113ème annéeSemaine du6 au 12 octobre N° 2769 le N° 0,95€Abonnement 1 an : 47,50€ 6 mois : 29€

Hebdomadaire Régional d’Information fondé en 1903. Habilité par arrêté préfectoral à publier les annonces légaleset judiciaires pour l’arrondissement de Saint-Dié-des-Vosges.

Tél. 03.29.50.30.52 Imprimerie FLEURENT - 88230 FRAIZE - 5 rue du Général Ingold Fax 09.70.61.66.84 e-mail : annonces-hautes-vosges@wanadoo.fr ou ahv88@orange.fr

Jeudi 6 octobre 2016

«Le bonheur n'est pas une destination à atteindre, mais une façon devoyager» Margaret Lee Runbeck

Dans le Monde_______________________________n Décès : Shimon Peres, 93 ans,

était entre la vie et la mort depuisdeux semaines et la disparition dudernier fondateur de l’Etat hébreuaffecte tout le peuple israélien.Plusieurs fois Premier ministre(1984, 1995) ministre des AffairesEtrangères (1992) et de la Défense,ll avait reçu en 1994 le Prix Nobel dela Paix conjointement avec l'ancien1er ministre israélien Yitzhak Rabinet l'ancien président palestinienYasser Arafat.

n Colombie : C’est le non qui l’em-porte d’une courte tête lors du refe-rendum sur la validation de l’accordde paix signé avec la guérilla lasemaine passée. A 50,2%, les élec-teurs ont estimé que l’accord accor-dait trop d’avantages aux FARC. Leprésident Santos a confirmé que lecessez-le-feu bilatéral entré envigueur fin août n’est pas remis enquestion par ce scrutin et annonceune révision des accords passés.

n Hongrie : Dimanche, le referen-dum sur la relocalisation par l’UE decitoyens non-hongrois en Hongrie afait chou blanc. Le 1er ministreViktor Orban souhaitait faire validerpar le peuple son opposition à ladécision de Bruxelles d’imposer laprésence de demandeurs d’asile, cequ’il a obtenu à une très large majo-rité, mais la trop faible participationdes électeurs hongrois (39,9 %) ainvalidé le scrutin.

n OPEP : Les pays de l’OPEP sesont mis d’accord pour limiter leurproduction de pétrole, et ainsi faireremonter les cours. L’ArabieSaoudite, touchée par la baisse desprix, a fait des concessions à sonprincipal rival au Moyen-Orient,l’Iran. L’accord doit être précisé lorsdu prochain sommet à Vienne finnovembre. Il faudra alors observerles réactions des autres grands paysproducteurs (Etats-Unis, Russie...).

Les événements de la semaine

LEROY NEGOCE S.A.S.achète

BOIS RÉSINEUXsur pied et bord de route

Paiement comptantTél. 06.80.68.36.39

seront fixés sur leur sort le 30 novem-bre.

n Vol : La vedette américaine detélé-réalité Kim Kardashian quiséjournait à Paris a été victime d’uneattaque à main armée dans une rési-dence de luxe. Deux individus habil-lés comme des agents de police ontfait irruption dans sa chambre d’hôtelet l’ont ligotée avant d’emporter sesbijoux. Le butin s’élève à plus de 9millions d’€. C’est le plus importantvol de bijoux au détriment d’un parti-culier depuis vingt ans. La vedette aaussitôt quitté la capitale qui se seraitbien passé, dans un contexte demorosité touristique, d’une telle publi-cité. L’événement, surmédiatisé,relance bien sûr le débat sur la sécu-rité à Paris.

n Taubira : Une ex-candidate duFront National à la municipale deRethel a été condamnée à 3000€d’amende avec sursis pour avoircomparé l’ex-Garde des SceauxChristiane Taubira à un singe lorsd’un reportage diffusé à la télévision.Elle avait été exclue du parti dans lafoulée.

n Mosquée : Marseille n’aura doncpas la grande mosquée qui lui étaitpromise ? La municipalité reproche àl'association “Mosquée de Marseille”,porteur du projet, de ne plus payerles loyers (62.000€ d'arriérés) et dene pas avoir commencé les travauxsur le terrain de 8.000 m2. Elle votedonc la résiliation du bail conclu en2007 pour 50 ans Le président duConseil français du culte musulman(CFCM) a reconnu des difficultés àcollecter des fonds.

n Avantages fiscaux : Alors qu'ilsétaient soumis à un système d'impo-sition différent, 191.600 élus locaux(maires, conseillers municipaux,départementaux ou régionaux, prési-dents de communautés de com-munes...) seront désormais traitéscomme les autres contribuables.L’avantage fiscal dont ils bénéfi-ciaient s’arrêtera en 2018 selon leprojet de loi de finances 2017. Ilsdevront alors déclarer leurs revenuscomme tout le monde. Jusqu’alors,ces élus pouvaient choisir la retenueà la source avec un abattement spé-

Site : www.annonces-hautes-vosges.fr

En France_______________________________n TVA : Manuel Valls annonce lors

du Congrès des Régions de Francequ’elles ne “dépendront plus d’unedotation globale de fonctionnementde l’Etat (DGF)” dès 2018, la DGFétant remplacée par une fraction deTVA aux effets dynamiques pour lesRégions, sans que le 1er Ministren’indique toutefois la proportion duproduit de TVA qui serait transférée.

n Primaires : C’est la fin d’un faux-suspens, Arnaud Montebourg sedéclare candidat à la primaire socia-liste qui devrait avoir lieu fin janvier.L'ancien ministre socialiste l'emporte-rait sur François Hollande dans l'hy-pothèse d'un duel au second tour dela primaire selon un sondage qui pré-cise que si Manuel Valls participait àla primaire à la place du présidentc’est lui qui l’emporterait au secondtour.

A droite, la primaire est mal enga-gée pour Nicolas Sarkozy qui voitAlain Juppé reprendre de l’avance.Le maire de Bordeaux serait par ail-leurs assuré au second tour d’avoirdes reports de voix centristes, mais ilreste encore deux mois pour inverserla tendance.

n Procès de la chemise arrachée :Il y a un an, deux cadres d’Air Franceétaient malmenés par des manifes-tants qui s’étaient invités au comitécentral d’entreprise. 15 salariés d’AirFrance passent devant le tribunalcorrectionnel pour “violences en réu-nion” ou “dégradations” mais il estbien difficile pour les juges confrontésaux vidéos prises ce jour là de déter-miner qui a fait quoi. Les prévenus,dont cinq ont déjà été licenciés parAir France, encouraient au maximumtrois ans de prison et 45.000€d’amendes. Le parquet a requis de 2à 4 mois de prison avec sursis à l’en-contre de cinq prévenus et 1000€d'amende contre dix autres poursui-vis pour des "dégradations”. Ils

cial dit «fraction représentative defrais d'emplois», soit 650 à 975€ enmoins par mois à déclarer.

n Alstom : L’Etat vole au secoursd’Alstom, ne pouvant se permettre degérer un nouveau “Florange” àquelques mois des présidentielles. Lesecrétaire d’Etat à l’Industrie proposenotamment pour sauver le site deBelfort que l’Etat achète 15 ramesTGV (avec leurs motrices) sans pas-ser par la SNCF (déjà endettée) quin’avait d’ailleurs manifesté aucunbesoin. Ces rames, d’un coût de 500millions d'€, seraient destinées à deslignes Intercités (à petite vitesse) dontl’Etat est l’autorité organisatrice. Il y abien sûr le risque de voir Bruxellescontester l’action de la France quis’apparenterait à une aide déguisée àune entreprise.

n Changements au 1e octobre :Le prix du gaz repart à la baisse et,en moyenne, les factures desconsommateurs reculeront de 0,8%pour ceux qui se chauffent au gaz.

La revalorisation des pensions deretraite est nulle pour cause d'un nou-veau mode de calcul en vigueur, basésur l'inflation, proche de zéro.

Le RSA (revenu de solidaritéactive) augmente lui de 2%, le mon-tant forfaitaire mensuel passant ainsipour un allocataire à 535,17€

Les APL sont désormais calculéesen fonction du patrimoine familial ;dès que celui-ci (biens immobiliershors résidence principale mais aussiproduits financiers non fiscalisés telsque le livret A) dépassera 30.000€, ilsera pris en compte dans le nouveaumode de calcul des aides personnali-sées au logement, ces élémentsvenant s'ajouter aux ressources que

doit déclarer un potentiel bénéficiairede l'APL. A noter : une personne dontles parents sont assujettis à l'ISF nepourra désormais plus prétendre àl’APL.

Dans les transports, des agents dela RATP et de la SNCF pourront tra-vailler armés et en tenue civile. Cesagents de sécurité seront aussi auto-risés à procéder à des "palpations desécurité" dans le cas de "circons-tances particulières liées à l'exis-tence de menaces pour l’ordrepublic”.

En Région_______________________________n Départementale Gérardmer :

Dimanche avait lieu le 1er tour descrutin pour l’élection départemen-tale partielle pour le canton deGérardmer. La participation a ététrès faible : seuls 28,04 % des20.272 électeurs se sont déplacés,parfois même encore moins, 1 élec-teur sur 5 pour la commune deCorcieux alors qu’à Gérardmer et auValtin la participation a dépassé35%.

Le premier tour a qualifié lesbinômes de gauche (JacquelineValentin et Gilbert Poirot) avec41,1% des suffrages, et de droite(Elisabeth Klipfel et Franck Lemaire)avec 34,5%. Il fallait obtenir 12,5 %des inscrits pour se maintenir ausecond tour et le Front National(Lydie Mathis et Dominique Thomas)avec 23,61% des voix n’a rassembléque 6,31 % des inscrits. La gaucheest donc en tête et c’est à Gérardmerque Gilbert Poirot a fait la différence,son binôme obtenant 52,40 % dessuffrages. Dans les 15 autres locali-tés concernées par ce vote, lagauche est devant dans cinq com-munes, la droite dans sept, et le FNdans trois communes, dont Fraize.

Le second tour aura lieu dimanche9 octobre et les abstentionnistes vontêtre sollicités d’ici là par chaquecamp.

n Migrants : Conséquence dudémantèlement de la jungle deCalais à la fin de l’année promis parFrançois Hollande, la Région GrandEst devra accueillir 1332 migrantsdans des unités d’au moins 100 per-sonnes. On ne sait encore quand, oùet comment, peu d’élus locaux sontinformés de la répartition mais beau-coup craignent des tensions avecleurs administrés.

n Mort de Julien : Un peu plusd'une semaine après l’agression sur-venue place de la République àNancy et qui a coûté la vie à un jeunelycéen de 17 ans, trois individusâgés d’une vingtaine d’années etissus du nord de la Meurthe-et-Moselle et de la Moselle sont audi-tionnés par les enquêteurs. Deuxd’entre eux ont été relâchés mais letroisième, originaire de Réhon etauteur présumé du coup de poing àl’origine de la mort de Julien, a étéécroué et mis en examen pour vio-

2 LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 06-10-2016

lence volontaire ayant entraîné lamort. Des "regards tendus” échangéspeu avant le drame avec des clientsdans une discothèque seraient à l'ori-gine de l’altercation qui a éclaté auxabords de l'établissement, sur laPlace de la République devant lagare SNCF de la ville. L’enquête vas’orienter aussi sur la prise en chargedu jeune Vosgien par les secours. Lasemaine dernière, plus de 700 per-sonnes se sont réunies àRemiremont où était scolarisé Julienpour lui rendre hommage.

n Décès : Le général Jean-MarieChotin, officier de la Légion d’hon-neur, commandeur dans l’ordre natio-nal du Mérite, est décédé à l’âge de87 ans. Il fut durant 33 ans présidentde la Légion Vosgienne et a égale-ment fait un mandat de président etde vice-président à l’Udac (Uniondépartementale des anciens combat-tants). Après avoir fait l’Algérie etl’Indochine, il avait servi au 18e RTd’Epinal dont il fut promu chef debataillon en 1966. Promu lieutenant-colonel en 1973 puis colonel en1978, il est alors affecté à Epinal en1980 où il devint délégué militairedépartemental pendant trois ans. En1986, il est admis dans la 2e sectiondes officiers généraux de l’armée deTerre.

n Loup : Répondant aux éleveursqui affirment être démunis face auxattaques du loup, le préfet Jean-PaulCazenave Lacrouts étudie l’autorisa-tion du tir de prélèvement, les tirs dedéfense et les systèmes de protec-tion mis en place ayant montré leurslimites face au prédateur.

n Incendie : Dimanche vers 21h,un incendie s’est déclaré auxanciennes usines Dorval, rue deBlanchefeigne à Granges. A l’arrivéedes secours, 500 m² des bâtiment del’ancienne usine textile étaientembrasés. L’incendie a été maîtriséen moins de deux heures et l’enquêtedevra en déterminer les causes.

n Accident mortel : Dimanchematin, sur la D32 reliant Saint-Michel-sur-Meurthe à Nompatelize, un auto-mobiliste a aperçu une voiture sur letoit dans un champ en contrebas dela route. Au sortir d’une courbe, levéhicule a fait plusieurs tonneauxavant de finir sa course contre unarbre, tuant le conducteur sur lecoup. La victime, Vincent Pierron,âgé de 32 ans, habitait la communedepuis quelques mois.

n Prêtre écroué : Hubert Spitz, unprêtre alsacien de 58 ans en fonctionses dernières années àWintzenheim, est mis en examenpour viol et agression sexuelle surmineur mais aussi abus de confiancepour avoir détourné de l’argent des-tiné à la paroisse. La justice le soup-çonne d’avoir abusé pendant desannées d’une femme qu’il a connuemineure (aujourd’hui âgée de 26 ans)et d’avoir utilisé une partie de l’argentdétourné afin d’obtenir des faveurssexuelles. Le parquet a demandé la

St-Dié-des-Vosges - Provenchères

mise en détention provisoire du prê-tre qui avait déjà fait l’objet en 2003d’une enquête (classée sans suite)alors qu’il était à Illkirch.

n Smart : Après un long bras de ferentre la direction et les organisationssyndicales, une partie des 800employés de l’usine Smart deSarreguemines travaillent désormais39 heures payées 37 pour faire faceà la baisse des commandes. Lessyndicats majoritaires étaient oppo-sés à ce changement mais, par unscrutin consultatif il y a un an, lessalariés avaient approuvé à 56 % ceplan. Le “Pacte 2020” de l'entrepriseprévoit une augmentation provisoiredu temps de travail jusqu'à 39 h

avant un retour aux 37 h en 2019,puis aux 35 h en 2020. En échangede cet effort la direction s'engageait àne procéder à aucun licenciementéconomique d'ici là.

n Invasion de mouches : Depuisquelques semaines, plusieurséglises ont été envahies par lesmouches. Tout d’abord celle deDeyvillers, puis de Bayecourt, dePierrepont/ L’Arrentèle, mais aussi àDarney, Ménarmont... Les diptèress’accumulent par milliers sur lesvoutes et leurs cadavres jonchent lesol, nécessitant un traitement parinsecticide et un nettoyage couteuxpour les communes. Plusieurs officesont dû être reportés ou déplacés.

SAINT-DIÉPharmacies de garde :Samedi 8 : RACHEBOEUF, rue

Baldensperger (St-Roch) Tél.03.29.56.23.17

Dimanche 9 : ARCHEN, 30 Rued'Alsace, Tél. 03 29 56 10 64

Cinéma “L’EMPIRE”Séances du 7 au 11 Octobre :_______________________________

Vendredi 20h30 (3D) ; samedi14h30 (3D), 19h30 ; dimanche 11h,14h30 (3D), 20h30 ; lundi 14h30,20h30 (3D) :

MISS PEREGRINE ET LESENFANTS PARTICULIERS_______________________________

Vendredi et mardi 20h30 ; samedi17h, 19h30 ; dimanche 11h, 17h,20h30 ; lundi 14h30 20h30 :

BRIDGET JONES BABY_______________________________Samedi 14h30, 22h ; dimanche

20h30 : BLAIR WITCH_______________________________Samedi 17h ; dimanche et lundi

14h30 : CEZANNE ET MOI_______________________________Dimanche 14h30 : CIGOGNES & COMPAGNIE_______________________________Samedi 17h : INFILTRATOR_______________________________Dimanche 17h ; lundi 14h30 : LA TAULARDE_______________________________Dimanche 17h : L’ODYSSEE_______________________________Vendredi, lundi, mardi 20h30 ;

samedi 14h30, 17h, 20h ; dimanche11h, 17h : RADIN_______________________________

Samedi 22h ; mardi 20h30 :WAR DOGS_______________________________Vendredi 20h30 ; samedi 22h ;

dimanche 14h30 : JUSTE LA FIN DU MONDE_______________________________Samedi 20h ; lundi 20h30 : VICTORIA_______________________________Dimanche 11h : KUBO ET L’ARMURE MAGIQUE_______________________________Samedi 14h, 22h ; dimanche 20h30 : LES 7 MERCENAIRES_______________________________

Cinéma ExcelsiorDu 7 au 13 octobreTONI ERDMANN : vendredi et et

jeudi 20h30, dimanche 17h30SHOWGIRLS : samedi 18h,

dimanche 21h, lundi 20h30FRANTZ : vendredi 18h, samedi

21h, lundi 20h30MA MA : mardi 18h et 20h30LE VOYAGE DE FANNY : mer-

credi 14hLILI POM : mercredi 16h

Espace Georges-Sadoul - Mardi 11 octobre à 20h30 : spec-

tacle théâtral et musical "Rêvesd’amour" organisé par Côté Jardin,Théâtre Carpe Diem. Tarif 12€,abonnés 10€, étudiants 6€, famille30€

- Samedi 15 octobre à partir 20h30 :Jazz, Kyle Eastwood et After Jazz :Jam for Joy, Piano & saxophone.Tarif 24€, abonnés 22€, étudiants12€, famille 60€

- Samedi 29 octobre à 20h30 : RapNiska. Tarif unique 16€.

NécrologieElisabeth Simon est décédée à la

maison Saint-Joseph à l'âge de 96ans. Née Barlier le 23 février 1920à Saint-Dié, elle a passé sonenfance dans la ferme familiale àla Goule et a débuté sa carrièreprofessionnelle à l'entreprisePeiffer en qualité de couturière.

De son union célébrée en 1945avec Pierre Simon sont nées troisfilles, Odile en 1946, Anne-Marieen 1948 et Christine en 1952. Lafamille avait fait construire sa mai-son rue Pierre-de-Blarupt oùElisabeth aimait réunir sesproches. Grand-mère de troispetits-enfants, elle chérissait aussitrois arrière-petits-enfants.

Depuis treize ans, Mme Simonrésidait à la maison Saint-Joseph,son époux Pierre est décédé il y ahuit ans.

Nos sincères condoléances.

LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 06-10-2016 3

GENERALI FRANCEa s s u r a n c e sAutomobile, Habitation, Santé, Accidents de la vie,

Risques agricoles, Commerce, Décennale, Flotte auto,Placements, Retraite, Prévoyance, Assurance crédit

10 bis, rue Colonel Jacques Pierre 88100 SAINT-DIÉTél. 03.29.56.92.97 - Fax 03.29.56.94.80

Françoise MALGLAIVEAgent général

PLOMBERIE n SANITAIRE FERBLANTERIE

Entretien TOITURES - Multi Services

20 ans d’expérience

13, Route de Saâles REMOMEIX03 29 51 14 52 06 07 63 14 16

Christian SCHMITT

Bruyères / Brouvelieures / Rambervillers

MENU I SER I E

ATELIER du BOIS

88100 REMOMEIXTél. 03.29.56.62.71

PatrickHASSMANN

construction à Fraize au pied de lacheminée à 20h, spectacle "LaJurassienne de réparation" (enextérieur à l'abri, prévoir vêtementsadaptés et couverture)

- Mardi 11 octobre à l'Abbaye(Senones), à 9h accueil autourd'un café, à 10h inauguration offi-cielle, et dès 11h, débats, repor-tages, animation artistique, lesacteurs du territoire s'exposent etexpositions diverses. A 12h bar àsoupe et petite restauration.Clôture de la journée à 16h30.

À la rencontre du Camp celtiquede la Bure

Dimanche 25 septembre, à l’ini-tiative de l’association Sous laBure, regroupant les hameaux duVillé et de La Pêcherie, une cin-quantaine de marcheurs se sontretrouvés de bon matin devant lasalle des fêtes d’Hurbache pourune randonnée pédestre d’unedouzaine de kilomètres à la ren-contre du Camp celtique de laBure.

C’est donc sous un généreux soleild’automne que le groupe entama lamontée, rejoignant d’abord la Croixdes Morts, puis le Repos des Celtes,avant d’atteindre le Camp celtiquepour une visite agrémentée desexplications érudites et appréciéesde M. Hervé Antoine, de la SociétéPhilomathique Vosgienne.

C'était une manière fort intéres-sante pour tous de découvrir ouredécouvrir ce site chargé d’histoire,pour ensuite reprendre les sentiersvers le Col de la Crénée, puis versl’étang des Chenaux et Denipaire.La pause repas était bien méritée aurestaurant "Chez les Fonfons" avant

l'ultime effort à regagner Hurbacheet les voitures.

Cette journée sportive et convi-viale s’inscrivait dans le prolonge-ment de la conférence-diaporamasur le thème du Camp celtique de laBure qu’avait animé le 16 septembredernier à la Maison de quartier duVillé un autre membre de la sociétésavante, M. Thierry Choserot.

Retrouvez-les sur leur pageFacebook "Association Sous laBure"

Brioches de l’Amitié Comme chaque, année, depuis

plus de vingt ans, l’Adapei88, asso-ciation départementale des parentset amis d’enfants déficients intel-lectuels, s’associe à son Unionnationale (Unapei) pour organiserun appel aux dons via la vente de"brioches de l’Amitié". Cette opéra-tion se déroulera dans la semainedu 3 au 9 octobre et va permettrede récolter des fonds pour menerdes actions visant à améliorer lesconditions d’accompagnement desenfants, jeunes et adultes accueil-lis dans 28 établissements et ser-vices.

Pour le secteur de Saint-Dié etenvirons, les brioches seront pro-posées en grandes surfaces ou enporte-à-porte.

Les grandes surfaces sont lessuivantes : Super U d’Anould ven-dredi 7 et samedi 8 octobre ; Corade Saint-Dié vendredi 7 et samedi8 octobre ; Leclerc de Raon-l'Étapevendredi 7 et samedi 8 octobre ;Leclerc de Bruyères vendredi 7 etsamedi 8 octobre.

Les bénévoles seront égalementprésents en porte-à-porte dans lesvillages suivants : Ban/Meurthe-Clefcy, Ente-deux-Eaux, Mandray,

Plainfaing, Provenchères/Fave,Saint-Léonard, Sainte-Marguerite,Saint-Rémy.

Des bénévoles animeront égale-ment un stand de ventes debrioches à la fête de la citrouille deNompatelize.

Tél. 03 29 29 11 00.Le ski pour tous

Le Ski Club Vallées etMontagnes ouvre ses inscriptionspour profiter des premiers floconsde neige.

Renseignements : 06 03 11 50 65- email : skiscvm88@gmail.com -www.scvm88.frConférence Cœur et Santé

Une soixantaine de personnes ontassisté à la conférence du Dr Jean-Louis Bourdon sur "L’électricité ducœur, le cœur et l’électricité", organi-sée par le Club Cœur et Santé dansle cadre de la Semaine du Cœur,mardi 27 septembre au lycée JulesFerry.

La première partie a permis derappeler le fonctionnement élec-trique normal du cœur et lesméthodes d’enregistrement del’électrocardiogramme avec desillustrations sur les premiers électro-cardiographes au début des années1900 et le premier Holter (appareild’enregistrements de longue durée)dont la taille était loin de celle desappareils miniaturisés actuels. En1905 pour faire un ECG il fallaittremper les mains et le pied gauchedans des bacs d’eau salée et en1949, le premier Holter pesait 30 kg.Le cardiologue a ensuite décrit lesprincipales arythmies cardiaquesdont les extrasystoles (en généralbénignes) et la fibrillation ventricu-

EARL SCHNAEBELEvous propose une vente dePOMMES de TERREde consommation d’Alsace Charlotte - Adora - SambaAgria - Désiré - Marabelet LÉGUMES de SAISON

Samedis 8 -15 -22 -29 Octobre9h à 17h - Parking à côté VIMASAINTE-MARGUERITE

Tél. 03.88.85.39.78ou 06.87.41.14.84 - 07.70.92.04.19

Bourse aux vêtementsLa bourse aux vêtements

automne hiver 2016 de l’associa-tion familiale cantonale de Saint-Dié-des-Vosges aura lieu au palaisomnisports Joseph Claudel. Lundi10 octobre : dès 9h, distributiondes numéros d’ordre de passage etde 12h à 18h réception des articlesà vendre, vêtements et acces-soires pour bébés (20 articles pardéposant, les frais à la vente et àl’achat sont fixés à 7 % du prixretenu) ; Vente le mercredi 12 octo-bre de 9 à 19h sans interruption etle jeudi 13 octobre de 9h à 18h(ouverte à tous les membres desassociations groupées au sein desUdaf – carte en vente sur place) ;

Paiement et reprise des inven-dus le vendredi 14 octobre de 14hà 18h30.

Concert de YzaDans le cadre de l’opération

"Octobre Rose" et après deux ansd’absence, la chanteuse Yzarevient avec un nouveau spectacleintitulé "Elles", qu'elle vous pro-pose de découvrir le 15 octobre à20h30 à l’Espace Louise Michel.Tarif : 3€ reversés à la lutte contrele cancer du sein.

Sortie au Kemberg avec le SCVM

Le Ski Club Vallée Montagneorganise une randonnée pédestrele 8 octobre dans le massif duKemberg. Rendez-vous à 9h45 surle site des 3 Fauteuils, pour undépart à 10h, retour vers 13h30.Repas tiré du sac avec un barbe-cue à disposition pour faire grillervos steaks et autres saucisses...

Travail en routeL'association “A corps et à cris”

organise différentes rencontres les10 et 11 octobre à Saint-Dié,Senones et Fraize.

- Lundi 10 octobre à la salleCarbonnar (St-Dié) : à 14h, théâtre"Moi, ma famille et le reste dumonde" ; à 15h30, conférencedébat "Travail et mobilité"

- Lundi 10 octobre au Pôle éco-

LEDUC StéphaneCouverture - Charpente

Zinguerie - BardageRamonage

88580 SAULCY/MEURTHEstephane.leduc0727@orange.fr06.82.59.53.6003.29.55.59.16

Un bon toit pour mieux vivreSarl VOSGES TOITURES

CHARPENTECOUVERTURE - ZINGUERIE

TRAITEMENT de TUILES (anti mousse hydrofuge)

Recherche de fuite, deviset diagnostic gratuit et rapide

4 le Bouvelot 88470 LA SALLE03 29 58 47 3006 74 04 64 50

sarlvosgestoitures@gmail.com

4 LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 06-10-2016

laire responsable de 80% des arrêtscardiaques.

Les applications thérapeutiques del’électricité ont été présentées : tech-niques de stimulation, d’ablation et dedéfibrillation, avec un rappel sur laprise en charge de l’arrêt cardiaque.

La soirée s’est terminée par unesérie de questions-réponses entreconférenciers et le public.

Pour plus d’informations sur lestroubles du rythme, vous pouvezconsulter la brochure réalisée par laFédération Française de cardiologie :http://www.fedecardio.org/telecharge-ment/borchure/1087.

27ème Festival Internationalde Géographie

Si l’on excepte l’après-midi trèsarrosée de samedi l’édition 2016 aconnu une belle fréquentation dansun monde où “tout va toujours plus(trop?) vite”.

Les invités belges et leur bonnehumeur ont aussi apporté leurtouche gastronomique, les repasmoules-frites préparés selon la tra-dition belge ont connu un beau suc-cès. Le 1er Salon de la BD, avec desmilliers d’albums neufs ou d’occa-sion, a ravi les nombreux visiteurs etses organisateurs aimeraient voircette manifestation se pérenniser.

En 2017 c’est l’Afrique du Sud quiaura les honneurs du Festival deGéographie ayant pour thème “Terredes animaux, terre des hommes”.

Sous la tour de la Liberté, lesSangliers d’Arlon (ville belge jume-lée) ont donné dimanche un toni-truant concert de sonnailles.

dans les travaux des champs avantde s'arrêter et de se reposer tranquil-lement. Le 18 novembre 2010, elle aeu la douleur de perdre son mari, àun an de fêter leurs 65 ans demariage.

Ses obsèques ont été célébréeslundi à Saulcy-sur-Meurthe.

Nos condoléances aux familles.

Le Choeur des 3 AbbayesInvité par la municipalité, le

Chœur des 3 Abbayes présenterades chants a capella le samedi 5novembre à 20h30 à l'Eglise.Entrée libre. Tél. 06 85 33 87 17.

Concours de beloteLe FC Saulcy organise un

concours de belote le 8 octobre à20h à la salle des fêtes de Saulcy.

Renseignements 07 82 35 29 89.

technique exigeante, il sait communi-quer son amour de la nature avecbeaucoup d'émotion... et de poésie.A voir et à revoir.

SAULCY/MEURTHENécrologie

Robert Spiewak est décédé à sondomicile des suites d'une longue etdouloureuse maladie, entouré detous les siens ce qui lui valut de quit-ter ce monde paisiblement.

Né le 17 février 1968 en Pologne,il y vécut toute sa scolarité puis ilobtient un diplôme de mécanique etdu travail dans ce domaine. En 1991,il vint en France, trouva logement ettravail et fit venir sa famille : Anetta,son épouse et ses enfants Dominika,Patrick puis Mathéo né en France.

Il a élu domicile à Anould puis àSaint-Dié-des-Vosges et a ensuiteconstruit le pavillon dans lequel ilvivait avec sa famille à Saulcy-sur-Meurthe. Il travailla 21 ans à la SIFOà Saint-Léonard comme ouvrier usi-neur puis comme technico-commer-cial. En 2014, il monta son entrepriseet il en était très fier. C'était en grandpassionné de foot et entraînait lesenfants.

Ses obsèques ont été célébrées àSaulcy le 24 septembre.

________C'est avec peine que nous appre-

nons le décès de Marie-LouiseHoudot survenu à son domicile oùelle s'est éteinte paisiblement, entou-rée des siens.

Marie-Louise était née dans cettemaison qu'elle n'a jamais quittée le12 octobre 1922, fille unique deRosalie et Emile Delagoutte. Elleavait pris pour époux, Jean Houdotnatif de la ville de Calais. De cetteunion est né un fils Christian, épouxde Françoise Zimmerlin et troispetites-filles : Julie, Aline et Lucie, etdeux arrière-petites-filles, Lisa etManon, sont venues combler de joiecette grand-mère.

Marie-Louise a fréquenté l'écoleprimaire à Saulcy-sur-Meurthe puisle collège à Saint-Dié, mais sesétudes furent courtes, car cela nel'intéressait pas. Elle préférait travail-ler à la ferme avec ses parents. Letravail de l'époque était pénible, maisqu'importe, c'était sa voie. Elle conti-nua ensuite à aider son fils toujours

LA GRANDE FOSSEExplosion… de Rire en Vosgesaux Cimes Argentées

Jean-Patrick Douillon, "satired’actu" a déclenché rires et enthou-siasme ce week-end.

Les spectateurs conquis lui ontréservé un triomphe ; la nouvelle for-mule proposée sous forme de "dînerspectacle" n’a pas manqué de sur-prendre et d'interroger : "A quand leprochain rendez-vous ?"

Grâce à toute l’équipe de béné-voles, ce week-end est de ceux quel’on considère comme réussi dansune ambiance conviviale et chaleu-reuse.

L’association remercie les specta-teurs, certains venus de Paris, deSuisse, de Vendée et du Grand Est…

LUSSENécrologie

Nous avons appris le décès deRené Roudot, victime d'un arrêt car-diaque dans la nuit du 28 septembreà l'âge de 65 ans. Né à Lusse le 6juin 1951, René a travaillé commebûcheron dès l'âge de 14 ans tout enparticipant aux travaux de la fermefamiliale, au lieu-dit de Lordon.

Très apprécié au village pour sagentillesse et sa simplicité, ce dur aucœur tendre s'était beaucoup occupéde ses parents et de son frère,aujourd'hui décédés.

Très attaché à ses racines, amou-reux de la terre et de la forêt, il étaitl'ami des animaux et c'est tout natu-rellement qu'il avait repris l'exploita-tion de ses parents où il élevait desvaches allaitantes.

Tous ceux qui l'ont côtoyé sontaujourd'hui très attristés par sa dis-parition soudaine.

Une cérémonie religieuse a étécélébrée le 30 septembre en l'églisede Lusse.

Nos sincères condoléances.

ront à 20h et les joueurs pourrontgagner les différents lots d’unevaleur globale de plus de 3000€.Parmi les gros lots : tablette, télévi-sion, bons d’achat de différentessommes, séjour en hôtel, console…

Des parties gratuites seront égale-ment organisées pour les enfantsâgés jusqu’à 13 ans. Buvette etpetite restauration sur place.

Prix : 20€ par personne minimumpour 5 cartons, 1 carton gratuit offerten cas de réservation auprès deMme Bernet au 06.88.90.20.56.

Marche promenade UNRPAC'est aux alentours du Col de

Mandray que les marcheurs del'UNRPA Ste-Marguerite se sontretrouvés. Ils étaient guidés parMarie Odile qui les a emmenés auchâteau de Bellegoutte à 635 mètresd'altitude.

MariageSamedi se sont unis par les liens

du mariage Catherine Lefort etMaximiano Barbosa Castanheira.

Nos félicitations.

TAINTRUXConcert de l'AROT

L'Association pour leRayonnement des Orgues deTaintrux organise un concert gratuit àl'église le samedi 15 octobre à 20h30avec Dominique Dantand à l’orgue etClémence Petit au chant dans desœuvres de Bach, Mozart, Litaize,Balbastre…

AROT de Taintrux, 03 29 56 78 71,mail : daniel.gerardin88@orange.fr

RAVESNature et Poésie

L'équipe du secteur "Fave- Galilée"du Secours Catholique propose uneprojection sur grand écran autour duthème "Nature et Poésie" vendredi 7octobre à 20h30.

Les diaporamas d'André Antoine àdécouvrir avec les yeux, les oreilleset le cœur seront présentés à la sallepolyvalente de Raves (entrée libre).Le photographe naturaliste originaired'Entre-deux-Eaux est connu pourson talent bien au-delà de la lignebleue des Vosges. Servi par une

STE MARGUERITELoto

Les joueurs du Handball Club deSainte-Marguerite vous convient àleur loto annuel le samedi 8 octobreà la nouvelle salle des fêtes locale.

A partir de 19h, accueil et ventedes cartons (cartons ou plaques per-sonnels refusés). Les parties débute-

L’UNRPA

LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 06-10-2016 5

Etatcivil dela

chemin de fer, était surtout d'appor-ter un éclairage nouveau sur la révo-lution qu'a connu l'humanité avecl'arrivée de ce nouveau moyen detransport.

Nous n'irons plus jamais àMulhouse et sa "Cité du Train" cettecapitale européenne des grandsmusées technologiques avec un seulregard de touriste. L'éminente géo-graphe Dominique Chevalier adémontré comment ce nouveaumoyen de transport avait bouleverséla notion de temps et d'espace dansnotre quotidien. Le temps et l'heurenouvelle du fuseau horaire Sncf abien changé notre passé.

Les trains à grande vitesse pour-raient bien dicter notre mode de vieet notre relation au temps du futur.

NEUVILLERS SUR FAVEUne exposition réussie :"Pastels et Aquarelles"

La cour d’école de Neuvillers-sur-Fave ne résonne plus des comp-tines, chants ou cris des écoliersdepuis que ceux-ci ont migré vers lenouveau site scolaire voisin deRaves. Toutefois, tous les quinzejours, leur salle de classe du rez-de-chaussée de la mairie s’anime despapotages de leurs ainés. En effet,depuis un an, les artistes de l’atelierde Neuvillers ont fait descendre d'unétage leurs cimaises. Le lieu a étéinvesti, ce dernier week-end, pourexposer une sélection de leurs tra-vaux des deux dernières années.Pas moins de vingt panneaux ont éténécessaires pour l’accrochage desdessins, aquarelles ou pastels. Lepublic s’est pressé nombreux, parti-culièrement dimanche pour suivrel’évolution créative de ces peintresamateurs au fil des années. Il s’estnotamment intéressé aux différencesd’approche perceptive et au traite-ment d’un même sujet avec destechniques différentes.

A l’heure de la clôture, M. DanielTisserand, maire de la commune, ensaluant la qualité des œuvres expo-sées, a confié combien cette activitéétait une animation positive pour levillage et qu’une telle exposition nepouvait que contribuer à la bonneimage de Neuvillers-sur-Fave. Il s’estfélicité qu’une salle de classe déser-tée puisse retrouver une nouvellevocation d’apprentissage des tech-niques picturales et contribuer à élar-gir l’offre culturelle en zone rurale.

Josiane Loppinet, animatrice del’atelier, n’a pas manqué de remer-cier la municipalité pour la mise àdisposition des locaux qui permet àdes artistes amateurs, débutants ouconfirmés d’affûter leurs crayons ouleurs techniques dans une ambiancefamiliale et bon enfant.

Avant le décrochage, en souhai-tant aux membres de l’atelier unenouvelle année riche en création etplaisir partagé, elle invitait l’assem-blée autour du verre de l’amitié.

RAMBERVILLERSMariage

Samedi se sont unis par les liensdu mariage Jean-Paul Riss,ouvrier, et Marie-Laure Perrot,ouvrière, en présence de leursenfants Evan, 5 ans, et Abel, 2mois.

Nos félicitations.

BRUYERESLe Concours de pétanqueaccueille une centaine de joueurs

Les dirigeants de "La pétanquebruyèroise" qui organisaient ledimanche 2 octobre au stade muni-cipal de Bruyères un concoursdépartemental en triplette ont eu leplaisir d'accueillir 34 équipes, soit102 joueurs, les plus éloignésvenant de Neufchâteau et la régionNancéenne.

Les différentes parties élimina-toires se sont déroulées tout aulong de l'après-midi dans uneambiance très conviviale avec despauses où la buvette et le barbecueétaient bien appréciés. La grandefinale qui s'est déroulée vers 20hsous la lumière des projecteursopposant 2 équipes de Meurthe-et-Moselle a été remportée par BrunoHubner, Joe Caseille et RomainKleber de Neuves-Maisons devantFrédéric Adam, Denis et DanyThiebaut de Lunéville-Nancy.

Bourse aux vêtementsL'association familiale de

Bruyères organise une bourse auxvêtements à la salle des fêtes deBruyères.

- Réception le jeudi 13 octobre de8h30 à 18h sans interruption et levendredi 14 octobre de 8h30 à 11h.

- Vente le samedi 15 octobre de8h30 à 18h sans interruption et ledimanche 16 octobre de 8h30 à12h et de 14h à 17h.

- Paiement et reprise des inven-dus le mardi 18 octobre de 8h45 à10h30.

25 articles maximum par famille,matériel de puériculture. Tous lesarticles devront être en bon étatd'usage et de propreté.

Cette bourse est réservée auxadhérents d'une AssociationFamiliale.

Pièce d'identité obligatoire.Tous vêtements non retirés ce

jour seront acquis à l'association.

REMOMEIXRepas dansant

L'association des anciens élèvesde l'école de Remomeix organiseson repas dansant annuel ledimanche 16 octobre. Au menu :kir, choucroute, fromage, dessertpour le tarif de 22€. Ce repas dan-sant sera animé par l'OrchestreEvolution et à 14h30 les portesseront ouvertes pour le thé dansantau tarif de 10€.

Réservation au 03.29.56.32.01 -03.29.41.80.85 - 03.29.56.44.89.

BAN DE LAVELINE9 nouveaux sapeurs-pompiers en formation

C’est toujours avec énormément deplaisir que les sapeurs-pompiersaccueillent des nouveaux pour leurexpliquer leurs missions, leur fairedécouvrir leur passion, et aussi pourles accompagner dans un processusd’intégration. Dans un premier temps,les personnes intéressées par les mis-sions des sapeurs-pompiers sontreçues par le chef du CIS (Centre d’in-cendie et de secours).

A l’issue de cet entretien, une périoded’immersion, d’une durée de 3 mois,pourra être proposée afin que les pos-tulants puissent découvrir les diffé-rentes missions, s’imprégner de l’am-biance, s’intégrer dans le groupe, ets’assurer ainsi, par eux-mêmes, quecette activité peut leur plaire.

Si tout va bien, la future recrue pas-sera une visite médicale et intégrera uncycle de formation comme stagiaire.

Samedi, l’adjudant Richard et le ser-gent-chef Gimenez, appartenant res-pectivement au CIS de Ban-de-Laveline et de Provenchères, ontaccueilli 9 stagiaires, en provenancede plusieurs CIS, pour une premièreformation “Prompt secours” sur 5 jours.

Avant de recevoir leur diplôme desapeur-pompier volontaire, ces sta-giaires devront également suivre uneformation "initiale de secourisme" etune formation "incendie".

Pour tous renseignements : 06 47 1915 25 ou 06 30 39 21 17.

2e édition du FIG Pour la seconde année, le nou-

veau groupe scolaire de Ban-de-Laveline accueillait dimanche uneconférence "décentralisée" du FIG àl'invitation de la Bibliothèque.

A défaut d’être très explicite, lesujet "Gagner du temps sur le tempsdans le train-train de l'existence ?L'exemple de la Cité du train deMulhouse" permettait de supposerqu'on y parlerait du plus grandmusée ferroviaire d'Europe. Les pas-sionnés du train ont eu tort d’êtreabsents. L'exposé, au-delà d'unepromotion de grande qualité sur lelieu et l’intérêt muséographique dece temple dédié aux locomotives,voitures, wagons et prouesses du

Décisions du conseil municipal Réuni le 23 septembre, le Conseil

municipal :- a entendu les comptes rendus des

Structures Intercommunales :Communauté de Communes Fave,Meurthe et Val de Galilée, en particu-lier sur les travaux à venir sur les coursd'eau – restauration et entretien ;S.I.V.U. de Bertrimoutier, Combrimont,Neuvillers et Raves où la rentrée sco-laire s'est effectuée dans de bonnesconditions pour les 98 élèves et lesenseignantes ;

- a validé l'attribution du marché destravaux de réfection de la route fores-tière du Spitzemberg à l'entrepriseColas. La part de Neuvillers se monteà 1000€ environ pour les 80 m situéssur la propriété de la commune ;

- a accepté les propositions del'O.N.F. sur l'état d'assiette 2017 descoupes ;

- a donné son accord pour la trans-formation du poste d'adjoint technique2ème classe en poste d'adjoint tech-nique de 1ère classe ;

- a choisi le bureau d'étude de laCommunauté de Communes de Saint-Dié pour l'instruction des autorisationsdu droit des sols (permis de construire,déclarations de travaux, certificats d'ur-banisme) à compter du 1er janvier2017 ;

- a renouvelé l'adhésion de la com-mune au contrat d'assurance statutairedes personnels communaux à compterdu 1er janvier 2017.

- a pris connaissance de la prochaineréfection d'une portion de voie commu-nale au lieudit "la Quémande" dégra-dée par les inondations du 25 juin der-nier.

ST MICHEL/MEURTHEVide-grenier

Plus de 80 exposants ontrépondu à l’appel de la LyreMichelloise ce dimanche 2 octobreet le vide-grenier organisé a connuun franc succès. Les exposants sesont installés dans les rues autourde la fête foraine. Petits et grandsont trouvé ainsi leur bonheur .

PROVENCHERES-ET-COLROYService de garde 0820.33.20.20

Opération brioche La traditionnelle opération vente

des brioches au profit de l'ADAPEIaura lieu le samedi 8 octobre enmatinée devant la mairie deProvenchères où deux dames béné-voles vous proposeront d'aider l'as-sociation en achetant une brioche auprix unique de 5€.

Déchets vertsComme chaque année, l'enlève-

ment des déchets verts par les ser-vices communaux aura lieu les ven-dredis 7 et 28 octobre pour les per-sonnes de Provenchères qui enauront fait la demande en mairiepréalablement.

BruyèresBrouvelieuresRambervillers

6 LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 06-10-2016

LEPANGES/VOLOGNELoto

L'association animation et aideaux aînés de Lépanges PreyDeycimont, organise un loto lesamedi 15 octobre à 20h à la sallepolyvalente de Deycimont.Ouverture des portes à 19h30.

Tarifs : 4€ le carton, 15€ les 4 et20€ les 6. Partie gratuite pour lesmoins de 12 ans.

VERVEZELLE"J’adopte une ruche en Déodatie"

Vervezelle a décidé de participerà l’opération en 2016. La communes’apprête donc à signer la conven-tion afin d’officialiser le partenariatet le lancement de cette opérationle 8 octobre à 10h.

Quinze familles du village parrai-nent l’opération et bénéficient desexplications et conseils de Nicolas,apiculteur local. Tout naturellementles ruches ont été mises en placepar les parrains à proximité de lamairie dans le verger communalcréé en 2012 grâce à une actionportée par la communauté de com-munes. Les parrains ont égalementcréé 400 m² de plate-bande surlaquelle ils ont semé les fleurs mel-lifères fournies par le Pays de laDéodatie. Les résultats sont excel-lents.

Les parrains ont été conviés à lamairie de Vervezelle pour assisterà un moment convivial avec au pro-gramme : signature de la conven-tion, bilan de la saison apicole, dis-tribution des pots de miel aux par-rains, temps d’échanges entre lesdifférentes parties prenantes duprojet : Pays, commune et parrainsautour d’un verre de l’amitié.

Les petits plus à Vervezelle : lesruches sont fabriquées en bois

2e Marche Rose RAON L’ETAPE, dimanche 9 : 4 par-

cours au départ du stade du Robin : 8km, départ 9h30, inscriptions dès 8h30 ;4 km, départ 10h30, inscriptions dès 10h ;Course à pied (3 tours de 3 kms) départ10h30. Jeu de piste autour des fon-taines de Raon l'Etape, de 10h à 12h.Ouvert à tous, gratuit, Rens. au06.33.72.33.85. Restauration, anima-tions musicales.Troc ton truc

ORBEY (salle des associations, sousla mairie) dimanche 9 de 9h à 13h (lirep. 14).Expo-Bourse aux Lego

LA BROQUE (salle polyvalente)dimanche 9 de 9h à 17h30 avecl'A.S.B. et l'association Fanabriques.Modèles d'occasions et/ou anciens,dioramas, constructions variées, bou-tiques de produits Lego neufs et occa-sions... Tarif 3€ (Entrée libre pour les -3 ans et les membres de l'associationFanabriques).Jardin ouvert

PIERRE-PERCEE (Jardin de FroideFontaine) dimanche 9 de 11h à 18h,visite libre, petit marché (plantes,légumes, déco...) Rens.06.10.21.71.89.Bourse aux livres CD DVD...

ETIVAL-CLAIREFONTAINE (Champde Foire) dimanche 9 de 9h à 17hCourse de caisses à savon

LA CROIX AUX MINES (route “desGrandes Gouttes”) dimanche 9 avecl'association “Savon'up”. Grillades lemidi et buvette toute la journée. Rens.au 07.86.73.55.18.Fête des fruits d’automne

LA GRANDE FOSSE, dimanche 9 de10h à 18h : visite guidée du Vergerconservatoire ; exposition et détermina-tion de fruits avec "Les Croqueurs dePommes" ; marché de producteurs, detransformateurs de fruits et autres ; arti-sanat et expositions ; la biodiversité auverger par l’association Etc…Terra.Tombola, jeux en bois géants. Entréegratuite. Petite restauration et buvette.03 29 51 25 12.Thé dansant

PLAINFAING (salle des fêtes)dimanche 9 de 14h30 à 19h, animation

Domaine de

Champ sur l’EauPisciculture DALLEU - Pêche à la truiteFAUCOMPIERRE (entre Docelles et Tendon)

Journée Grosses TruitesDimanche 9 Octobre

8h-12h et 14h-18h21€ la 1/2 journée

Déversement : 3kg de grossestruites par pêcheur. Prises illimitées

1 grosse truite d’1kg (env.)distribuée à chaque pêcheur

Rens. 03.29.33.24.3906.77.04.01.06

www.pisciculture-dalleu-88.fr

SAINT-DIE (Cathédrale) dimanche 9à 16h, concert d’orgue “Les variationsGoldberg” (Bach). Entrée libre (pla-teau).Mercerie et troc

SENONES (Etablissement de santé)samedi 8 de 10h à 16h avec le club dela Roche Mère Henry. Expo tricot, tissu,et troc de mercerie. Gratuit. Tél. 03 2952 44 44.Lotos

GRANGES-AUMONTZEY (salle desfêtes) samedi 8 à 20h : Loto du basket

FRELAND (salle des fêtes) dimanche9 à 14h avec l’Amicale des JoyeuxRetraités de Fréland. LotoGastronomique (ouverture à 13h).Nombreux lots de valeurs à gagner.

STE MARGUERITE (salle des fêtes)samedi 8 à 20h, organisé par leHandball Club de Ste-Marguerite. 20€ /personne, minimum pour 5 cartons.(lire p.4)Conférences

SAINT-DIE (Chapelle St-Roch)dimanche 9 à 17h30 avec ClaudeThouvenot, auteur d’unethèse de Géographie sur “Les habi-tudes alimentaires du nord-est de laFrance”. Thème : La soupe dans l’his-toire. A l’issue de la conférence, dégus-tation à la découverte de soupes d’ici etd’ailleurs.22e Buramarik

DIEFFENBACH AU VAL dimanche 9de 10h à 18h: marché paysan - plus de50 exposants, produits issus de l'agri-culture locale. Restauration et buvette.Entrée gratuiteTrail de la Myrtille

BAN/MEURTHE-CLEFCY, dimanche9, trail à 10h (18 km) ; Montée de lamyrtille à 14h (3 km) ; course enfantsà 12h (1 km). Lire p. 10.Belote

SAULCY/MEURTHE (salle des fêtes)samedi 8 à 20h30 avec le FC Saulcy.Rens. 07.82.35.29.89Vide-armoires

LA BOURGONCE (salle des fêtes)dimanche 9 de 9h à 16h

RAON L’ETAPE (Salle Beauregard)samedi 8 de 8h à 18h avec "Les P'titsMousses". Vide-greniers du dimanche 9

VIMENILBAN DE LAVELINE (salle des fêtes et

extérieur) avec l’AIBLL. 03.29.57.73.95 Rencontre-dédicace

SENONES (Presse de Salm) samedi8 de 8h30 à 12h avec Alain Parent.Présentation de ses deux romans dontl’intrigue se déroule dans la vallée duRabodeau.2e Rencontre de scrabble

BRUYERES (Relais de la Cité)samedi 8 à 14h avec "Les amis duScrabble de l'Avison" : scrabble enduplicate (8€, goûter offert). Lot àchaque participant, prix aux trois pre-miers. Rens. : 03 29 50 51 57.Broc'Couture puces des couturières

BRUYERES (salle des fêtes)dimanche 9 de 9h à 18h avec Croq'arts(tissu, patchwork, laine, ouate cuir,modèles, patrons, pochoirs, cata-logues). Rens. 03.29.50.52.47.

local (Pin Weymouth) ; l'une d'ellesest vitrée sur l'arrière pour permet-tre l'observation sans dérangerl'essaim ; la récolte du miel s'estdéroulée samedi 24 septembresous la houlette de Nicolas. Lesparrains ont pu s'exercer à la déli-cate opération de désoperculas-sion des cadres et ont actionnél'extracteur tout en posant une mul-titude de questions à leur apicul-teur. Tous ont passé un momenttrès agréable.

CHAMP LE DUCConcert La Dame de Champ

L’association culturelle La Dame de Champ vous propose le samedisamedi 15 octobre à 20h un concert à l’église de Champ le Duc donné par leChoeur des Garçons de Mulhouse. Cette manécanterie réunit une quaran-taine d'enfants et d'adolescents dirigés par Jean-Michel Schmitt. Joie, cama-raderie, respect des autres sont les traits qui caractérisent ce groupe affilié àla famille des Pueri Cantores fondée par Mgr Maillet, dirigeant des Petitschanteurs à la Croix deBois. Depuis près de 70ans, ce choeur promèneson programme religieuxet profane en France etdans le monde (Chine,Russie, Canada,Autriche, Hongrie, Nor-vège...) à la rencontre dechoeurs étrangers.

Entrée 8€ (enfants - de15 ans, gratuit)

Ou irez-vous ?Exposition

GERARDMER (MCL) jusqu’au 11octobre, exposition de DominiqueGeorgel sur le thème des "Friches".

SAINT-DIE (Espace des ArtsPlastiques Cepagrap - 20 rue du 10èmeBCP) Photographies de la collection deMadeleine Millot-Durrenberger.Jusqu’au 3 novembre, du mardi ausamedi de 15h à 19h.

LIEZEY (Eglise) jusqu’au 16 octobre,exposition de l’Association La Fougèresur le thème de «la vie scolaire àLiézey, des origines à nos jours».

WALDERSBACH (musée Jean-Frédéric Oberlin) jusqu’au 30 novem-bre, exposition "L’air sans mouvement,sinon un faible souffle…".

BAN /MEURTHE CLEFCY (La Clef duBan) jusqu’en décembre, exposition"Du côté de Straiture" par Julien Michel,photographe domicilié au Grand-Valtin.15è Fête de la citrouille

NOMPATELIZE, dimanche 9 dès 10h,vente de cucurbitacées, marché artisa-nal et du terroir, animations.Concerts

GRANGES-AUMONTZEY (salle desfêtes) vendredi 7 : concert de ChantsMarins de 14h à 23 h avec GrangesRando.

FRAIZE (salle polyvalente) dimanche9 à 17h, concert des JMF “Ars Musica”ensemble vocal de Nancy. (lire p. 8)

BERTRIMOUTIER (Eglise) samedi 8à 20h30 avec le groupe vocal "LadyChœur". Entrée libre. Rens.03.29.51.77.63 ou 03.29.51.75.84.

LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 06-10-2016 7

?

SELARL Alinéa LexDenis JEANNEL - Avocat

7 Quai Jeanne d'Arc88100 SAINT-DIE DES VOSGES_______

AVIS DE CONSTITUTIONAux termes d'un acte en date à

SAINTE-MARGUERITE du 22 septem-bre 2016, il a été constitué une sociétéprésentant les caractéristiques sui-vantes :

- Forme : Société par actions simpli-fiée

- Dénomination : TENDANCE ET STYLE NPR- Siège : 558 Rue d’Alsace 88100

SAINTE-MARGUERITE - Durée : 99 ans à compter de son

immatriculation au RCS d'EPINAL- Capital : 1.500 €- Objet : L’exploitation de tous salons

de coiffure pour hommes, femmes etenfants, l’achat et la vente de per-ruques, de produits capillaires, d’acces-soires et articles de mode et de bijoute-rie fantaisie.

Exercice du droit de vote : Tout asso-cié peut participer aux décisions collec-tives sur justification de son identité etde l'inscription en compte de sesactions au jour de la décision collective.

Sous réserve des dispositionslégales, chaque associé dispose d'au-tant de voix qu'il possède ou représented'actions.

Agrément : Les cessions d'actions àdes tiers sont soumises à l'agrément dela collectivité des associés.

Président : Mme Nathalie ROQUEnée MICHEL demeurant à SAINTE-MARGUERITE (88100), 5 Chemin desGrandes Hyères

La Société sera immatriculée au RCSd'EPINAL.

Pour avisLa Présidente

_______________________________

SCI GRAND'EURY Société civile immobilière

au capital de 500 euros Siège social :

42 A, avenue du Général de Gaulle88420 MOYENMOUTIER_______

AVIS DE CONSTITUTIONAux termes d'un acte sous seing privé

en date à Moyenmoutier du 20 septem-bre 2016, il a été constitué une sociétéprésentant les caractéristiques sui-vantes :

Forme sociale : Société civile immobi-lière

Dénomination sociale : SCI GRAND'EURYSiège social : 42 A, avenue du

Général de Gaulle, 88420 MOYEN-MOUTIER

Objet social : La société a pour objet :- l'acquisition, la construction, l'admi-

nistration, la gestion, la mise en valeuret l'exploitation par bail, location ouautrement de tous immeubles et biensimmobiliers bâtis ou non bâtis.

Durée de la Société : 99 ans à comp-ter de la date de l'immatriculation de laSociété au RCS

Capital social : 500 euros, constituéuniquement d'apports en numéraire

Gérance : Monsieur Allan-PierreGRAND’EURY, demeurant 14, rue dela Libération - 88420 MOYENMOU-TIER

Clauses relatives aux cessions departs :

Dispense d'agrément pour cessions àassociés, conjoints d'associés, ascen-dants ou descendants du cédant,

Agrément requis des associés repré-sentant au moins les deux tiers desparts sociales

Immatriculation de la Société auRegistre du commerce et des sociétésd’EPINAL.

La Gérance _______________________________SOCIETE

D'EQUIPEMENT VOSGIENNE (SEV) Société Anonyme d’économie mixte

au capital de 875 200 eurosSiège social : Centre d'ActivitésCAP 6 - 9, rue Maurice Jeandon88100 SAINT-DIE DES VOSGES

RCS EPINAL 378 396 444______COMPLÉMENT

à la parution du 01/09/2016 n°2764Il convient d’ajouter que :Suivant procès-verbal du Conseil

d’administration en date du26/05/2014, Monsieur Pascal BIE-CHELE a été nommé en qualité deDirecteur Général,

Suivant procès-verbal du Conseild’administration en date du28/09/2015, il a été pris acte de ladémission de Monsieur Pascal BIE-CHELE de ses fonctions de DirecteurGénéral, à effet du 15/10/2015._______________________________Etude de Mes Frédéric JEANMAIRE

et Christelle LANÇON,Notaires associés à

SAINT-DIE-DES-VOSGES (Vosges)7 quai Jeanne d’Arc_______

AVIS DE CONSTITUTIONActe reçu par Me LANçON le 27 sep-

tembre 2016 Constitution d'une société civile

immobilière ayant les caractéristiquessuivantes :

Objet : l’acquisition par voie d’achatou d’apport, la propriété, la mise envaleur, la transformation, la construc-tion, l’aménagement, l’administration,la location et la vente de tous biens etdroits immobiliers

Dénomination sociale : SCI DE L’AVENIR Siège social : RAON L’ETAPE

(88110), 7 rue Pasteur Durée : 99 années Capital social : MILLE EUROS

(1000,00 EUR) en numéraire Toutes les cessions de parts, quelle

que soit la qualité du ou des cession-naires, sont soumises à l'agrémentpréalable à l’unanimité des associés

Les premiers gérants de la sociétésont M. Adnan YANALAK et MmeElodie LABROUSSE, demeurant àSAINT-DIE (88100), 27 rue d’Alsace.

La société sera immatriculée au RCSd'EPINAL

Pour avis Le Notaire_______________________________

légales, chaque associé dispose d’au-tant de voix qu’il possède ou repré-sente d’actions.

Agrément : Les cessions d'actions, àl'exception des cessions aux associés,sont soumises au droit de préemptiondes associés et à l'agrément de la col-lectivité des associés.

Président : Monsieur Pierre ARBEVALdemeurant 44, route de Coinches,88100 REMOMEIX

Directeur général : Monsieur JérômeSUCK demeurant 18, rue JacquesDelille, 88100 SAINT DIE DESVOSGES

La Société sera immatriculée auR.C.S. d’EPINAL.

Pour avis,Le Président_______________________________

Etude de Mes Frédéric JEANMAIREet Christelle LANÇON,

Notaires associés àSAINT-DIE-DES-VOSGES (Vosges)

7 quai Jeanne d’Arc_______Acte reçu par Maître Frédéric JEAN-

MAIRE le 22 septembre 2016 :Modification des statuts de la sociétéSCI HOLE IN ONE, société civileimmobilière immatriculée au RCSd'EPlNAL sous le numéro 533630604

Gérance :Ancienne mention :Les premiers gérants de la société

sont les deux associés, MessieursChristophe MULLER et EmmanuelCOLIN.

Nouvelle mention :Le gérant de la société est Monsieur

Emmanuel COLIN, demeurant àSAlNT-DlE-DES-VOSGES (88100), 29chemin de Loriquette.

Pour avisLe notaire_______________________________

AVIS DE CONSTITUTION_______Aux termes d'un acte sous seing privé

en date à COINCHES du 15/09/2016, ila été constitué une société présentantles caractéristiques suivantes :

Forme sociale : Société à responsabi-lité limitée

Dénomination sociale : MAURICETRAVAUX FORESTIERS

Siège social : 566, rue de la Corneille,88100 COINCHES

Objet social : Toute activité de buche-ronnage et de débardage. La réalisa-tion de tous travaux forestiers.L'élagage. L'achat et la vente de bois.

Durée de la Société : 99 ans à comp-ter de la date de l'immatriculation de laSociété au R.C.S.

Capital social : 6 000,00 eurosGérance : Monsieur Claude MAU-

RICE demeurant 566, rue de laCorneille 88100 COINCHES ;Monsieur Clément MAURICE demeu-rant 566, rue de la Corneille 88100COINCHES ; Monsieur Vincent MAU-RICE demeurant 47, route deGérardmer 88230 BAN SURMEURTHE - CLEFCY

Immatriculation de la Société auR.C.S. d’EPINAL.

Pour avisLa Gérance_______________________________

par l'orchestre de Jean-Claude Daniel.(lire p.9).Théâtre

SAINT-DIE (Espace Sadoul) mardi 11à 20h30, spectacle théâtral et musical“Rêve d’Amour” par la troupe CarpeDiem. Entrée 12€.

HERSBACH (Salle des fêtes) samedi8 à 20h, dimanche 9 à 17h : “Qui a tuéCharles Perrault?” Entrée libre, plateauProjections et diaporamas

VIEUX MOULIN (salle des fêtes) ven-dredi 7 octobre à 18h, le comité desfêtes organise une projection de diapo-sitives et de films sur l’Asie. Gratuit,petit casse-croûte 5€. Tél. 03 29 57 6609 - 03 29 57 94 83.

RAVES (salle polyvalente) vendredi 7octobre à 20h30, projection sur grandécran autour du thème "Nature etPoésie".Soirée ludique

MOYENMOUTIER (salle des fêtes)samedi 8 à 20h30, "Les souris vertesdé-croassent" avec "Les Souricieuses".Voir p.11.Jeu de l’oie

BIFFONTAINE (salle des fêtes)dimanche 9 de 14h à 17h organisé parl’association “Au coeur des livres” pourdécouvrir l’Irlande de façon ludique enfamille ou entre amis.

ANNONCES LEGALESAVIS DE CONSTITUTION_______

Aux termes d'un acte sous seings pri-vés en date à SAINT LEONARD du28/09/2016, il a été constitué unesociété présentant les caractéristiquessuivantes :

Forme : Société par actions simplifiéeSigle : A.D.E.Dénomination : AERO DECAPAGE

DE L'ESTSiège : ZAC de Mardichamp, 88650

SAINT LEONARD Durée : 99 ans à compter de son

immatriculation au R.C.S.Capital : 5 000,00 eurosObjet : Le traitement de surfaces, tous

matériaux (décapage, aéro-gommage,hydro-gommage, microbillage, sablage,dégraissage). La remise en état de toussupports et toutes surfaces. Le négocede tout matériel industriel.

Exercice du droit de vote : tout asso-cié peut participer aux décisions collec-tives sur justification de son identité etde l'inscription en compte de sesactions au jour de la décision collective.

Sous réserve des dispositions

S.A.R.L. BALLOUARD88650 LA HAUTE-MANDRAY

Tél. 03.29.50.02.9306.08.47.37.44

COUVERTUREZINGUERIE

BARDAGE - CHARPENTE

ISOLATION

FRAIZE

8 LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 06-10-2016

Médecin : appeler le 0820.33.20.20Pharmacie : du 7 au 20 octobre : Pharmacie de l’Hôtel de Ville (Duhaut)

Dimanches et jours fériés, de 9h à 19h :voir pharmacie de garde à St-Dié SARL ANTOINE Pierre

Z.I. de la Gare - FRAIZETél. 03.29.50.34.33

FIOUL - CHARBON - BOIS - MATERIAUX construction - BRICOLAGECUISINIERES - POELES à BOIS + de 50 modèles exposés

LASURE SIKKENSEntretien et remplacement chaudières fioul Livraison rapide

http://antoine-pierre.wifeo.com

Bureau d’informations touristiques de Fraize dansle cadre de l’Office

Animations Touristiques en Haute-Meurthe(ATEHM), présidée par Jean-Paul Houvion.

CHARPENTE COUVERTURERENOVATION ZINGUERIE

BARDAGE ISOLATION

Ent. MAIULLARIAngelo

4, Route de Guerreau88230 FRAIZE

Tél. 03.29.50.48.16Port. 06.18.42.80.12

PLAINFAINGFoire au fumé

Le comité des fêtes organise la44ème foire au fumé vosgiendimanche 30 octobre rue de l'églisede 8h à 18h. Grand déballage, pro-duits du terroir, artisanat… Buvette etrepas choucroute (13€) à la salle desfêtes. Réservation 06.33.64.90.88.

1er anniversaire du JumelagePlainfaing – Tsévié – Assomé

Samedi après-midi, PatrickLalevée, maire de Plainfaing et vice-

FRAIZE40e anniversaire du Collège

Samedi, l’amicale du Collège desSecs Prés, présidée par ClaudeJacquot, a accueilli de nombreuxvisiteurs, les anciens chefs d’établis-sement MM. Sayer, Ferrant etHeberlé, les enseignants et le per-sonnel des services administratifs ettechniques retraités, les élus du sec-teur, Michel Tisserand président duSyndicat scolaire du secteur deFraize… et bien sûr beaucoup d’an-ciens élèves.

Les visiteurs ont pu voir un grandnombre de photos de classes, desarticles de presse relatant les diffé-rentes activités au sein du Collègequi a compté de nombreux clubs :échec, philatélie, scrabble, couture,peluches, photos, musique, artsplastiques… des affiches des spec-tacles donnés par les élèves «Le Roide Cœur» ou «Li citoyens é soletsd’bo» dans le cadre du bicentenairede la Révolution française…

Parallèlement à l’exposition, undiaporama présentait toutes les pho-tos du personnel, des professeurs etdes élèves, et un second diaporamarelatait la vie du collège depuis saconstruction en 1975, la 1ère rentréeen 1976, les rencontres sportives,voyages, sorties ski, chorale…

La délégation allemande d'unedouzaine de personnes était emme-née par M. Röhling, principal du col-lège de Nidderau à l'époque où leséchanges connaissaient une grosseactivité. Plusieurs professeurs,aujourd'hui à la retraite, avaientrépondu avec grand plaisir à l'invita-tion. Parmi eux, Manfred Marquardtqui n’a pas hésité à faire le déplace-ment avec son épouse depuisl’Estonie où il demeure aujourd’hui.

Le tableau, qui représente Berthavon Suttner, pacifiste autrichienne,prix Nobel de la Paix en 1905 dontl'établissement de Nidderau porte lenom, a été offert au collège ainsiqu'un livre biographique du person-nage.

Ent BATOT SébastienMenuisier - Poseur

Bois - Alu - PVCFenêtres , Portes d’entrée,Portes de garage, Volets,

Motorisation, DépannageRemplacement de vitrage...Menuiserie intérieure...

sebastien.batot@wanadoo.fr88650 ENTRE-DEUX-EAUX06 63 43 68 48

Ulli, professeure de français quiparticipa aux échanges dès les pre-mières heures, remit à ses amisde l'amicale des produits du jardindu collège jumelé.

L’assemblée fut ensuite invitée àpartager le verre de l’amitié.

LotoUn grand loto est organisé au pro-

fit de l'Association "Boule de Poils" lesamedi 15 octobre à la salle munici-pale de Fraize à partir de 20h30. 20€les 5 cartons, de nombreux lots àgagner + 1 super lot surprise. Barouvert, cafés et brioches, vente depâtés et sandwichs.

Réservation au 06.75.55.49.18, 1carton est offert aux personnes ayantréservé.

Loto d'HalloweenLe super Loto d'Halloween orga-

nisé par l'ATEHM aura lieu le 22octobre à 20h au Centre d'AnimationMunicipal de Fraize.

Nombreux bons d'achats de 30€ à300€, 1 carton offert à toutes per-sonnes déguisées. 1 carton 5€, 4cartons 15€, 6 cartons 20€.

Réservations au 03.29.50.43.75 /06.79.40.84.88.

Permanence Trésor PublicPermanence le vendredi 14 octo-

bre de 9h à 12h pour la taxe foncièreet le jeudi 10 novembre de 9h à 12hpour la taxe d'habitation. Rue VictorLalevée (près de la Poste).

Rencontre avec l'IrlandeLe Conseil Départemental des

Vosges et près de 60 bibliothèqueset médiathèques du département semettent à l'heure irlandaise du 1eroctobre au 30 novembre.

La bibliothèque municipale deFraize participe à cette rencontre :

- Jeudi 13 octobre, durant lasemaine du goût, repas irlandais aurestaurant municipal : salade césar,purée de pommes de terre au choufrisé et oignons, ragoût d'agneauirlandais, fromage, cake marbré aucafé et sauce carambar.

- Vendredi 14 octobre à 20h30 auCAM, concert d'Atlantic Square : duoà cordes avec Axelle Colombo etThierry Bentz.

- Mercredi 2 novembre au CAM à

14h, atelier créatif "15 de trèfle".- Une exposition philatélique de la

Haute Meurthe philatélique est àdécouvrir à la bibliothèque du 18octobre au 26 novembre.

Concert Ars MusicaDimanche 9 octobre à 17h à la

salle polyvalente les JMF ouvrentla saison des Délices Musicales dela Haute-Meurthe avec l’ensemblevocal nancéien Ars Musica,accompagné par la pianisteCorinne Giulliani. Ars Musica estformé de 35 choristes ouverts àtoutes formes d’expressions musi-cales. Françoise Brunier dirige cetensemble affilié au mouvementchoral “A coeur joie”.

Tarif 15€ sur réservation auBureau d’Informations Touristiquesà Fraize, tél. 03 29 50 43 75, ou18€ le jour du concert.

Pressing “Au Fil de l’eau”Après quelques mois de ferme-

ture, le Pressing, rue Victor Lalevée,a réouvert en juin sous l’enseignePressing Au Fil de l’eau avec CarineDidiergeorge d’Anould aux com-mandes.

La jeune dame a investidans deux nouvelles machinesqui lui permettent de proposerl’aquanettoyage, une méthodequi consiste à nettoyer lesvêtements sans produits chi-miques toxiques. Elle proposeun grand choix en mercerie,laines, canevas, aiguilles à tri-coter… mais aussi un rayonlinge de maison de BlancVosges de Gérardmer etTissus Gisèle de La Bresse.

La clientèle peut égalementy trouver un service de repas-sage et de retouches, la loca-tion du linge de maison, unpoint cordonnerie… Et bien

sûr, la laverie automatique qui jouxtele pressing.

Le magasin est ouvert les mardi,jeudi et vendredi de 9h à 11h et de14h à 17h, les mercredi et samedi de9h à 11h.

Travail en routeL'association à "Corps et à cris"

présente un spectacle lundi 10octobre au Pôle éco-construction(Voir en page Saint-Dié).

Doyenne

LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 06-10-2016 9

Décisions du Conseil Municipal

CHARPENTE COUVERTUREZINGUERIE BARDAGE

RENOVATIONFabrication de RUCHES

Pascal MAIULLARIOSSATURE BOIS

28B, Les Adelins 88230 FRAIZEPort. 06 72 09 89 70

Tél.03 29 51 14 32

président de la Communauté deCommunes de St-Dié des Vosgesétait entouré des membres duConseil municipal, de CarolinePrivat, vice-présidente du conseildépartemental, des élus de la vallée,de l’abbé Eric Traoré, curé de laParoisse et de Miss Hautes-VosgesNature Rachelle Pasquier pouraccueillir Bruno Kossi A. Loglo, mairede Tsévié et Togbui Kokou NouvloKadjahlo, chef du village d’Assomé.

Après l’accueil sur le parvis de lamairie avec l’Union Musicale et lesmajorettes Les Flocons, tous se sontdirigés vers le salon d’honneur de lamairie. Dans son discours, le maire asouhaité la bienvenue à M. le mairede Tsévié et le chef du village deAssomé afin de fêter le 1er anniver-saire du jumelage.

Il y a pratiquement un an qu’unedélégation plainfinoise s’est rendue àTsévié et Assomé à l’initiative deCarlos d’Almeida, fondateur del’école Alpha de Lomé. Ce premieranniversaire doit en annoncer d’au-tres, mais pour nourrir de telles ren-contres, il faut des citoyens convain-cus et déterminés, ce qui ne manquepas de part et d’autre.

Il est prévu une rencontre avec lesresponsables du Collège de laHaute-Meurthe afin d’étudier lespossibilités de correspondancesentre collégiens français et africains.

Dans le cadre de la coopération,l’association plainfinoise a oeuvrécette année 2016 par l’envoi de four-nitures et mobilier scolaires, de vête-ments et jouets, de matériel médicalet du matériel pour les pompiers.

Pour 2017, l’association va relan-cer une collecte de dons avec unaccent particulier sur des livres delecture et de mobilier pour la biblio-thèque de Tsévié.

La cérémonie s’est clôturée par lasignature du jumelage et le maire eutle plaisir d’offrir une assiette en étainà chacun de ses invités tandis que laCDHV leur offrait un coffret de leursspécialités.

qu’y a-t-il dans mon assiette ? Est-ceque je me nourris bien ? Comment est-ce produit ? ... Entrée libre.

Une discussion autour d’un verresuivra l’issue de la projection.

Brioches de l'amitié La vente des brioches de l'amitié

au profit des personnes déficientesintellectuelles aura lieu le vendredi 7octobre matin devant la Mairie dePlainfaing (ou dans le hall de laMairie si la météo ne se montre pasclémente).

Les Plainfinois au repasannuel des seniors

Le dimanche 25 septembre à lasalle des fêtes de Plainfaing, 113convives plainfinois avaient réponduprésents au traditionnel repas desseniors (70 ans et +) à l’invitation dePatrick Lalevée, maire et présidentdu CCAS de Plainfaing (vice-prési-dent de la CCSDDV).

L'orchestre Nuage d’Entre-deux-Eaux a animé cette manifestation. 11bénévoles ont réalisé le repas et leservice.

Les trois doyens de cette assembléeont été félicités, à savoir : Mme Marie-René Jeannin 97 ans, M. Hubert Morel88 ans et M. Marcel Demangeat 88ans. La journée s'est déroulée dansune ambiance très chaleureuse.

Ambulances - TaxisSAINT-DIZIER

03.29.50.31.92A votre service depuis 1963

19 Rue de la Costelle FRAIZE

NécrologieNous avons appris le décès de

Rabah Anaya survenu le 27 septem-bre à l'âge de 73 ans au Centre hos-pitalier de Montbéliard. Né le 12 octo-bre 1942 à Batna en Algérie, c'est àl'âge de 15 ans qu'il est arrivé enFrance. Après divers emplois, il estentré à l'entreprise Le Profil, toutd'abord à Fraize puis à Sainte-Marguerite.

En octobre 1969 à Plainfaing, ilavait pris pour épouse Marie-ClaireSteiner. Deux filles sont nées aufoyer, Sylvia, épouse de Luis Anès etAlya, compagne de Max Claude puistrois petits-enfants, Christopher,Mathilde et Hugo agrandirent lafamille. Rabah Anaya avait eu la dou-leur de perdre son épouse en juillet1998.

Retraité depuis 2000, il avait quittéPlainfaing et s'était installé à Belfort,où ses obsèques ont eu lieu le 30septembre.

Nos sincères condoléances.

Thé dansant"Voyages et Passion de la

Découverte" organise un thé dansantle dimanche 9 octobre de 14h30 à19h à la salle des fêtes de Plainfaing,l'animation sera assurée par l'or-chestre de Jean-Claude Daniel.Entrée 10€, bar sur place.

Réservations au 06.10.91.81.74 /06.34.15.20.30. / 06.43.45.53.59 /06.13.41.69.70.

Terrasse détruiteLe 25 septembre dernier, la terrasse

en bois d’un bar situé au centre du vil-lage avait été gravement endomma-gée par un véhicule en pleine nuit. Lejeune conducteur, un adolescent de 17ans, a été retrouvé par les gendarmes.Sans permis, il était au volant d’unecamionnette au moment des faits. Lemineur, qui s’est engagé à rembourserles dégâts causés, devra passer ennovembre devant la permanence édu-cative du TGI d’Epinal.

Regards sur nos assiettes L'association V.O. Project vous

convie samedi 15 octobre à 18h à laprojection du documentaire "Regardssur nos assiettes" de Pierre Beccu, aucinéma de Noirgoutte à Plainfaing.

Une enquête sur l’alimentation pourrépondre à des questions telles que :

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC

lorraineconseil régional

BILLETTERIE et RÉSERVATIONS : Bureau d’Informations Touristiques

FRAIZE - 03.29.50.43.75 - 06.79.40.84.88

Vallée de la Haute-Meurthe BAN- SUR- MEURTHE- CLEFCY

n

S

aint-Léon’Art

ExpressionAvec le soutien de

14è Délices Musicales de la Haute-Meurthe

Vente anticipée : Adulte :15€ Jeune : 6€ Famille :32€Le jour du concert : Adulte :18€ Jeune : 9€ Famille :38€

TOUTELEC Ent. Thierry ANCELElectricité générale FRAIZE Route de la Beurée03.29.50.34.65

Auberge VosgienneFRAIZE Rue du Général Ingold03.29.50.30.46

Ent. GAUDEL PhilippeMAÇONNERIE

88230 FRAIZETél. 03.29.50.83.64

ARS MUSICA de NANCY

FRAIZE03.29.55.69.4506.74.73.98.39

FRAIZE 17h Salle polyvalente

Dimanche 9 Octobre

BUNGALOWS et WC CHIMIQUES

ZI des Faulx 88230 FRAIZE03 29 52 76 04

NDINETRAITEUR

ETIVAL-CLAIREFONTAINEFRAIZE

03.29.50.29.6203 29 50 82 91

Z.I. de la Gare 88230 FRAIZEClés Minute Kis 03 29 50 45 80Découpe de panneaux bois et verre sur mesure

Electroménager - Image - Son

Hydreau ServicesCanalisations eau potable - AssainissementZI de la Gare FRAIZE - 03.29.50.44.66

Concertd’Automne

OAuto - HabitationSanté

PrévoyanceRetraiteF R A I Z E

Ensemblevocal

Direction : Françoise Brunier

Plainfaing -Tsévié - Assomé

10 LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 06-10-2016

RAON L'ETAPE Cinéma du 7 au 11 octobre

BRIDGET JONES BABY : ven-dredi, dimanche et lundi 20h30,dimanche 17h

RADIN : lundi 14h LES OISEAUX DE PASSAGE

(avant-Première) : dimanche 14h30

NaissanceEden est né le 5 septembre au

foyer de Guillaume Douarre etTiphanie Trotzier, où il fait le bonheurde son frère Loukas et de sa soeurManoée. Nos félicitations.

SENONESTravail en route

L'association à "Corps et à cris"organise une rencontre mardi 11octobre à l'Abbaye (Lire en p. 2).

NOMPATELIZEMariage

Samedi se sont unis par les liensdu mariage Nathalie Glaentzlin, sansprofession et Christophe Marcot,agent en logistique en papeterie. Lecouple était entouré de ses deuxenfants Marcella et Morgane.

Nos félicitations.

LA PETITE RAONNécrolog ie

Nous avons appris le décès deMaria Das Botelho survenu à l'âgede 73 ans. Née Maria Das Dores le16 janvier 1943 à Vila Réal auPortugal, c'est dans sa ville natalequ'elle a épousé en septembre 1966Antonio Botelho. À son arrivée enFrance, le couple s'est installé àMoussey avant de venir habiter lacommune.

Maria a élevé quatre enfants,Valdemino, décédé en 2004, Alceu,Manuel et Élisette. Grand-mère dequatre petits-enfants qu'elle chéris-sait, Maria avait eu la douleur de per-dre son époux en 1993.

Personne discrète, elle aimait par-dessus tout être entourée de sesproches, la lecture et le tricot occu-paient ses loisirs.

Une bénédiction a eu lieu le 1eroctobre.

Nos sincères condoléances.

MOYENMOUTIERNécrologie

Nous avons appris le décès deMarie Elisabeth Henck survenu àl'hôpital de Senones à l'âge de 90

Don du sangMercredi 12 octobre de 16h à 19h

à la salle des fêtes de Plainfaing.

BAN/MEURTHE CLEFCYTroc brico

Petite Meurthe Loisirs organise unTroc brico dimanche 23 octobre de8h30 à 13h à la salle des fêtes (maté-riaux, outillage divers, maison, jardin,documentation…) 10€ la table.Inscription avant le 14 octobre au06.85.32.02.55.

Dimanche festifLa Scierie du Lançoir et la Bergerie

de Straiture vous proposent de parta-ger avec eux un dimanche festif, le18 décembre. Au programme : artisa-nats, animations et restauration.

Les inscriptions sont en cours, toutartisan local qui réalise des produitsnaturels ou des objets originaux etsouhaitant exposer durant cette jour-née peut adresser une demande parmail (lancoir@gmail.com)

Trail de la myrtilleL’association ATEHM organise le

Trail de la myrtille le dimanche 9octobre dès 9h30, au départ de laMairie, avec au programme :

- A 10h : trail 18 km 680D+ - A 12h15 : course enfants : 1 km- A 14h : montée de la myrtille 3 km

250 D+ Restauration sur place, garderie

enfants, massages gratuits. Inscription : www.fraize-

tourisme.com

ANOULDDépart en retraite

Jean-Louis et Ghislaine Cité,ambulanciers depuis 34 ans àAnould, ont organisé une petiteréception à l’occasion de leur départen retraite.

Jean-Louis Cité a débuté sa vieprofessionnelle aux Papeteries duSouche puis il travailla aux EtsHouot, à Injecta. Sapeur-pompiervolontaire, membre de la Croix-Rouge et de la Sécurité civile, il par-ticipa aux secours lors du tremble-ment de terre de El Asnam enAlgérie en 1980. A son retour, ilapprend que Pierre et MartheChoron sont vendeurs de leur fondsde commerce d’ambulances. Ildécide alors de se former et reprendleur affaire le 12 décembre 1982 ets’installe à son domicile du Pré duValet. En 1987, le couple déménage

des Anciens d'Afrique du Nord et duSouvenir Français. Actif au sein decette association, il rendait, avecd'autres camarades, de grands ser-vices pour l'entretien du Mémorial deLa Béhouille par exemple. Il était tou-jours présent lorsqu'il était sollicité. Ilétait également porte-drapeau de laLégion Vosgienne à Mandray. Sesobsèques ont été célébrées le lundi 3octobre à Mandray.

Nos condoléances.

La Prévention Routièredes Vosges

L'association départementaleorganise chaque année le challenge"sécurité routière" pour les élèvesdes classes de CM2 des écoles pri-maires du département.

Le Conseil Départemental desVosges, les municipalités, laGendarmerie Nationale, la PoliceNationale avec le concours de lapolice municipale, organisent lesépreuves théoriques (connaissancedes règles de circulation, de la signa-lisation routière et de la bicyclette) etpratiques (circulation sur circuitpédagogique). Celles-ci permettentde sélectionner un enfant qui repré-sentera sa commune et son écolelors de la finale départementale.

L'épreuve théorique est une pro-jection informatisée avec réponsesur un boiter comme à l'épreuve duCode de la Route du permis deconduire «voiture».

Quant à l'épreuve pratique, elle sedéroule sur un circuit mis en placedans la cour de chaque école, agré-menté de feux tricolores et de pan-neaux de signalisation routière.

La finale départementale regrou-pant tous les élèves sélectionnés(130 environ) se déroulera le mer-credi 14 juin 2017 à Épinal. Cettefinale sera dotée de nombreux prixdont des VTT.

Concernant la commune deMandray, ces épreuves se sontdéroulées le 19 septembre derniersous la formation du gendarme EricRossetti et du gendarme-adjoint-volontaire Mégane Ciminato.

Le candidat sélectionné dans laclasse d'Emmanuel Laurent(Directeur et maire) est Mona Emaraqui se rendra à la finale.

dans sa maison rue Pasteur, mais lebureau devient exigu et en 1999s’établit rue de Saint-Dié dans deslocaux mieux adaptés.

Toutes ces années furent totale-ment consacrées à leur patientèle etleur métier qu’ils ont exercé avecpassion. Jean-Louis Cité s’est aussibeaucoup investi dans le milieuassociatif, en tant que président duclub des supporters de l’Avenird’Anould, au Comité des Fêtes, auFC Saulcy.

A ce niveau, il a décidé de leverégalement le pied et désormais lecouple va pouvoir voyager en cam-ping-car, s’occuper de sa maison, ettout simplement faire ce qu’il n’a paspu jusqu’alors.

Cependant, ce n’est pas sans unpetit pincement au cœur que Jean-Louis et Ghislaine cèdent leur affairequi compte actuellement 12 salariés.Ils ont vivement remercié tous ceuxqui les ont suivis et aidés dans l’évo-lution de leur entreprise et ont sou-haité pleine réussite à leurs succes-seurs, Amandine Simon et JohanRodriguez.

Bourse aux livres L'A.P.E. Val Meurthe d'Anould

organise sa bourse aux livres Tome2 en la salle Granet les 15 et 16octobre. Dépôt le samedi 15 de 14hà 18h ; vente dimanche 16 de 8h30à 12h30 ; retrait des documents lemême dimanche de 15h30 à 17h.

Des dédicaces seront réaliséeslors des ventes par Isabelle Vouriot,Angelika Marie Klee et VianneyHuguenot. Danièle procédera à uneheure de lecture de contes pour lesenfants le dimanche à 9h30.

Formulaire disponible dans lesbibliothèques d'Anould et Fraize etsur www.brocabrac.fr

Renseignements : 06.74.85.55.52apevalmeurthe@gmail.com ou surFacebook.

MANDRAYNécrologie

C'est à l'hôpital de Saint Dié, queDaniel Guizot s'est éteint des suitesd'une longue et douloureuse mala-die. Il était né le 9 novembre 1938 àSaint Dié puis a vécu à Remomeix.Le 3 avril 1961, à Ban de Laveline, ilprit pour épouse Bernadette Mathis.De cette union sont nées trois filles :Véronique épouse de RogerVignerot résidant à La Bourgonce ;Isabelle épouse de Florent Fritsch,résidant à Saint-Léonard etFrédérique compagne de ClaudeMaurice résidant également à Saint-Léonard. Cinq petits-enfants sontvenus égayer cette belle famille.Après sa scolarité, Daniel Guizot aeffectué différents travaux : à la fila-ture Marchal, chez Peltex, puis àColroy la Grande. Là, il fut licencié eta retrouvé du travail à la Caille desVosges jusque 60 ans, âge d'uneretraite bien méritée. Il faisait partie

Ambulances - Taxis24h/24 Toutes distancesJean-Louis CITÉ

Rue de Saint-Dié ANOULDTél. 03.29.57.01.66

BUCHER-CUNY TPTerrassementPaysagisme

EnrochementDémolition

14, HabeauruptPLAINFAINGcunybuchertp@gmail.com

07 89 52 44 68

RAONSENONES

LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 06-10-2016 11

COMMUNAUTE DE COMMUNES DUPAYS DES ABBAYES

Dans le cadre du centenaire de la

ans. Née Poignon le 30 juin 1926 àFougerolles, Marie-Élisabeth s'étaitmariée en premières noces avecRené Serre, disparu en 1965. Deuxenfants sont nés de cette union,Bernard, décédé en 1966 etFrancine. En mars 1971, elle s'étaitremariée avec Jean Henck qu'elleeut la douleur de perdre en 1996.

Après avoir travaillé aux EtsBoussac du Rabodeau, elle avaitrejoint l'atelier de confection deSenones.

Ses obsèques ont eu lieu le 3 octo-bre dans la chapelle de d'hôpital deSenones. Nos condoléances.

Les souris vertesdé-croassent

L’association des parentsd’élèves de l’école du Tambour LesP’tits Tambourins organise avecl'aide des associations "Les SansSoucis", "Saint-Prayel Animations"et "Médianimation", une soiréeludique le samedi 8 octobre à20h30, à la salle des fêtes, au pro-fit des enfants des écoles mater-nelle Centre et du Tambour. Lescomédiens de la compagnie "LesSouricieuses" présenteront "Lessouris vertes dé-croassent" sous laforme de chansons théâtralisées.Les organisateurs espèrent que lesparents et les enfants assisteronten nombre à ce spectacle.

Vds SALLE A MANGER style renais-sance espagnole en merisier, bordssculptés et piétement en fer forgé :bahut 4 portes, 4 tiroirs, un argentier 2portes, 2 tiroirs, une table avec 2 ral-longes, 8 chaises, bon état, 1000€. Tél.03.29.57.59.55. S42Vds FERME à rénover entièrement,hangar, jardin, 3 caves, four à pain,évier en grès, puits, gros volumes, àFraize, 40.000€. Tél. 06.29.60.51.30.

S42Vds 4 PNEUS occasion Michelin Alpinmontés sur jantes tôles, 215/55 R1693H, entre axe boulon 7,5cm, démontésur C5, servi une année, 260€. Tél.06.12.55.78.85. S42Vds SCIE à RUBAN triphasé 380 volts+ lame 400€ ; 30 BOCAUX de 1LPratique et Parfait 20€. Tél. 03.29.55.09.14. Vds CHAUDIÈRE Godin ; 40 bottes deFOIN 2015 ; 5 STÈRES de chêne sec.Tél. 03.29.50.35.24. S42Vds TAUREAU VOSGIEN 30 mois trèscalme. Tél. 03.88.97.37.43 (le soir) S42Sur les Hauts d'Anould, CHALET boisannée 2003 sur un terrain de 2500m2,clôturé et arboré, 215.000€, visite surRDV au 06.76.03.05.20.

Vds POMMES Jonagold, Reinettegrise, Belle de Boskoop ; COINGS nontraités ; STORE 4x2m manuel ; 7FENETRES en pin double vitrage0,92x1,10m ; 11 CHAISES en fer dos-sier bois de terrasse ; 4 PIEDS écha-faudage en métal. Tél. 06.95.73.53.24.

S42Vds BÉTONNIÈRE très bon état, capa-cité 140 litres, 80€. Tél. 03.29.57.53.66.Vds CANES de Barbarie ; LUSTRESmagnifiques ; FER à choucroute ;CHANDELLES avec pot de fer. Tél.06.23.17.37.12.Vds TABLE rectangle chêne massif(Mougeolle) 200x90cm + 2 allonges de50cm épaisseur 4,5cm, pieds tournés,couleur foncé, peut être relookée, 800€,donne avec 6 CHAISES hêtre paillées.Tél. 06.12.55.78.85. S42Vds CHAUDIÈRE bois marque HS-Farm 30KW avec ballon eau chaude600L et accessoires. Tél. (HR)06.78.58.14.58.Vds CHIOTS croisés Beauceron, petitprix, N° siret 488.125.204.00013 ; 1BÉLIER 4 ans Texel. Tél. 06.80.47.64.55. S42

Vds PIQUETS bois long. 2m épointés ;BOIS sec 3 ans, mélange, scié à lademande, possibilité de livrer ; BAR-BELÉ d'occasion. Tél. 03.29.50.70.84.

S42Vds TÔLE L200 l100 ép.20mm 180€ ;FER IPH de 180 L4m 50€ ; DÉGAU-CHISSEUSE Guillet, table 2,24 x 0,43avec entraîneur élec. 380V 500€. Tél.06.08.89.64.55.Vds RENAULT 21 Nevada essence1987, 100.000km, à débattre ; FOUR-NEAU bois De Dietrich Président. Tél.07.81.41.06.90. S42Vds SORTIE de TOIT neuve, Poujolat,brune, encore emballée, ø180, pentede toit 68%, 350€ ; POULICHE de 6mois. Tél. 06.32.45.35.03. S42Vds SERRE-COFFRAGE (4) de maçonSerra 70cm, long 100 cm. tél. 03.29.57.53.66.Vds LANDAU avec poussette cane +BABY RELAX 30€ ; BOCAUX 1L, 1/2L,3/4L, 20cts pièce. Tél. 03.29.50.88.26.

S42Vds LAPINS et POULES ; SCIE àRUBAN moteur électrique 220V ;DOUCHE d'angle avec jets. Tél.06.31.09.08.50 ou 03.29.57.16.05. S42Vds ÉPANDEUR Miro, Heywang 5Tbon état. Tél. 03.29.50.64.08.

Vds TABLE de SALON basse rustiquehêtre massif plateau carrelé 1x0,45m H40cm, TBE, 12€. Tél. 03.29.55.45.57.

S42Vds BOIS DE LIT d'une personne avecsommier à lattes 30€. Tél.03.29.56.71.97.Vds CHAMBRE à coucher ancienne,ARMOIRE ancienne à rénover, SOM-MIER matelas TBE ; très belle TABLESALON chêne massif, FAUTEUIL etGLACE ancienne, MEUBLE TV, basprix, à débattre. Tél. 06.74.19.46.91.

S42Vds LAPEREAUX Fauve deBourgogne de 17 semaines, àLapoutroie, 13€ pièce ; COQ Soie de5 mois 20€ ; POMPE à colimaçonBauer, à refaire, 100€. Tél. 06.83.81.97.39. S42Vds beau QUARTIER bouleau sec38€/st. ; CHARBONNETTE mélangehêtre-chêne, 30€/st., livraison poss.Tél. 06.22.44.66.76 - 06.19.08.84.91.

S42 Vds cause double emploi CHARRUEHuard 375, bon état. Tél. 06.81.71.62.46. S42

A VENDREVds 2 VESTES DE CHASSE taille 66,une de marque Somlys et l'autreKampel Le Mans, 50€ chacune ; CUIS-SARDES de pêche neuves LeChameau, taille 46, achetée 200€, ven-dues 100€. Tél. 06.33.88.98.07Vds 4 ROUES montées pneus MichelinAlpin Hiver 2000km 215/55 /R16 AudiA4 jantes alu, 520€ ; POSTE à SOU-DER Safor T200 380/220, très peuservi 390€ ; GROUPE ÉLECTRO-GÈNE Vangard 13HP SDMO LX6000,2 prises dont une force, 29h de marche+ rallonge et prise femelle 590€, maté-riel en très bon état. Tél.06.08.42.34.71. S41Vds COMMODE ancienne avec marbreen bon état 100€ ; ARMOIRE COM-MODE et PSYCHE en très bon étatstyle Louis Philippe 150€. Tél. 06.18.45.68.13.Vds L200, décembre 2008, avec hardtop, toutes options, 242.000 km, 9000€.Tél. 06.23.41.17.84.Vds PETIT FER À CHOU bon état,30€. Tél. 06.24.07.06.91Vds CANAPE en cuir avec 2 fauteuils,état neuf, 700€ ; MEUBLE de TELE,état neuf, 200€ ; TABLE à rallonge, enchêne, bon état, 40€ ; ETABLI en boisde menuisier, 30€ ; PHOTOCO-PIEUSE avec tous ses accessoires,Olympia, bon état de marche, 30€. Tél.09.73.62.87.37

ON DEMANDECherche FENETRES bois. Tél. 03 2958 50 66Recherche POMMES à cueillir ou àramasser pour nourrir daims en hiver,

DIVERSPersonne sérieuse, effectue TRAVAUXde BUCHERONNAGE et DÉBAR-DAGE, travail propre et soigné, pourparticulier. Tél. 06.35.32.85.98. S42Cherche personne voulant SONNERde la TROMPE DE CHASSE, annoncesérieuse, débutant accepté. Tél.06.40.40.60.17.AUXILIAIRE DE VIE diplômée proposedifférents services : toilette, course,repas, sortie, accomp. RDV. N'hésitezà me contacter au 06.77.10.00.31 oulaurine.bdl@orange.frDonne FOIN en vrac pouvant servircomme litière ou nourriture, à venirchercher à Coinches. Tél. 06.12.74.26.14. S42

PETITES ANNONCES

A VOTRE DISPOSITON POURRÉPARATION FLEXIBLE

HYDRAULIQUEFOURNITURE JOINTS VERIN

et tous types de FILTRESPIèCES DÉTACHÉES

MOTEUR et ACCESSOIRESMLSI - ZA de Gerhaudel

88650 ANOULD03 29 50 32 27

EffectuePEINTURE - LASURE - PLACO

PAPIER PEINT - PARQUETChèque Emploi Service

06.23.40.87.43

Vds BOIS de CHAUFFAGEsec, sous abri

Achète BOIS sur PIEDtoutes essences

06.88.42.05.62

AIDE à la personne : Jardinage,Tonte, Courses, Petits travauxdivers (Int/Ext.) Travail soigné.

Démoussage toiturePrestations de Terrassement

06.38.46.67.43 MSGD 88

Vds BUCHETTES ALLUME-FEULe SAC d’environ 5 kg :

3,50€ Tél. 06.80.10.73.05

RENCONTREDame, âgée de 70 ans, seule depuisson veuvage souhaiterait rencontrer unhomme dans la même situation, pourcombler solitude de plus en pluspesante. Tél. 06.44.75.46.34

LOCATIONLoue à Saint-Dié dans résidence calmeF4, cuisine, salon, salle à manger, sdb,2 chambres, balcon vue sur parc, 2eétage, ascenseur, loyer 460€ + charges200€ comprenant chauffage, eau, gaz,ordures, sauf EDF, libre au 10 novem-bre. Tél. 03.29.55.11.61. S40

Eurl Julien BATOTCOUVERTURE - ZINGUERIEBardage - CharpenteTubage - Ramonage

Neuf et Rénovation88650 MANDRAY

Tél. 03.29.55.13.6506.75.21.97.63

petite ou grosse quantité. Tél.06.12.74.26.14. S42Achète 4 ROUES hiver Peugeot 206,faire offre au 06.76.03.05.20. S42Cherche 2 PNEUS occas. CONTACT165/70/13. Tél. 06.16.51.42.26. S42Cherche CONCASSEUR à grains ;ARRACHEUSE à pommes de terre ; 2ROUES AR de Someca 40. Tél.03.83.75.58.17.

12 LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 06-10-2016

régionales Leader au service dudéveloppement des territoires.

Guillaume Cornil, chargé de mis-sion Projet de territoire au PETR duPays de la Déodatie, a présenté leprogramme d’aides régionalesLeader (liaison entre actions dedéveloppement de l’économierurale), porté par le Pôle d’équilibreterritorial rural. "Leader" permet desoutenir des territoires ruraux dyna-miques, organisés et porteurs d’unestratégie de développement avec à laclé, des subventions européennes.Ce programme européen gère, pour2014-2020, une enveloppe de1.204.075€ avec "pour objectif desoutenir les petits projets de dévelop-pements ruraux avec priorité à l’inno-vation et l’économie. Le programmese décline en trois axes : "accompa-gner le développement d’une offretouristique et culturelle à l’échelle duterritoire, accessible à tous et ancréedans l’identité du territoire, soutenirl’émergence d’une nouvelle écono-mie équilibrée en s’appuyant sur lesrichesses locales et construire desréseaux d’acteurs comme vecteursde consommation, de coopération etd’innovation".

d’eau…" Une attention particulière aété accordée à l’habitat des chiroptèresen milieu boisé, qui a mis en exergue laprésence de la sérotine bicolore(chauve-souris). Il a été conclu que laconservation de cette espèce ne seraitpas remise en cause par ce projet. Unprojet voté avec l’abstention de MichelGraiche de Gérardmer Entreprendre(opposition).

Inscriptions à l’accueil de loisirs

La rentrée scolaire passée, lesecteur Jeunes de la MCL est déjàdans l’organisation des prochainesvacances de la Toussaint. La sec-tion Jeunes propose donc une ani-mation cinéma aussi bien pour les6-11 ans que pour les ados.

Jeudi 20 et vendredi 21, activitésen lien avec les projections, comme"La légende de Manolo, la décou-verte de l’art mexicain et la créationd’un masque. Dès le lundi 24, lesjeunes apprendront à être "juryjeunes" pour le festival, en étantprésents aux séances et en remet-tant un prix en clôture. Apprendre àprendre des décisions ensemble,savoir donner son avis critique surles images, mais aussi prendre duplaisir autour des activités plas-tiques et de nature, seront les prin-cipaux objectifs. Avec un travailautour de la chouette et de sesreprésentations. Pour les pré-adosde 10 à 14 ans, une semaine destage est prévue du 24 au 28 octo-bre, avec formule repas. Un stagequi rentre dans le cadre du Plan ter-ritorial d’éducation artistique(PTEA) de la Ville et qui se dérou-lera à la Pastorale pour une dou-zaine de participants. La semainese terminera par une soirée TimBurton avec le visionnage de deuxfilms et un repas le 28 octobre, avecau menu soupe à la citrouille, hotdog, muffin, servis entre chaquefilm. Renseignements et inscrip-tions : www.mclgerardmer.fr ou 0329 63 11 96.

Poste d’agent de développement

Pour remédier à l’accroissementd’activités de la com’com, un agent aété recruté sur un poste non-perma-nent en 2015. Le contrat vient de seterminer. Coralie Jeancolas quioccupe ce poste est particulièrementcompétente. Et il apparaît nécessairede créer un emploi permanent d’atta-

Ent de PEINTURE Pascal VILLAUME03.29.57.71. 67 DEMOUSSAGE de TOITURE

ISOLATION par l’extérieur - RAVALEMENT de FaçadePAPIERS PEINTS - PEINTURENettoyage de Panneaux photovoltaïques

LA CROIX-AUX-MINESSe déplace

sur l’Alsace

GERARDMEREtat civilNaissance

20 septembre : RomaneBourgeois-Potel, de Pierre et deShirley Claude 3a, rue Charles deGaulle

Décès 27 septembre : Daniel Masson, 70

ans, mécanicien en retraite, épouxde Christiane Pontecaille, domicilié àXonrupt-Longemer, 290, route duSaut des Cuves

29 septembre : Michel Arnould, 85ans, comptable en retraite, domiciliéà Granges-Aumontzey, 16, rue duPoutreau

1er octobre : Jeanne Delorme, 89ans, en retraite, veuve de MauriceCreusot, domiciliée 22a, BoulevardKelsch – résidence Clair Logis

1er octobre : Jean-FrancoisDelbarre, 49 ans, cuisinier intéri-maire, domicilié 16, rue Charles deGaulle

2 octobre : Anne-Marie Flageollet,84 ans, en retraite, épouse de AndréJacquel, domiciliée 77, rue Charlesde Gaulle

Marie CurieUne Femme sur le Front

Le Comité du Souvenir Françaisde Gérardmer Monts & Vallées etl’Amicale du Sentier de la Mémoirevous invitent à participer gratuite-ment à la projection du Film :«Marie Curie, Une Femme sur le

Front» le vendredi 4 novembre à15h à la Maison de la Culture deGérardmer. Ce film relate la nais-sance de la médecine d’urgenceen temps de Guerre.

Expo à la MCLLa saison 2016-2017 de la gale-

rie de la MCL de Gérardmer conti-nue avec l’exposition deDominique Georgel jusqu’au 11octobre. Les photographies sélec-tionnées pour cette rétrospectiveportent sur le thème des "Friches".

Les Elus aux Bas-RuptsPour rester à l’écoute du terrain,

les élus gérômois se rendent dansles différents secteurs de la com-mune. Stessy Speissmann, mairede Gérardmer, qui conduisait ladélégation, a écouté les remarqueset questions de la cinquantained'habitants des Bas-Rupts qui lesattendaient à l’école pour les ques-tionner.

Très attachés à l’école primaire,ils ont demandé pendant combiend’années ils pouvaient espérerconserver leur école. Egalement enrelation avec l’école, la question estposée sur la circulation avec desconducteurs qui roulent trop vite surle chemin des Bas-Rupts.

Au sujet de l’entretien des pas-sées communales, le maire a indi-qué que la Ville était en train d’enfaire l’inventaire "Pour celles qui ontun rôle utile de liaison douce, uneffort sera fait". Ensuite, des pro-blèmes de relevage des poubelleset de saleté aux environs descontainers, surtout en période tou-ristique.

Cinéma du casinodu 7 au 11 octobreRADIN ! : vendredi, samedi et

lundi 18h, dimanche 15h et 20h,mardi 20h30

BRIDGET JONES BABY : ven-dredi, samedi et lundi 20h30,samedi 15h, dimanche 17h30,mardi 18h.

De nouveaux lampadairesLes travaux se terminent rue de

la 3e DIA qui a retrouvé son éclai-rage public. Dix nouveaux lampa-daires, fabriqués près de Troyespar l’usine Petitjean, assurerontdésormais l’éclairage de la rue. Ilsseront plus économes en énergieque les anciens et fourniront unéclairage plus homogène.

Chaque lampadaire est muni dedeux ampoules au sodium, l’une de70 watts, côté trottoir et l’autre de100 watts, côté rue.

Conseil communautaire :un programme Leader

La réunion du conseil communau-taire a permis aux élus de prendreconnaissance du programme d’aides

GérardmerCorcieux

Canton de GERARDMER

E. KLIPFEL - F. LEMAIRE (LR)

L. MATHIS - D. THOMAS (FN)

Anould 190 136 159Arrentès de Corc. 14 20 18Ban/Meurthe-Clefcy 65 47 58Barbey-Seroux 15 6 14La Chapelle dvt Br. 32 30 30Corcieux 66 70 74Fraize 128 135 201GERARDMER 746 1190 335Gerbépal 35 54 13Granges/Aumontzey 225 188 124La Houssière 32 25 30Liézey 16 68 8Plainfaing 114 115 111Le Valtin 17 11 2Vienville 14 7 21Xonrupt-Longemer 163 171 83% 34,5 41,10 23,60

Le second tour a lieu dimanche 9octobre et opposera le binômeJacqueline Valentin/Gilbert Poirot àElisabeth Klipfel/Franck Lemaire

D.VALENTIN - G. POIROT (DG)

Décisions du Conseil Municipal Au cours de la séance du Conseil

municipal, les élus ont approuvé lerésultat de l’enquête publique surl’étude d’impact pour l’aménagementdes trois téléskis.

Le programme de mise en œuvre detrois téléskis sur le domaine skiablealpin a été adopté en mai. Après l’en-quête publique du 1er au 31 août der-nier, Guy Paret, commissaire-enquê-teur, vient de remettre ses conclusions."Le commissaire a donné un avis favo-rable sur l’activité touristique qui engen-drera une dynamique, les sites classésou inscrits sont éloignés de l’aire duprojet, le téléski à créer (le Renard)n’est visible d’aucune zone urbanisée,les défrichements seront très réduits.Sur le plan hydrologique, le projet nerecoupe aucun périmètre de captage

Sarl LAURENT DIDIERFOSSOYEUR INDEPENDANTCAVEAUX MONUMENTS

DEVISGRATUIT

Tél. 06 21 66 63 37

Pose - RénovationENTRE-DEUX-EAUX

Départementale - 1er Tour

LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 06-10-2016 13

ché territorial à temps complet. Les 3com’com n’ont pas la même philoso-phie concernant leur personnel. Leposte voté à l’unanimité sera ouvertle 1er octobre.

Nécrologie Dimanche 2 octobre, Anne-Marie

Jacquel que tout le monde surnom-mait Annie est décédée. AnnieFlageollet était la dernière enfantd’une fratrie de 6. Née le 23 août1932, elle a eu la douleur de perdredeux frères durant la guerre, l’unen 1940 en Moselle, et l’autre en1944 décédé sous une bombe alle-mande. Durant sa jeunesse, Anniefaisait du théâtre à la Salle Jeanned’Arc où elle a fait connaissance decelui qui deviendra son époux le 10novembre 1951. De leur union sontnés trois enfants : Roger qui résideà Xonrupt, Marie-Christine, veuveGabrion et Didier décédé acciden-tellement en 1986 d’un accident devoiture. Annie a travaillé quelquesannées comme femme de ménageà l’hôtel des Liserons, boulevardKelsch et en 1964, le coupledécide de prendre un magasin, les"Eco" qui deviendra Corso,Grand’Rue, aujourd’hui, rueCharles de Gaulle. Un magasinqu’il tiendra jusqu’à la retraite en1985, date où il a réintégré la mai-son familiale à la Cercenée. Unegrande force de caractère, trèssimple, ayant la foi, elle a consacrésa vie aux autres et se faisait unejoie de réunir toute sa famille àNoël. Ses obsèques ont eu lieumercredi 5 octobre en l’Eglise deGérardmer. Nos condoléances.

LIEZEYConseil municipal

Lors du dernier Conseil municipal, lesélus ont décidé d’augmenter le loyer dela Cure pour l’année civile 2017. Il serade 250€, soit 3000€ par an à compterdu 1er janvier prochain. Le conseil ademandé à l’ONF d’asseoir les coupesdéfinies dans le programme d’assiette,soit les parcelles 8-20-25. DamienDescoups, maire, a expliqué auxconseillers que "dans un souci de soli-darité, la com-com propose, commel’an passé, que l’intégralité de la contri-bution au Fonds Départemental depéréquation des ressources intercom-

munales et communales (FPIC) soitprise en charge par celle-ci, soit394.081 euros". Proposition acceptée.Dans l’attente de décisions de la nou-velle Communauté de Communes et sacompétence culture, les élus ont décidéque suite à la résiliation par la Ville deGérardmer de la convention liant lacommune pour l’accès à l’Ecole deMusique, il est décidé de verser uneparticipation directement aux élèves del’Ecole de Musique qui sera de 50%maximum des dépenses d’inscription,dans la limite de 150€ par majeur rési-dent à Liézey et de 200€ pour unmineur lui aussi résident à Liézey et cepour l’année scolaire 2016-2017. Dansle cadre des informations diverses, lacommune décide de participer à la miseen place d’un schéma de fréquentationdu Massif de la Vologne entrepris par leParc des Ballons. A noter la réalisationd’un panneau indicatif "Plan de Liézey"qui devrait être prochainement apposédevant la Mairie.

GRANGES-AUMONTZEY - Cabinet médical : 03.29.51.42.80.- Pharmacie de permanence : 32 37

A l’agenda d’octobre- Mercredi 12 : ramassage des objets

encombrants - Samedi 15 à 17h, AG du Tennis Club

en mairie.Théâtre à 20h30 : "Bruce et Guérin"

salle polyvalente d’Aumontzey.- Dimanche 16 : Fête de la pomme à

Aumontzey

GERBEPALVide bibliothèque et marché du disque vinyle

L’association Espace Cultureorganise son 3ème vide-biblio-thèque et marché du disque vinylele dimanche 20 novembre de 8h à18h au Foyer rural Route du Neunéà Gerbépal.

Tarif 6€ la table de 1,80 x 0,70 m. Réservez dès maintenant au 03

29 60 82 79 de préférence après20h ou par mailmarchalmichel@free.fr

Semaine du goûtL’association Espace Culture orga-

nise, dans le cadre de la semaine dugoût, une soirée "crêpes" le samedi15 octobre à partir de 20h, au foyer

LE THOLYLes brioches arrivent

L’Unapei - Union nationale desassociations de parents, de per-sonnes handicapées mentales et deleurs amis - organise chaque annéedes journées de solidarité pour lespersonnes handicapées qui aspirentà vivre comme tout le monde, mais ilreste encore beaucoup à faire pourque cela soit possible. Une"Opération brioches" est organisée

rural route du Neuné à Gerbépal,avec le concours de professionnels,d’étudiants, des métiers de la restau-ration et de la bouche tous résidentsà Gerbépal.

Prix : 10€ par personne, gratuitpour les enfants de moins de 8 ans.

La soirée sera sur réservation,auprès de Michel Marchal au 06 8536 33 94 ou par mail : marchalmi-chel@free.fr

Soirée "volcanique"L’association Espace Culture

vous invite à la projection de filmssur les volcans Erta Ale, Dallol,Etna et l’Oi Doinyo Lengai présen-tés par Régis Etienne. Rendez-vous vendredi 4 novembre à 20h30au foyer rural route du Neuné àGerbépal. Entrée gratuite.

CORCIEUXNécrologie

C'est avec peine que nous avonsappris le décès de JacquelineHerbé survenu à Épinal à l'âge de75 ans.

Née Miclo le 10 mai 1941 auxArrentès-de-Corcieux, Jacquelineépousait en avril 1963 au villageGilles Herbé. Trois filles sont néesde leur union, Christine qui réside àCorcieux, Pascale à Lièpvre etDelphine à Saint-Blaise.

Jacqueline a travaillé quelquesannées chez Marcillat avant d'ou-vrir avec son époux un commerced'électroménager, et ce, jusqu'àl'heure de la retraite.

Généreuse et active, elle s'estinvestie auprès des associationslocales, les Amis de Saint-Jacqueset l'Atelier forfelet.

Elle restait toujours disponiblepour sa famille, ses enfants, sesdeux petits-enfants qu'elle aimaitrassembler autour d'un bon repas.

Ses obsèques ont eu lieu le 30septembre en l'église Notre-Damede Corcieux.

Nos sincères condoléances.

Repas dansantL’association Festi’Forge orga-

nise un repas dansant gourmand lesamedi 12 novembre à partir de20h à la salle des fêtes de

Corcieux et animé par le groupe"Bal'néo". Le repas est réalisé parJ.L. Tisserand du Restaurant "LeCommerce" à "Corcieux.

Adultes 25€, enfants jusqu'à 14ans 15€.

Réservations auprès de MélanieLecomte au 06.08.00.27.77 oumel.lecomte777@orange.fr

ThéâtreLa troupe du Rouge Ruisseau de

Taintrux en représentation unique auprofit des ADMR de Corcieux présentesa pièce de théâtre "Il court, il court leMuret" le 22 octobre à 20h30 à la Sallede Cinéma. Il est souhaitable de réser-ver ses places : 06.20.12.19.35 -03.29.50.63.08 (après 19h).

CinémaLE BON GROS GEANT : samedi 15

octobre à 17hRADIN : samedi 15 octobre à 20h30Tarifs : adulte adhérent 5€, non-adhé-

rents 6€ ; enfant adhérent 3.80€, non-adhérent 4.50€.

XONRUPT LONGEMERNécrologie

Nous avons appris le décès deDaniel Masson survenu le 27 sep-tembre à l'âge de 70 ans. Il était nédans la cité géromoise le 1er avril1946. En 1969, Daniel a épouséChristiane Pontecaille.

Il a effectué toute sa carrière pro-fessionnelle au sein du garagePeugeot. Retraité depuis 2006, iloccupait son temps libre à sa mai-son, à son jardin et avec son épouse,il a fait de beaux voyages. Sesobsèques ont eu lieu le 29 septem-bre en l'église de Gérardmer.

Nos sincères condoléances.

Fruits BERNHARD (SIGOLSHEIM)vous propose Tous les WEEK-END

une vente sur la Place du village à GERBÉPALPOMMES et QUETSCHES d’Alsace

POMMES de TERRE d’ AlsaceTél. 03.89.78.29.87Direct du producteur MIEL, JUS de POMMES, CONFITURES

Forte d'un personnel possédant une expérience de plus de 20 ans la SAS DOSEBO vous propose ses services :

06.85.70.84.07 dosebo@gmail.com20 route du Col de Bonnefontaine - 88530 LE THOLY

TERRASSEMENT n PAYSAGISME SYLVICULTURE n ASSAINISSEMENT

VOIRIE n RÉSEAUX

14 LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 06-10-2016

par l’Adapei en partenariat avec laCommune, le samedi 8 octobre. Cespersonnes passeront dans les foyerssamedi matin pour proposer unebrioche (prix minimum 5 €).

Cette opération a pour but d’amé-liorer les conditions d’accueil desrésidents dans les établissementsdes Vosges.

Expo photosRemise des récompenses aux lau-

réats de l’exposition sur "L’eau vos-gienne dans tous ses états". Centquarante photos étaient ainsi pré-sentées, avec leur diversité et leuroriginalité, réalisées par quarante-cinq personnes (24 du Tholy, 14 deGérardmer, 2 de Xonrupt, 1 deCleurie, de Champdray, de Granges,de Tendon) qui ont permis cette richeexposition.

Les lauréats : 1. Jérémy Rouze(Gérardmer), 44 voix ; 2. Lionel Viry(Gérardmer), 24 voix ; 3. ClaudineLacourt (Le Tholy), 17 voix ; 4.Christine Jacquel (Cleurie), 16 voix ;5. Pierre Thibaut (Tendon), 15 voix ;6. Amélie Aubry (Le Tholy), 14 voix.

BARBEY SEROUXNaissance

Ambre est heureuse de vousannoncer la naissance de son petitfrère Thiméo le 20 septembre àRemiremont. Il pèse 3kg 670 etmesure 51 cm, il est le fils de CindyLecomte et de David Pierrat et lepetit-fils de Christiane et MarcelLecomte

Nos meilleurs voeux au bébé, etfélicitations aux parents, et auxgrands-parents.

- Vote des crédits- décide d’admettre en non-valeur des

produits irrécouvrables. - Vente d’eau à la commune de

Lapoutroie : facturation au réel avec letarif des usagers du Bonhomme.

- accepte l’installation de 10 à 20ruches, à partir de 2017, durant unepériode de 2 à 3 mois maximum, entrela mi-juin et la mi-septembre.

- Informations et communications deM. le maire :

- Trois avenants en plus ou en moinsliés au marché public «rénovation de lasalle des fêtes » ont été pris concer-nant les lots n°2 + 4 + 5. Ces avenantsn’entraînent pas de surplus, aucontraire.

- Les conseillers sont informés que M.le Maire a signé 3 déclarations d’inten-tion d’aliéner pour le compte de la com-mune ; les immeubles, en cours detransaction, ne sont pas préemptés.

- M. le Maire informe les conseillersmunicipaux du remplacement ducopieur et la dématérialisation qui per-mettront une réduction de 55,68% ducoût actuel lié au copieur (soit5.880€/an environ).

- M. le Maire avait transmis à tous lesconseillers municipaux l’arrêté préfec-toral du 19 août 2016 portant créationde la zone de protection de biotope duLouschbach. Suite aux diverses obser-vations qui ont été émises dans lecadre du projet d’arrêté, le zonage aété modifié. Mais une des cinqéoliennes reste comprise dans la zone.Par ailleurs, cet arrêté indique des acti-vités interdites, des activités réglemen-tées au niveau agricole, sylvicole,cynégétique, sportif. Cet arrêté neconvient pas aux élus du Bonhomme,ni au locataire de la chasse, ni à l’ONF.Un recours peut être fait auprès du tri-bunal administratif. D’ailleurs, cetarrêté a un vice de forme, car l’APB n’apas de durée limitée alors que c’estobligatoire. Une action conjointe : com-mune - locataire de chasse - ONF estnécessaire pour porter l’affaire devantle TA avant la date limite afin que l’ar-rêté puisse être modifié.

- La prochaine réunion se déroulera levendredi 14 octobre à 20h.

STE-MARIE-AUX-MINESFaits divers

Un vol par ruse a eu lieu, rueReber à Sainte-Marie-aux-Mines.Une dame, âgée de 89 ans, qui ren-trait de ses courses, a ouvert à un

homme qui venait de sonner chezelle. Il se présente en tant que poli-cier, sans uniforme, mais en mon-trant une carte tricolore, et luiannonce qu’elle a été cambriolée.Pour preuve, il va dans sa chambre àcoucher et lui montre ses tiroirsvides, des tiroirs qu’il a lui-mêmeretournés, le temps qu’elle arrivedans la pièce. Car l’octogénaire sedéplace en déambulateur.

L’homme vide encore un autretiroir sur le lit, devant elle. Et dit qu’ilva chercher un appareil photos pourprendre des clichés des lieux.L’homme ne réapparaîtra plus, maisaura emporté 290€ en numéraires,ainsi qu’une montre et une chaîne enor.

L’octogénaire a déposé plaintelundi, après être allée au bureau dela police municipale de Sainte-Marie-aux-Mines, et constaté qu’elle avaitété bernée. La gendarmerie met engarde la population contre ces fauxpoliciers, voire des faux agents deseaux qui ont déjà sévi dans lesdépartements limitrophes. Ils ciblentles personnes âgées se déplaçantavec difficulté. «Au moindre doutesur l’identité des personnes, il ne fautpas la laisser entrer dans son domi-cile et appeler la gendarmerie»,indique le commandant de la bri-gade, le major Weil qui précise quedans la vallée les policiers munici-paux ne sont jamais en civil, et seprésentent en uniforme.

Mode et Tissus : Automne Salon de référence dans le Grand-

Est avec plus de 12.000 visiteurs,Mode et Tissus se tiendra du jeudi 13au dimanche 16 octobre de 9h30 à18h30 et le dimanche de 10h à 18h àVal d’Argent Expo. Le salon mode ettissu, c'est plus de 32000 mètres detissus à la vente à des prix très avan-tageux, un choix haut de gamme detissus d’habillement et d’ameuble-ment, 60 exposants : fabricants,créateurs, accessoires, décoration,mercerie, machines à coudre… unenouvelle offre ‘décoration d’intérieur’,3 stylistes qui présentent leurs col-lections dans 12 défilés de mode, undéfilé-cocktail le samedi soir, desconseils de couturières profession-nelles, un espace ‘Ateliers’ : customi-sation, techniques de couture,cours… Un bar à beauté, une

conseillère en image, le concoursSerial Shoppeuse, avec un relookingcomplet, le concours CréationCouture exposé durant le salon.

C'est au théâtre que se déroulentles défilés et le concours SerialShoppeuse. Vous y trouverez aussides créateurs, le bar à beauté, lesconseils en image et l’expo duconcours Création Couture. Tarifs :6/9€. Site : www.modetissus.fr

DécèsM. Romain Lerognon est décédé le

26 septembre à l’âge de 17 ans. Sesobsèques ont eu lieu le 30 septem-bre au Temple Réformé à Sainte-Marie-aux-Mines.

Nos sincères condoléances.

ORBEY Cinéma Le Cercle

Du 7 au 12 octobreLE BGG – LE BON GROS GEANT :

dimanche 10h30 COMANCHERIA : samedi 20h30VICTORIA : vendredi et mardi

20h30 ETERNITE : dimanche et lundi

20h30

Troc ton truc : 3ème éditionL‘Association Pas à Pas organise,

le dimanche 9 octobre de 9h à 13h,un Troc ton truc à la salle des asso-ciations, sous la mairie d’Orbey. Lebut de cet événement est de pro-mouvoir les échanges non-moné-taires. Par conséquent, tout lemonde peut venir, les mains pleinesou non et repartir ou non avec autrechose.

STE-CROIX-AUX-MINESDécès

Roland Jehel est décédé le 27 sep-tembre, à l’âge de 74 ans. Sesobsèques ont eu lieu le 30 septem-bre en l’église Saint-Nicolas deSainte-Croix-aux-Mines.

Nos sincères condoléances.

LIEPVRE Décès

Mme Clémentine Litique néeDumoulin s'est éteinte le 26 septem-bre dans sa 95e année. La cérémo-nie religieuse a été célébrée lundi enl'église Notre-Dame-de-l'Assomptionde Lièpvre.

Nos sincères condoléances.

LABAROCHEDécès

Madame Léonie Tristan néeMarchand s'est éteinte le vendredi30 septembre à l'aube de ses 100ans. La cérémonie religieuse a eu

LE BONHOMMELoto

Le club des Joyeux Montagnardsdu Bonhomme organise un grandloto le dimanche 23 octobre à 14hà la salle des fêtes "MarcelMathis", ouverture des portes à13h. À gagner de nombreux lots devaleur et des bons d'achat. 4€ lecarton, 20€ les 6 et 40€ les 13.Petite restauration et buvette.

Conseil municipal Séance du 16 septembre

Le Conseil municipal - maintient l’ouverture du poste

"emploi d’avenir", pour une durée de 12mois, à compter du 12 octobre 2016.

- Personnel - Taux de promotion pouravancement de grade

LAPOUTROIESte-MARIE-AUX-MINES

Chez noscousins d’Alsace

Depuis plus de 40 ans vous nous faites confianceNotre expérience est aujourd’huila meilleure garantie que l’on puisse vous proposer

03 29 57 73 09www.isobat.fr

Email : isobat@wanadoo.fr

n Maçonnerie n Isolation Extérieuren Génie Civil n Enduits n Bardage

neuf & ancien

NEUVILLERS/FAVE

LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 06-10-2016 15

Vallée de VILLÉAnciens élus L’amicale des anciens élus de la

vallée de Villé a fait une escapadevosgienne qui l’a conduit à la confi-serie de Plainfaing, puis àGérardmer où le déjeuner a étépris au bord du lac avant la visitede Linvosges et la Maison Louis auTholy. Une bonne sortie pour gar-der le contact avec les anciens col-lègues élus et leurs conjoints.

ArtisanatLe dimanche 16 octobre, 23 arti-

sans de la vallée de Villé montrentleur savoir-faire et ouvrent leursateliers de 10h à 18h. Artisansdans le domaine de la production,dans les services, le bâtiment oul’alimentaire, ils auront à cœur derépondre aux questions des visi-teurs.

Participent : Bassemberg, Lesdélices de Joséphine ; Breitenau,Ramon’Est ; Breitenbach,Aménagements extérieurs Bois(AEB), IBS France, MenuiserieHeinrich ; Dieffenbach-au-Val,Distillerie Massenez ; HohwarthDistillerie Meyer, Atelier CélineMathieu ; Neubois, PâtisserieFanny & Fabrice, Charpentes

Martin ; Neuve-Eglise, MenuiserieMeyer, carrelage Martin JKEnergie, JFE Peinture ; Saint-Pierre-Bois, Kacheloff Grossiord ;Steige, Les délices du Chenesire,Bruno menuiserie, CouvertureGaël Oudin, Menuiserie RustiporteLavigne ; Triembach-au-Val,Menuiserie Vonderscher, IDRénovation, Garage MatternVokswagen; Villé, Or & Lys.

Soutenue par la Chambre desMétiers, la manifestation comprendégalement un jeu doté de nom-breux lots.

SAINT-MAURICEAnniversaire

Alphonsine Nussbaumer a fêté ses85 printemps le 30 septembre.Native de Thanvillé Alphonsine agrandi avec ses deux sœurs au seindu foyer de Joseph et MarieDontenville. C’est en 1953 qu’elle aépousé Armand Nussbaumer avecqui elle a eu quatre filles Angèle,Gabriellé, Irène et Véronique. Veuvedepuis 2005 la jubilaire a 9 petits-enfants et 6 arrière-petits-enfants etelle a plaisir de sentir sa familleproche d’elle. Bon anniversaire.

gourmande – Café ou infusion.Tarif adultes : 30€ (spectacle +

repas avec boissons (1 apéritif, ¼ devin ou ½ eau, 1 café ou 1 infusion).

Selon l'organisation habituelle, ilest demandé de bien vouloir rédiger2 chèques différents lors de la réser-vation : un de 20€ par adulte au nomdu traiteur Boufflerd SNC pour la par-tie “repas”. Et un autre de 10€ paradulte au nom du T.A.V. pour la par-tie “spectacle“ au TAV, 44 rue duChêne, 67420 Saâles.

D’autres spectacles animerontcette saison :

Les 17 et 18 mars à 19h45,concert-hommage à Jean-JacquesGoldmann par le groupe Easy-Pop.Tarif avec repas : 45€ (concert 25€,repas 20€)

Vendredi 24 et samedi 25 mars à19h45, dimanche 26 mars à 11h45 :Théâtre-Repas avec la comédie“Prête moi ta femme!”. Tarif avecrepas : 35€ (spectacle 15€, repas20€)

Vendredi 31 mars et samedi 1eravril à 19h45, dimanche 2 avril à11h45, Théâtre-Repas autour de lacomédie “Domino”. Tarif avec repas :35€ (spectacle 15€, repas 20€)

Réservations : tav@orange.frSite internet :www.theatre-tav-billeterie.fr (e-

paiement sécurisé de la partie spec-tacle uniquement)

Tél. (18h à 19h) 03.88.47. 25.26.

WISCHES Décès

Mme Rose-Marie Schwinte-Ernyest décédée le 28 septembre àl'âge de 73 ans. La cérémonie reli-gieuse a eu lieu lundi en l'église deLa Broque. _______

Mme Camille Dubois s'est éteintele 30 septembre, à l'âge de 96 ans.La cérémonie religieuse a été célé-brée mardi en l'église de Wisches.

Nos sincères condoléances.

LA BROQUE Décès

Mme Suzanne Peter née Clauss'est éteinte le 1er octobre dans sa94e année. La cérémonie religieusea été célébrée jeudi en l'église de LaBroque. Nos sincères condoléances.

RUSSAnniversaire

Germain Metz vient de fêter ses 85ans. Né le 19 septembre 1931 àStrasbourg, il a deux sœurs dont unesœur jumelle. Germain a épouséOdile Fischer le 18 janvier 1957 qu’ila eu la douleur de perdre le 21 avril2016. Sont nés de cette unionMartine en 1957 et Philippe en 1964puis la famille s'est agrandie d'une

lieu jeudi en la chapelle du CDRS àColmar, suivie de l'inhumation dansla tombe familiale à Basse-Barochedans l'intimité de la famille.

Nos sincères condoléances.

LAPOUTROIEThéâtre d'improvisation"Vous avez dit Transition ?"

Rendez-vous le vendredi 7 octo-bre à 20h30 au foyer Saint-Martin àLapoutroie avec la troupe de comé-diens "les Zidéfuz", venez décou-vrir un spectacle vivant, protéi-forme et drôle… les saynètes sonttoutes improvisées, sur desthèmes issus de vos propositions.Elles sont tour à tour chantées,mimées, ou même rimées, dansdes endroits divers, des époquesvariées et des univers plus oumoins barrés… À eux d'improviserla Transition …! Prix d'entrée 5€.

INFOS - DIVERSRencontre avec l'Irlande

Le conseil départemental desVosges et près de 60 bibliothèqueset médiathèques du département semettent à l'heure Irlandaise du 1eroctobre au 30 novembre.

Au programme en octobre :Contes :Samedi 8, St-Michel-sur-Meurthe,

Heure du conte ; La Voivre, atelierlecture et photos.

Jusqu'au samedi 29 : Etival-Clairefontaine, Conte du samedi

Jusqu'au mardi 26, Etival-Clairefontaine, lecture à haute voixdu mardi.

Vendredi 21, Raon-l’Étape, contediaporama

Mardi 25 : Rambervillers ; Taintrux. Jeudi 27 : BellefontaineJeudi 27 : Anould, contes jeune

public, contes en famille. Vendredi 28 : SenonesExpositions :Jusqu'au lundi 31 : Raon-l’Étape,

(photographies)Du lundi 3 au lundi 31 : St-Michel-

sur-Meurthe.Jusqu'au lundi 31 : Etival-

ClairefontaineJusqu'au lundi 31 : SenonesDu mardi 18 au lundi 31 : FraizeDivers : Jeudi 13 : Fraize, Cuisine ; Taintrux :

Atelier tricotVendredi 14 : Fraize, MusiqueVendredi 28 : Rambervillers,

musique.

petite-fille Coralie, qui attend un heu-reux événement.

Il a fait sa carrière chez Strafor enqualité de technicien puis en tant quecadre. Dès 1945, Germain Metz aété musicien à Russ puis il a pris ladirection de la musique municipalede Russ tout en assurant la forma-tion des jeunes musiciens dès 1956et a également été le président dugroupement des sociétés demusique de l’arrondissement deMolsheim de 1975 à 2002, membrede l’amicale des chefs de musiqued’Alsace et de Lorraine et vice-prési-dent de l’union des sociétés demusique du Bas-Rhin. Il a éténommé Chevalier du mérite etdévouement français, etCommandeur du dévouement artis-tique et musical.

Bon anniversaire

LA CLAQUETTE Décès

M. Jean-Marc Bailly est décédé le28 septembre à l'aube de ses 63 ans.La cérémonie religieuse a été célé-brée samedi en l'église de LaClaquette.

Nos sincères condoléances.

SAALES- SCHIRMECKSAULXURES

Les dîners-spectacles du TAVLe Théâtre Amateur de la Vallée de

la Bruche vous propose cette annéeà la maison des loisirs de Saulxuresla comédie “Hier est un autre jour” deSylvain Meyniac et Jean-FrançoisCros.

L’histoire : Sur le point de conclurele procès de sa vie, un avocat bourréde principes et de tocs va rencontrerun personnage incroyable qui va luifaire vivre une journée de dingue, oùrien n'est prévu et où les mêmes évè-nements se répètent jusqu'au délire.

Les dimanches affichent tous com-plet mais il reste des places disponi-bles les samedis à 19h45 : 22 et 29octobre ; 7, 14, 21 et 28 janvier ; 4,11, 18 et 25 février ; 4 et 11 mars.Site Internet www.theatre-tav.fr

Comme chaque année, le specta-cle est précédé d'un repas : Jambonen croûte et ses salades – Assiette

16 LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 06-10-2016

MOTS CROISÉSPROBLEME No 2747

PETITES ANNONCES pour PARTICULIERSLes ABONNÉS ont droit à 6 annonces gratuites par an

Pour toute annonce supplémentaire : 3€ par parutionAnnonces professionnelles : nous consulter

Non-abonné : joindre un chèque de 7,5€ (1 passage) ou 11€ (2 passages)Imprimerie FLEURENT - 5 rue du Général Ingold - 88230 FRAIZE

Abonnés : merci de coller votre BANDE-ADRESSE ou indiquer vos nom et adresse

Nom et Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nombre de passages souhaités cochez la case 1 ou 2

DATE D’ENVOI : / / 2016 Merci de rédiger LISIBLEMENT votre texteVENTE ACHAT LOCATION DIVERS (entourez la rubrique)

1 2

Tél.

Horizontalement1. On aime le faire revenir. Oiseau.2. Graminacée. Masse de pierre3. Vers composés de trois mesures.4. Répète. Article.5. Culmine au mont Vinaigre.6. Forme d’avoir. Plantes.7. Réparions.8. Paresseux. Protection.9. Vagabonder. Article. 10. Impôt.Verticalement :1. Adoration. Préfixe.

SOLUTION du PROBLEME No 2746

Les ANNONCES des HAUTES-VOSGES — N° C.P.P.A.P. 0221 I 87612Gérant et Directeur de la Publication : Jean-Pierre FLEURENT

Responsable de la Publication : Rémi CURSIOComposition et impression : SARL IMPRIMERIE FLEURENT - Capital 57.000€

5, Rue du Général Ingold - 88230 FRAIZE - Tél. 03.29.50.30.52 - Fax 09.70.61.66.84

2. Rivière normande. Usages. Deuxvoyelles.

3. Inflexible. Niveau.4. Lettre par laquelle un évêque

consent qu'un de ses diocésains soitconsacré par un autre évêque.

5. Danse. 6. Dont les formes sont bien mar-

quées. Suppose.7. Serait gai.8. Peut faire du foin. Aiguisé.9. Fut changée en génisse. Fabricant

d’alènes10. Qui n'a subi ni lavage ni blanchi-

ment. Nazi. Pronom.

2e passage : 15 jours après sur le site www.annonces-hautes-vosges.fr

SPORTS

GrilleSUDOKU

Remplir les casesvides afin quechaque ligne, chaquecolonne et chaquezone de 9 casescontienne une fois etune seule les nom-bres de 1 à 9

SOLUTIONdu 29 Sept.

638 519 427291 473 865475 286 193549 728 316182 364 759367 195 284716 932 548953 841 672 824 657 931

5 11 6 9

2 7 67 4 8 3 92 9 8

1 34 1

3 7 5 42

123456789

10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

C R A P E T T E MR E C U L E C AA D E R I S S O SM O R E L L E RP U E A L L A N TI T A T E L I E RL E S T E E N T EL T E R M E S SO R L A I I O SN A C E L L E H E

123456789

10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10FOOTBALL

NationalSedan - Epinal 1-2CFA Raon-l’Etape - Auxerre 2 3-3Division d’honneur régionaleRaon-l’Etape 2 - Verdun Belle. 0-2Division d’honneurNeuves-Maisons - Saint-Dié 3-1Promotion d’honneur régionaleBCV - Gérardmer 1-1

Ecoutons le Nonon

Les métiers d’antan

Epinal 3 - St-Dié Kellerm. 2-11ère DivisionSaint-Dié 2 - Ste-Marguerite 3-0Taintrux - Coussey 1-0Brû Jeanménil - Charmes 2-3 2è divisionSte Marguerite 2 - St-Etienne 1-0Senones - Saulcy 4-2St-Michel - FC des Ballons 1-3Le Thillot - Anould 2-0Fraize/Plainfaing - Padoux 1-23ème DivisionLa Bourgonce - St-Dié Kellerm. 2 5-0Anould 2 - La Fave 1-4 St-Dié Turcs - Granges 0-0Rambervillers - Cheniménil 3-2Gérardmer 2 - Bruyères 1-3Etival - Brû Jeanménil 2 0-24ème DivisionSaulcy 2 - Senones 2 2-2Moyen. Pet.Raon - Taintrux 2 0-3

RUGBYHonneurSt-Dié/Raon/Bac. - Illkirch 18-18

BASKETRégionale 1 masculineVerdun - Ste-Marguerite 72-75Régionale 3 masculineSaint-Amé - Saint-Dié 68-61

HAND BALLExcellence masculineRambervillers - Arc Mosellan 40-26Excellence féminineRambervillers - Flavigny-Flév. 2 31-18Honneur masculinGérardmer - SLUC Nancy 2 25-24St-Dié - Mirecourt 35-22

VOLLEYNationale 2 MFirminy - S-Dié 3-1Nationale 2 FAlsatia Neuhof - S-Dié 3-1Prénationale MGérardmer - Chaumont 2 3-0

Le blanchiment sur préLe blanchiment sur pré a donné

aux toiles de Gérardmer leur réputa-tion car son procédé avait pour avan-tage de ménager la résistance de latoile et d’en améliorer l’aspect. Cetteméthode naturelle consistait à fairepasser la toile dans des lessivesdouces, alternées à plusieursreprises avec des expositions sur lesprés. L’oxygène de l’air et l’ozonedont il est riche à une altitude de 600à 700 mètres, le soleil enfin, oxy-daient les matières colorantes enlaissant à la toile une résistancesupérieure à celle qui lui restait aprèstraitement selon les anciens procé-dés chimiques.

Cette activité de blanchiment s’estorganisée essentiellement dans lapartie non agglomérée deGérardmer : Le Beillard et Xonrupt.Les ruisseaux y sont très nombreuxet de vastes espaces existent pourétendre les toiles.

On place tout d’abord les pièces detoile dans une grosse cuve contenantune lessive légère de carbonate desoude et de savon afin d’enlever lacolle dont le fil s’est imprégné lors de

la préparation du tissage. On rince àl’eau pure, puis on procède à unsecond lessivage plus chaud et légè-rement plus concentré. Les piècesmouillées sont alors répandues àmême le sol et des perches de boisles maintiennent ouvertes. Au boutde quelques heures, la couleur de latoile a déjà considérablementchangé. Elle ne doit pas sécher et onva donc l’arroser à l’eau pureexempte de calcaire comme l’estcelle de nos montagnes. Les piècesresteront deux ou trois jours sur lepré, puis elles seront rentrées,pliées, passées à l’eau pour rinçage.Ensuite, on pratiquera au moins untroisième lessivage puis undeuxième “répandage”. Après avoirrincé une dernière fois à l’eau pure,on veillera à enlever les tachesd’herbe, d’oiseaux, de mouches. Unléger apprêt à base de fécule per-mettra de donner un aspect moinsrugueux, plus brillant. Le séchagesera fait si possible dehors, si letemps le permet.

Le cycle de blanchiment aura ainsiduré de un à deux mois.

Nonon Marcelin

Samedi 29 : Etival-Clairefontaine,atelier d’écriture

Au programme également pendantcette période, des ateliers pour lespetits, des ateliers créatifs, des lec-tures, des jeux et diverses anima-tions. Renseignements auprès devotre bibliothèque ou médiathèqueou sur www.mediatheque.vosges.fr