Embed Size (px)
Citation preview
BUREAU DE RECHERCHES GÉOLOGIQUES ET MINIÈRES
SERVICE GÉOLOGIQUE NATIONAL
B.P. 6009 - 45060 Orléans Cedex - Tél.: (38) 63.80.01
"ETUDE SUE\lhNTIÛMNEE PAR LE CÛMSEJL REGIONALmVl-PVRENEES"
MAIRIE DE CAPVERN (65)
THERMES DU BOURIDE
Forage de reconnaissance pour un recaptage
de la source du Bouridé
parJ.C. Soulé
avec la collaboration de Y. Ternet et de F.Iundt
Service géologique régional MIDI - PYRÉNÉES
Avenue Pierre-Georges-Latécoère, 31400 Toulouse - Tél.: (61) 52.12.14
85 SGN 362 MPY Juin 1985
BUREAU DE RECHERCHES GÉOLOGIQUES ET MINIÈRES
SERVICE GÉOLOGIQUE NATIONAL
B.P. 6009 - 45060 Orléans Cedex - Tél.: (38) 63.80.01
"ETUDE SUE\lhNTIÛMNEE PAR LE CÛMSEJL REGIONALmVl-PVRENEES"
MAIRIE DE CAPVERN (65)
THERMES DU BOURIDE
Forage de reconnaissance pour un recaptage
de la source du Bouridé
parJ.C. Soulé
avec la collaboration de Y. Ternet et de F.Iundt
Service géologique régional MIDI - PYRÉNÉES
Avenue Pierre-Georges-Latécoère, 31400 Toulouse - Tél.: (61) 52.12.14
85 SGN 362 MPY Juin 1985
TABLE DES MATIERES
1 - INTRODUCTION 1
2 - DEROULEMENT DES TRAVAUX DE FORAGE 2
3 - INTERPRETATION HYDROGEOLOGIQUE 4
3.1 - Coupe géologique 4
3.2 - Données recueillies pendant les travaux 6
3.3 - Essais de productivité 7
4 - HYDROCHIMIE 8
5 - PROTECTION SANITAIRE DES CAPTAGES 9
5.1 - Périmètre sanitaire d'émergence 9
5.2 - Périmètre de protection du gisement tliermal 9
5.3 - Extension des recommandations sanitaires lO
6 - PROGRAMME DES TRAVAUX lO
7 - PROGRAMME DE CONTROLE DES EAUX DU FORAGE DE RECONNAISSANCE 11
8 - CONCLUSIONS GENERALES 12
oOo
TABLE DES MATIERES
1 - INTRODUCTION 1
2 - DEROULEMENT DES TRAVAUX DE FORAGE 2
3 - INTERPRETATION HYDROGEOLOGIQUE 4
3.1 - Coupe géologique 4
3.2 - Données recueillies pendant les travaux 6
3.3 - Essais de productivité 7
4 - HYDROCHIMIE 8
5 - PROTECTION SANITAIRE DES CAPTAGES 9
5.1 - Périmètre sanitaire d'émergence 9
5.2 - Périmètre de protection du gisement tliermal 9
5.3 - Extension des recommandations sanitaires lO
6 - PROGRAMME DES TRAVAUX lO
7 - PROGRAMME DE CONTROLE DES EAUX DU FORAGE DE RECONNAISSANCE 11
8 - CONCLUSIONS GENERALES 12
oOo
TABLE DES PLANCHES
1 - Plan de situation
2 - Planche synoptique du forage de reconnaissance (B 1 )
3 - Quelques valeurs relevées pendant les travaux de forage
4 - Diagramme d'analyse d'eau
5 - Résultats analytiques du 2 avril 1985
6 - Résultats analytiques du 25 avril 1985
7 - Périmètre de protection
oOo
TABLE DES PLANCHES
1 - Plan de situation
2 - Planche synoptique du forage de reconnaissance (B 1 )
3 - Quelques valeurs relevées pendant les travaux de forage
4 - Diagramme d'analyse d'eau
5 - Résultats analytiques du 2 avril 1985
6 - Résultats analytiques du 25 avril 1985
7 - Périmètre de protection
oOo
- 1 -
INTRODUCTION
Le Maire de Capvern, Maître d'ouvrage a confié au Service
Géologique Régional Midi-Pyrénées du Bureau de Recherches Géologiques et
Minières (B.R.G.M.) une mission d'ingénierie ainsi que des opérations tech¬
niques spécifiques pour la réalisation d'un forage de reconnaissance en vue
du recaptage de la source du Bouridé qui alimente les thermes du même nom à
Capvern .
La mission confiée au B.R.G.M. est une mission normalisée de
maîtrise d'oeuvre sans projet (catégorie m 2 du cahier Infrastructure des
marchés publics d'ingénierie. La mission a été classée : cas difficile (clas¬
se 2, complexité 5) .
Le forage de reconnaissance exécuté, a été programmé et implan¬
té à partir de deux prospections préliminaires qui ont été présentées sous
forme de deux rapports BRGM :
- rapport 84 AGI 013 MPY : "Thermes de Capvern (65) - Etude hydrogéologi
que préliminaire à un recaptage de la source du Bouridé" par
J-C. Soulé et Y. Ternet - Février 1984.
- rapport 84 MPY 14 : "Thermes de Capvern (65) - Prospection géophysique
pour l'implantation d'un sondage de reconnaissance au Bouridé"
par J-M. Collin et J-C. Soulé - Juin 1984.
Les travaux exécutés qui font l'objet du présent rapport com¬
prennent :
- la maîtrise d'oeuvre du forage
- les mesures hydrogéologiques complémentaires (examens litho¬
logiques, contrôles hydrodynamiques, diagraphies thermiques, analyses physi-
- 1 -
INTRODUCTION
Le Maire de Capvern, Maître d'ouvrage a confié au Service
Géologique Régional Midi-Pyrénées du Bureau de Recherches Géologiques et
Minières (B.R.G.M.) une mission d'ingénierie ainsi que des opérations tech¬
niques spécifiques pour la réalisation d'un forage de reconnaissance en vue
du recaptage de la source du Bouridé qui alimente les thermes du même nom à
Capvern .
La mission confiée au B.R.G.M. est une mission normalisée de
maîtrise d'oeuvre sans projet (catégorie m 2 du cahier Infrastructure des
marchés publics d'ingénierie. La mission a été classée : cas difficile (clas¬
se 2, complexité 5) .
Le forage de reconnaissance exécuté, a été programmé et implan¬
té à partir de deux prospections préliminaires qui ont été présentées sous
forme de deux rapports BRGM :
- rapport 84 AGI 013 MPY : "Thermes de Capvern (65) - Etude hydrogéologi
que préliminaire à un recaptage de la source du Bouridé" par
J-C. Soulé et Y. Ternet - Février 1984.
- rapport 84 MPY 14 : "Thermes de Capvern (65) - Prospection géophysique
pour l'implantation d'un sondage de reconnaissance au Bouridé"
par J-M. Collin et J-C. Soulé - Juin 1984.
Les travaux exécutés qui font l'objet du présent rapport com¬
prennent :
- la maîtrise d'oeuvre du forage
- les mesures hydrogéologiques complémentaires (examens litho¬
logiques, contrôles hydrodynamiques, diagraphies thermiques, analyses physi-
- 2 -
co-chimiques) .
Le forage exécuté, est un sondage de reconnaissance qui a pour
objectif "d'atteindre l'eau thermale ascendante suffisamment profondément
pour être séparée des circulations Jcarstiques sous-jacentes" (p. 5 du rap¬
port 84 MPY 14) .
Pour un forage d'exploitation les objectifs de débits retenus
sont les suivants :
"débit souhaité : 6 m3/h"
"débit minimal : 2 m3/h " (p7 rapport 84 AGI 013 MPY. ).
2 - DEROULBCNT DES TRAVAUX DE FORAGE
Après appel d'offres restreint, 5 entreprises de forage ont
soumissionné. L'ouverture des plis a eu lieu le 4 décembre 1984 à la mai¬
rie de Capvern et le marché a été adjugé à l'entreprise LEFORT S.A.
Les travaux prévus pour le 7 janvier 1985, n'ont en fait dé¬
buté que le 28 janvier (pour cause d'intempéries).
Ils ont été exécutés, par une sondeuse Wyrth B 2A, par la
technique du "marteau fond de trou" jusqu'à 62 m, et par "carottage" de
62 m à 227 m.
Le chantier de forage a été totalement terminé le 25 avril
1985.
Les travaux se sont déroulés de la façon suivante :
- 2 -
co-chimiques) .
Le forage exécuté, est un sondage de reconnaissance qui a pour
objectif "d'atteindre l'eau thermale ascendante suffisamment profondément
pour être séparée des circulations Jcarstiques sous-jacentes" (p. 5 du rap¬
port 84 MPY 14) .
Pour un forage d'exploitation les objectifs de débits retenus
sont les suivants :
"débit souhaité : 6 m3/h"
"débit minimal : 2 m3/h " (p7 rapport 84 AGI 013 MPY. ).
2 - DEROULBCNT DES TRAVAUX DE FORAGE
Après appel d'offres restreint, 5 entreprises de forage ont
soumissionné. L'ouverture des plis a eu lieu le 4 décembre 1984 à la mai¬
rie de Capvern et le marché a été adjugé à l'entreprise LEFORT S.A.
Les travaux prévus pour le 7 janvier 1985, n'ont en fait dé¬
buté que le 28 janvier (pour cause d'intempéries).
Ils ont été exécutés, par une sondeuse Wyrth B 2A, par la
technique du "marteau fond de trou" jusqu'à 62 m, et par "carottage" de
62 m à 227 m.
Le chantier de forage a été totalement terminé le 25 avril
1985.
Les travaux se sont déroulés de la façon suivante :
- 3 -
21 janvier : installation de la sondeuse, puis creusement d'un avant-trou
9' 300 mm, profondeur 3,35 m
tube en acier 245 mm et cimenté.
28 janvier : livraison compresseur (retard dû aux barrières de dégel) .
,1»29 janvier : début de foration au"raarteau fond de trou " 0 220 mm (8 1/2 )
No^a : une eau froide (13°C) a été rencontrée à 55 m : eau
Icarstique boueuse (argile jaune) très différente de l'eau mi¬
nérale sortant en permanence à 18°C.
8 février : arrêt de creusement au marteau fond de trou à 61,50 m.
11 février : foration au carottier à cable (0 96 mm) .
8 mars : arrêt de la foration à 227 m
après avoir traversé ..des anhydrites jusqu'à 210 m puis du flysch.
Niveau d'eau mesuré à 12 m puis à 16, 50 m.
12 mars : 'DijXQfw.phiz tkznjmiquz : con^iAmz ¿a cÁAcuíation d'zaa {^fioidz
zyiùiz 55 zt 64 m, ¿imiXzz vzu Zz boÁ pan. un nivzau moAnzux
dz 64 à 65 m, zt zon^iftmz zgaZzmznt unz zonz ^ii>6uAzz à ziA-
ciilation d' zau thzfmaZz zntAz SO zt SI m.
13-18 mars : développement par air-lift : débit 75 1/h.
19 mars : 1 ère acidification : le débit passe à 900 1/h,
20 mars : 2 ème acidification : le débit passe à 1 300 1/h.
- 3 -
21 janvier : installation de la sondeuse, puis creusement d'un avant-trou
9' 300 mm, profondeur 3,35 m
tube en acier 245 mm et cimenté.
28 janvier : livraison compresseur (retard dû aux barrières de dégel) .
,1»29 janvier : début de foration au"raarteau fond de trou " 0 220 mm (8 1/2 )
No^a : une eau froide (13°C) a été rencontrée à 55 m : eau
Icarstique boueuse (argile jaune) très différente de l'eau mi¬
nérale sortant en permanence à 18°C.
8 février : arrêt de creusement au marteau fond de trou à 61,50 m.
11 février : foration au carottier à cable (0 96 mm) .
8 mars : arrêt de la foration à 227 m
après avoir traversé ..des anhydrites jusqu'à 210 m puis du flysch.
Niveau d'eau mesuré à 12 m puis à 16, 50 m.
12 mars : 'DijXQfw.phiz tkznjmiquz : con^iAmz ¿a cÁAcuíation d'zaa {^fioidz
zyiùiz 55 zt 64 m, ¿imiXzz vzu Zz boÁ pan. un nivzau moAnzux
dz 64 à 65 m, zt zon^iftmz zgaZzmznt unz zonz ^ii>6uAzz à ziA-
ciilation d' zau thzfmaZz zntAz SO zt SI m.
13-18 mars : développement par air-lift : débit 75 1/h.
19 mars : 1 ère acidification : le débit passe à 900 1/h,
20 mars : 2 ème acidification : le débit passe à 1 300 1/h.
4 -
25 mars : mise en place tubage en acier inoxydable, 304 L (0 ext 129 mm
et 139,7 mm en 2 mm d'épaisseur)
jusqu'à 64,50 m (pour ce faire le trou a été élargi de 62 à64,50 m)
1 er avril : 3 ème acidification : le débit passe à 450 1/h
15-19 avril : après retrait de la première sondeuse iine deuxième machine
a été amenée pour contrôler le trou jusqu'à 146 m de pro¬
fondeur.
22-25 avril pompage d'essai :
débit 450 1/h
niveau dynamique : 40 m
température de l'eau : 20,5°
3 - INTERPRETATION HYDROGEOLOGIQUE
Le forage a été implanté d'après les données géophysiques et
sa position exacte a été déterminée par visées topographiques (visées ca¬
lées sur les bâtiments et d'après le plan topographique mis à notre dis¬
position) . La planche 1, montre la position du forage par rapport aux ga¬
leries de la source du Bouridé.
3.1 - Coupe géologique (cf. pl.2)
Les terrains rencontrés peuvent être regroupés ainsi :
de O à 129,5 m : conglomérat de Molére d'!Sge Albien, composé principale¬
ment d'une brèche polygénique calcaire avec quelques ni¬
veaux de marnes noires.
4 -
25 mars : mise en place tubage en acier inoxydable, 304 L (0 ext 129 mm
et 139,7 mm en 2 mm d'épaisseur)
jusqu'à 64,50 m (pour ce faire le trou a été élargi de 62 à64,50 m)
1 er avril : 3 ème acidification : le débit passe à 450 1/h
15-19 avril : après retrait de la première sondeuse iine deuxième machine
a été amenée pour contrôler le trou jusqu'à 146 m de pro¬
fondeur.
22-25 avril pompage d'essai :
débit 450 1/h
niveau dynamique : 40 m
température de l'eau : 20,5°
3 - INTERPRETATION HYDROGEOLOGIQUE
Le forage a été implanté d'après les données géophysiques et
sa position exacte a été déterminée par visées topographiques (visées ca¬
lées sur les bâtiments et d'après le plan topographique mis à notre dis¬
position) . La planche 1, montre la position du forage par rapport aux ga¬
leries de la source du Bouridé.
3.1 - Coupe géologique (cf. pl.2)
Les terrains rencontrés peuvent être regroupés ainsi :
de O à 129,5 m : conglomérat de Molére d'!Sge Albien, composé principale¬
ment d'une brèche polygénique calcaire avec quelques ni¬
veaux de marnes noires.
_ 5 —
de 129,5 à 210 m Lias inférieur à Trias supérieur. Ces terrains sont cons-
titués par des brèches argileuses de 130 à 145 m, qui
reposent sur des anhydrites avec intercalations de brè-
ches d-olomitiques.
de 210 à 227 m flysch cénomanien . Contact anormal.
Après avoir traversé 3,50 m d'une brèche tectonique, le
flysch est rencontré sous forme d'argiles marneuses à lits
millimétriques calcareux.
N-W
Le pendage des couches est de l'ordre de 20° dans la
brèche crétacée, de l'ordre de 40° dans le Trias et
de 70° à vertical dans le flysch cénomanien.
7T-) proizction du ruisseau
a a~^~i\ ^ e Mtspíèàz (ouduLacc
a Brèche albisnne a passdzs
(Lias inférieur - Trias)
<7\\ Flysh ccrornano - turoni'an
COUPE PASSANT PAR LA SOURCE DU BOURIDE
- 6 -
La coupe géologique fournie par le forage montre que les ter¬
rains liasiques et triasiques sont moins profonds que prévu, et surtout ce
forage a mis en évidence la présence d' anhydrite à faible profondeur sous
la source. Cette roche qui est du sulfate de calcium pur cristallisé, n'a¬
vait jamais été rencontrée dans cette région, c'est elle qui minéralisé
l'eau de Capvern, et elle n'est qu'à 145 m sous la source.
3.2 - Données recueillies pendant les travaux
Deux types de mesures ont été effectuées :
- 1 - au f o^ra^ge^
Enregistrement des vitesses d'avancement, observation de tout phénomène
particulier et observation continue des échantillons de terrain et de la
nature de l'eau à la sortie du forage.
- 2 - à la sourc^ du Bourid^é
Mesure de débit, température, résistivité, pH (la température a fait l'ob¬
jet d'enregistrements continus).
Remarque^ : De l'ensemble des données recueillies qu'elles soient sous for¬
me de graphiques ou de séries de chiffres, on peut retenir les faits essen¬
tiels suivants :
- à 1 ' avancement du forage une zone karstifiée avec eau froi¬
de boueuse a été recoupée entre 55 et 64 m.
Cette zone a été ensuite isolée par tubage et cimentée
- une zone fissurée a été rencontrée vers 80 m.
- le forage n'a jamais entraîné de perturbation de la source
- 6 -
La coupe géologique fournie par le forage montre que les ter¬
rains liasiques et triasiques sont moins profonds que prévu, et surtout ce
forage a mis en évidence la présence d' anhydrite à faible profondeur sous
la source. Cette roche qui est du sulfate de calcium pur cristallisé, n'a¬
vait jamais été rencontrée dans cette région, c'est elle qui minéralisé
l'eau de Capvern, et elle n'est qu'à 145 m sous la source.
3.2 - Données recueillies pendant les travaux
Deux types de mesures ont été effectuées :
- 1 - au f o^ra^ge^
Enregistrement des vitesses d'avancement, observation de tout phénomène
particulier et observation continue des échantillons de terrain et de la
nature de l'eau à la sortie du forage.
- 2 - à la sourc^ du Bourid^é
Mesure de débit, température, résistivité, pH (la température a fait l'ob¬
jet d'enregistrements continus).
Remarque^ : De l'ensemble des données recueillies qu'elles soient sous for¬
me de graphiques ou de séries de chiffres, on peut retenir les faits essen¬
tiels suivants :
- à 1 ' avancement du forage une zone karstifiée avec eau froi¬
de boueuse a été recoupée entre 55 et 64 m.
Cette zone a été ensuite isolée par tubage et cimentée
- une zone fissurée a été rencontrée vers 80 m.
- le forage n'a jamais entraîné de perturbation de la source
- 7 -
du Bouridé. Malgré la grande proximité, il n'y a pas de rela¬
tion directe.
lors des périodes pluvieuses (jours précédents le 18 février
puis le 20 mars) on a pu observer des perturbations au nive au
de la source du Bouridé : eau troioble abaissement notable de
la température (de 31^2 à 16''C)st de la minéralisation (résis¬
tivité de 922 à 1 460 ohm. cm) . Le tout étant dû à un apport
important d'eau Icarstique qui fait passer le débit de la sour¬
ce de 23 à 50 mVh.(cf. pl.3)
lors des pompages effectués en fin de travaux la température
du forage a été de 20,4° c et la résistivité de 790 ohm. cm.
3.3- Essais de productivité
La mise en productivité de l'ouvrage s'est faite par air-lift
et par acidification.
Les premiers pompages ont été effectués par air-lift : l'as¬
piration s 'effectuant vers 80 m de profondeur, et la partie supérieure du
forage (de O à 65 m) étant neutralisée :
débit initial ; 75 à IOO 1/h
. débit après 1 ère acidification (3001de HCL à 33% )
. débit après 2 ème acidification (BOOlde HCL à 33% )
. débit après 3 ème acidification (300lde HCL à 33% )
900 1/h
1 300 1/h
400 1/h
Une pompe a été mise en place ; un pompage de 3 jours (du
22 au 25 avril) a confirmé un débit de l'ordre de 400 à 500 1. (317 1/h
pour 29,70 m de rabattement non stabilisé). Le niveau statique est voisin
de 12 m.
- 7 -
du Bouridé. Malgré la grande proximité, il n'y a pas de rela¬
tion directe.
lors des périodes pluvieuses (jours précédents le 18 février
puis le 20 mars) on a pu observer des perturbations au nive au
de la source du Bouridé : eau troioble abaissement notable de
la température (de 31^2 à 16''C)st de la minéralisation (résis¬
tivité de 922 à 1 460 ohm. cm) . Le tout étant dû à un apport
important d'eau Icarstique qui fait passer le débit de la sour¬
ce de 23 à 50 mVh.(cf. pl.3)
lors des pompages effectués en fin de travaux la température
du forage a été de 20,4° c et la résistivité de 790 ohm. cm.
3.3- Essais de productivité
La mise en productivité de l'ouvrage s'est faite par air-lift
et par acidification.
Les premiers pompages ont été effectués par air-lift : l'as¬
piration s 'effectuant vers 80 m de profondeur, et la partie supérieure du
forage (de O à 65 m) étant neutralisée :
débit initial ; 75 à IOO 1/h
. débit après 1 ère acidification (3001de HCL à 33% )
. débit après 2 ème acidification (BOOlde HCL à 33% )
. débit après 3 ème acidification (300lde HCL à 33% )
900 1/h
1 300 1/h
400 1/h
Une pompe a été mise en place ; un pompage de 3 jours (du
22 au 25 avril) a confirmé un débit de l'ordre de 400 à 500 1. (317 1/h
pour 29,70 m de rabattement non stabilisé). Le niveau statique est voisin
de 12 m.
- 8 -
4 - HYDROCHIMIE
4.1. Contrôles physico-chimiques
Le contrôle de la qualité de l'eau s'est effectué de façon
continue sur la source du Bouridé et sur l'eau du forage (quand c'était
possible) , à partir des paramètres physico-chimiques caractéristiques :
température, et résistivité. Le pH a été mesuré, mais ce n'est pas un
marqueur de l'origine de l'eau dans le cas du Bouridé ; alors que tempé¬
rature et résistivité sont suffisantes pour déceler iin mélange.
Pendant les travaux, on a pu ainsi mettre en évidence que
lorsque la source du Bouridé était mélangée avec de l'eau froide d'origi¬
ne karstique (après des pluies), l'eau du forage ne subissait pas la même
perturbation .
CzA ob¿zn.vatian¿ ¿aiiiznt 6uppo¿zA unz mziiZzuAz ¿tabiZitz
dzi coAactzAÂJitiquzi pkyéico-chÂmiquzi pouA V zau du {¡afioQZ qui nz ¿îQJwJX.
poÁ contaminzz paA ¿z^ cÁAcuZationii kautlquzíí {¡fioidzi¡.
En plus des contrôles physico chimiques continus, des analyses
chimiques portant sur les ions majeurs et les principaux éléments en trace
ont été effectuées sur le forage, la source du Bouridé et - pour comparai¬
son - Hount Caoute et une source froide située à proximité du Bouridé
(cf. pl. 4, 5 et 6) .
Le diagramme semi-logarithmique met en évidence :
- la différence nette entre les eaux thermales sulfatées cal¬
ciques et les eaux froides environnantes bicarbonatées cal¬
ciques.
- la similitude entre l'eau de la source du Bouridé et l'eau
du forage, avec une minéralisation supérieure de l'eau du
- 8 -
4 - HYDROCHIMIE
4.1. Contrôles physico-chimiques
Le contrôle de la qualité de l'eau s'est effectué de façon
continue sur la source du Bouridé et sur l'eau du forage (quand c'était
possible) , à partir des paramètres physico-chimiques caractéristiques :
température, et résistivité. Le pH a été mesuré, mais ce n'est pas un
marqueur de l'origine de l'eau dans le cas du Bouridé ; alors que tempé¬
rature et résistivité sont suffisantes pour déceler iin mélange.
Pendant les travaux, on a pu ainsi mettre en évidence que
lorsque la source du Bouridé était mélangée avec de l'eau froide d'origi¬
ne karstique (après des pluies), l'eau du forage ne subissait pas la même
perturbation .
CzA ob¿zn.vatian¿ ¿aiiiznt 6uppo¿zA unz mziiZzuAz ¿tabiZitz
dzi coAactzAÂJitiquzi pkyéico-chÂmiquzi pouA V zau du {¡afioQZ qui nz ¿îQJwJX.
poÁ contaminzz paA ¿z^ cÁAcuZationii kautlquzíí {¡fioidzi¡.
En plus des contrôles physico chimiques continus, des analyses
chimiques portant sur les ions majeurs et les principaux éléments en trace
ont été effectuées sur le forage, la source du Bouridé et - pour comparai¬
son - Hount Caoute et une source froide située à proximité du Bouridé
(cf. pl. 4, 5 et 6) .
Le diagramme semi-logarithmique met en évidence :
- la différence nette entre les eaux thermales sulfatées cal¬
ciques et les eaux froides environnantes bicarbonatées cal¬
ciques.
- la similitude entre l'eau de la source du Bouridé et l'eau
du forage, avec une minéralisation supérieure de l'eau du
- 9
forage (830 ohm. cm contre 1140 ohm. cm) qui n'est pas
mélangée comme l'eau de la source le 25 avril. Le mélange
d'eau de la source fait baisser la teneur en sulfate de
calcium et en sodium et potassium.
on peut remarquer que la minéralisation caractéristique
du forage reste nettement plus faible que celle de Hount
Caoute (plus bas de 1/3 environ pour le sulfate de calcium)
4,2. Etude géochimique
Une étude géochimique a été effectuée sur les eaux thermales
de Capvern afin de caractériser le système hydrothermal. Quatre échantillons
ont été prélevés le 25/04/85 au cours des tests de productivité du
sondage de reconnaissance : source du Bouridé , forage du Bouridé , source
Hount Caoute, ainsi qu'une source froide située à proximité de la source
du Bouridé Les analyses ont été effectuées au laboratoire départemental
de 1 ' eau de Toulouse .
Nous avons aussi repris dans cette étude les deux analyses
faites sur des échantillons prélevés par la D.D.A.S.S. en octobre 1976.
Caractéristiques des eaux échantillonnées :
Les résultats des analyses chimiques (planche 6 du rapport)
montrent que les eaux thermales étudiées (25/04/85) sont essentiellement
sulfatées calciques. La minéralisation totale en sels dissous varie de
0,77 g/l pour la source du Bouridé à 1,10 g/l pour le forage du Bouridé
et jusqu'à 1,55 g/l pour l'eau de la source Hount Caoute. On peut noter
que pour cette même source, les analyses d'octobre 1976 indiquaient
1,66 g/l. Avec de tels écarts de minéralisation il est toujours difficile
de pouvoir comparer les eaux thermales entre elles, pour cela, nous
avons recalculé les compositions chimiques de chaque source en mole %.
- 9
forage (830 ohm. cm contre 1140 ohm. cm) qui n'est pas
mélangée comme l'eau de la source le 25 avril. Le mélange
d'eau de la source fait baisser la teneur en sulfate de
calcium et en sodium et potassium.
on peut remarquer que la minéralisation caractéristique
du forage reste nettement plus faible que celle de Hount
Caoute (plus bas de 1/3 environ pour le sulfate de calcium)
4,2. Etude géochimique
Une étude géochimique a été effectuée sur les eaux thermales
de Capvern afin de caractériser le système hydrothermal. Quatre échantillons
ont été prélevés le 25/04/85 au cours des tests de productivité du
sondage de reconnaissance : source du Bouridé , forage du Bouridé , source
Hount Caoute, ainsi qu'une source froide située à proximité de la source
du Bouridé Les analyses ont été effectuées au laboratoire départemental
de 1 ' eau de Toulouse .
Nous avons aussi repris dans cette étude les deux analyses
faites sur des échantillons prélevés par la D.D.A.S.S. en octobre 1976.
Caractéristiques des eaux échantillonnées :
Les résultats des analyses chimiques (planche 6 du rapport)
montrent que les eaux thermales étudiées (25/04/85) sont essentiellement
sulfatées calciques. La minéralisation totale en sels dissous varie de
0,77 g/l pour la source du Bouridé à 1,10 g/l pour le forage du Bouridé
et jusqu'à 1,55 g/l pour l'eau de la source Hount Caoute. On peut noter
que pour cette même source, les analyses d'octobre 1976 indiquaient
1,66 g/l. Avec de tels écarts de minéralisation il est toujours difficile
de pouvoir comparer les eaux thermales entre elles, pour cela, nous
avons recalculé les compositions chimiques de chaque source en mole %.
Figure 1 : Compositions chimiques des sources (en mole %)
SOURCE DU BOURIDE Minéralisation totale : 0,77 g/1
1̂0 20 3(0 4(0 ^0 ^0 ^0 ^0 q0 ^ B C K )
FORAGE DU BOURIDE Minéralisation totale : 1,10 g/1
10 60 70
1
:
j'|
i 1H 1 , • 1 ;
i ; • • ' •
L !
Source HOUNT CflGUTE Minéralisation totale : 1,55 g/1
0 10 20 30 40 50 60 70 ^0 ^0 1]00C '/• )
Ulf'1
111 i lii;N.!.lii uü.üiiüÜiiLkuuiii
CAPVERN
f'gur^ 2 : Correlation 301,- Ca e/ SOi^-HCOj,
k WCO3
(rr^^ll)
MMQ
H20
h 100
80
60
Í1O
h 20
SOO1000
-^
SOifímgflj
1500
CAPVERN
f'gur^ 2 : Correlation 301,- Ca e/ SOi^-HCOj,
k WCO3
(rr^^ll)
MMQ
H20
h 100
80
60
Í1O
h 20
SOO1000
-^
SOifímgflj
1500
- 10
La représentation graphique de la figure 1 permet ainsi de comparer
directement les faciès chimiques des sources étudiées. On remarque que,
si l'on reste dans un type d'eau sulfaté calcique, le pourcentage de
sulfate décroit en même temps que la minéralisation (43 % à Hount Caoute,
38 % au forage du Bouridé et 35 % à la source du Bouridé) alors que les
pourcentages en bicarbonates eux, semblent augmenter (figure 1) ; les
pourcentages en calci\im restant à peu près constants .
Ces évolutions de compositions chimiques montrent l'existence
d'une participation d'ione eau faiblement minéralisée, bicarbonatée
calcique, dans une eau minéralisée sulfatée calcique, provenant de
contextes géologiques différents. Ce mélange est nettement mis en évidence
dans la figure 2 où on observe de très bonnes corrélations entre les
teneurs en S0^_ Ca et SO. HCO3 pour les différentes sources. La
source Hount Caoute la plus représentative du pole minéralisé (échantillon
de 1976) sulfate calcique faiblement bicarbonaté évoluerait par mélange
avec une eau bicarbonatée calcique du type de l'eau de la source froide
échantillonnée lors de cette étude . La participation plus ou moins
grande de cette eau bicarbonatée calcique expliquerait les variations de
compositions chimiques observées pour l'eau de la source du Bouridé
(analyses 1976 et 1985) . L'eau du forage du Bouridé , semble plus proche
du pole minéralisé et possède une composition chimique intermédiaire
entre celle de la source du Bouridé ! et celle de la source Hount Caoute .
Equilibres chimiques et température profonde :
Les analyses chimiques ont été utilisées dans un programme de
calcul d'équilibres thermodynamiques afin de déterminer les différentes
phases minérales qui limitent les espèces chimiques en solution.
Le tableau ci-dessous présente les résultats principaux utiles :
- 10
La représentation graphique de la figure 1 permet ainsi de comparer
directement les faciès chimiques des sources étudiées. On remarque que,
si l'on reste dans un type d'eau sulfaté calcique, le pourcentage de
sulfate décroit en même temps que la minéralisation (43 % à Hount Caoute,
38 % au forage du Bouridé et 35 % à la source du Bouridé) alors que les
pourcentages en bicarbonates eux, semblent augmenter (figure 1) ; les
pourcentages en calci\im restant à peu près constants .
Ces évolutions de compositions chimiques montrent l'existence
d'une participation d'ione eau faiblement minéralisée, bicarbonatée
calcique, dans une eau minéralisée sulfatée calcique, provenant de
contextes géologiques différents. Ce mélange est nettement mis en évidence
dans la figure 2 où on observe de très bonnes corrélations entre les
teneurs en S0^_ Ca et SO. HCO3 pour les différentes sources. La
source Hount Caoute la plus représentative du pole minéralisé (échantillon
de 1976) sulfate calcique faiblement bicarbonaté évoluerait par mélange
avec une eau bicarbonatée calcique du type de l'eau de la source froide
échantillonnée lors de cette étude . La participation plus ou moins
grande de cette eau bicarbonatée calcique expliquerait les variations de
compositions chimiques observées pour l'eau de la source du Bouridé
(analyses 1976 et 1985) . L'eau du forage du Bouridé , semble plus proche
du pole minéralisé et possède une composition chimique intermédiaire
entre celle de la source du Bouridé ! et celle de la source Hount Caoute .
Equilibres chimiques et température profonde :
Les analyses chimiques ont été utilisées dans un programme de
calcul d'équilibres thermodynamiques afin de déterminer les différentes
phases minérales qui limitent les espèces chimiques en solution.
Le tableau ci-dessous présente les résultats principaux utiles :
- 11 -
Tableau 1 :
Saturation minérale (log lAP) calculé à partir des analyses du 25.04.85KT
Calcite : Chalcedoine Fluorite Gypse Anhydritei i
Source du
Bouridé
+ 0.02 ' + 0.004 0.55 - 0.78 1.07
Forage du 1+0.11 +0.02
Bouridé
0.13 - 0.55 - 0.84
Source
Hout Caoute
+ 0.20 .' +0.05 0.21 - 0.31 - 0.56
Nous avons reporté les degrés de saturation log ( lAP )
KT
des principaux minéraux réglant les espèces chimiques majeures dissoutes.
Pour un minéral donné, si on obtient des valeurs positives pour les degrés
de saturation calculés, cela signifie que cette phase minérale aura tendance
à précipiter, pour venir se mettre à l'équilibre. La cinétique de précipi¬
tation est plus ou moins rapide car on peut atteindre, parfois, des états
de sursaturation importants. Au contraire, pour des valeurs négatives,
l'eau tendra à redissoudre cette phase minérale ; l'équilibre étant atteint
pour des valeurs de saturation nulles.
Ce sont des séries évapori tiques qui sont en général à l'origine
des eaux sulfatées calciques. Pour les eaux de Capvern, on est loin de
l'équilibre avec l'anhydrite et légèrement sous -saturé vis à vis du gypse.
C'est la source de Hount Caoute qui se rapproche le plus de l'équilibre
(- 0,31) par rapport au forage du Bouridé (- 0,55) ou à la source du
Bouridé (- 0,78). Ces sous-saturations s'expliquent par la particularité d'une
eau bicarbonatée calcique qui baisse les teneurs en sulfa e du pole minéx^a-
lisé (probablement assez bien représenté par l'eau de la source Hoiont Caoute
échantillonnée en 1976) .
- 11 -
Tableau 1 :
Saturation minérale (log lAP) calculé à partir des analyses du 25.04.85KT
Calcite : Chalcedoine Fluorite Gypse Anhydritei i
Source du
Bouridé
+ 0.02 ' + 0.004 0.55 - 0.78 1.07
Forage du 1+0.11 +0.02
Bouridé
0.13 - 0.55 - 0.84
Source
Hout Caoute
+ 0.20 .' +0.05 0.21 - 0.31 - 0.56
Nous avons reporté les degrés de saturation log ( lAP )
KT
des principaux minéraux réglant les espèces chimiques majeures dissoutes.
Pour un minéral donné, si on obtient des valeurs positives pour les degrés
de saturation calculés, cela signifie que cette phase minérale aura tendance
à précipiter, pour venir se mettre à l'équilibre. La cinétique de précipi¬
tation est plus ou moins rapide car on peut atteindre, parfois, des états
de sursaturation importants. Au contraire, pour des valeurs négatives,
l'eau tendra à redissoudre cette phase minérale ; l'équilibre étant atteint
pour des valeurs de saturation nulles.
Ce sont des séries évapori tiques qui sont en général à l'origine
des eaux sulfatées calciques. Pour les eaux de Capvern, on est loin de
l'équilibre avec l'anhydrite et légèrement sous -saturé vis à vis du gypse.
C'est la source de Hount Caoute qui se rapproche le plus de l'équilibre
(- 0,31) par rapport au forage du Bouridé (- 0,55) ou à la source du
Bouridé (- 0,78). Ces sous-saturations s'expliquent par la particularité d'une
eau bicarbonatée calcique qui baisse les teneurs en sulfa e du pole minéx^a-
lisé (probablement assez bien représenté par l'eau de la source Hoiont Caoute
échantillonnée en 1976) .
CAPVERNñguCQ 3
ACondud-ivi/k /iScm -1
1500 H
IQOûH
50O H
(00 ^ Io
o
o
^3
c
-.1 SOk'^/^
5Û0 '1Q0Q
CAPVERNñguCQ 3
ACondud-ivi/k /iScm -1
1500 H
IQOûH
50O H
(00 ^ Io
o
o
^3
c
-.1 SOk'^/^
5Û0 '1Q0Q
12
L'équilibre avec la chalcedoine (forme allotropique de silice)
semble être réalisé pour les sources étudiées. On peut calculer la "tempé¬
rature profonde" à laquelle cet équilibre a été réalisé. Les résultats
obtenus (compte tenu du facteur de mélange) pour la source de Hount Caoute
(20° environ) ne permettent pas d'espérer une température beaucoup plus
chaude en profondeur.
Il faut souligner que les autres géothermomètres chimiques
basés sur des équilibres avec des minéraux du type : feldspaths sodiques ,
potassiques et calciques sont ici inutilisables et conduiraient à des
résultats dénués de signification.
PROTECTION SANITAIRE DES CAPTAGES
5.1 - Périmètre sanitaire d'émergence
Ce périmètre a pour but de protéger la source contre toute pol¬
lution rapprochée. Il est d'extension limitée mais exige des contraintes sé¬
vères au niveau des activités de surface (cf. circulaire du 18 juin 1957 du
Ministère de la Santé Publique) .
Nous proposons pour ce type de périmètre un carré de 100 m de
coté environ, dont le coté Est serait formé par la route passant entre le
bâtiment thermal et la chaufferie, et dans lequel le forage occuperait une
position médiane dans le sens Nord-Sud (cf. pl. 7).
5.2 - Périmètre de protection du gisement thermal
Les eaux minérales peuvent être protégées quantitativement
par la délimitation d'un périmètre de protection à condition que la source
ait été déclarée d'intérêt public (cf. art. L 735 à L 746 du Code de la
Santé Publique) .
Pratiquement un tel périmètre de protection devrait avoir pour
effet d'empêcher tous travaux souterrains susceptibles d'altérer ou de di¬
minuer l'eau de la source.
12
L'équilibre avec la chalcedoine (forme allotropique de silice)
semble être réalisé pour les sources étudiées. On peut calculer la "tempé¬
rature profonde" à laquelle cet équilibre a été réalisé. Les résultats
obtenus (compte tenu du facteur de mélange) pour la source de Hount Caoute
(20° environ) ne permettent pas d'espérer une température beaucoup plus
chaude en profondeur.
Il faut souligner que les autres géothermomètres chimiques
basés sur des équilibres avec des minéraux du type : feldspaths sodiques ,
potassiques et calciques sont ici inutilisables et conduiraient à des
résultats dénués de signification.
PROTECTION SANITAIRE DES CAPTAGES
5.1 - Périmètre sanitaire d'émergence
Ce périmètre a pour but de protéger la source contre toute pol¬
lution rapprochée. Il est d'extension limitée mais exige des contraintes sé¬
vères au niveau des activités de surface (cf. circulaire du 18 juin 1957 du
Ministère de la Santé Publique) .
Nous proposons pour ce type de périmètre un carré de 100 m de
coté environ, dont le coté Est serait formé par la route passant entre le
bâtiment thermal et la chaufferie, et dans lequel le forage occuperait une
position médiane dans le sens Nord-Sud (cf. pl. 7).
5.2 - Périmètre de protection du gisement thermal
Les eaux minérales peuvent être protégées quantitativement
par la délimitation d'un périmètre de protection à condition que la source
ait été déclarée d'intérêt public (cf. art. L 735 à L 746 du Code de la
Santé Publique) .
Pratiquement un tel périmètre de protection devrait avoir pour
effet d'empêcher tous travaux souterrains susceptibles d'altérer ou de di¬
minuer l'eau de la source.
- 13'
Ce périmètre qui peut avoir une grande extension est défini
à partir des connaissances hydrogéologiques. Or, si l'état actuel de nos
connaissances est insuffisant pour définir ce périmètre avec précision on
peut cependant préconiser que tous les travaux souterrains exécutés dans
un rayon de 5 km autour du Bouridé soient soumis à une réglementation par¬
ticulière. Notamment des forages d'exploitation d'eau (ou autre fluide)
pourraient avoir à terme une influence sur le débit des sources, ils ne
devraient donc être exécutés qu'après avoir évalué les conséquences sur
les sources thermo-minérales,
5.3 - Extension des recommandations sanitaires
En plus de la zone stricte de protection sanitaire des émer¬
gences proposés ci-dessus, il serait nécessaire d'étendre la zone de pro¬
tection des sources à tous les terrains qui sont vulnérables à une pollu¬
tion et qui pourraient la transmettre.
Pour ce faire, nous proposons -que la zone située au Sud-Ouest
du Bouridé (Goutte-sèque, Mespléde, Séré) soit classée zone sensibleà protéger (cf. pl. 7). Toutes activités humaines polluantes devraient y
être interdite ou réglementée (notamment : rejets d'eaux usées, stockages
de fumiers, lisiers, hydrocarbures ,,.).
6 - PROGRAMME DE TRAVAUX
Les résultats et observations :
- captage d'une eau thermo-minérale sans mélange avec l'eau
karstique, mais à débit insuffisant,
- proximité entre l'eau froide rencontrée entre 55 et 64 m
et la venue d'eau thermale à 80 m dans une zone fissurée,
- absence de relation directe entre le forage et la source
du Bouridé ,
- 13'
Ce périmètre qui peut avoir une grande extension est défini
à partir des connaissances hydrogéologiques. Or, si l'état actuel de nos
connaissances est insuffisant pour définir ce périmètre avec précision on
peut cependant préconiser que tous les travaux souterrains exécutés dans
un rayon de 5 km autour du Bouridé soient soumis à une réglementation par¬
ticulière. Notamment des forages d'exploitation d'eau (ou autre fluide)
pourraient avoir à terme une influence sur le débit des sources, ils ne
devraient donc être exécutés qu'après avoir évalué les conséquences sur
les sources thermo-minérales,
5.3 - Extension des recommandations sanitaires
En plus de la zone stricte de protection sanitaire des émer¬
gences proposés ci-dessus, il serait nécessaire d'étendre la zone de pro¬
tection des sources à tous les terrains qui sont vulnérables à une pollu¬
tion et qui pourraient la transmettre.
Pour ce faire, nous proposons -que la zone située au Sud-Ouest
du Bouridé (Goutte-sèque, Mespléde, Séré) soit classée zone sensibleà protéger (cf. pl. 7). Toutes activités humaines polluantes devraient y
être interdite ou réglementée (notamment : rejets d'eaux usées, stockages
de fumiers, lisiers, hydrocarbures ,,.).
6 - PROGRAMME DE TRAVAUX
Les résultats et observations :
- captage d'une eau thermo-minérale sans mélange avec l'eau
karstique, mais à débit insuffisant,
- proximité entre l'eau froide rencontrée entre 55 et 64 m
et la venue d'eau thermale à 80 m dans une zone fissurée,
- absence de relation directe entre le forage et la source
du Bouridé ,
14- -
nou^ conduis znt à pfiopoiiOJi un Kzca.pta.QZ ^itué. à pAoximitz immzdiatz du
{¡ofwiQZ dz KzconnoÂMancz, zt ayant unz pAo{¡ondzuA maximalz dz 150 m.
Le premier forage ayant fourni une coupe géologique précise à
partir des "carottes", pourra servir de calage pour les forages suivants
qui pourront alors être exécutés par la technique la moins onéreuse : le
"marteau fond de trou".
'Dzux ^oAagzi au moAtzau {¡ond dz tAou pouAAoiznt ztAz pAogAom-
mz-i,
. ¿a p/io{¡ondzuA dsj> ^oAagz^- .iznait zompfLviz zntAz SU zt 150 m
. t' zmpZaczmznt ¿z^ait i>itué. danA un Axyon dz 10 m poA nn.ppoAt
au pAQjmizn. {¡ohxigz.
. Zz6 dÁJimítAZa utiZJ^babZeJi dzvAoiznt ztAz comp/LÍ6 zntAz 100 mm
{diamztAZ minimaZ dz pizd] zt 220 mm [diamztAZ maximaZ dz tz-tz] .
La pAoximitz immzdiatz dz Za ¿auAcz nzczi^itz^a unz vzAi{^ization
dz Za position ^.zZativz dz Za ¿ouAcz [au ^ond dz gaZzniz] zt du pAzmizn. {¡o-
nagz.
7 - PROGRAME DE CONTROLE DES EAUX DU FORAGE DE RECONNAISSANCE
Afin de confirmer la stabilité dans le temps des eaux du forage,
le programme de contrôle suivant est proposé :
- une pompe immergée sera mise en place dans le forage pour un
pompage expérimental de longue durée.
14- -
nou^ conduis znt à pfiopoiiOJi un Kzca.pta.QZ ^itué. à pAoximitz immzdiatz du
{¡ofwiQZ dz KzconnoÂMancz, zt ayant unz pAo{¡ondzuA maximalz dz 150 m.
Le premier forage ayant fourni une coupe géologique précise à
partir des "carottes", pourra servir de calage pour les forages suivants
qui pourront alors être exécutés par la technique la moins onéreuse : le
"marteau fond de trou".
'Dzux ^oAagzi au moAtzau {¡ond dz tAou pouAAoiznt ztAz pAogAom-
mz-i,
. ¿a p/io{¡ondzuA dsj> ^oAagz^- .iznait zompfLviz zntAz SU zt 150 m
. t' zmpZaczmznt ¿z^ait i>itué. danA un Axyon dz 10 m poA nn.ppoAt
au pAQjmizn. {¡ohxigz.
. Zz6 dÁJimítAZa utiZJ^babZeJi dzvAoiznt ztAz comp/LÍ6 zntAz 100 mm
{diamztAZ minimaZ dz pizd] zt 220 mm [diamztAZ maximaZ dz tz-tz] .
La pAoximitz immzdiatz dz Za ¿auAcz nzczi^itz^a unz vzAi{^ization
dz Za position ^.zZativz dz Za ¿ouAcz [au ^ond dz gaZzniz] zt du pAzmizn. {¡o-
nagz.
7 - PROGRAME DE CONTROLE DES EAUX DU FORAGE DE RECONNAISSANCE
Afin de confirmer la stabilité dans le temps des eaux du forage,
le programme de contrôle suivant est proposé :
- une pompe immergée sera mise en place dans le forage pour un
pompage expérimental de longue durée.
.- 15 -
- 1 ' eau pompée pourra être analysée périodiquement et en parti¬
culier on s'attachera à vérifier sa stabilité. Un contrôle
simultané de la source du Bouridé, permettra de vérifier que
les écoulements qui polluent le Bouridé n'atteignent pas le
forage.
Le programme d'analyses de contrôle sera défini plus précisé¬
ment avec les administration compétentes (D.D.A.S.S. et Service des Mines)
et le Laboratoire Départemental de l'Eau de Toulouse,
8 - CONCLUSIONS GENERALES
Le forage de reconnaissance du Bouridé a confirmé la situation
géologique du secteur, et il a permis de découvrir la présence d' anhydrite
(SO^ Ca cristallisé) de 145 m à 210 m. Cette roche très soluble fournit à
l'eau de Capvern sa minéralisation caractéristique.
Le forage qui a été poursuivi jusqu'à 227 m a traversé la fail¬
le Nord-Pyrénéenne et atteint le flysch qui est dans le compartiment nord.
Les indices de circulation recueillies et l'observation des frac¬
tures ont montré que :
- l'eau thermale circule dans les fissures du conglomérat cal¬
caire et dolomitique albien entre 65 et 145 m de profondeur.
C'est-à-dire au-dessus des anhydrites, avec dans le forage
une circulation bien identifiée à 80 m.
- 1 ' eau thermale et 1 ' eau karstique froide ne sont séparées que
par deux niveaux marneux entre 63 et 65 m.
Bien que le forage passe à moins de 10 m de la source, il n'y
a pas de relation directe entre le forage et la source du Bouridé.
.- 15 -
- 1 ' eau pompée pourra être analysée périodiquement et en parti¬
culier on s'attachera à vérifier sa stabilité. Un contrôle
simultané de la source du Bouridé, permettra de vérifier que
les écoulements qui polluent le Bouridé n'atteignent pas le
forage.
Le programme d'analyses de contrôle sera défini plus précisé¬
ment avec les administration compétentes (D.D.A.S.S. et Service des Mines)
et le Laboratoire Départemental de l'Eau de Toulouse,
8 - CONCLUSIONS GENERALES
Le forage de reconnaissance du Bouridé a confirmé la situation
géologique du secteur, et il a permis de découvrir la présence d' anhydrite
(SO^ Ca cristallisé) de 145 m à 210 m. Cette roche très soluble fournit à
l'eau de Capvern sa minéralisation caractéristique.
Le forage qui a été poursuivi jusqu'à 227 m a traversé la fail¬
le Nord-Pyrénéenne et atteint le flysch qui est dans le compartiment nord.
Les indices de circulation recueillies et l'observation des frac¬
tures ont montré que :
- l'eau thermale circule dans les fissures du conglomérat cal¬
caire et dolomitique albien entre 65 et 145 m de profondeur.
C'est-à-dire au-dessus des anhydrites, avec dans le forage
une circulation bien identifiée à 80 m.
- 1 ' eau thermale et 1 ' eau karstique froide ne sont séparées que
par deux niveaux marneux entre 63 et 65 m.
Bien que le forage passe à moins de 10 m de la source, il n'y
a pas de relation directe entre le forage et la source du Bouridé.
16 -
L'étude géochimique a permis de calculer la température de
l'eau en profondeur, cette température serait peu élevée (à peine supérieure
à 20°) , Dans ces conditions, la recherche d'une eau à température élevée
par un accroissement de la profondeur n'est plus à retenir comme objectif.
Le programme de recaptage proposé comprend la réalisation de deux
forages ayant 80 à 150 m de profondeur chacun et situés dans un rayon de 10 m
autour du forage de reconnaissance .
Le positionnement exact sera établi à partir des données du 1er
forage et après un lever topographique de contrôle de la position relative
source-forage ,
L'objectif de débit : 2 m^ /h -au minimum
6 m^ /h souhaitable
n'a pas été atteint par le forage de reconnaissance, mais il cons¬
titue un objectif possible et probable pour les nouveaux forages.
Des périmètres de protection ont été proposés à partir des
données recueillies, et un programme de contrôle de la qualité des eaux du
forage de reconnaissance pourra s'effectuer grâce à la mise en place d'une
pompe ,
Toulouse, le 10 Juillet 1985
Y. TERNET J,C SOULE
Ingénieur Géologue Ingénieur Kydrogéologu.e
F . lUNDT
Inaénieur Géochimiste
16 -
L'étude géochimique a permis de calculer la température de
l'eau en profondeur, cette température serait peu élevée (à peine supérieure
à 20°) , Dans ces conditions, la recherche d'une eau à température élevée
par un accroissement de la profondeur n'est plus à retenir comme objectif.
Le programme de recaptage proposé comprend la réalisation de deux
forages ayant 80 à 150 m de profondeur chacun et situés dans un rayon de 10 m
autour du forage de reconnaissance .
Le positionnement exact sera établi à partir des données du 1er
forage et après un lever topographique de contrôle de la position relative
source-forage ,
L'objectif de débit : 2 m^ /h -au minimum
6 m^ /h souhaitable
n'a pas été atteint par le forage de reconnaissance, mais il cons¬
titue un objectif possible et probable pour les nouveaux forages.
Des périmètres de protection ont été proposés à partir des
données recueillies, et un programme de contrôle de la qualité des eaux du
forage de reconnaissance pourra s'effectuer grâce à la mise en place d'une
pompe ,
Toulouse, le 10 Juillet 1985
Y. TERNET J,C SOULE
Ingénieur Géologue Ingénieur Kydrogéologu.e
F . lUNDT
Inaénieur Géochimiste
PI. 1
CAPVERN
PEZ"
p. m
P. O
P.I
PJL
PLAN oe SITUATION
© Sondage elect-ricjus
, Pro Fil: électrique
j_ Point de mesure. - I2ec¿a.ngle
_» Pó i ni- de mesure - Trames
v - f ^ - 'V^^^ - Ï ; : ^ ' ! * »^
<î
origine zSQOm. sur parking
Pl.^
Tun "cQ en mV»p en JV.cm à ZO*
Qu<zlauzs valeurs rzlzyeas pandant les j-favaux de forage
dc janvier à avril H9Ô5
date
indications cii\/9.rs<isSur Foraq«
profondeur forage
forage
3ource du
Bouri'de'
r
Q
c
pH
T
Q
r
pH
23 /o-i /-(sas
avanbIrai/aux
^^
23, 2 mVh
23 /0-(
pa.s d eau
_ ZOm
y
20,6'
Z3,0
3G0
"F.^
jant/icr
Houteur en mm des A^S'^ decadeprticipitations ol3.serve'ej E»!" decadeQ ia station deTburnay (¤i') ~ i - ,
/ 3*r* decade(voleur par de'cade)
precipitación mani en 2¿í'* : ^(,8mm
3-1 /O-f
- ¿Bm
-19,5'
Foible
^
/
20,8-
23,0
3¿-l
7
12, 9 mm
-17,/, mtn
2-1, a tnm
ie -18 /O-I
7/02
- 50 à 56 m
-13
eau
karstiouc
boueuse
ocre -jaune
)\ idem
,
)
à ¡OZ
- GOm
-(8,2.'
0,7
MIU
y
2-f,2'
= 23
3îl
?
-IÔ/02
8^ m
/I5-
^
^
/'
^6*
3
e
3
février
7,3 mm
2-(/02 28/02
-122 m
-(G-
X
^
"
debit trop fbrb^
non mesurable
-I302
?
68,0if>m
0,3. mm
_ -IT-lin
>I9,>1*
C<^
**
H9,5-
-^
>1Û80
T
IX^mm ¡<t -f-l/OZ
-(>» /03
diagraphie.227 m
/IGS-r
O.-fS
632
^
20,7"
25 à 30
358
75/ 1
20/03
Forage
Al,^
<,3
«^
~ 50
^¿.60
riarj
-(3,7 mm
63,6 mm
/4Û,6 min
-18,6 mnn /e -f6/03
25 /0¿
hermi ri«'
20¿-f
Oii
79^
7
f
30
-10 89
?
Pl.^
Tun "cQ en mV»p en JV.cm à ZO*
Qu<zlauzs valeurs rzlzyeas pandant les j-favaux de forage
dc janvier à avril H9Ô5
date
indications cii\/9.rs<isSur Foraq«
profondeur forage
forage
3ource du
Bouri'de'
r
Q
c
pH
T
Q
r
pH
23 /o-i /-(sas
avanbIrai/aux
^^
23, 2 mVh
23 /0-(
pa.s d eau
_ ZOm
y
20,6'
Z3,0
3G0
"F.^
jant/icr
Houteur en mm des A^S'^ decadeprticipitations ol3.serve'ej E»!" decadeQ ia station deTburnay (¤i') ~ i - ,
/ 3*r* decade(voleur par de'cade)
precipitación mani en 2¿í'* : ^(,8mm
3-1 /O-f
- ¿Bm
-19,5'
Foible
^
/
20,8-
23,0
3¿-l
7
12, 9 mm
-17,/, mtn
2-1, a tnm
ie -18 /O-I
7/02
- 50 à 56 m
-13
eau
karstiouc
boueuse
ocre -jaune
)\ idem
,
)
à ¡OZ
- GOm
-(8,2.'
0,7
MIU
y
2-f,2'
= 23
3îl
?
-IÔ/02
8^ m
/I5-
^
^
/'
^6*
3
e
3
février
7,3 mm
2-(/02 28/02
-122 m
-(G-
X
^
"
debit trop fbrb^
non mesurable
-I302
?
68,0if>m
0,3. mm
_ -IT-lin
>I9,>1*
C<^
**
H9,5-
-^
>1Û80
T
IX^mm ¡<t -f-l/OZ
-(>» /03
diagraphie.227 m
/IGS-r
O.-fS
632
^
20,7"
25 à 30
358
75/ 1
20/03
Forage
Al,^
<,3
«^
~ 50
^¿.60
riarj
-(3,7 mm
63,6 mm
/4Û,6 min
-18,6 mnn /e -f6/03
25 /0¿
hermi ri«'
20¿-f
Oii
79^
7
f
30
-10 89
?
rtglontf
MU-PYRÉNtES
Diagrammed'analyse d'eau
d&près H. scHoeuea é- e.bcrkau)Ff
Dai-e. dupré/èv ement
norn da. la sou/re
Figura.
Tempéoahjra
RéùsfivihLàio"en ohms /cm
pH
2SI0Í/
Bouridé.Foraga
ta.k
830
7.U5
25l0li
Bour/deSource.
19.1
HUO
l.k
25/OU
HountCAoudeSaurcjR
23.3
62î
7- US
Z5/0/Í fPl.4l-roidBbounce.
9.3
1160
â.2
S WOO -: -
: -Io
a'
t>*
0.5 10 - -
000-
7 '
\, - 1
N«%K*OOO-
ci- S04"
1000 -:
» -=
-:
T
10000 -:
' - T
' f
CO 3 combina
C03%HC03)
rtglontf
MU-PYRÉNtES
Diagrammed'analyse d'eau
d&près H. scHoeuea é- e.bcrkau)Ff
Dai-e. dupré/èv ement
norn da. la sou/re
Figura.
Tempéoahjra
RéùsfivihLàio"en ohms /cm
pH
2SI0Í/
Bouridé.Foraga
ta.k
830
7.U5
25l0li
Bour/deSource.
19.1
HUO
l.k
25/OU
HountCAoudeSaurcjR
23.3
62î
7- US
Z5/0/Í fPl.4l-roidBbounce.
9.3
1160
â.2
S WOO -: -
: -Io
a'
t>*
0.5 10 - -
000-
7 '
\, - 1
N«%K*OOO-
ci- S04"
1000 -:
» -=
-:
T
10000 -:
' - T
' f
CO 3 combina
C03%HC03)
DEPARTEMENT de la HAUTE-GARONNE
LABORATOIRE DEPARTEMENTAL
DE L'EAU
Laboratoire agréé par le Ministèrede la Santé pour le contrôle des eaux
37, aUécs JuIe»Guesde
31000 TOULOUSE
Toulouse, le 10 Avril 1985
ANALYSE N" .2.1.09..
PI.5
Analyse demandée par : ..E...S f...G...î.l» r:.....S..er.y.lc..e.....Gé.Ql.Q^lque....rv.é.^io.ii.a.X...... Ave. Pierre Georges Latécpère - 3l400 TOULOUSE - - O-w. ïr. ^ <»...«. ^ ft.ttt.il'. i--Tiiit-
Point précis de prélèvement ...;. Iherme.s áe.....C.\I'.VEBR....i.... .í:.o.r.as.e.....du.....B.O..UE.ID.E......
Commune G.AF.N.EEJ>L Dépt 6.5.Prélèvement effectué le ..2....Avr.il 1.9.8.5 à 2.0_... heures par Mr.....Y.ERNE.T.
Nature du prélèvement
Analyse à effectuer i .di..v.er.s chiail.e
Motif de l'analyse -
Prélèvement reçu le .'l....Avril 1S.S.5 à heures.
/nirCTTT TATC // ............ t..>jt.jj..i. ....../
pH à 20° . . . . ,
Résistivité à
Bicarbonates .
20° en iv.cin
7,7694
3o4
61
8,^15
3,611
878
4 1
116
mg/1tt
tt
tt
tt
tt
tt
tt
Le Directeur,Dr J. LAURENT
DEPARTEMENT de la HAUTE-GARONNE
LABORATOIRE DEPARTEMENTAL
DE L'EAU
Laboratoire agréé par le Ministèrede la Santé pour le contrôle des eaux
37, aUécs JuIe»Guesde
31000 TOULOUSE
Toulouse, le 10 Avril 1985
ANALYSE N" .2.1.09..
PI.5
Analyse demandée par : ..E...S f...G...î.l» r:.....S..er.y.lc..e.....Gé.Ql.Q^lque....rv.é.^io.ii.a.X...... Ave. Pierre Georges Latécpère - 3l400 TOULOUSE - - O-w. ïr. ^ <»...«. ^ ft.ttt.il'. i--Tiiit-
Point précis de prélèvement ...;. Iherme.s áe.....C.\I'.VEBR....i.... .í:.o.r.as.e.....du.....B.O..UE.ID.E......
Commune G.AF.N.EEJ>L Dépt 6.5.Prélèvement effectué le ..2....Avr.il 1.9.8.5 à 2.0_... heures par Mr.....Y.ERNE.T.
Nature du prélèvement
Analyse à effectuer i .di..v.er.s chiail.e
Motif de l'analyse -
Prélèvement reçu le .'l....Avril 1S.S.5 à heures.
/nirCTTT TATC // ............ t..>jt.jj..i. ....../
pH à 20° . . . . ,
Résistivité à
Bicarbonates .
20° en iv.cin
7,7694
3o4
61
8,^15
3,611
878
4 1
116
mg/1tt
tt
tt
tt
tt
tt
tt
Le Directeur,Dr J. LAURENT
DEPARTEMENT de la HAUTE-GARONNE
LABORATOIRE DEPARTEMENTAL
DE L'EAU
Toulouse, le 7 Mai 1905
PI.6
Laboratoire agréé par le Ministèrede la Santé pour le contrôle des eaux
37, aUées JuIe»Guesde
31000 TOULOUSE
ANALYSE N» ...26.3.6....à....a6.39.
Analyse demandée par : ....B.*J{...G..JSl. r:....Aîiejme....P..»..G,......Lafc.é..coèr.!g 3ltóQ....TQD:ifín.SEPoint précis de prélèvement .i....S.o.ur.ce.s....cap.t..éfi.aCommune CAEVERH. Dépt ñ5.Prélèvement effectué le £5...Q.^....'19..85 à .1..1 heures par .J.»..Ç.».....SpULE.
Nature du prélèvement :....Eiia....th.ermale
Analyse à effectuer :.....ABaly.&e...P]iy.sico..'s.chiiaique _
Motif de l'analyse .;Prélèvement reçu le 26...Q.k,.ñ5 à heures.
HESULTATS
./.
DEPARTEMENT de la HAUTE-GARONNE
LABORATOIRE DEPARTEMENTAL
DE L'EAU
Toulouse, le 7 Mai 1905
PI.6
Laboratoire agréé par le Ministèrede la Santé pour le contrôle des eaux
37, aUées JuIe»Guesde
31000 TOULOUSE
ANALYSE N» ...26.3.6....à....a6.39.
Analyse demandée par : ....B.*J{...G..JSl. r:....Aîiejme....P..»..G,......Lafc.é..coèr.!g 3ltóQ....TQD:ifín.SEPoint précis de prélèvement .i....S.o.ur.ce.s....cap.t..éfi.aCommune CAEVERH. Dépt ñ5.Prélèvement effectué le £5...Q.^....'19..85 à .1..1 heures par .J.»..Ç.».....SpULE.
Nature du prélèvement :....Eiia....th.ermale
Analyse à effectuer :.....ABaly.&e...P]iy.sico..'s.chiiaique _
Motif de l'analyse .;Prélèvement reçu le 26...Q.k,.ñ5 à heures.
HESULTATS
./.
Eau thermale de CAPVERN - Prélevée le 25.04.85Pl.6b
N" L.D.E.
Point de prélèvement
2636 2637 2638 2639
SourceBourridé
ForageBourridé
SourceHount Caoute
SourceFro ide
pH Turbidité en NTÜ fiésistivité à 20° en JI.cm<
7,40,5
11^
7,^520830
7,^50,35
622
8,28.2
if160
Aspect Limpide JauneTurbide Limpide assez
Turbide
Calcium mg/lMagnésium "Sodium "Potassium "Chlorures "Nitrates "
Sulfates "
Bicarbonates "
15645
^0
1,1
52,Û4 15
130
2^k72
7,72,35
664122
32490
5,91,655
1009
104
492,92,30,4
51,19
146
Silice (en Si02) mg/lBore Fluor
Strontium'" Fer*
Lithium*
Il
tl
tt
tt
9,7<0,1
0,82
3,1<0,05
<0,01
11,4<:o,i
1,34,02,50,015
12,5<:o,i
1,25,9
^0,05
0,015
5,7<:o,i
0,05<o,i
0,10
<0,01
Tempér.3bure 19,1' 19.A' 23.3°C 9.9°^
Analyse par absorption ou émission atomique sur échantillon prélevé sous acide<
Le Directeur,Dr. J. LAURENT
Eau thermale de CAPVERN - Prélevée le 25.04.85Pl.6b
N" L.D.E.
Point de prélèvement
2636 2637 2638 2639
SourceBourridé
ForageBourridé
SourceHount Caoute
SourceFro ide
pH Turbidité en NTÜ fiésistivité à 20° en JI.cm<
7,40,5
11^
7,^520830
7,^50,35
622
8,28.2
if160
Aspect Limpide JauneTurbide Limpide assez
Turbide
Calcium mg/lMagnésium "Sodium "Potassium "Chlorures "Nitrates "
Sulfates "
Bicarbonates "
15645
^0
1,1
52,Û4 15
130
2^k72
7,72,35
664122
32490
5,91,655
1009
104
492,92,30,4
51,19
146
Silice (en Si02) mg/lBore Fluor
Strontium'" Fer*
Lithium*
Il
tl
tt
tt
9,7<0,1
0,82
3,1<0,05
<0,01
11,4<:o,i
1,34,02,50,015
12,5<:o,i
1,25,9
^0,05
0,015
5,7<:o,i
0,05<o,i
0,10
<0,01
Tempér.3bure 19,1' 19.A' 23.3°C 9.9°^
Analyse par absorption ou émission atomique sur échantillon prélevé sous acide<
Le Directeur,Dr. J. LAURENT
Périmètres de protection projetés
Périmètre sanitsire
' • ; • • * < r:?.%...:M.í , - - . C : Y C « . Ü . ••';:
