Du 8 au 13 février 2016 LES ORACLES prédisent pour Rhizome

une semaine d’intenses activités à Bruxelles

Du 8 au 13 février 2016, Rhizome sera très actif sur la scène bruxelloises avec la présentation de trois (3) rencontres d’auteurs, la tenue d’une résidence de création et la présentation du diptyque Les oracles dans quatre lieux de Bruxelles, capitale de la Fédération Wallonie-Bruxelles.

Fruit d’une collaboration avec La Bellone, L’Escaut, la librairie TuLiTu et Transcultures, partenaire wallon dans le cadre de la IXe Commission mixte permanente Québec/Wallonie-Bruxelles 2015-2017, cette semaine d’activités rassemblera les Québécois Martine Delvaux, Catrine Godin, Marilyn Daoust, Simon Dumas et Yves Doyon, aux côtés des auteurs et artistes wallons et belges Philippe Franck, Thomas Israël, Peter Friess, Éric Therer et Antoine Boute.

 La semaine débutera par une résidence de création à l’Escaut durant laquelle l’écrivaine Martine Delvaux, la danseuse Marilyn Daoust, le metteur en scène et directeur artistique de Rhizome, Simon Dumas, l’artiste en arts sonores Philippe Franck et le vidéaste Thomas Israël mettront la touche finale à la pièce Prototype # 1, second volet du diptyque Les oracles.

À la fin de cette intense semaine de création, le public bruxellois pourra assister à la présentation des 2 volets, soit les pièces Percées et Prototype # 1, le samedi 13 février à 20h dans les espaces de L’Escaut.

En soirée, du mercredi au vendredi, se dérouleront différentes rencontres mettant en présences auteurs et artistes du Québec et de Wallonie-Bruxelles.

Mercredi 10 février 2016 de 19h à 20h, à la librairie TuLiTu

• Rencontre publique avec Martine Delvaux et Catrine Godin autour de leurs nouvelles parutions (cette rencontre s’inscrit dans la série Blindate de la Bellone).

Jeudi 11 février 2016 de 17h à 18h, à La Bellone

• Rencontre avec Martine Delvaux sur les enjeux féministes actuels. • Suivra à 18h une discussion avec Marilyn Daoust, Simon Dumas, Yves Doyon et

Philippe Franck à propos du projet Les oracles.

Vendredi 12 février 2016 à 20h, au YIAP (Ypres Interactive Art Project, Bruxelles)

TENIR SALON — Peter Friess tient salon avec Antoine Boute, Catrine Godin et Éric Therer sur le thème mirum mortis ou « voyage de l'étonnement ».

En ouverture de la rencontre, durant laquelle nos trois auteurs échangeront sur leur travail de création, Philippe Franck et Éric Therer proposeront une performance en lien avec le thème. Suivra une lecture de Catrine Godin accompagnée de la musique de Philippe Franck, puis une performance d’Antoine Boute. Le public présent est invité à échanger, commenter et questionner les participants de la soirée. • PARTIE 1) Performances et lectures

Antoine Boute, Catrine Godin et le duo & Stuff (Éric Therer et Philippe Franck). • PARTIE 2) Discussions sur le thème entre les auteurs

Antoine Boute, Catrine Godin et Éric Therer. • PARTIE 3) Échange avec le public

Cette semaine d’activités est rendue possible grâce au généreux soutien du Conseil des arts du Canada, du Conseil des arts et des lettres du Québec et de la IXe Commission mixte permanente Québec/Wallonie-Bruxelles 2015-2017 soutenue par le ministère des Relations internationales du Québec et Wallonie-Bruxelles International.

Lieux participants et coordonnées

L’Escaut, contact : Olivier Bastin.

• Rue de l'Escaut 60, 1080 Molenbeek-Saint-Jean, Belgique

La Bellone, contact : Mylène Lauzon, directrice.

• Rue de Flandre 46, 1000 Bruxelles, Belgique

Librairie TuLiTu, contact : Ariane Herman et Dominique Janelle, gérantes

• Rue de Flandre 55, 1000 Bruxelles, Belgique

YIAP – Ypres Interactive Art Project, contact : Peter M. Friess

• 17 Boulevard d'Ypres, 1000 Bruxelles, Belgique

Pour information au Québec :

• Yves Doyon, direction générale. 418.525.0305, poste #6020. ydoyon@productionsrhizome.org

• Simon Dumas, direction artistique. 418.525.0305, poste #6024. sdumas@productionsrhizome.org

Pour information à Bruxelles :

• Peter Friess, +32 498 57 31 28

• Philippe Franck, +32 (0) 494 54 31 65

PRÉSENTATION DES ACTIVITÉS

Les oracles, c’est un projet en deux (2) volets visant à construire des passerelles entre écrivains et chorégraphes. C’est la rencontre entre une parole et un geste, un geste qui se fait parole, la voix qui se fait corps, un premier duo auquel viennent se greffer une artiste du son (Paradise Now) et un autre de l'image (Thomas Israël). Si le point de départ est un duo écrivaine/chorégraphe, la finalité est véritablement collective et interdisciplinaire puisqu'elle convie non seulement la danse et la littérature, mais aussi les arts sonores et la vidéo.

Il s’agit donc d’un diptyque, chacun des volets traitant du rôle et de la place de la femme dans la société actuelle selon un point de vue particulier, singulier, et dans une forme propre à chacun des duos.

Premier volet, Percées résulte de la percutante rencontre entre la poète Catrine Godin et la chorégraphe Karine Ledoyen. À l’image, un couple de danseur fait écho à la poésie incarnée de l’auteure alors que, portés par la présence physique de l’auteure qui traverse la scène et celle du guitariste qui s’active en direct, les mots dansés s’incarnent avec force et aplomb dans ce spectacle aux couleurs sombres.

Second volet, Prototype # 1 croise le prototype et l'archétype en explorant comment l’imaginaire collectif — surtout masculin — produit des « filles en série ». À la différence du premier volet, c’est la danseuse Marilyn Daoust qui occupe la scène alors

que l’auteure, en retrait, écrit son texte qui apparaît directement à l’écran. Juxtaposition d’images de danse, de mouvements dansés et de textes qui s’impriment à l’écran, le tout appuyé par les musiques live de Paradise now, ce second volet donne à voir et à entendre « des figures universelles de l’inconscient collectif dévoilées par les protagonistes ».

Auteurs participants à cette activité :

• Catrine Godin, poète (Mtl) / Martine Delvaux, romancière et essayiste (Mtl) / Simon Dumas, poète et metteur en scène (Qc)

Artistes participants à ce projet : • Manon Oligny, chorégraphe (Mtl) / Marilyn Daoust, interprète (Mtl) / Philippe

Franck, musicien et artiste sonore (Be) / Thomas Israël, vidéaste (Be).

Tenir salon est un projet littéraire unique et original, une série de rencontres dans des salons privés qui visent à promouvoir les écrivains et leurs œuvres dans une atmosphère feutrée rappelant les salons littéraires des 18e et 19e siècles.

Rencontres entre auteurs, d’abord, qui doivent échanger, discuter, présenter et parler à propos et sur leur travail de création. Puis, rencontres entre les auteurs et le public présent qui, après une période d’écoute, est invité à intervenir par des commentaires, des questions, des lectures d’extraits de textes.

Développant des thématiques particulières déterminées en début de saison, le projet Tenir salon se décline en plusieurs soirées durant lesquelles des auteurs différents sont appelés à discuter. À sa 3e saison, la série a pris de l’expansion et est présente à Québec, Montréal, Laval, Rimouski et, pour notre plus grande joie, Bruxelles.

& Stuff (Be) est l'improbable duo formé par Eric Therer (spoken word, effets, mix) et Philippe Franck (voix, guitare, électronique, mix) qui, après une brève première vie à la fin des années 80 (après laquelle chacun a participé à divers projets artistiques), est revenu sur scène en 2015, à l’occasion de performances dans des espaces d’arts plastiques ou musicaux alternatifs. En juillet 2015, & Stuff a participé, chez Recyclart à Bruxelles, à une soirée "Cassette Art" (qui a donné lieu à une compilation cassette et

digitale sortie sur le label Transonic) inspirée par une première cassette audio accompagné d'un livret poétique, Of Gods and Mortals sortie en 1987 (et depuis épuisée), à la suite d’un trip de 500 heures en Indiana inspirateur de fragments audio-poétiques « on the road ». Puis se sont ajoutés des textes plus récents qui passent nos sociétés de contrôle, petites morts et pulsions

consuméristes quotidiennes à la

moulinette surréelle, engendrant des pièces contrastées mêlant paysages audio cinématiques et romantisme post-industriel...variant selon les contextes et les humeurs.