9

e ditorial - smooz.4your.netsmooz.4your.net/cffb/files/festchar.pdf · SERVICE GRATUIT RESERVATION OBLIGATOIRE AVANT LE LUNDI 1 MARS 2010 Infos et ... AVANT-PREMIERE. Amel est médecin

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: e ditorial - smooz.4your.netsmooz.4your.net/cffb/files/festchar.pdf · SERVICE GRATUIT RESERVATION OBLIGATOIRE AVANT LE LUNDI 1 MARS 2010 Infos et ... AVANT-PREMIERE. Amel est médecin
Page 2: e ditorial - smooz.4your.netsmooz.4your.net/cffb/files/festchar.pdf · SERVICE GRATUIT RESERVATION OBLIGATOIRE AVANT LE LUNDI 1 MARS 2010 Infos et ... AVANT-PREMIERE. Amel est médecin

Dans un pays d’Afrique, pendant une période troublée par une rébellion. Dans une province agricole dont un des chefs rebelles est issu, Maria (Isabelle Hupert), une femme blanche, farouche et brave, refuse de renoncer à sa récolte de café, refuse de voir le danger qu’elle fait courir à sa famille. Pour elle, baisser les bras c’est faire preuve de mollesse, de lâcheté. Dans cette plantation qui a déjà fait vivre trois générations de Blancs, André, son ex-mari, et le père de leur grand ado de fils, redoute l’aveuglement, l’entêtement et l’orgueil de Maria. Il décide d’organiser sans qu’elle le sache la fuite de la famille, le rapatriement de tous vers la France. André ne croit plus à la valeur du café. Il s’est remarié avec une jeune femme africaine, ils ont eu un fils et pour eux, il est prêt à tout...

WHITE MATERIALde Claire DenisVersion française / durée 1h40

En présence de la réalisatrice Claire Denis (sous réserve)

Jeudi 4 mars > Ouverture

> 20h00

editorial

« Regarder le monde par les yeux des femmes, c’est élargir son champ de vision de 180 degrés »

ELLE

S TI

SSEN

T LA

TO

ILE Désireux de mettre sur pied un festival du film à la fois récurrent

et d’envergure au sein de la région carolorégienne, le Ciné Le Parc s’est associé au Conseil des Femmes Francophones de Belgique pour fonder le premier Festival de Films au Féminin : « Elles tissent la toile ».

Particularité de ce festival, l’importance donnée aux associations de la région qui constituent l’un de ses piliers majeurs. Car même si le Ciné Le Parc veille à ce que la qualité des films projetés n’ait rien à envier aux autres festivals de renommée, la programmation n’est qu’un élément, qui, bien qu’essentiel, ne constitue pas une fin en soi. Ouvert à toutes associa-tions défendant des valeurs d’égalité, de respect, de tolérance et d’inté-gration, ce festival est avant tout un lieu d’échange et de rencontre. Les films sont ici des prétextes à la discussion, des outils facilitant la mise en présence de cultures différentes réunies le temps du festival.

Pour cette deuxième édition, au féminisme viendra s’ajouter la notion d’intégration qui, bien que déjà présente en toile de fond lors de la première édition, deviendra un objectif essentiel. Le but est ici d’intensifier une participation éclectique favorisant la qualité des échanges lors des nombreux débats et animations qui seront organisés autour des films.

Car qui dit Féminisme dit défense de la femme. Le but premier est donc de mettre en lumière la femme qui crée, qui joue, qui réalise, qui concrétise, qui dirige, qui passionne et se passionne, qui va au bout de ses rêves, de ses ambitions… Mais dans notre société cosmopolite, si la défense des droits des femmes est une, les profils de ces femmes sont aujourd’hui multiples. La question du féminisme est ainsi étroitement liée à celle de l’intégration.

Car être « féministe » c’est espérer et se battre pour obtenir les mêmes droits partout et pour tout le monde, une attention toute parti-culière doit être apportée aux publics d’origines sociales et/ou culturelles différentes.

Ciné-garderiePas toujours facile de s’offrir un petit moment à soi quand des enfants plein d’énergie demandent toute votre attention. Nous l’avons bien compris et, grâce au soutien de la Ligue des Familles, nous vous propo-sons une solution pour y remédier. Le jeudi 4, le vendredi 5, le samedi 6 et le lundi 7 à 20h00, des animateurs de La Ligue des Familles viendront s’occuper de vos chères têtes blondes pendant pour que vous profitez de notre programma-tion et des rencontres organisées (Picto en rappel sur le programme).SERVICE GRATUITRESERVATION OBLIGATOIRE AVANT LE LUNDI 1 MARS 2010Infos et réservation : Céline Hupé - [email protected] - 071/31.71.47

> 22h00: drink d’Ouverture

AVANT-PREMIERE

Page 3: e ditorial - smooz.4your.netsmooz.4your.net/cffb/files/festchar.pdf · SERVICE GRATUIT RESERVATION OBLIGATOIRE AVANT LE LUNDI 1 MARS 2010 Infos et ... AVANT-PREMIERE. Amel est médecin

Amel est médecin urgentiste. Elle s’efforce tant bien que mal d’exercer son métier et de vivre sa vie de jeune femme malgré la guerre civile qui fait rage. Son mari disparaît. Devant l’indifférence policière, elle part à sa recherche avec Khadija, infirmière. Les deux femmes vont découvrir qu’elles se confrontent aux hommes de leur pays.

BARAKATde Djamila SarahouiVersion française / durée 1h34

vendredi 5 mars > FeMMeS du MOnde

> 13h30

Mia, 15 ans, est une adolescente en crise. Elevée avec sa petite sœur par une mère paumée et fêtarde elle enchaine les échecs scolaires et se marginalise. Animée par une haine qu’elle ne mai-trise pas, sa seule manière de se défouler, c’est la danse. Entre regrets de l’enfance et désirs de l’adulte, elle ne sait plus trop où elle en est et ne supporte plus son «emprisonnement.» L’arrivée à la maison de Connor, énième amant de la mère, vient semer le trouble au sein de cette famille prolétaire, une famille dans laquelle on se dit «je t’aime» en s’envoyant à la figure des insultes ou des «je te déteste». Mia est troublée par ce séduisant mâle qui fait preuve à son égard d’une bienveillance dont elle ne sait trop quoi faire... L’ambigüité s’installe alors entre la jeune fille rebelle et le jeune trentenaire qui apparait comme la promesse d’un avenir meilleur. Véritable coup de poing dans la figure, Fish Tank s’érige au rang des œuvres majeures du cinéma anglais engagé de ces dernières années. Prix du Jury au festival de Cannes 2009, cette œuvre remplie d’humanité et de noirceur propose au spectateur une immersion dans l’Essex prolétaire et une observation à vif d’une génération sans avenir.

Fish Tank d’Andréa ArnoldVersion Originale sous titrée / durée 2h

> 16h00

Vivre seule, un choix ? Six portraits de femmes indépendantes d’origines diverses.

Zina et Mina Talesde Saddie ChouaVersion Originale sous-titrée français / durée 52 min

> 18h30

En présence de la réalisatrice Saddie Choua et de plusieurs femmes

héroïnes du documentaire (sous réserve)

Marie-Pierre Fonsny, Agnès Lejeune et Hadja Lahbib, jour-nalistes à la RTBF, sont parties à la rencontre de femmes engagées en Papouasie-Nouvelle-Guinée, au Sénégal et au Kenya.

Au sommaireCasser le suCre: Marie-Pierre Fonsny filme les femmes de la Kup Woman for Peace, une association qui a mis fin en quelques années aux guerres tribales qui enflammaient la région des Highlands, dans les montagnes de Papouasie-Nouvelle-Guinée.

Cité des femmes: Agnès Lejeune présente les actions de Madjiguène Cissé à Dakar. Après avoir lutté quatre ans au-près des sans-papiers en France, elle est rentrée au Sénégal pour fonder Refdaf, le Réseau des femmes pour le dévelop-pement durable en Afrique.

le Cou et la tête: Hadja Lahbib s’est rendue à Umoja, village du Kenya où les hommes sont bannis, qui accueille des femmes victimes de violences.

Planète en question femmes en mouvement

Version française / durée 1h10

En présence de la réalisatrice Hadja Lahbib (sous réserve)

> 20h00

Page 4: e ditorial - smooz.4your.netsmooz.4your.net/cffb/files/festchar.pdf · SERVICE GRATUIT RESERVATION OBLIGATOIRE AVANT LE LUNDI 1 MARS 2010 Infos et ... AVANT-PREMIERE. Amel est médecin

Samedi 6 mars > JOurnee FaMiLiaLe

Activistes un jour, activistes toujours. Trois an-glaises centenaires continuent à s’investir dans la marche du monde.

The Time of their lives

de Jocelyn CammackVO sous-titrée français / durée 1h10

> 14h00

Londres, 1818. Un jeune poète anglais de 23 ans, John Keats, et sa voisine Fanny Brawne entament une liaison amoureuse secrète. Les premiers contacts entre les deux jeunes gens sont assez froids. C’est la maladie du jeune frère de John qui va les rapprocher. Keats est touché par les efforts que déploie Fanny pour les aider, et il accepte de lui enseigner la poésie. Lorsque la mère de Fanny et le meilleur ami de Keats, Brown, réalisent l’attachement que se portent les deux jeunes gens, il est trop tard pour les arrêter. Ensemble, ils partagent chaque jour davantage une obsédante passion romantique qui résiste aux obstacles de plus en plus nombreux. La maladie de Keats va pourtant tout remettre en cause...

BRIGHT STAR Jane Campion, réalisatrice de « La leçon de piano »VO sous-titrée français / durée 1h59

> 15h30

Renée est concierge dans un immeuble très bourgeois et aime se faire passer pour une inculte. Paloma, petite fille de douze ans, très intelligente, se lie d’amitié avec elle. L’arrivée d’un autre locataire va également bouleverser la vie de Renée.

Le Hérisson De Mona AchacheVersion française / durée 1h40

> 18h00

Fausta est atteinte d’un mal étrange, transmis par ce qu’on nomme au Pérou «le lait de la douleur». Elle vit en effet dans la peur, une peur qui a été transmise par sa mère, vic-time d’un viol. A la mort de sa mère, Fausta devra affronter ses peurs pour pouvoir renaître...

Le film «La teta asustada» de Claudia Llosa, bouleversante évocation des viols au Pérou pendant les affrontements politiques des années 1980, a remporté l’Ours d’or d’une Berlinale où ont triomphé les jeunes talents et l’Amérique du sud.

LA TETA ASUSTAdA Claudia LlosaVersion Originale sous-titrée français / durée 1h33

> 20h00

Natanaël a bientôt 6 ans mais il ne sait toujours pas lire... Lorsque sa tante Eléonore lui lègue sa bibliothèque contenant des centaines de livres, Natanaël est très déçu ! Pourtant chacun de ces contes va livrer un merveilleux secret : à la nuit tombée les petits héros, la délicieuse Alice, la méchante fée Carabosse, le terrible capitaine Crochet, sortent des livres... Ils doivent prévenir Natanaël qu’ils courent un grand danger et risquent de disparaître à jamais. Pour sauver ses minus-cules amis et leurs histoires, Natanaël, rétréci par la Fée Cara-bosse, se lance dans l’aventure ! Il affrontera vaillamment le très fourbe Pictou, les crabes géants, l’Ogre affamé... Arrive-ra-t-il à temps à lire la formule magique qui les sauvera tous ? Ce n’est pas parce que c’est inventé que ça n’existe pas !

Kérity et La maison des contes

création graphique Rebecca D’autremer d’après le scénario D’Anik Le Ray

Version française / durée 1h20

> 10h00

11h20 ANIMATION CONTEE

A l’issue du film, les spectateurs voulant prolonger leur voyage au pays des contes sont invités à pénétrer dans l’univers d’une conteuse à l’imagianire débordant.Sur réservation avant le 1er mars: 071/31 71 47 - [email protected] 30 participants

par Cécile Crispin de l’ASBL Contes en Sol’eil

AVANT-PREMIERE

En présence de la réalisatrice Claudia Llosa (sous réserve)

durée 40 min

Page 5: e ditorial - smooz.4your.netsmooz.4your.net/cffb/files/festchar.pdf · SERVICE GRATUIT RESERVATION OBLIGATOIRE AVANT LE LUNDI 1 MARS 2010 Infos et ... AVANT-PREMIERE. Amel est médecin

PR

OG

RA

MM

ATI

ON

201

0 Je

udi 4

mar

s : o

uver

ture

Heu

reFi

lmIn

vité

s / D

ébat

Gar

derie

120

h00

Whi

te M

ater

ial

Ava

nt P

rem

ière

en

prés

ence

de

Clai

re D

enis

(r

éalis

atric

e) (s

ous

rése

rve)

OU

I

22h0

0D

rink

d’ou

vert

ure

Vend

redi

5 m

ars

: fem

mes

du

mon

de2

13h3

0Ba

raka

t3

16h0

0Fi

sh T

ank

418

h30

Zina

et M

ina

Tale

sPr

ésen

ce d

e la

réal

isat

rice

et d

e pl

usie

urs

héro

ïnes

du

fi lm

(so

us ré

serv

e)

520

h00

Fem

mes

en

mou

vem

ent

Had

ja L

ahbi

b (

sous

rése

rve)

OU

ISa

med

i 6 m

ars

: jou

rnée

fam

ilial

e6

10h0

0Ké

rity

et la

mai

son

des

cont

es 1

1h20

Ani

mat

ion

cont

éepa

r Céc

ile C

rispi

n de

l’ASB

L Co

ntes

en

sol’e

il7

14h0

0Th

e Ti

me

of th

eir l

ives

815

h30

Brig

ht S

tar (

Jane

Cam

pion

)9

18h0

0Le

hér

isso

n10

20h0

0La

Tet

a A

sust

ada

Ava

nt P

rem

ière

en

prés

ence

de

la ré

alis

atric

e (s

ous

rése

rve)

OU

I

Dim

anch

e 7

mar

s : l

e co

urag

e de

s fe

mm

es11

14h0

0Su

nshi

ne C

lean

ing

1216

h00

Bric

k La

ne13

18h0

0Fr

ozen

Riv

er14

20h0

0Pa

rlez-

moi

de

la p

luie

Lund

i 8 m

ars

: fém

inis

me

1510

h30

Kérit

y et

la m

aiso

n de

s co

ntes

1613

h30

La d

omin

atio

n m

ascu

line

En p

rése

nce

du ré

alis

ateu

r

(s

ous

rése

rve)

1715

h30

Rem

ue-m

énag

e da

ns la

so

us-t

raita

nce

Séan

ce a

nim

ée p

ar u

n re

prés

enta

nt

de la

FG

TB18

18h0

0Ra

chel

1920

h00

Les C

itron

nier

sO

UI

22h3

0D

rink

de c

lôtu

re

CLÔ

TU

RE

DU

FE

ST

IVA

L

Page 6: e ditorial - smooz.4your.netsmooz.4your.net/cffb/files/festchar.pdf · SERVICE GRATUIT RESERVATION OBLIGATOIRE AVANT LE LUNDI 1 MARS 2010 Infos et ... AVANT-PREMIERE. Amel est médecin

dimanche 7 mars > Le COurage deS FeMMeS

Grand prix du jury –Sundance film festival 2008, Meilleur film-San Sebastian international film festival 2008.Nomination aux Oscars 2008 meilleure actrice.

Une petite ville américaine à la frontière du Canada. Quand son mari, joueur invétéré, disparaît avec leurs économies, elle se retrouve seule avec ses deux fils. Elle rencontre Lia, une jeune mère célibataire qui lui propose un moyen pour gagner rapidement de l’argent : faire passer illégalement aux USA des immigrés clandestins.

Frozen River de Courtney HuntVersion Originale sous-titrée française / durée 1h37

> 18h00

Rose Lorkowski était la «star» du lycée, la pom-pom girl qui sortait avec le capitaine de l’équipe de football américain. Elle est aujourd’hui une mère célibataire trentenaire et gagne sa vie en faisant des ménages. Parce qu’elle doit trouver l’argent nécessaire pour envoyer son fils dans une école privée, Rose persuade sa soeur de monter avec elle une entreprise de nettoyage de scènes de crimes. Elles se retrouvent alors confrontées à toutes sortes de situations spéciales...

Sunshine Cleaning de Christine JeffsVersion Originale sous-titrée français / durée 1h20

> 14h00

Né au Bengladesh, la jeune Nazneen, promise à un homme plus âgé, a quitté sa famille et son pays pour rejoindre son futur époux à Londres. Isolée dans ce pays, elle se consacre à sa famille dans la cité de Brick Lane où règnent racisme ordinaire et trafic en tout genre.

Brick Lane de Sarah GarsonVersion Originale sous-titrée français / durée 1h37

> 16h00

A l’occasion des prochaines échéances électorales, Agathe Villanova, engagée en politique et féministe revient dans la maison de son enfance du Sud de la France. Le fils de leur femme de ménage, Karim et son ami Michel tournent un documentaire sur Agathe. Ce mois d’août leur réserve bien des surprises.

Parlez-moi de la pluie

d’Agnès JaouiVersion française / durée 1h38

> 20h00

Page 7: e ditorial - smooz.4your.netsmooz.4your.net/cffb/files/festchar.pdf · SERVICE GRATUIT RESERVATION OBLIGATOIRE AVANT LE LUNDI 1 MARS 2010 Infos et ... AVANT-PREMIERE. Amel est médecin

Lundi 8 mars > FeMiniSMe

À Paris en mars 2002, des femmes de chambre employées par la société Arcade pour travailler dans les hôtels Accor, se mettent en grève. Leurs revendications principales : la baisse des cadences de travail et le paiement de toutes les heures travaillées. La plupart des grévistes sont des mères de famille d’origine africaine qui vont pour la première fois lutter pour leurs droits. Après un an de lutte, elles sortent victorieuses...

Mais en mai 2004, la déléguée syndicale qui avait joué un rôle prépondérant dans la grève, est licenciée. La lutte reprend autour d’elle.

Remue Ménage dans la sous-traitance

de Ivora CusackVersion française / durée 1h10

> 15h30

Elle s’appelait Rachel Corrie. Elle avait 23 ans. Elle est arri-vée en Palestine croyant que sa nationalité américaine suf-firait à faire d’elle un bouclier humain efficace pour sauver des vies, des oliviers, des puits et des maisons. Mais Rachel est écrasée par un bulldozer le 16 mars 2003 dans la bande de Gaza. Comme beaucoup de jeunes gens, elle tenait un journal de voyage sous forme d’e-mails qu’elle envoyait à sa famille et à ses amis aux Etats-Unis… Au rythme des mots de la jeune pacifiste, RACHEL enquête en donnant la parole à toutes les parties impliquées, juxtapose des versions contradictoires du même évènement, observe les lieux du drame et dévoile de nombreux documents inédits. Vérité ou mensonge ? Témoignage ou propagande ? Le film dénoue peu à peu l’écheveau et transcende son sujet pour devenir une méditation cinématographique sur la jeunesse, la guerre, l’idéalisme et l’engagement politique.

Rachelde Eran RiklisVersion Originale sous titrée français / durée 1h40

> 18h00

Natanaël a bientôt 6 ans mais il ne sait toujours pas lire... Lorsque sa tante Eléonore lui lègue sa bibliothèque conte-nant des centaines de livres, Natanaël est très déçu ! Pour-tant chacun de ces contes va livrer un merveilleux secret : à la nuit tombée les petits héros, la délicieuse Alice, la mé-chante fée Carabosse, le terrible capitaine Crochet, sortent des livres... Ils doivent prévenir Natanaël qu’ils courent un grand danger et risquent de disparaître à jamais. Pour sau-ver ses minuscules amis et leurs histoires, Natanaël, rétréci par la Fée Carabosse, se lance dans l’aventure ! Il affrontera vaillamment le très fourbe Pictou, les crabes géants, l’Ogre affamé... Arrivera-t-il à temps à lire la formule magique qui les sauvera tous ? Ce n’est pas parce que c’est inventé que ça n’existe pas !

Kérity et La maison des contes

création graphique Rebecca D’autremer d’après le scénario D’Anik Le Ray

Version française / durée 1h20

> 10h30

Peut-on croire qu’au XXIème siècle, des hommes exigent le retour aux valeurs ancestrales du patriarcat : les femmes à la cuisine et les hommes au pouvoir ? Peut-on imaginer que des jeunes femmes instruites recherchent un « compagnon dominant » ? Que penser d’hommes qui subissent une opération d’allongement du pénis, « comme on achète une grosse voiture » ? Si ces tendances peuvent de prime abord sembler marginales, le film nous démontre que nos atti-tudes collent rarement à nos discours. L’illusion de l’égalité cache un abîme d’injustices quotidiennes que nous ne voulons plus voir. Et où vous jouez votre rôle. A travers des séquences drôles, ahurissantes et parfois dramatiques, le film nous oblige à nous positionner sur un terrain où chacun pense détenir une vérité. LA DOMINATION MASCULINE jette le trouble à travers le féminisme d’un homme qui se remet en question. Une provocation qui fera grincer des dents...

La domination masculine

Patrick JeanVersion française / durée 1h43

> 13h30

SeanCe SCOLaire

Séance animée par un représentant de la FGTB qui viendra recontextualiser le film au

regard de la situation belge (sous réserve)

Page 8: e ditorial - smooz.4your.netsmooz.4your.net/cffb/files/festchar.pdf · SERVICE GRATUIT RESERVATION OBLIGATOIRE AVANT LE LUNDI 1 MARS 2010 Infos et ... AVANT-PREMIERE. Amel est médecin

Le ministre israélien de la défense s’installe à côté d’un petit village palestinien de Cisjordanie situé sur la ligne séparant Israël des territoires occupés. Une arrivée qui va bouleverser la vie de Salma, propriétaire de la plantation des citronniers. Le ministre veut faire abattre tous les citronniers. Salma va se battre pour les garder

Les Citronniers de Eran RiklisVersion Originale sous-titrée française / durée 1h46

> 20h00

> 22h00: DRINK DE CLÔTURE

Le festival accueille une exposition de plus de 50 affiches

Dans le cadre de la campagne ruban Blanc (campagne de lutte contre toutes les formes de violence faites aux femmes), la Maison Plurielle (association créée à l’initiative de la Plate Forme Violences Conjugales de Charleroi) a voulu mobiliser les publics de diverses associations autour d’un concours d’affiches dont l’une a été primée et illustrera la prochaine campagne Ruban Blanc 2010.

L’objectif était de faire émerger les représentations que chacun-e se fait des violences faites aux femmes et mettre en avant le symbole du Ruban Blanc.

Des fresques d’émergence au brassage d’idées, à l’échange et au partage, ou à partir de situations de la vie quotidienne que les par-ticipant-e-s ont vécu-e-s ou observé-e-s, ils-elles ont imaginé une affiche interpellante, qui provoque la surprise : un questionnement étonnant, une image ou un texte qui perturbe.

Il s’agissait d’une conscientisation critique dont le but n’était pas uniquement de revendiquer quelque chose, mais d’obliger chacun-e à s’arrêter et à s’interroger.

Ce concours remporta un véritable succès et plus de 50 affiches ont été exposées à la Maison Plurielle du 13 novembre au 4 décembre et dans le cadre de ce 2ème festival nous les remettons à l’honneur.

EXPOSITIONEXPOSITION

EXPOSITION

Page 9: e ditorial - smooz.4your.netsmooz.4your.net/cffb/files/festchar.pdf · SERVICE GRATUIT RESERVATION OBLIGATOIRE AVANT LE LUNDI 1 MARS 2010 Infos et ... AVANT-PREMIERE. Amel est médecin

Merci à Céline Hupé et Michail Bakolas, nos précieux partenaires et collaborateurs du Ciné Le ParcGraphisme : mpa©2010Organisation générale : CFFB - Ciné Le Parc

Merci aux associations féminines participantes et actives au sein du Conseil Francophone des Femmes de Belgique – régionale Charleroi-Thuin

Amnesty International

Les Femmes Prévoyantes Socialistes de Charleroi

Service « Égalité des chances » de la ville de Charleroi

La Fédération Socialiste de Charleroi

Vie Féminine

le Foyer Familial

Entraide et Fraternité « Vivre ensemble »

le Forem

Les Femmes Ecolo

Le groupe Citoyelles

INFOS PRATIQUES Festival de films au féminin Elles tissent la Toiledu jeudi 4 au lundi 8 mars 2010Au Ciné Le Parc Rue de Montigny, 586000 CharleroiTél. : 071/31.71.47 Fax.: 071/30.64.04 Email : [email protected]

PRIX DES PLACESPrix plein : 5€Scolaire : 2,5€ primaire - 3€ secondaire

Article 27: 1,25€Pass 5 films : 17,50€ Pass 10 films : 30€

Réservation Ciné Le ParcTél: 071/31.71.47ou auprès du C.F.F.B. Nicole Grolet Avenue Élisabeth 6/11 6001 Marcinelle071/43.78.40 0488/765.135

Editeur Responsable: Nicole Grolet - Avenue Élisabeth 6/11 - 6001 Marcinelle

Marianne