E41SLMC1 – TD RADIOProcédure d’enregistrement du corpus d’étude

Pour enregistrer… De l’analogique vers le numérique :

d’une source sonore (chaîne, poste de radio, etc.)

➥ vers un ordinateur, à l’aide d’un logiciel d’enregistrement

et d’un câble adapté (prises mini-jacks mâles)

Plusieurs possibilités de capture du flux radiophonique existent :

➥ Opter pour l’entrée ligne (et non « micro intégré »)

Un portail d’accès à la plupart des radios : http://youweb.tv/fr/tvonline/index.html

À partir du site internet de la station ou d’un portail spécialisé

http://www.youweb.tv/fr/index.htmlhttp://www.youweb.tv/fr/index.html

Lancer la lecture à partir du portail ou du site de la radio

Deux possibilités d’enregistrement

Avec un logiciel de Avec un logiciel de gestion du songestion du son

• par exemple Audacity®

Avec un logiciel de Avec un logiciel de gestion du songestion du son

• par exemple Audacity®

Avec un logiciel Avec un logiciel spécialiséspécialisé

• WinAmp+Stream ripper sur PC

• Fstream sur Mac

Avec un logiciel Avec un logiciel spécialiséspécialisé

• WinAmp+Stream ripper sur PC

• Fstream sur Mac➥ Opter pour « micro intégré » (et non l’entrée ligne )

➥ Opter pour l’entrée ligne en branchant un câble mini-jack (double mâle) sur les ports micro et haut-parleurs de l’ordinateur Vous éviterez ainsi la capture inopportune de sons extérieurs par le micro mais vous ne pourrez pas entendre l’enregistrement : seuls les VU-mètres et l’oscillogramme serviront d’indicateurs

Avec Audacity

Valable pour PC et MAC

http://audacity.2010-fr.com/fr/http://audacity.2010-fr.com/fr/

Avant d’enregistrer… quelques réglages vérifier la capacité de stockage ; ouvrir les préférences et choisir le chemin

du dossier d’enregistrement ; régler le volume sonore en entrée pour

éviter la saturation ; vérifier que l’enregistrement est en stéréo ; fichier/enregistrer le dossier sous… fichier/exporter/format: WAV

Attention : LAME, un module logiciel tiers associé à Audacity doit être téléchargé et installé pour les conversions à partir du mp3.

Avec Win Amp et Stream ripperhttp://streamripper.sourceforge.nethttp://streamripper.sourceforge.net

http://www.todae.fr/winamp/?page=telecharger

http://www.clubic.com/telecharger-fiche10407-streamripper.html

streamripper.sourceforge.net...

Replay Media Catcher : http://www.logitheque.com/logiciels/windows/multimedia_audio_video/telecharger_des_videos/telechargement_replay_media_catcher_23774.htm

http://www.raimaradio.com/

sur Linux : XMMs : http://www.xmms.org/

Pour récapituler

Prendre connaissance de la liste de radios proposées et faire des repérages d’écoute pour le choix d’une plage présentant suffisamment de productions verbales.

S’inscrire individuellement sur le tableau ➥ 1 nom, 1 case, 1 radio, 1h10 d’enregistrement

Déterminer un processus d’enregistrement ➥ choix du logiciel, vérification des capacités de stockage

Opérer un test préalable (en grandeur réelle) Lancer la procédure d’enregistrement

➥ le jour dit [mercredi 24 mars], ➥ à l’heure dite ➥ sur la station prévue

Obtenir un fichier .wav pour archivage ➥ conversion possible sous AUDACITY

Comparer les données obtenues à l’intérieur d’un groupe pour déterminer les phénomènes à analyser

Il reste à choisir les quelques (brefs) extraits à transcrire…

… et l’activité d’analyse peut commencer.

Bon travail!