ,(~n.I.~oi/)t'~s
4 (AJ:>ne.4JC~a;"~VI~ de 7f- /o-s- / S>N.. /o.. r / 'r,t:J'j6 10-5"/..3/2) /(,'/,.,/ '.
adminls!QéÀ JCi/) ihfe/J/on auy IQIH)ts .91'21 j>'rOCJ&r .A, 'morta/tlet arr~".......,
,zlf ~IL~ cI.t.. J3% / ~3% / S3~ J!L6 %
~ ..>J-i(JlJa/~ SJn!!RJJm;s d/;/u6l.!l. .fu c.oY'le.eY)t~kovl.t;. ~/a/e! cJ.e. tee...
rmcli/,-W ael/cJe. d.u.. cr; FI 15" 3<'4- '&Uh du -taJIf..)e~ ek eJkrf LlJc},'/L.~Y'/~
ch.. )n010 cde. cI~ ~~f2J.'.) •
~'su.I!Cf.f Il/Jri.l &: U)/e.uI /z19u"r. C/U{)n$ fl2{;J(.Lu-; Ict.. UJn~A.JI,fJ.8tt
-&rJak Q1?(j'enne ~ CGr; e.k. f~rd4e. ek. Ir/ z.g 1t:J-~ aue€. fêJWL...
~~7)1 a'L oh 'Yi 1.lè-uA e.. 't-1 9? 1Cl- r- ft;) f..VL ~t: ~k JY~'tu. '.avt.L. 3/ J'3 L(j! /»./(} r;i 1. Cblll.l..lu. S(D", fOl\ Ji 1 )
TAPLEAfT III
FOR'illLAlt1.E DE uR0T0COLE 7')' ESSAI
Essai nO 4.nate
Lieu
EXr>éri~entateur Tan
·!atériel vivantEspèce: Lo<:..USta mI8V'Gl\O'lia. \'Tl! a'fa~ovioi'des
Oritine de la souchè : -DeU"o. cen\"fal M;~~t-"fit:\
Lieu dl é.levage : 1:>oYld~
Type et dimensions des cap.es •
Densité de t'0pulation : l''1portance des pontes mlses A éclore ~t"de. ~O oo\hèDénombrement au moment du traite~ent :~50In\tJre~
",~tlOTenozrature au centre de la cage : ~~ ~
Eclai rer:ent c..onti\w. la.mpe. de. bO W
Sexe des insectes traités
Stade et â~e au moment du traiteMent : ...fCA .h~Clde.. la.'l.ucù ....e.Date effective de la dernière mue avant traitpr:1ent :.z..tt nfJM.u o..rY~~ é~ro~,oV\.
Constitution des lots juste avant traitement
Heure de la pesée
n21ai entre la dernière prise de nourriture et la pesée
Nombres d'individus des différe'1ts sexes et poids oar lot
<YI 0t
Cl~sse de ooids (f:'g) otal Classes ne roids (m~) T'otal 6'+ <f. e d" e 9-nar narint ln"
Lot tét!'oin 30
Lot traité nOI .30
Lot traité nOt30
.30Lot traité 0
n3
Lot tra.i té n <lit 30
............. .... .... .... ..... ..... .... ..... .... .... .... .... .... .... e· •••••••••••
Poids moyen pour l'ensernhle <cr et 9) • ZOo m~poids moyen de~ ~:
:, " des' ~ :
•••••• t!l~
• ...... mg
Produit :
TARLEAU III (suite)
'T
'fatière active
DénoMination commerciale, technique ou codée de l'échantillon
Fabricant :
Date de livraison et conditioJà de stockacte t\JOI'!. c.hor;rt'i"e. r1"éc.t.dt~t )
FOrMule chinique :
NOM commun normalisé
Concentration du produit en Matière active
Type de formulation :
~~ode d'action étudié: rnaeS~~O\1-5
Doses de matière active)} essayer sur lot ~1° l.. ~t4. 10
il " N° ~.. 5, 1~ Ir" ":-r0 3.. 4, Dg, li
" "N° 4.. ;2J~"
J.ëI'l'}Qi.n .~Ilt.<'. .Qfr Jl tAA •••••
Volumes de solution à administre~,
On a é~alé. J5 mm3 SUy ln Sut' }a te. de la tac.e slIpërie.ure Au brintde blé.
par insecte de la classe de poids de • ••• • .,2,0. mg • •. 5. • tm'Û
" " " " "·....... ·....." 0' " " "·....... ·....." " " " "·....... ·....." " " " "·....... ·.....
...................................................................
(Traitement du lot N° 1)
.. ,G-nÙll'llde.ICl SO\I1~;O~ g.10-5
Préparation de la solution N° 1
0uantité du produit pesée
Solvant utilisé
Volume total de solution préparée (fiole jaugée de.~.o. ml) 20. cm3
Titre de la solution N° 1
Préparation des solutions
Solvant utilisé
-Ii: b.r4-·10
-5"N° 2 à .5,1.2.10 (traitement des lots N°S 2 à ... )
Çuantité de Volume total prênarê de la nou-I Titresolution velle solution (en complétant de laN°l pil)etée dans fiole jau~ée) solution
Solution N° 2 1c;: cm' dt ln sol~ , .z. 0 CI"n) ,5 , 12- -s1O
N° .3 • 1\ a ~
" 4,O'H. Il
N° 4- '1 '1 '1 3 '1 ~ 1.2.1b Il
~- - ... ~_.. . .... - ..... -.. .. - .. ._------- --_ .... - -- - --- • - - .. - - _'O • - .....':""......... - .. . . - - ._- .... - ---- ---_.-
10- 38 -
TAELEATJ ,III (suite)
Relevés journaliers du nor.bre des vivant~ (vi) et des Morts (r) et des
mortalité~ ( ... ')
~uméro du lot i 1 !I 2 3 4 l1.11"\O·\ n!
~-5 105 4-. 0.9 (; ,05 3.21b
-5Dose administrée 6,4- 10 1). 12 10
1 t·
II
,Nombre d'insectes 30 ~)o 30 30 30tr?ités (n)
0 ,
Irt
Ir
, ,Délai "
1 p'fI vit
Date après ! vi r p' V1· r p' iV1 p' 1 V1 r p'
traitement Il1 j
1
552~ 2~:
.. '
\. 1
.2 4- ht\l\"ü ~1 S 2el, 28 :2J 1"(,
2S s3Z1 il \9 G'3Z 14 lb!J
1i
111 ,1
1
. 1!,i
1.,
11! ,
1
1
1
,
1 !!1
1 1 :11 1,
1
11 i,
1
i i
1
1 !, 1, ! 1.
r 1 ! ! :1 1. 1J , 1 , 1 ,
,. -j-1
G:'1 CcnuVLhuQn/ /4. CL 50 el1 JJL 50 J eKI (.OmfManl aoee..
/Q. J)L SD dt../~u./I(. du. CAiF1 C(tchon rOJl. (.o-n/o.e/) ." it mon/Il; ~e.. fL C'lscJIa.f
~bfetH" a./r';. ~ ut Ufétal"H tt. ne. semJ1e pas sa/is/al'lt..; can. ~ lJL.50 cie. 10. 1000lJt
ul~ bt!.auUJ1 fkt sftY'/eJJJlt, ô. cJle..dt./~dtJfe. . "P/usttWlS ~ewa.s /,t.WJtnr
j6UfII. Ja,.,;. /'IA/IWJl. de. CL .usulletl : roid, deA lC1\U~ {tIaA;aIJ.. )~t1J;I; cle. 6/; tOMom mu <. itts.11'-sQntL )
/
'0
- 37 -
TABLEAU III (suite)
Vodalit~~ d'anolication
Site d'apT)licatio'1 sur l'insécte : \o.iHUI. (.()YlsomI1HJl4CA'YI dubriYl debli roY\~avninl
Support alitrentaire de la dose (test ino:estion) In8e.~~j()n
Anesthé~jque et matériel de cont~ntion utili~és CO~
Appareil de trai terr.ent utilisé : Hil1\o l>V\.iVlc9u e...
~ép-lages pour Je traite~ent des diverses classes de poids
Classe - ••• ,2,0. mB
" "
""""
.,······ ······
"······ ······:t······ ······"······ ······
Température au moment du traitement : ~o~e
Horaire des traitements: Lot N° ~ lth :" N° ®Ilh :" N° 0) Ut." :" ~lo @15.h:
TérnoÎV\ 1b ~
~ise en observation après traitement :
~odèle et di8en~ions des cares utilisées
Horaire des mises en cages d'observation '~h13"SO .
l~"-SO
, 5"50-1 (,~,O
,. ~o 0 ." N° 6) ." ~o (!D.••
ïèWlOiVl
€>o '/.. bO CVYI?
Eclairement
Nourriture :
Température au centre des cap,es
- 138 -
2 - Formulaire du calcul
TABLEAU XIII(voir suite p. 139) .
Calcul de la droite de régression pondérée probit mortalité/log. dose,
"
)
Loga- Mortalité
Nbre Probit Probit Coeffi- ProbitDoses rith- Effec- Obser- cor-
dent de detif de vée rigée cmpl- attendu n.w =mes pondéra- travail
des morts rlque).
dosestion
..
-5 X n 1:' p' P y y' w W yndO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
(,.4- o. SOCI 30 2~ ~.~% ~y/., 5"~ 3, 5·~5 O·45g 1".5.11 5.'35~• t •• • J •• .. .. .. • t •• ., • J ••• •• t •• ., ..i).12 0:7092 30 19 b3Z b~% 5,30 5.40 O.s8t 17; 4-G . 5.'304-
4 096 0·612."5 30 1b 5St 5t·t 5·05 4·S4 0. 598 1'},54- 5.C54
3 .. 216 0·5153 30 ~ 26t ~4t 4-. Zj 4·t9 0·4':30 \4-.7-0 4· ~'34-1
. ~w- 2:..w x 42.041.1 0 , 65'321 ......x = -
~W- (,3;9;,1-63 ~1
y = ~ wy"
~W
= 3~~13JIl
(;"5.J 'f,"1.- 5, t Itl~
= (4~;C4-:lIJ~ oI6~4'1G3) ?>1-
~w x • ~ W y"s x y = L. w X Y" -
=
z.w(~W yn)2
:E:.w
::1 21S, '1'i 4i_lJ,~IC4Z.)-.(3"S,?l'}Il) _ 3,64{,G
("'-3"" ~ 1-
= noe,lt~09- l:!>1&,3't 1l )'l-,:: W,-2Z5itJll,Sr
bS x y VI = 3.64'D ~ J 1 S, .3Q.,tt-'3 -r ...t. ~(,g S-= .: 22 ;::
S x S X 0, (, ~ ttt o, bS 4't
y = y + b (x - x) ::1 5")Itt- I<' + L 51:3~4-3) lx - 0lb5"8~)
- 139
TABLEAU XIII (Suite)
ca1cu1de la DL 50 et de l'intervalle de confiance des estimations.
- , .W W
2W y" W y,,2 W • y". x . x . . . x
12 13 14 IS 16
1" O~91 .~ /1~ 11 ~I ~nzs 4~}/~~!tJ e(J(. J ç JL+J.,. . • ., J ••• .-
.-1~ :3~Zt 3 '1811- 9 Zr 1 co '1-8 491, l'î \'3 (}; 1(;f13, ,
10, c:H46 6 t '11..59 30 6[ g1 43 ~ 1Z:>'fl S, ,5~fl,
f, ')'149 3,J'3033 63. 12...1 S .2 ').1 ) 0 4 ~D 32; 5~Jb
';E. \1 x ~ W x2 2.. \-1 yI! ~ \-1 y,,2 :f. H x yU
• • J •••• .., .... ... ,.... .... , ..... ••• J ••••
4. '2- 0 A-Z ~~ :r,:;~ C 3~~ 3'111 1'1-0'3 4. bc t) 21'1 J l<341
(S x y)?'L.
2 S y2 ~OJ2'L5t _(3;"-4/'D) -;: é.l/;r~8
XL- 2 = ...S x
2 o1b~41-
d d 1 4-~ =2 2 significatif= X non
Tracé de la droite x = 0,5 : y =4.30; x =O.b: y ==4-.b3; x = 0.1: y = 5 ,~,f.x :; 0.'1.: y ", 5. '3~
Pour y = 5
DL 50 =
x = m :: log DL 50
antilog de O,t51 (, a
Intervalle de confiance de
Limite supérieure
ln - 1 J 96 s = (), J S 41m
m + 1,96 s ... o,'}f{,1-jm
Antilog = 3 1 ~ 3
Antiloa ::2 4/1-1
- 2](m - x) =si
2m pour x- non significatif et a = 5%
m .:!: 1J 96 s
+Vb~ [_~_I_W-=sm
1,96 s =m
Limite inférieure
CL 50 .·3/ml et ses limites
7.,
2\
" _.. .. --, luLu ...1 ··1· L ..u.~ uTi .'. -HI·JI··JLIel'ROE: I~s_l:.i.~~. ~tl;l.~.~~.:..t~T~j,; f-.~ i t_Ji~·~~J~~:_J·_h.'~_-:: .1.~d I~=t~d_:I __; ~
~ : .. ' 1: !:'i:i'~
~~_;'1+·+ ..... ,. ; lu. l-..-. ! u:_~;~~.~U)til~L~IL _,,~l.bt~"r,;~L··_.. 1·:··:L·J_·_:~~-I:--· ..- __;_c~_ .. J....--- j,c~'+~~"~\DES';pnQ)~ns :ATT~tJ;)U .. ! :... _~ -- - ;---.-·l-~·_·-
: ul .•.... I._ iu .. u.."u'uui ..•. t-.U±=-r- ..-i _..j,~·;~t::~.1 - i ;----r-·±~~!'i 1 1- .:. -: : : : 1 •. DROITE Oc R::GRESSIG~ PGrJDliR~'É-dT':'7";-::;ic-c
T'
.. -'. •i . ..... ,..:.:~!~-- ----' -'ct-:--:-c--...-~',...-"--.-1'r- __-T--- .
0.50.515
,•••t
••••••••,),)
•••••~~•
••••••••••..
J)él'-.'fY"O\ na' i on du -ceu.\)ch IV\!.ec\'ddQ..
du J'Y!) T ~ de C·N.S 14 1-(... D. \' iSCV\d .de? S laY\J(!s d~
tylc\.ldi'~e~ Aedat ae ca~
ad .!)j)T fVJfun ,..iilsee/;dc!e C>lcJJ?ot'hlaré !Jn()el/ em "fl.U.'UQ tl..,,19Yo
~~I â --(--ilAcec.h-u'de. u~'t'r; conlu b PLUI~ /...!.t., ~u x eI.lu 1119{.tJ /':F~ ('o.ux
USf) 1942.) & jJY'()eku.Y ~~f <-A,,,~()lu6le e!at1! t~ .J (.,('/ aJrfec!ett/"t.IIt.
- 'melJ? f JM u>nlaef .e/ -té;eIlfmenf fM c.A.'vties/''on AW1. eb -/~ nom bl1E!IAY
i /(JfJ. ç /9 h U]!lin l'OU VI OUi jOYoe1..u'!r' !Jil" f "-,, frvocù/""cA'll/aA~inl t?iU -m~m~ t/lr!JUj e F &- ~j)r .
.... t"/ /4 h~b ,A~hJ #~/u;~ --1 UA ck 100rH_J d.t f- 4.UI.~/a..d~ p{QUQes
dU. -Ia.l:u)~o-lo/lle de t3D",ci;I .Lr OU-L; ~tJnI/l.;c.otl/c ./?M. JJ/l'UFd ..'t< ./.. .A7;~"- el/E jl}(/6U d.. ,4/,/''''4.> CL AMI du, "o,,/i..strIAS ~-!/Jk~ .
!- /,A. y/R/Z./t J1 e~ Cl .il/ 1C1J.le ~ UIA ...-i.eu./ -e~~~\ ~t.uee. §'S 0
Ja/l()er )tPtv2vhac.u.n ~ jJ)"odwis . !II .fJ~11/b..r )aA AeA../l.
ak -;t dcD~es d; /la/son cl/uni. dc!J.re )etA itJ/ ck 9S- !aA{)lS dt..
/Î~~ /'~ mOJ'lalJ/j ~;?I~II" /ll'UUS Q.f ~{Jf' t1jJr/s ~k'!emQnlf
e/& /liIsa#a.k e hlu«ut' A. 6J~1~j 1 (!J/;'S da"", -4. /al:; 4au.. eL cl.u S'.. f41.I
c..\:)Y\œ.),\~\,"Q ~ OY\ dû. p-ro du.~ ~ ON~. '~1Ç. - I!)l:> Te.yt p~m "/6 dt. rnorh~.ll ~~ 0/0 c4 '(YI O'f'h:l.\; ~~
01 OO~ ° % 1..\ °/06,00'+ 5 Il Sl Il
0,01 2.~ • ,",0 Il
0,01: 4S • TT U
0, 05 ~411 ~~ LI
0,1 100 u l~o Il
0, S , 06 ,\ t Cl 0 "
Modèle de fonnule de rapport
ÉPREUVE OMS POUR LA DÉTERMINATION DE LA RÉSISTANCE DES LARVES DE MOUSTIQUES AUX INSECTICIDES
EsPèce: A a~~~hLocalité: ..
Date: ~o.k\lIie.Y'.I·l1s" .Insecticide: DDT/dieldrlne/HCH/autre (préciser) ' O ..t1.,S \ 4.1b. .Pays:. . NI.c:..e:lil..IA.......... Subdivision territoriale: .Traitements Insecticides antérieurs (y compris les traitements agricoles): .
..E.NU.GU.....
ë~~~~ié·;i~Îi·~~~~·d~~· Î~';';~'~;' i~'~i~'r": ::::::::::4~:: :'ihidë.:..·.::::::'.'.'.:::::'" .....é'I~';é~~"i~~'~i~';é~'~i~~i~~~'~ ;.. :: :: ...::::::.::: :':: ..:::::: ::::::::::::::::::::::::::::::Résultats de l'épreuve (M = nombre de spécimens moribonds; T = nombre de spécimens tués).
Epreuve
Date
Tem pérature pendantl'épreuve (oC)
N°f
15" JI ilS
N°2
'5/.J'1-?
N°3
15" JI IlsTotaux
(pour les épreuvescomparablesseulement)
Concentration del'insecticide (ppm) Total
1
Morta, 1 1rtéc~rr.' M & T(%) 1
Morta" 1 1Morta'j 1lité litéTotal corr.' M & T Total corr} M & T
(%) (%)
Total
1
Morta" 1 1Morta-lité M & T Total lité
corr.' corr.'(%) (%)
, Biffer les mentions Inutiles. ., Corrigée selon la formule d'Abbott lorsque la mortalité des témoins est comprise entre 5 % et 20 % (voir le texte).
Remarques: .Enquêteur: Nom et adresse postale: .
Signature: .
Un exemplaire de ce rapport sera envoyé dûment rempli soit â l'Organisation mondiale de la Santé, Division de l'Eradication du paludisme, 1211 Genève (Suisse).s'il s'agit d'une espèce anophélienne, soit â l'Organisation mondiale de la Sanlé, Service de la Biologie des vecteurs el de la Lutte antivec/oriel/e, 1211 Genève (Suisse),s'il s'agit d'une espèce non anophélienne. Un second exemplaire sera envoyé au Bureau régional compétent•
..._-- ------------------
Modèle de formule de rapport
ÉPREUVE OMS POUR LA DÉTERMINATION DE LA RÉSISTANCE DES LARVES DE MOUSTIQUES AUX INSECTICIDES
Date: ... J.Qnui.eI\.... I~.1:5'....... A . \..Insecticide: DDT/dieldrine/HCH/autre (préciser) , .: : . ..D.n.T.................................... Espèce: n : Cle.gl)\~.T.\.. ..Pays: N.lb.E.R.\R-............ Subdivision terntorlale: Localité: .. E~.G.U ..Traitements Insecticides antérieurs (y compris les traitements agricoles): __ ..
ë~~~~ié·;i~ii~~·~~·'d~~' i~·;.;~·~·:·i~·~i~·;::::::::::4~:: :;;l-o.:di:::::::::::'.:::::"'"''''é'I~;é'~~'/~~'~i~;é~'~i~~i~~'~'~ .: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.Résultats de l'épreuve (M = nombre de spécimens moribonds; T = nombre de spécimens tués).
Epreuve N°1 N°2 N°3 N° 4
Totaux
Date 15 /1 , l'ilS 15 JI 1 r, \ '5 }I J1.1) (pour les épreuvescomparables
Température pendantseulement)
l'épreuve (oC) 2<"~e.. .z..,-~ c.. z." ! e.
1 1 1Morta
l1 1Morta, 1 1Morta, 1 1Morta" 1 1Morta-Concentration de l'té l'té l'té Total lité Uté
l'insecticide (ppm) M & T Total Ci;[>" M & T Total ci%i} M & T Total Ci;[j" M & T corr.' M & T Total corr."(%) (%)
__ __ 0t-00.~ iL __ 2..5.., __10 .. __ . __.LL . __ .~ __ __ .~S __ 1· __ . .. __ .. ZL. H __~Jt~
------..----.--.~,.~4---..--. ·~i· .. --· "'~i--' ....-- .. ····lt~~~· .::'tL:·:::::::::: :.:.~t:.:~ .::!L: :::::::::: .:.::':'.::.::'.:. '.'.:.:.:.:.:.:.::. ::·:~:::~::1t.:.:.:::t:: .~~:~:.:.:'.:'.:'.:'.:'.:'.:'.:.:.:.:'.:'.:.:.:0.0.°','11.:°.Ql'.i".'.:.:.:,:.:.:.:.:.:.:.: :~~5·:.:.:.:.: :.:.:f..::~.:.'.:.:·..:.:.:.:.:.:.:.:.:.: J,s 5 z..s s:,~ ~...:2..S::::::t5:::: :::::::::: ::~5::::::~~::: :::::::::: :::::::::: :::::::::: '.~i·.'.·.' .·.·.:.;·.·.·.·.l~t:.
Témoins f 0,'5 2S z.5 2S JS ~'5' ~S 1 1 H 1-5' 100
'·.:'.::::::'.~~f.~9r.'.'.·.'.'.'.'.'.·:.:~~Q.::~~'.'.Ü·.~~.:::::::::: .::::::::: .::::::::: ::::::::::::::::::::::::::: :::::::::: ::::::::::.::..::: : :.::: ::::0:::: .'.·.'i,S.'.·. :::9:%, Biffer les mentions Inutiles." Corrigée selon la lormule d'Abbott Icwsque la mortalité des témoins est comprise entre 5 % et 20 % (voir le texte).
Remarques: __ . .. __ __ ••••• __ __ . __ ."' __ ' .. __ .. __ .. __ __ __ __ .Enquêteur: Nom et adresse postale: __••• __ __ __ __ __ .• __ __ .__ __. __ .. .. __ . __ .
Signature: .. __ .,, .. __ __ .. .
Un exemplaire de ce rapport sera envoyé dûment rempli soit â l'Organisation mondiale de la Sanlé, Division de l'Eradication du paludisme. 1211 Genève (Suisse),s'il s'agit d'une espèce anophélienne, soit à l'Organisation mondiale de la Santé, Service de la Biologie des vecteurs et de la Lutte antiveclorielle, 1211 Genève (Suisse).s'II s'agit d'une espèce non anophélienne. Un second exemplaire sera envoyé au Bureau régional compétenl.
---._--- ------~-~-.:-._~_.~_._--_.-'-' ."
LOGARITHMIC PR08ABIlITY PAPΠFOR RECORDING THE SUSCEPTIBILITY OF MOSQUITO MW 8LACKFLY LARVAE TO INSECTICIDE
0.5
999
998
99.5
99
98
95
90
'U~
80 .,()..,
70 :J...60 0
<0
50 ~
40 ~
0.,30 ...
0
20 ...-<
10
5
2
.. -- 1-
- -+--+--j---j
- -++--~H--
-- --+--+-+++H
--··+-+-i
I>---+--1C+--H 0.2
0.1
2.5c..on~n\Yaho,'\
!---- -- - \-- +-.-1-.
. -----1--- ... -
----1-- -1---1-. -
.---j t- l-
l _. t=: ::--+ --
l-~-F~~
(Ofo)of 1f'l5("ctlcldeConcentration
: lU 111 [111
1 li: l ': ::!! Hi j- r ;J~n n~ --~ 1
!i,; , '1 ; i ! 1 ; rU!11 1/(* -+1-+' t·, f t --- -- 1 -t
99,1; 'i, i j ;"ll
j\'I' ~, ; 1 L/vr't--ir---1+i~-_'--+-~-'_I---
98 'j'II : rI. l' j l '1' li : . t l.~l .. 1 ~ T t -r--T i - - 4, I--t- --.'1 ' l". ; ~ j , 'l' , .. + t l' t j., ~+ 4 +~+---rT- . t 1-.+ -- -.; -: -.i-~._ ~..............""':'-1---0 ,. t" ~-~ i -- -- _: - -- -+ ---+-++ -- 1-.
!+-I--i---+-
•• ---+-- ~--J.-_- -+-~ - --+-- - --+- -1 -+-- -7 -T-t- 1-+-- _,,1_+ --i----+----l- --. -+.
• t -- ~-'~. • 4-~. • -+- -i ; i f·· j •7('- .. -+- t;: :ft:1 -- 1 . ---1-- 1 --. ï I--~--. -~-~ - +-- -i-++- -l- t h- + ~- ~ 1 1 j- 1- - -+ ---+-- +- T -+- -1- -+ .'1 't .---- '. -'" f T+L l.' d l . - --. -r ; tY1 -- - - - • ; j t-- r- t t-+ ff-.. -"-t-~ -t- --~-~-.- -+- _.. JYD,t ...... U.:.... 1 1 - -+ 1 I--r---l-- -1--','l''H~o''': V" ·+,·l-·----~ yt;--i-r--- l f--~- l ' t
. 95
90
>.+'
800+'
70...0
~ 60
'" 50CT'
0 40+'
C30
'"u...20
'"0..
10
5
2
•
tJ if. d~'/tllm;J?e fa eL 50 a'" t~'de cl ~n fJ'JatJu~
L UJ/wv'fhme Irwhahilf: J11/l.) û/'ls{ IOll/l -lM ICVluef e!.rJ. ??2I9Ut/tFS
O-fW .& IflCJ/h/Fe. J on !(J(!)uue r ~a CL S'o ~ ~'0/1! Mf-
de tJ/o,22Ifm 1 eel/e cLu JJ D 7 ck. Ifordt1l! ch.. tJ 003 ;- JJP"'" .
~ /1l~/.I/lah onl lt?/1 m k ch- CDn.~e r ~
s?"''''-1 d! /l,d" a ';ilIl- oFENarJu ( j/;'rua.) 0tJ.!lM ~••"'/'/4J
a« .J) lJ T r' tJl 6)H ~ /'1 1 ~ . fJlu ç/e.wt Ç. • !f)Cl{.x:U..l y c6. tIY(}t.Lclif
t,1'1?J/19tR t) OUA. 1',I)ec/e{ dei!!'/.' onl 'Plon/ri F Gudeu'vtQh ~~(JJw
~ fro-d- ~ ~1 aJ.icl/'r 'J~)1f!ru:; ./Jr/rislanles ;;. t lird. cI»-~lJT;
~ e,'.!JmcH1't.. jJq CL S{) jtJu 1Vœu'eL c:k. ~o..s.Y ~ /0!fm .
f)ttlu~meJ / .t.-, Il./r/rlan u.J) @li.. J DT OD)?I lai; tO/l!empn-l J1irandu.v.
U, fiu/V} cpe!tr l ," doJt/\ 4 Mj!'I!JN{ J IIJ~il du rue/ - ~sfefb
Po~r- .
i(.
l
t,
\..)
oC>o,,_.
Cone1asion
E-n !rz.DS / .& 'pt'''"G1jJetJ~ ~(/efs cJ.u lf)(Luo..iI d~ï;""me.nfc!hu
.,.illsœ./.-cic1E... 4.(.( fa.. bOt'DIOIIte.. Of')'f)! kt suiual'lr.
l:. ellu:-uvJe... ok. .1t.~u.tX/le ~ ~u.bs/Q"QS dQU~S of ~t!.l.-od;,
J
:;
)
)
)
J)
".""'3ee/;u~/e. / f fwok,'lem (" /,J....hue.. cLt../~d"u(·I; ..Ju...SeL/'·c.L'd@. el t~/l.OOle..
d~ ~;u~h {..a/Jade~/1..i·çÂ~ J de- la ket/LUe.... Je.. ah ~J/u,'l: ( focwa('L
c..A·Asu/''uèle j'101Ja1e.. / If.a~'dj-~ dI4d,'O~ / rl'sl,tH~e. / adDn iDA t.oYllaJ-
~ /7U/'·Dh. / J6-t ,-,.Aal./"DIf.-/ cJdÈJH. ~d~:jlze~aj>lr dt .. _.. )
..e.. eJ-,s,(1e... du- co7~-; a/su; elt- P~~/'·oile.r -J'IAGee.l,cidll..
Cde.Sa;'#L 1;ie;;f7'r) dOM oh..o Ikl.f/,~;"(IJ'l j f~u~,J- ~/~ u/'-/'-s;'s
dan~ (.,Ih#!.. M-e- (!...Qnl-u.. ~ ,·,&.S'eefes./ e/o.", 4 e~/~ d~lIl·m{l.lJ..j( / tk..
tJ7i!e;;uuc el c4. eu//Wl.t2.f &b.. 'P'1iCllOoJt:I. nism~ (1\L~e.. d (ler.",Ql(l.v-';'
el~'nseeleJ) el- ok.~ ana7<.U!..s / cI(.J~seL.J,-u.\cltl~ d~ ...')iYIJ. oé'?;Jo.le/
de li IO'rC-t'nes ~n~moto.l/J(JQ\Hef Jtl ... ) .dons ~ djf:..•."J.:, ;/rlmuJJ
~ ~/)Ie'm€-s ,A Dt.a1?i~ ti 1r..'ike.l4.~ ~ locu1e n1 tln/s l. kt,·lal; uf1iJoJ/~
~ltJi/ acllk~/'u. ex<. YEm/a.ltte 1 /eu.t h Il / A"f(j / ~y de --}/ dailJ
4 Aidhl' el c!Q.ICr-ie S o!,:nHu1J(;)ÙUf d léJUJt/~ 1 dQM.A. I!HJq.,es
f,'ç, us if f'locl..u-J.·t9n s C6>AJDlI7l7labk.r 4 at.tJnw.u.)!
~ ~Uunt ~ /.>~,"·/':I/s 19u 1e>&!:"al1ce.t ci -'7aAd 4 cLj}~j~
d~/hrotoc1es
Ge.t.: rv..<.>anl- .A '//.f.t.~ ""Q~ Âc.u.l.e.-neYlI- ~ -eJltè~ nul.,;Ût..~
l'P'ltuJ' é;0&Wlt-VI';' et'~ e.WJ1e-»'1iS llalWlM. J r W1' feJ of !ttidcJ~ /
d lc.tt/~L- ";n~eeJ,·u'.dt J,-Ji (f;~ ci: ta. rMl·CÂ~JtJ».ItL ~ t (6l1ll .I~t.LItai.).u.cd1
Uot'4.. .-t t-u'lv/LI'lL d.J..J- y:: ItULtil. mL'"" Ir . .eu el.i-/c.e./,·~ "'l. cl.t.A Â Qte..t 4!> Ai~,'s /OI-V~.J
4" on/u..ùt/J l"oru d~'HecJ,'cid(u; el .I~'lJal,,-a.;"CJ~ ,.J.-Io..l"rJ<L i~s)-
. o/.LL de.-r eh-~ Aùùlcwu .
_ of 1D6/t.elj r4. -l't1till.imenldwA- ~I iltU. cie. JI.uJWI.-~.MI lo.tI m'
;l.vJi~ Aw6AlaJ1~ "J1 /CL(/aYlf 0Yl~1'e. fMI 1~'tt'e.1- JI~VLe.. 1~/-J"uL
aJ~/;l·JaJ'·€llA.. U)'YJ /"-e... ~ ...4MGe..IeJ')/ !. 11J2....,('eM l'l..Qt.UJeAo.;! jOJ) t.J.A.JtÙlI\.Q...S
~ t~Hè:01~e.'1.J ~cuJ'u,'lt - -..-.:1A. ruJ,'cVJ{ ;ÙUUQ~ fflA'sV'l/CA r/~.....J.·n/,·n.J) /flCJ-r ) e. ~Jà.. ~~ )(aJ71~J1. ~ 1t.'v...cJ.......///LL'L cL·m.(·~ ~u.'~
~ J~Hl1/"<t.WJI- cJlan..,:" / cJfUIA-e./lJj't'n 'Hl~/e.·mcJlr ei/l$J,·vt('~/~(..(.wa..
(MJ}-!u'/Q. ck eom/,os~~ d'../I)?'~J; r'J/.t. ci.. />J"Iti.I,.~;~ •1f '[1
Tan L.P. (1975).
Détermination de quelques molécules participant à la
contamination de l'environnement : expérimentation
insecticide : rapport de stage.
sl : sn, 77 p.
multigr. Mém. DEA : Entomol. Appliquée : s.l. : 1975,
