EAU CHAUDE SANITAIRE SANIGAZ - atlantic-pros.fr

SANIGAZACCUMULATEURS D’ECS À GAZ

SANIGAZ CONDENS6 modèles de 30 à 120 kW

SANIGAZ ET SANIGAZ GP8 modèles de 18 à 110 kW

SANIGAZ TURBO ETSANIGAZ GP VENTOUSE8 modèles de 18 à 105 kW

EAU CHAUDE SANITAIRE

Sanigaz GP Ventouse

SanigazCondens

Sanigaz

Les SANIGAZ sont des préparateurs indépendants d’eau chaude sanitaire collective. Ils sont aussi bien adaptés auxsecteurs tertiaires qu’industriels : écoles, complexes sportifs, campings, hôtellerie, restaurants, cantines, etc...Leur conception assure une simplicité d’utilisation ainsi qu’une installation aisée.Il existe 5 gammes d’accumulateurs à gaz qui se différencient par :• leur système d’évacuation des gaz brûlés• leur type de brûleur• leurs performances

PRODUITS DE LA GAMMEDES SOLUTIONS À TOUTES LESINSTALLATIONS• Production d’ECS indépendante du chauffage

• Gamme de 18 à 120 kW

• Raccordements cheminée et ventouse

• Modèles haut rendement et condensation

• Fonctionnement au gaz naturel et propane

UNE CONCEPTION CONTRE LALÉGIONELLOSE• Débits importants pour éviter les zones

de stagnation

• Vidange et trappe de visite pour faciliterl’entretien

• Base convexe pour éviter les zones sanscirculation

• Stockage > 65°C

UNE PROTECTION INTÉGRALE CONTRELA CORROSION• La cuve des SANIGAZ est protégée de la corrosion

par un revêtement en émail très résistant.

• Par ailleurs, les Sanigaz sont protégés par le système ACI : une anode en titane à courantimposé permet de garantir une protectionintégrale, beaucoup plus fiable et efficacequ’un système classique par anode enMagnésium.

SIMPLICITÉ D’INSTALLATION ETD’ENTRETIEN• Pieds de mise à niveau

(Sanigaz et Sanigaz Turbo)

• Transport et installation facilités grâce à la palette en métal (Sanigaz GP Ventouse)

• Sortie des fumées orientable sur 250° (Sanigaz) et 180° (Sanigaz GP)

• Anodes en titane à courant imposé

• Trappe de visite

• Vidange

2

Présentation de la gamme

Gamme Sanigaz Performances Type Évacuation Gamme de puissance (en kW)des fumées 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120

Sanigaz Condens Condensation B23/C13/C33 Cheminée ou ventouse

C43/C53 Horizontale ou verticale

Sanigaz Haut rendement B11BS Cheminée

Sanigaz GP Haut rendement B11BS Cheminée

Sanigaz Turbo Haut rendement B14BS Extraction mécanique

des fumées horizontale

Sanigaz GP Haut rendement C13/C33 Ventouse horizontale

Ventouse ou verticale

6 modèles de 30 à 120





p.3

p.7

p.10

p.13

p.16

Installation et entretien p.19

3

SANIGAZ CONDENS

• L’échangeur du Sanigaz Condens est conçu pouroptimiser l’échange thermique entre les fumées et l’eau. En effet, le brûleur étant en partie haute, les fumées sont poussées vers le bas puis remontent pourredescendre dans le serpentin, réalisant ainsi un triple parcours qui maximise l’échange thermique(voir coupe). Le serpentin est situé en partie basse, où l’eau est la plus froide, et les fumées, déjà refroidiespar les 2 parcours précédents, condensent lors de leurpassage dans le serpentin. Cette conception unique,imaginée pour optimiser la condensation, garantit desrendements exceptionnels jusqu’à 109% sur PCI.

• Par ailleurs, la conception de l’échangeur estparfaitement adaptée contre l’entartrage. En effet, les éventuelles formations de calcaire se déposent en partie basse de la cuve sans nuire à l’échangethermique et aux performances de l’appareil.

• Enfin, la modulation de puissance du brûleur jusqu’à40% garantit un fonctionnement au plus près desbesoins. La puissance diminue de 100 à 40 % au fur et à mesureque la température de stockage augmente et serapproche de la température de consigne. Par contre, si la température de stockage devient trop faible, la pleine puissance est enclenchée pour une réactivitémaximale.

Une performance exceptionnelle

SAN

IGA

Z CO

ND

ENS

• Modèle à condensation à très haut rendement jusqu’à 109% sur PCI

• Appareil livré monté, testé et prêt à fonctionner

• Brûleur à pré-mélange pour gaz naturels et propane

• Modulation de 100 à 40%

• Appareil de type B23 ou C13, C33, C43, C53

• Longueurs équivalentes de raccordement : jusqu’à 40 m en concentrique et 100 m en conduits dissociés.

• Programmation anti-légionellose

• Programme hebdomadaire (jusqu’à 21 périodes)

• Très faibles émissions de NOx < 30 ppm

• Très faible niveau sonore < 45 dB(A)

• Système anti-corrosion ACI

• Brûleur, pressostat, câblages etc… en partie haute

• Encombrement au sol très réduit

PRODUITS

3ANSCUVE

GARANTIE

4

SANIGAZ CONDENS

Régulation

• Le Sanigaz Condens est équipé en standard d’un tableau decommande simple d’utilisation et ergonomique. Il comprend :- une interface avec écran digital rétro-éclairé- un interrupteur marche/arrêt- un menu général- un menu installateur

• Ce tableau de commande dispose de :- une horloge hebdomadaire- un programme hebdomadaire (jusqu’à 21 périodes)- un programme anti-légionellose - un historique des défauts (jusqu’à 15)- un contact sec pour report d’alarme- une liaison PC

Il permet également de paramétrer l’hystérésis +5°C / -10°C du point de consigne démarrant la modulation du brûleur.

• Cuve thermo-vitrifiée, pression de service 8 bar• Protection contre la corrosion par le système ACI :

anode en titane à courant imposé• Jaquette avec 50 mm d’isolation• Brûleur à prémélange pour gaz naturel et propane• Électrode d’ionisation et d’allumage à point chaud• Tableau de commande comprenant une interface

avec écran digital rétro-éclairé

• Aquastats de régulation, antigel, limiteur de températureet surchauffe

• Contact sec pour report d’alarme• Trappe de visite Ø 95 x 70 mm• Robinet de vidange• Socle métallique sur les modèles 80, 100 et 120 kW

• Kit propane• Kit G25• Kit groupe de sécurité 7 bar• Accessoires cheminée ou ventouse horizontale ou verticale

• Ballons de stockage :- BS de 500 à 5000 L avec revêtement Sécurex- ATE de 300 à 2000 L avec revêtement thermo-émaillé- RSI de 300 à 1500 L en Inox

Détail de la fourniture

Options et accessoires

5

Caractéristiques techniques

PERFORMANCES ECSStockage à 80°C, eau froide à 10°C

CARACTÉRISTIQUES SELON LE GAZDonnées à 15°C et 1013 mbar

Modèles

370-30 370-50 370-60 460-80 460-100 460-120

Capacité nominale L 368 480Pression de service maximum bar 8Température maximale de consigne °C 80Soutirage continu l/h 562 865 1039 1449 1732 2095

en 10 min L 270 330 370 430 460 510Soutirage en 30 min L 450 620 720 910 1100 1300

en 1 h L 730 1100 1300 1700 2000 2300Temps de montée en température min 39 26 21 20 17 14Soutirage continu l/h 937 1442 1732 2415 2887 3492

en 10 min L 570 670 730 870 940 1100Soutirage en 30 min L 880 1200 1400 1700 1900 2200

en 1 h L 1400 1900 2600 2900 3400 4000Temps de montée en température min 24 15 13 12 10 8

Soutirageà 60°C

Soutirageà 40°C

{

{

Modèles

370-30 370-50 370-60 460-80 460-100 460-120

Débit calorifique kW 30,0 47,0 57,0 78,0 95,0 116,0Puissance utile kW 32,7 50,3 60,4 84,2 100,7 121,8Débit gaz m3/h 3,2 5,0 6,0 8,3 10,1 12,3Débit calorifique kW 30,0 47,0 57,0 78,0 95,0 116,0Puissance utile kW 32,7 50,3 60,4 84,2 100,7 121,8Débit gaz m3/h 3,7 5,8 7,0 9,6 11,7 14,3Débit calorifique kW 30,0 47,0 57,0 78,0 95,0 116,0Puissance utile kW 32,7 50,3 60,4 84,2 100,7 121,8Débit gaz m3/h 2,3 3,7 4,4 6,1 7,4 9,0Rendement sur PCI % 109 107 106 108 106 105

CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUESModèles

370-30 370-50 370-60 460-80 460-100 460-120

Puissance absorbée W 45 75 115 95 145 240Tension électrique de l’alimentation V / Hz 230 mono - 50Indice de protection - IP 20

G 20 -20 mbar

G 25 -25 mbar

PropaneG 31 -

37 mbar

SAN

IGA

Z CO

ND

ENS

6

SANIGAZ CONDENSEncombrement

Modèles

Repères Unités 370-30 370-50 370-60 460-80 460-100 460-120

Hauteur hors tout A mm 1910 2060Position sur le socle C mm - 530Diamètre D mm 705 850Profondeur E mm - 1000Largeur F mm - 900Diamètre évacuation des fumées G mm 100/150 130/200Hauteur évacuation des fumées H mm 1905 2015Position évacuation des fumées Hx mm 265 310Position évacuation des fumées Hy mm 375 440Hauteur alimentation gaz K mm 1800 1855Hauteur entrée eau froide M mm 160 225Hauteur départ eau chaude N mm 1910 2060Position départ eau chaude Ny mm 205 205Hauteur trappe de visite P mm 175 290Hauteur vidange R mm 75 225Hauteur soupape de sûreté S mm 1410 1425Hauteur récupérateur de condensats W mm 145 240Ø entrée eau froide 1 Pouce 1'' 1/2Ø départ eau chaude 2 Pouce 1'' 1/2Ø alimentation gaz 3 Pouce 3/4"Ø vidange 4 Pouce 3/4"Ø soupape de sûreté 5 Pouce 1" - 11,5 NPT 1'' 1/2Ø trappe de visite 6 mm 95 x 70Ø récupérateur de condensats 7 Pouce 1''

Poids à vide kg 214 214 214 480 480 480

Dimensions

5

P M

6

4R

SK

NA

D G2

3

H

W71

D2

5

P M

6

14

R

S

NA

G

7

K

W

H

3

3

54

26

Hx

Hy

Ny

45º 18º45º

44º

45º18º45º

3

5

4

F

E

26

6.5º

Hy

Hx

C

Ny

1 - Entrée eau froide (mâle)2 - Départ eau chaude (femelle)3 - Alimentation gaz (femelle)

4 - Vidange (femelle)5 - Soupape de sûreté (femelle)6 - Trappe de visite

7 - Récupérateur de condensats

Sanigaz Condens 30 à 60 Sanigaz Condens 80 à 120

7

• Kit propane• Kit groupe de sécurité 7 bar


• À froid, le démarrage se fait en grande allure pouratteindre la température souhaitée au plus vite, et se poursuit en petite allure en s’approchant de la température de consigne.

• À chaud, pour de faibles soutirages, seule la petite allureest déclenchée. La grande allure entre en fonctionseulement si le soutirage devient plus important.

Options

Régulation

SANIGAZ


• Brûleur deux allures à pilotage par thermostats suiveurs pour une montée en température progressive à la température souhaitéeet éviter la pleine charge du brûleur pour de faibles puisages.

• Appareil de type B11BS

• Aquastat sanitaire à deux plages de réglages. Ces deux principespermettent d’adapter la charge thermique aux besoins et engendrent un frein à l’entartrage et un usage économique


• Programmateur hebdomadaire


• Cuve émaillée, pression de service 7 bar• Protection contre la corrosion par le système

ACI : anode en titane à courant imposé• Jaquette en tôle prélaquée, isolée et démontable• Brûleur deux allures, gaz naturels• Contrôle de flamme par ionisation• Tableau de commande câblé comprenant :

- interrupteurs marche-arrêt et hors gel- aquastats de régulation, de sécurité et antigel- thermomètre eau- voyants de présence de flamme, surchauffe,

mise en sécurité- programmateur hebdomadaire réglable de 2h en 2h

avec 7 programmes indépendants- réarmement manuel mise en sécurité

• Contacts secs pour report d’alarme• Sortie des fumées orientable sur 250°• Coupe-tirage avec détecteur anomalie tirage• Trappe de visite Ø 107 mm• Anneaux de levage• Pieds de mise à niveau


PRODUITS

SAN

IGA

Z

3ANSCUVE

GARANTIE

Modèles

230-18 370-20 360-30 350-40 340-60

Capacité nominale L 227 368 360 352 340Pression de service maximum bar 7Température maximale de consigne °C 65Soutirage continu l/h 291 323 485 646 970Capacité disponible L 195 335 326 317 304

en 10 min L 243 389 407 425 466Soutirage en 30 min L 340 496 569 640 789

en 1 h L 486 658 811 963 1274Soutirage continu l/h 488 538 803 1077 1605Capacité disponible L 351 590 575 560 538


en 1 h L 839 1128 1378 1637 2143

8

SANIGAZ



Soutirageà 60°C

Soutirageà 40°C

{

{CARACTÉRISTIQUES SELON LE GAZDonnées à 15°C et 1013 mbar Modèles

230-18 370-20 360-30 350-40 340-60

Débit calorifique kW 20,8 22,6 33,6 45,2 67,1Grande allure Puissance utile kW 18,0 20,0 30,0 40,0 60,0

Débit gaz m3/h 2,20 2,39 3,55 4,78 7,10Débit calorifique kW 12,5 13,6 20,2 27,1 40,3

Petite allure Puissance utile kW 10,8 12,0 18,0 24,0 36,0Débit gaz m3/h 1,32 1,43 2,13 2,87 4,26Débit calorifique kW 19,0 20,7 30,7 41,3 61,4

Grande allure Puissance utile kW 16,4 18,3 27,4 36,5 54,9Débit gaz m3/h 2,34 2,54 3,77 5,08 7,55Débit calorifique kW 10,2 11,1 16,5 22,2 33,0


Grande allure Puissance utile kW 18,0 20,0 30,0 40,0 60,0Débit gaz kg/h 1,61 1,73 2,60 3,51 5,21Débit calorifique kW 12,5 13,6 20,2 27,1 40,3

Petite allure Puissance utile kW 10,8 12,0 18,0 24,0 36,0Débit gaz g/h 0,97 1,04 1,56 2,10 3,12

G 20 -20 mbar

G 25 -25 mbar

PropaneG 31 -

37 mbar

CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES

Tous modèles

Puissance absorbée W 25Tension électrique de l’alimentation V / Hz 230 mono - 50Indice de protection - IP 20

{{{{{{

Encombrement

9

Dimensions

0049

Route de fleurville BP55

01190 PONT DE VAUX

HD

HG

HI

HK

1

2

3

4

5

6

7

8

38 à 50 mmpieds réglables

HA

HBHC

HE

HF

HI

HJ

CA

CC ØBABB

GA

orientation possibledu coupe tirage

CB

53° 45°

Modèles

Repères Unités 230-18 370-20 360-30 350-40 340-60

Hauteur cuve avec coupe-tirage HA mm 1 880 2 070 2 033 2 058 2 070Hauteur cuve (coupe-tirage démonté) HB mm 1 630 1 821 1 822Hauteur sortie fumée HC mm 1 835 2 026 1 999Hauteur entrée eau froide HD mm 650 802Hauteur départ eau chaude HE mm 1 403 1 582Hauteur recyclage HF mm 1 013 1 097Hauteur vidange HG mm 366 365Hauteur détartrage HI mm 1 220 1 432Hauteur alimentation gaz HJ mm 117 117Hauteur porte de visite HK mm 497 497Dépassement coupe-tirage CA mm 249 249 232 237 249Largeur coupe-tirage CB mm 258 258 274 289 289Entraxe ballon/sortie fumée CC mm 529 575 565 602 602Diamètre ballon BA mm 621 713Dépassement tableau BB mm 407 453Entraxe ballon/alimentation gaz GA mm 340 388Ø entrée eau froide 1 Pouce 1" 1"1/4Ø départ eau chaude 2 Pouce 1" 1"1/4Ø recyclage 3 Pouce 1" 1"1/4Ø vidange 4 Pouce 1"1/4 1"1/4Ø détartrage 5 Pouce 1/2" 1/2"Ø alimentation gaz 6 Pouce 3/4" 3/4"Ø conduit d’évacuation fumée 8 mm 125 125 153 167 200

Poids à vide kg 180 234 247 260 280

Les tubulures de l’accumulateur sont équipées d’un filetage gaz mâle ; de plus, la tubulure alimentation gaz est usinée avec une portée de joint.

1 - Entrée eau froide2 - Départ eau chaude3 - Recyclage eau chaude4 - Vidange5 - Piquage détartrage6 - Alimentation gaz7 - Trappe de visite ø 107 mm8 - Sorties fumées

SAN

IGA

Z

• Kit propane (sauf pour le modèle Sanigaz GP 250-110 qui doit être commandé en version propane).

• Kit groupe de sécurité 7 bar


Options


• Brûleur en acier inoxydable pour gaz naturels et propane


• Allumage électronique efficace avec électrode à point chaud

• Cuve avec revêtement thermo-vitrifié



• Cuve thermo-vitrifiée, pression de service 8 bar• Protection contre la corrosion par le système ACI : anode

en titane à courant imposé• Jaquette avec 50 mm d’isolation• Brûleur en acier inoxydable pour gaz naturel et propane• Électrode d’allumage à point chaud• Tableau de commande comprenant :

- un interrupteur marche-arrêt- bouton de réglage de la température de régulation

de 40°C à 73°C - voyants mise en sécurité et mise sous tension- un réarmement manuel mise en sécurité du brûleur

• Aquastats de régulation, antigel, limiteur de température et surchauffe

• Contacts secs pour report d’alarme• Deux anodes à courant imposé avec voyant• Coupe tirage orientable sur 180° avec détecteur

d’anomalie de tirage• Deux trappes de visite Ø 100 mm• Robinet de vidange• 3 pieds • 2 anneaux de levage


PRODUITS

10

SANIGAZ GP

3ANSCUVE

GARANTIE

11


PERFORMANCES ECSStockage à 73°C, eau froide à 10°C Modèles

280-75 250-95 250-110

Capacité nominale L 278 253 252Pression de service maximum bar 8Température maximale de consigne °C 73Soutirage continu l/h 1279 1647 1888

en 10 min L 429 447 474Soutirage en 30 min L 856 996 1104

en 1 h L 1495 1820 2047Temps de montée en température min 13 9 8Soutirage continu l/h 2131 2745 3146


en 1 h L 2492 3033 3412Temps de montée en température min 8 6 5

Soutirageà 60°C

Soutirageà 40°C

{

{CARACTÉRISTIQUES SELON LE GAZDonnées à 15°C et 1013 mbar

Modèles

280-75 250-95 250-110

Débit calorifique kW 88,5 114 129,1Puissance utile kW 74,3 95,8 109,8Débit gaz m3/h 9,4 12,1 14Débit calorifique kW 81 104 115,1Puissance utile kW 68 87,4 97,9Débit gaz m3/h 10 12,8 14,2Débit calorifique kW 82,4 104 119,7Puissance utile kW 69,2 87,4 101,7Débit gaz kg/h 6,4 8,1 9,3


280-75 250-95 250-110

Puissance absorbée W 30 30 60Tension électrique de l’alimentation V / Hz 230 mono - 50Indice de protection - IP 30

G 20 -20 mbar

G 25 -25 mbar

PropaneG 31 -

37 mbar

SAN

IGA

Z G

P

12

SANIGAZ GP

Encombrement

1 - Entrée eau froide (mâle)2 - Départ eau chaude (femelle)3 - Alimentation gaz (femelle)4 - Vidange (femelle)5 - Soupape de sûreté (femelle)6 - Trappe de visite

Modèles

Repères Unités 280-75 250-95 250-110

Hauteur avec coupe tirage A mm 2000 2085 2085Hauteur hors tout A’ mm 2500 2585Hauteur B mm 1795 1870Diamètre D mm 710Profondeur E mm 800Largeur F mm 1105Diamètre évacuation des fumées G mm 225 (ou 250 avec adaptateur)Distance entre axe appareil/axe évacuation des fumées H mm 675Hauteur évacuation des fumées J mm 1935 2010 2010Hauteur alimentation gaz K mm 400 400 205Hauteur entrée eau froide M mm 575 650 650Hauteur départ eau chaude N mm 1640 1715 1715Hauteur trappe de visite P mm 740 825 855Hauteur vidange R mm 525 600 595Hauteur soupape de sûreté S mm 1595 1660 1660Ø entrée eau froide 1 Pouce 1'' 1/2Ø départ eau chaude 2 Pouce 1'' 1/2Ø alimentation gaz 3 Pouce 3/4" 1"Ø vidange 4 Pouce 1'' 1/2Ø soupape de sûreté 5 Pouce 1'' 1/2Ø trappe de visite 6 mm 100

Poids à vide kg 244 270 329

Dimensions

H

D

25

G

66

14

3

B

A

M R

K

P

S N

J

F

E

10°

37° 47°

Longueur droite ≥ 0,5 m obligatoireavant tout coude

A'

13

• Kit propane• Kit groupe de sécurité 7 bar• Terminal silencieux


• À froid, le démarrage se fait en grande allure pouratteindre la température souhaitée au plus vite, et se poursuit en petite allure en s’approchant de la température de consigne.

• À chaud, pour de faibles soutirages, seule la petite allureest déclenchée.

• La grande allure entre en fonction seulement si le soutirage devient plus important.

Options

Régulation

• Appareil livré monté, testé et prêt à fonctionner.

• Extracteur automatique des fumées horizontal.

• Brûleur deux allures à pilotage par thermostats suiveurs pour unemontée en température progressive à la température souhaitée et éviter la pleine charge du brûleur pour de faibles puisages.


• Aquastat sanitaire à deux plages de réglages. Ces deux principespermettent d’adapter la charge thermique aux besoins et engendrentun frein à l’entartrage et un usage économique.

• Encombrement au sol très réduit.

• Programmateur hebdomadaire.

• Système anti-corrosion ACI.

• Cuve émaillée, pression de service 7 bar• Protection contre la corrosion par le système ACI :

anode en titane à courant imposé• Jaquette en tôle prélaquée, isolée et démontable.• Brûleur deux allures, gaz naturels• Contrôle de flamme par ionisation• Tableau de commande câblé comprenant :

- interrupteurs marche-arrêt et hors gel- aquastats de régulation, de sécurité et antigel

thermomètre eau- voyants de présence de flamme, surchauffe,

mise en sécurité- programmateur hebdomadaire réglable de 2h en 2h

avec 7 programmes indépendants - réarmement manuel mise en sécurité

• Contacts secs pour report d’alarme• Sortie des fumées orientable sur 250°• Coupe-tirage avec détecteur anomalie tirage• Trappe de visite Ø 107 mm• Anneaux de levage• Pieds de mise à niveau• Pour l’évacuation des fumées en façade :

- coude 45°- conduit de 1 m (tronçonnable)- extracteur à fixation murale avec contrôle

par pressostat différentiel- un terminal et deux plaques d’étanchéité


PRODUITS

SANIGAZ TURBO

SAN

IGA

Z T

URB

O

3ANSCUVE

GARANTIE

14

SANIGAZ TURBO

Modèles

230-18 370-20 360-30 350-40 340-60

Capacité nominale L 227 368 360 352 340Pression de service maximum bar 7Température maximale de consigne °C 65Soutirage continu l/h 291 323 485 646 970Capacité disponible L 195 335 326 317 304


en 1 h L 486 658 811 963 1274Soutirage continu l/h 488 538 803 1077 1605Capacité disponible L 351 590 575 560 538


en 1 h L 839 1128 1378 1637 2143



Soutirageà 60°C

Soutirageà 40°C

{

{CARACTÉRISTIQUES SELON LE GAZDonnées à 15°C et 1013 mbar Modèles

230-18 370-20 360-30 350-40 340-60

Débit calorifique kW 20,8 22,6 33,6 45,2 67,1Grande allure Puissance utile kW 18,0 20,0 30,0 40,0 60,0

Débit gaz m3/h 2,20 2,39 3,55 4,78 7,10Débit calorifique kW 12,5 13,6 20,2 27,1 40,3


Grande allure Puissance utile kW 16,4 18,3 27,4 36,5 54,9Débit gaz m3/h 2,34 2,54 3,77 5,08 7,55Débit calorifique kW 10,2 11,1 16,5 22,2 33,0


Grande allure Puissance utile kW 18,0 20,0 30,0 40,0 60,0Débit gaz kg/h 1,61 1,73 2,60 3,51 5,21Débit calorifique kW 12,5 13,6 20,2 27,1 40,3

Petite allure Puissance utile kW 10,8 12,0 18,0 24,0 36,0Débit gaz g/h 0,97 1,04 1,56 2,10 3,12

G 20 -20 mbar

G 25 -25 mbar

PropaneG 31 -

37 mbar

CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES

Tous modèles

Puissance absorbée W 235Tension électrique de l’alimentation V / Hz 230 mono - 50Indice de protection - IP 20

{{{{{{

15

Encombrement

Modèles

Repères Unités 230-18 370-20 360-30 350-40 340-60

Hauteur cuve avec coupe-tirage HA mm 1 880 2 070 2 033 2 058 2 070Hauteur cuve (coupe-tirage démonté) HB mm 1 630 1 821 1 822Hauteur sortie fumée HC mm 1 835 2 026 1 999Hauteur entrée eau froide HD mm 650 802Hauteur départ eau chaude HE mm 1 403 1 582Hauteur recyclage HF mm 1 013 1 097Hauteur vidange HG mm 366 365Hauteur détartrage HI mm 1 220 1 432Hauteur alimentation gaz HJ mm 117 117Hauteur porte de visite HK mm 497 497Dépassement coupe-tirage CA mm 249 249 232 237 249Largeur coupe-tirage CB mm 258 258 274 289 289Entraxe ballon/sortie fumée CC mm 529 575 565 602 602Diamètre ballon BA mm 621 713Dépassement tableau BB mm 407 453Entraxe ballon/alimentation gaz GA mm 340 388Ø entrée eau froide 1 Pouce 1" 1"1/4Ø départ eau chaude 2 Pouce 1" 1"1/4Ø recyclage 3 Pouce 1" 1"1/4Ø vidange 4 Pouce 1"1/4 1"1/4Ø détartrage 5 Pouce 1/2" 1/2"Ø alimentation gaz 6 Pouce 3/4" 3/4"Ø conduit d’évacuation fumée 8 mm 125 125 153 167 200Les tubulures de l’accumulateur sont équipées d’un filetage gaz mâle ; de plus, la tubulure alimentation gaz est usinée avec une portée de joint.

TERMINAUXHauteur cuve/axe terminal HL mm 2 036 2 127 2 079 2 098 2 124Hauteur cuve/extracteur HM mm 2 149 2 240 2 192 2 211 2 237Axe cuve/mur minimum CD* mm 1 034 1 080 1 079 1 148 1 163Axe cuve/mur maximum CD* mm 10 384 10 430 10 429 10 498 10 363Largeur extracteur + moteur EA mm 412 412 412 412 412Entraxe terminal/extracteur EB mm 70 70 60 49 49Longueur terminal TA** mm 585 585 585 585 585Diamètre terminal évacuation fumée TB mm 261 261 261 261 261

* CD Longueur réduite de 0,50 m par coude supplémentaire à 45° et de 1 m par coude supplémentaire à 90°.**TA Le terminal peut être recoupé à une valeur inférieure.

Poids à vide kg 194 248 262 275 296

Dimensions

HC

TB

TA

8

CD

HL

HM

CC

0049

Route de fleurville BP55

01190 PONT DE VAUX

HG

HK

1

2

3

4

5

6

7

38 à 50 mmpieds réglables

HF

HE

HI

HD

CA

HA

HB

.

HJ

EB

CB

EA

45°

BBGA

âBA

orientation possibledu coupe tirage

1 - Entrée eau froide2 - Départ eau chaude3 - Recyclage eau chaude4 - Vidange5 - Piquage détartrage

6 - Alimentation gaz7 - Trappe de visite ø 107 mm8 - Sorties fumées

SAN

IGA

Z T

URB

O

• Kit propane• Kit groupe de sécurité 7 bar • Ventouse horizontale et verticale• Accessoires ventouse


Options


• Appareil de type C13 et C33

• Rendement élevé : 91% sur PCI

• Brûleur en acier inoxydable pour gaz naturel et propane

• Allumage électronique efficace avec électrode à train d’étincelles

• Cuve avec revêtement thermo-vitrifié



• Transport et installation facilités grâce à son socle en métal

• Cuve thermo-vitrifiée, pression de service 8 bar• Protection contre la corrosion par le système ACI :

anode en titane à courant imposé• Jaquette avec 50 mm d’isolation• Brûleur en acier inoxydable pour gaz naturel et propane• Électrode d’allumage à train d’étincelles• Tableau de commande comprenant :

- un interrupteur marche-arrêt- bouton de réglage de la température de régulation

de 40°C à 73°C - un réarmement manuel mise en sécurité du brûleur

• Aquastats de régulation, antigel, limiteur de température et surchauffe

• Contact sec pour report d’alarme• Deux anodes à courant imposé avec voyant• Deux trappes de visite Ø 100 mm• Robinet de vidange• Socle rectangulaire


PRODUITS

16

SANIGAZ GP VENTOUSE

3ANSCUVE

GARANTIE

17



Modèles

250-70 250-90 250-105

Capacité nominale L 253Pression de service maximum bar 8Température maximale de consigne °C 73Soutirage continu l/h 1161 1561 1760


en 1 h L 1346 1726 1915Temps de montée en température min 13 10 9Soutirage continu l/h 1935 2602 2934


en 1 h L 2243 2877 3192Temps de montée en température min 8 6 5

Soutirageà 60°C

Soutirageà 40°C

{

{

CARACTÉRISTIQUES SELON LE GAZDonnées à 15°C et 1013 mbar

Modèles

250-70 250-90 250-105

Débit calorifique kW 76 102 115Puissance utile kW 68,4 90,8 102,4Débit gaz m3/h 8 10,8 12,2Débit calorifique kW 69 93 115Puissance utile kW 62,1 82,8 102,4Débit gaz m3/h 8,5 11,4 14,2Débit calorifique kW 71 102 115Puissance utile kW 63,9 90,8 102,4Débit gaz kg/h 5,5 7,9 8,9


250-70 250-90 250-105

Puissance absorbée W 100 275 300Tension électrique de l’alimentation V / Hz 230 mono - 50Indice de protection - IP 20

G 20 -20 mbar

G 25 -25 mbar

PropaneG 31 -

37 mbar

SAN

IGA

Z G

P V

ENTO

USE

18

SANIGAZ GP VENTOUSE

Encombrement

1 - Entrée eau froide (mâle)2 - Départ eau chaude (femelle)

3 - Alimentation gaz (femelle)4 - Vidange (femelle)

5 - Soupape de sûreté (femelle)6 - Trappe de visite

Modèles

Repères Unités 250-70 250-90 250-105

Hauteur hors tout A mm 2020Hauteur B mm 1820Position sur le socle C mm 580Diamètre D mm 710Profondeur E mm 1000Largeur F mm 755Diamètre évacuation des fumées G mm 130Position alimentation air Hy mm - 235Diamètre alimentation air L mm 200 130Hauteur alimentation gaz K mm 600 760Hauteur entrée eau froide M mm 590Hauteur départ eau chaude N mm 1655Hauteur trappe de visite P mm 760Hauteur vidange R mm 540Hauteur soupape de sûreté S mm 1600Ø entrée eau froide 1 Pouce 1'' 1/2Ø départ eau chaude 2 Pouce 1'' 1/2Ø alimentation gaz 3 Pouce 3/4" 1"Ø vidange 4 Pouce 1'' 1/2Ø soupape de sûreté 5 Pouce 1'' 1/2Ø trappe de visite 6 mm 100

Poids à vide kg 295 320 320

Dimensions

PK

R

6

4

3E

C

10°

4/6

G/L

637° 45°

F

D

2

5

6

1

SN

B A

M

P

F

Hy

C

10°

E

4/6

637° 45°

L

G

Sanigaz GP Ventouse 250-70 Sanigaz GP Ventouse 250-90 et 250-105

19

L’alimentation gaz doit être dotée d’une vanne de barrageet d’un raccord démontable entre celle-ci et l’alimentationgaz de l’accumulateur.

Raccordements gaz

INSTALLATION ET ENTRETIEN

L’installation sera conforme aux réglementations en vigueur : Arrêté du 2 août 1977 modifié pour les installations de gaz et d’hydrocarbures liquéfiés, DTU P 45 - 204 pour les installations de gaz, Arrêtés du 23 juin 1978 modifié et du 24 mars 1982, Normes

NF C 15 - 100, Réglement de sécurité contre l’Incendie,Réglement sanitaire départemental, ainsi que les DTUconcernant les installations de plomberie, gaz et fumisterie.

Réglementations

• Elle sera effectuée à l’aide d’un transpalette ou d’undiable (selon modèles) en maintenant toujours la cuveen position verticale.

• Les anneaux de levage, en partie supérieure, présentssur tous les modèles (sauf Sanigaz Condens) ne serontutilisés qu’avec l’accumulateur vide.

• Le Sanigaz GP Ventouse ainsi que les modèles 80, 100 et 120 kW du Sanigaz Condens disposent d’un socle en métal pour faciliter le transport et l’installation.L’appareil ne doit pas être retiré de ce socle.

Manutention

Il est nécessaire de prévoir un espace suffisant autour de l’accumulateur pour les opérations d’entretien et, en particulier, 1 mètre au droit du tableau de commande

et de la trappe de visite ainsi qu’un minimum de 50 cmentre l’appareil et toute cloison.

Implantation

Conformément à l’Arrêté du 2 Août 1977 et à celui du 24 mars 1982, le Sanigaz Turbo, doit être installé dans un

local comportant une ventilation haute et basse.

Précautions à prévoir pour le Sanigaz Turbo

INST

ALL

ATIO

N E

T EN

TRET

IEN

MODÈLES VENTOUSE• Le raccordement horizontal doit être monté

en respectant une pente minimum de 5 mm par mètre.• Conformément à l’arrété du 2 avril 1977 modifié,

le terminal d’évacuation des fumées doit être situé à 40 cm de toute baie ouvrante et à 60 cm de tout orificede ventilation. Les orifices d’évacuation et de prise d’airdes appareils à extraction débouchant à moins de 1,80 mau-dessus du sol doivent être protégés contre lesinterventions extérieures susceptibles de nuire à leurfonctionnement normal.

• La longueur équivalente du raccordement entrel’appareil et le terminal ne doit pas dépasser la longueurindiquée dans les tableaux suivants. En concentrique, un coude à 90° équivaut à 1 m et un coude à 45° à 0,5 m.

MODÈLES CHEMINÉE• Le raccordement horizontal doit être monté en respectant

une pente minimale de 3% vers l’accumulateur.

• Le raccordement à la cheminée est réalisé avec le coupe-tirage (celui-ci ne doit pas supporter le poids de la cheminée). Il peut être orienté dans différentes

positions autour de l’axe vertical de l’accumulateur (sur 250°).

• Pour le Sanigaz GP, une longueur verticale de 50 cmminimum est requise avant tout coude.

• Pour le Sanigaz Condens, il est nécessaire de prévoirl'accessoire "kit d'adaptation cheminée".

20


Raccordements des fumées

Deux Sanigaz en parallèle et un ballon de stockage

Raccordement en ventouse horizontale

Sanigaz avec ballon de stockage

Vanne de by-pass ferméeBouclage ECSEntrée eau de ville

Entrée eau de ville

Recyclage ECS

Bo

ucl

age

ECS

Vanne de by-pass fermée

1.80

m m

inim

um

0.6 m mini

0.4 m mini

voie publique ou privée

baie ouvrante

terminal extracteur

orifice d'entrée d'air

• La température maximum de stockage est de : - 65 °C pour les Sanigaz et Sanigaz Turbo (70°C sur demande)- 73 °C pour les modèles Sanigaz GP et Sanigaz GP Ventouse- 80° C pour les modèles Sanigaz Condens.

• Sur la tubulure d’alimentation en eau froide doivent êtreinstallés un ou deux groupes de sécurité tarés à 7 bars (fournis en option). Il assure les fonctionssuivantes : robinet d’isolement, clapet anti-retour, orificede contrôle du clapet anti-retour, soupape de sécurité et dispositif de rupture de charge.

• Un manomètre placé sur la sortie eau chaude permettra de contrôler la pression de service. Pour les modèles > 30 kW, il faut mettre en place une soupape de sécurité

tarée à 7 bars sur la sortie eau chaude, conforme à lanorme NF P 52-001.

• Une vanne d’isolement sera installée sur la vidange.• Entre la cuve et le réseau, il faut monter un manchon

diélectrique pour éviter toute corrosion galvanique. Les composants assurant l’étanchéité des raccordementsdoivent être des produits certifiés alimentaires.

• Si l’eau est à une température supérieure à 60°C, un dispositif limiteur de température sera placé à la sortiedu producteur d’eau chaude, le plus près possible, pourobtenir une température acceptable aux points depuisage.

• Pour le modèle Sanigaz Condens, il faut impé rativementprévoir l’évacuation des condensats vers l’égoût à l’aide de tube PVC.

Raccordements hydrauliques

Principe d’installation

B

A

C13 C33

21

Modèle 70kW Modèles 95 et 110 kW(concentrique) (conduits dissociés)

Diamètre des conduits 130/200 mm 130 mm (x2)

Diamètre du terminal 130/200 mm 130/200 mm

Longueurs maximales C13 A+B < 7 m avec 2 coudes 90°

C33 A+B+C < 7 m avec 2 coudes 90°

Le raccordement entre l’appareil et le terminal est réaliséavec un conduit concentrique pour le modèle de 70 kW etavec des conduits dissociés (d’arrivée d’air et d’évacuationdes fumées) pour les modèles 95 et 110 kW.La pièce P indiquée sur le schéma ci-contre, d’adaptationdes conduits dissociés en un seul conduit concentrique doitêtre montée juste avant le terminal vertical ou horizontal.

Le diamètre de perçage du mur à prévoir pour le passagedu terminal est de 215 mm pour tous les modèles duSanigaz GP Ventouse.

Raccordement fumées du SANIGAZ GP VENTOUSE

Raccordement fumées du SANIGAZ TURBO

Longueur maximale L < 10 m

Un coude à 90° équivaut à 1 m et un coude à 45° à 0,5 m.Le diamètre de perçage du mur à prévoir pour le passagedu terminal est de 125 mm pour tous les modèles duSanigaz Turbo. L'épaisseur du mur ne doit pas êtresupérieure à 0,30 m.

Modèle 70 kW

Modèles 95 et 110 kW

INST

ALL

ATIO

N E

T EN

TRET

IEN

C

B

A

P

C33

B

A

P

C

B

A

C13

mur extérieur

axe du terminalà la baie ouvrante

0.4 m


22

Raccordement fumées du SANIGAZ CONDENSLe diamètre de perçage du mur à prévoir pour le passage du terminal est de 165 mm pour les modèles 30 à 60 kW et de215 mm pour les modèles 80 à 120 kW.

Ventouse horizontale C13 et verticale C33Le raccordement entre l’appareil et le terminal peut être réalisé en concentrique ou avec des conduits dissociés pour l’airet les fumées.

Conduits concentriques Modèles 30 à 60 Modèles 80 à 120

Diamètre des conduits et du terminal 100/150 mm 130/200 mmLongueur maximale 40 m et 7 coudes 90° 15 m et 4 coudes 90°Il est interdit de dépasser la longueur maximale indiquée même si l’installation comporte moins de coudes que le nombremaximal autorisé.

Conduits dissociés Modèles 30 à 60 Modèles 80 à 120

Diamètre des conduits 100 mm (x 2) 130 mm (x 2)Diamètre du terminal 100/150 mm 130/200 mmLongueur maximale 55 m 65 mLongueur équivalente à retirer à la longueur maximale par coude 90° 4,6 m 2,4 m Longueur équivalente à retirer à la longueur maximale par coude 45° 1,2 m 1,4 m

En conduits dissociés, il faut compter l’ensemble des coudes, à la fois sur les conduits fumées et sur l’amenée d’air comburant.

Raccordements en B23, C43 et C53En B23 et C53, se référer au deuxième tableau “conduits dissociés”. En C43 nous consulter.

B23

C13

C53

C43

C33

C13

B23 C53

C33

C43

23

La tension électrique est de 230 V monophasé 50 Hz. Le raccordement sera effectué par câble 3 fils : PHASE + NEUTRE + TERRE. Les polarités sur le bornier doivent êtrerespectées et l’appareil doit être impérativement raccordéà la terre.Le tableau de commande est livré avec un fusible de 5Apour les Sanigaz, Sanigaz Turbo et Sanigaz GP, 4A pour lesSanigaz GP Ventouse, 3,5A pour les Sanigaz Condens. Un bornier permet le raccordement électrique éventueld’une commande extérieure ou d’un report d’alarmes.Pour le Sanigaz et le Sanigaz GP, il faut prévoir leraccordement du détecteur d’anomalies de tirage DAT(livré avec l’appareil mais non raccordé).

Pour le SANIGAZ TURBO, les câbles de connexion électriqueentre l’accumulateur et l’extracteur (non livrés) ne doivent,en aucun cas, passer à proximité des tuyaux d’évacuationdes produits de combustion.Les appareils doivent rester sous tension pour que l’anodeà courant imposé soit toujours alimentée et efficace (saufle Sanigaz Condens). Un voyant vert est allumé poursignaler le fonctionnement de l’ACI sur les modèles SanigazGP et GP ventouse. Sur le Sanigaz Condens, le nonfonctionnement des anodes s’affiche automatiquement surl’écran digital.

• L’entretien et le nettoyage de l’accumulateur doiventêtre effectués obligatoirement une fois par an par uninstallateur qualifié qui vérifiera également les fonctionsde régulation et de sécurité.

• La cuve est équipée d’une protection par anode à courantimposé. Une carte électronique génère un courantélectrique transmis à une anode en titane platine située

à l’intérieur de la cuve. Ce système est plus fiable et plusefficace que le système classique par anode enmagnésium.

• Le bon fonctionnement de la soupape de sécurité seravérifié une fois par mois.

Raccordements électriques

Entretien

En cas de défaut de fabrication ou de vice de matière (il appartient toujours à l’acheteur d’en faire la preuve)nettement établi et reconnu par Guillot, la responsabilitédu constructeur est limitée à :• Accessoires électriques, gaz ou régulation : à la founiture

de la pièce reconnue défectueuse ainsi qu’aux frais detransport, à l’exclusion des frais de main-d’œuvreinhérents au démontage et au remontage pour unedurée de deux ans à compter de la date de mise à disposition à l’utilisateur.

• Pièces amovibles de chaudronnerie : à la fourniture de la pièce reconnue défectueuse ainsi qu’aux frais detransport, à l’exclusion des frais de main-d’oeuvreinhérents au démontage et au remontage pour unedurée de trois ans à compter de la date de mise à disposition à l’utilisateur.

L’application des conditions de garantie est toujourssubordonnée, pour l’eau chaude sanitaire, aux précautionssuivantes :• Pour les régions où l’eau est très calcaire (Th >20°f),

l’utilisation d’un adoucisseur n’entraîne pas dedérogation à notre garantie sous réserve quel’adoucisseur soit réglé conformément aux règles de l’art,vérifié et entretenu régulièrement (Décret n°89-3 du 3 janvier 1989 : Th = 12°f).

Extraits des conditions de garantie

INST

ALL

ATIO

N E

T EN

TRET

IEN

Ce d

ocum

ent

n’es

t pa

s co

ntra

ctue

l. Le

fab

rica

nt s

e ré

serv

e la

pos

sibi

lité

de m

odif

ier

les

cara

ctér

isti

ques

de

ces

appa

reils

à t

out

mom

ent

et s

ans

préa

vis.

L2R

- 0

5/20

11 -

Réf

. GM

P 60

09

Direction commerciale :58 avenue du Général Leclerc - 92 340 Bourg-la-ReineTEL : 01 46 86 60 00

www.atlantic-guillot.fr

Documents

EAU CHAUDE SANITAIRE SANIGAZ - atlantic-pros.fr