ÉDITO

2

Le défi de cette première Saison Culturelle de Dinan Agglomération a été de concilier les deux saisons préexistantes sur notre territoire. Nous avons gardé les principales caractéristiques de chacune d’elles :

- Un spectacle gratuit pour le lancement de la saison,

- Une diversité de disciplines artistiques,

- L’accueil d’artistes repérés autant que la découverte de nouveaux talents,

- Une billetterie en ligne pour tous les spectacles…

Nous donnons rendez-vous au public au travers de 35 spectacles répartis sur l’ensemble de notre territoire : à Matignon, à Broons, Plouasne mais aussi Trélivan, Plouër-sur-Rance…, tout en maintenant les lieux emblématiques de nos saisons : Dinan (Jacobins), Plancoët (Solenval) et Plélan-le-Petit (l’Embarcadère).

Nous poursuivons notre politique en faveur des jeunes avec le tarif réduit à 6 euros pour les moins de 12 ans sur l’ensemble de la programmation, et continuons le travail de médiation auprès des établissements scolaires.

Cette première édition est l’occasion d’affirmer notre volonté d’offrir à la population de Dinan Agglomération un vaste choix artistique tant par les lieux que par les disciplines proposées.

DINAN

PLANCOËT

PLÉLAN-LE-PETIT

SUR L'ENSEMBLEDU TERRITOIRE

Théâtre des JacobinsLe LaboSalle Némée

SolenVal

L'Embarcadère

Auditorium du Collège / BroonsSalle des Fêtes / Plouër-sur-RanceEspace Dériole / PlouasneSalle des Fêtes / MatignonAbbatiale / LéhonSalle Clément Ader / TrélivanChapiteau / La Vicomté-sur-Rance

1

2

3

4

5

6

7

2

5

3

4

6

7

1

Arnaud LecuyerPrésident de DinanAgglomération

Françoise DesprèsVice-Présidente en charge de la culture et du patrimoine

31h20

Entrée libresur réservation

DÈS 6 ANS – PLACEMENT LIBRE

Dro

its

Rés

ervé

s

DISTRIBUTION

MISE EN SCÈNE JEAN-MICHEL FOURNEREAU

AVEC MARTIN PAUVERT

EMMANUEL LANIÈCEPIERRE LEBLANC

SAM. 23 SEPTEMBRE / 20H30SOLENVAL / PLANCOËT

« Électrique, talentueux et créatif à l’extrême (…) Un régal pour l’ouïe autant que pour les yeux, courez-y ! » LE FIGARO

« 3 garçons dans le vent, mi clowns mi chanteurs à texte au spectacle détonnant et plein de bonne humeur (…) C’est bien fait, c’est fin, c’est subtil, c’est frais… Faut y aller ! » France INTER

Humour musical

TRIWAP

Triwap réunit trois jeunes brillants touche-à-tout, à la fois chanteurs, multi-instrumentistes et comédiens. Ils écrivent et composent des chansons ironiques, drôles et décalées détournant parfois Jacques Dutronc, les Bee Gees ou Stevie Wonder. Ce «boysband» breton interprète ces tubes comme une succession de sketchs, avec une galerie de personnages hauts en couleur dans un spectacle décapant, généreux, complice et interactif ! Leur univers est à leur image : bourré d’énergie, de délires et de joie communicative. Et si l’humeur est festive sur scène, ce n’est jamais aux dépens de leur musique : ils jonglent avec les instruments – piano, contrebasse, trombone, guitare, flûte – tout comme avec les rythmes et les harmonies vocales dont ils jouent avec gourmandise, surprenant souvent l’oreille attentive…

4

DISTRIBUTION

DE ET AVEC CAMILLE CHAMOUX

COLLABORATION ARTISTIQUEET MISE EN SCÈNECAMILLE COTTIN

ASSISTANTE MISE EN SCÈNE SAMANTHA MARKOVIC

COSTUMESPAULINE BERLAND

SON ET LUMIÈRES NICOLAS LAMARTINE

VEN. 13 OCTOBRE / 20H30SOLENVAL / PLANCOËT

© S

tep

han

e d

e B

ou

rgie

s

Humour

CAMILLE CHAMOUXL’Esprit de contradiction

« Chamoux excelle dans l’écriture, quand elle croque les détails du quotidien avec une bonne dose de charme et de mordant. » LE FIGARO MAGAZINE

Après le succès de Née sous Giscard, Camille Chamoux se retrouve à nouveau seule sur scène et s’associe à Camille Cottin, connue comme la « Connasse » de la série éponyme de Canal +, pour la mise en scène. Dans L’Esprit de contradiction, elle part à la chasse aux idées reçues à travers les portraits hilarants de quelques figures clefs de notre époque : les sages tibétains qu’elle décide d’initier à la rage ou les sages-femmes qui bêtifient en parlant aux futures mamans. Mais aussi les bobos, les agents immobiliers, les directrices de crèche, les serveuses mannequins… Même si ces sujets n'ont a priori rien d'original, Camille Chamoux réussit toujours à trouver l'angle singulier qui fait la différence. C’est piquant, dénué de méchanceté et diablement efficace.

Nommée pour le Molière 2017 du meilleur Seul(e) en scène 25€/20€ 1h30

DÈS 12 ANS – PLACEMENT LIBRE

5

DISTRIBUTION

MISE EN SCÈNEET CRÉATION LUMIÈRE

HERMES GAIDO

CHORÉGRAPHIE LUCIANO ROSSO

NICOLÁS POGGI

AVEC LE SOUTIEN DE “ PRODANZA “

MAR. 17 OCTOBRE / 20H30THÉÂTRE DES JACOBINS / DINAN

19€/15€/6€ 1h

DÈS 8 ANS

Dro

its

Rés

ervé

s

« Distrayant et drôle, Un Poyo Rojo est à ne pas manquer si vous voulez vous évader une heure durant ! » EXTRAIT DE PRESSE

« Une joyeuse découverte. Fraîcheur, talent et un rigoureux travail technique…» MIRADA TEATRAL

Danse - Humour

UN POYO ROJODe Luciano Rosso et Nicolás Poggi

Les argentins Alfonso Barón et Luciano Rosso sont danseurs, acrobates, performeurs. Dans le vestiaire de leur salle de sport, ils se livrent à un jeu de séduction drôle et maîtrisé. Un Poyo Rojo, c’est une expérience sensorielle étonnante : compétition sportive, combat de coqs, danse, théâtre, acrobatie, percussion, clown…? Un peu tout ça à la fois ! Ces deux êtres se cherchent, se jaugent, se désirent, se rejettent et s’unissent avec virilité ou préciosité pour mieux s’amuser d’un art où les corps déroulent leur propre langage. À partir du mouvement et de l’action, ils proposent, avec humour et énergie, d’expérimenter les différentes façons d’entrer en contact et de créer une relation. Laissant aux spectateurs toute latitude d’interprétation, Un Poyo Rojo donne le sourire avec vigueur !

6

VEN. 20 OCTOBRE / 20H30SOLENVAL / PLANCOËT

© N

ico

las

Nav

arro

25€/20€/6€ 1h15

DÈS 7 ANS – PLACEMENT LIBRE

Flamenco - Arts du cirque

MEDIANOCHEDe Vicente Pradal

« Un spectacle festif et coloré, rythmé par les chants et la musique. » SUD OUEST

« Vicente Pradal est passé maître dans la mise en musique des grands poèmes de langue espagnole. » MIDI LIBRE

Dans une ambiance festive et irrésistiblement entraînante, le nouveau spectacle de Vicente Pradal, Medianoche, sublime la poésie du Romancero espagnol, source de l’art Flamenco. Le compositeur et musicien poursuit son œuvre de création de spectacles musicaux fondés sur les plus beaux poèmes hispaniques avec sa griffe incomparable. Medianoche évoque la liberté, la mort, les amours impossibles, les filles mal mariées, la communion avec la nature. Quatre voix, deux instrumentistes, une danseuse flamenco et un jongleur incarnent les personnages qui peuplent ces récits riches d’enseignements et nous embarquent avec brio dans l’atmosphère haute en couleurs des saltimbanques et de la culture populaire espagnole.

DISTRIBUTION

COMPOSITION, MISE EN SCÈNE, DIRECTIONVICENTE PRADAL

COLLABORATION ARTISTIQUECORALY ZAHONERO

LUMIÈREVINCENT FÉRON ET JEAN-FRANÇOIS DESBOEUF (EN ALTERNANCE)

SONALFONSO BRAVO

AVEC CHANT, GUITARE VICENTE PRADAL CHANT FRÉDÉRIKA ALESINA CHANT PALOMA PRADAL CHANT, FLÛTES, CHARANGO, PERCUSSION LUIS RIGOU DANSE EVA LUISA - LÉA LLINARES(EN ALTERNANCE)PERCUSSIONS, GUITARE JUAN MANUEL CORTES JONGLEUR MIGUEL GIGOSOS RONDA ACCORDÉON DIDIER DULIEUX

PRODUCTEUR DÉLÉGUÉ TERRITOIRE ART & CRÉATION

CO-PRODUCTION ODYSSUD – BLAGNAC, ASSOCIATION LA PALOMA, L’ODYSSÉE, INSTITUT NATIONAL DES ARTS DU MIME ET DU GESTE – PÉRIGUEUX, TERRITOIRE ART & CRÉATION - BOIS-COLOMBES

AVEC LE SOUTIEN DE RÉGION MIDI-PYRÉNÉES - CONSEIL DÉPARTEMENTAL DE HAUTE GARONNE - VILLE DE TOULOUSE - CNV - ADAMI - SPEDIDAM - CASA DE VELÁSQUEZ - CIRCA - GROUPE BARRIÈRE - THÉÂTRE DE SURESNES JEAN VILAR

7

JEU. 9 NOVEMBRE / 20H30THÉÂTRE DES JACOBINS / DINAN

© J

ean

-Bap

tist

e M

illo

t

19€/15€ 1h50

AVEC ENTRACTE

Musique classique

PASSIONNÉMENT MOZARTGrant Llewellyn / François Dumont / Orchestre Symphonique de Bretagne

Lauréat des plus grands concours internationaux, François Dumont est une figure incontournable de sa génération dans le monde du piano. Le projet de faire le tour complet des œuvres pour piano et orchestre de Mozart est un défi de taille que l’OSB et François Dumont ont commencé à relever en 2014. Entre l’intimisme de la musique de chambre et la puissance de la musique symphonique, les concerti de Mozart atteignent des sommets de beauté. Pour ce concert, Grant Llewellyn et François Dumont vous proposent un panorama de la vie du génie viennois : du troisième concerto, œuvre de jeunesse (il n’a alors que 11 ans) à Don Juan, son avant-dernier opéra, dans lequel s’affrontent vie et mort à travers la figure du héros, en passant par le Concerto n°21, dont l’andante si fameux a inspiré de très nombreux cinéastes. Un concert indispensable pour les amoureux de Mozart.

DISTRIBUTION

DIRECTION GRANT LLEWELLYN

PIANOFRANÇOIS DUMONT

ETLES MUSICIENS DE L'OSB

WOLFGANG AMADEUS MOZART

DON JUAN, K.527, OUVERTURE

CONCERTO N°3, EN RÉ MAJEUR, K.40

CONCERTO N°21, EN UT MAJEUR, K.467

SYMPHONIE N°33, EN SI BÉMOL K.319

8

SAM. 11 NOVEMBRE / 20H30L’EMBARCADÈRE / PLÉLAN-LE-PETIT

© Y

ou

ri L

enq

uet

te

Musique

FLAVIA COELHOSonho Real

« Impossible de résister à la tornade Flavia Coelho, mélange de gouaille exotique, de joyeuse exubérance et de pêche atomique. » TÉLÉRAMA

« Un album amical, qui nous souhaite souriants et heureux… à l’image de Flavia. » LES INROCKS

Le troisième album Sonho Real de Flavia Coelho est incandescent comme un coup de foudre, urgent comme une envie d’exister. La chanteuse y déploie son être et déplie son âme. Tout comme à chaque fois qu'elle monte sur scène. Ce qui bouleverse dans les concerts de Flavia Coelho ce sont les senteurs de forro et les parfums de ragga, la frénésie des rythmes ska et la nonchalance du dub reggae. Une douce impression de voyage saisit à chaque titre grâce à des mélodies solaires, toujours dansantes. Avec son sourire plus grand qu’elle, sa coiffure ébouriffée et son énergie à dompter des légions de bêtes fauves, Flavia Coelho apparaît comme la show woman la plus accomplie que l’on puisse croiser sur scène. Un concert qui donne le sourire et remplit les cœurs !

DISTRIBUTION

LUMIÈRES TIBO FOURRIER

SONROMAIN GHEZALPIERRE HAMEL

AVEC CHANT ET GUITARE FLAVIA COELHO CLAVIERS VICTOR VAGH BATTERIE AL CHONVILLE

25€/20€ 1h30

PLACEMENT LIBRE

9

« L’affable et pince-sans-rire Jani Nuutinen a livré une « Séance peu ordinaire » séduisante…» LE COURRIER DE L’OUEST

« Un regard décalé qui touche par sa simplicité pour une forme courte insolite et surprenante à découvrir en famille. » EXTRAIT DE PRESSE

Magie

UNE SÉANCE PEU ORDINAIRE Circo Aereo

Jani Nuutinen est un artisan du cirque finlandais : manipulateur d’objets, mentaliste et bricoleur insolite. Ce maître de l’illusion invente d'ingénieux bricolages d’effets magiques et se livre à des expérimentations chimiques épatantes et plutôt risquées… Il y mêle humour, émotion, trouvailles et inattendu. Il sème des indices d’un tour à l’autre et l’on se laisse volontiers prendre à ses entourloupes. D’un tour de main, il fait surgir l’incompréhensible. La séance peu ordinaire à laquelle nous convie Jani Nuutinen transforme le spectateur en témoin privilégié d’une représentation intimiste aussi subtile que légère. Il réinvente une magie infiniment humaine et propose une rencontre pour échanger sur les hasards de la vie.

VEN. 17 NOVEMBRE / 20H30AMPHITHÉÂTRE DU COLLÈGE / BROONS

1

© P

hili

pp

e La

ure

n

DISTRIBUTION

PRODUCTIONCIRCO AEREO

COPRODUCTIONLE SIRQUE – PÔLE CIRQUE DE NEXON

EN LIMOUSIN

ÉCRITURE, MISE EN SCÈNE, INTERPRÉTATION, SCÉNOGRAPHIE,

LUMIÈREJANI NUUTINEN

10€/8€/6€ 0h45

DÈS 11 ANS – PLACEMENT LIBRE

10

SAM. 25 NOVEMBRE / 20H30SOLENVAL / PLANCOËT

© S

tép

han

ie B

ened

icto

19€/15€ 1h20

DÈS 12 ANS – PLACEMENT LIBRE

Théâtre

ENSEMBLEDe Fabio Marra

« Une pièce sur la normalité, la différence, un feu d’artifice d’émotions, c’est magnifique. » VAUCLUSE MATIN

Isabella, mère veuve et sévère, vit modestement avec son fils handicapé, Miquélé, un jeune homme simple d’esprit, impulsif et généreux. Ne trouvant plus sa place au milieu de ce duo trop fusionnel, la fille cadette Sandra est partie. Elle revient annoncer son mariage mais refuse d’y inviter un frère qui lui fait honte. Lui est alors fou de bonheur de la retrouver… Cette relation entre la mère et le fils nous parle d’attachement, de sacrifice, avec un mélange de tendresse et d’ironie. Ensemble se déroule autour d’un thème aussi inconnu qu’universel : la normalité. Que se passe-t-il quand quelqu’un a besoin de nous parce qu’il n’entre pas dans le cadre ? Sommes–nous prêts à accepter la différence ? Une pièce d'une grande finesse et d'une remarquable profondeur psychologique, sans jamais apporter l'ennui, mais souvent le sourire et toujours l'émotion.

DISTRIBUTION

ECRITURE ET MISE EN SCÈNE FABIO MARRA

SCÉNOGRAPHIECLAUDE PIERSON

COSTUMESCÉLINE CURUTCHET

MUSIQUE CONCEPTION ET INTERPRÉTATIONLES GUAPPECARTÒ

LUMIÈRESCÉCILE AUBERT

AVEC ISABELLA CATHERINE ARDITI SANDRA SONIA PALAUCLAUDIA FLORIANE VINCENT MIQUÉLÉ FABIO MARRA

PRODUCTION UN SPECTACLE DE CARROZZONE TEATRO - COMPAGNIE DE CRÉATION EN COPRODUCTION AVEC LE THÉÂTRE LE MOULIN DES MUSES DE BREUILLET, LE CENTRE CULTUREL RATEL DE BIÈVRES, LA MAIRIE DE VERSAILLES, LE THÉÂTRE DE L’OCTROI DE VERSAILLES, LES ÉDITIONS LES CYGNES ET LA FONDATION SFR.

Catherine Arditi, Molière de la meilleure Comédienne dans un spectacle de Théâtre privé Fabio Marra, Molière de la Révélation Masculine

11

JEU. 30 NOVEMBRE / 20H30THÉÂTRE DES JACOBINS / DINAN

© Z

azzo

25€/20€ 1h10

« Des chansons qui caressent la mémoire et réjouissent les âmes, […] de grands moments psychédéliques. » LES INROCKS

Musique

LADY SIR Rachida Brakni & Gaëtan Roussel

Lady Sir, c'est la rencontre de deux artistes aux visages multiples : Rachida Brakni et Gaëtan Roussel. L’une est actrice au théâtre et au cinéma, réalisatrice et auteure d’un premier album remarqué. L’autre est chanteur de Louise Attaque et, en solo, producteur des albums Bleu Pétrole d’Alain Bashung et Il y a de Vanessa Paradis, entre autres. Cette rencontre a été initiée lors du premier long métrage de Rachida Brakni, pour lequel Gaëtan Roussel composa un titre. C’est le début d’une connivence insoupçonnée, de références communes, d’une belle amitié qui aboutira à la conception de cet album écrit à quatre mains et chanté à deux voix, où français, anglais et arabe s’entremêlent. Si l’union fait souvent la force, en chanson elle décuple la beauté…

DISTRIBUTION

CHANTRACHIDA BRAKNI

LEAD VOCAL/GUITAREGAËTAN ROUSSEL

GUITAREPHILIPPE ALMOSNINO

CLAVIERS JEAN-MAX MÉRY

BATTERIE NICOLAS MUSSET

12

MER. 6 DÉCEMBRE / 20H30THÉÂTRE DES JACOBINS / DINAN

© J

érô

me

Pel

leri

n

25€/20€ 1h45

DÈS 12 ANS - AVEC ENTRACTE

Opéra-comique

LE MÉDECIN MALGRÉ LUIMolière - Gounod

Pour se venger des coups de bâton reçus de son mari Sganarelle, Martine fait croire aux valets de Géronte que ce simple fagotier est un grand médecin. Conduit chez Géronte pour guérir sa fille Lucinde, atteinte d’une étrange maladie, Sganarelle se prend vite au jeu… Lors de sa création au Théâtre-Lyrique en 1858, Charles Gounod donne à l’opéra-comique une de ses partitions les plus inventives et les plus séduisantes avec Le Médecin malgré lui. Cette pièce est perçue aujourd’hui comme la transposition musicale géniale de l’esprit de Molière par un compositeur cultivé, car c'est avec élégance que Gounod se livre aux facéties dont la pièce de Molière lui offre les situations. Et le charme de sa musique retentit bien après que le rideau soit baissé.

DISTRIBUTION

DIRECTION MUSICALEGILDAS PUNGIER

MISE EN SCÈNEVINCENT TAVERNIER

SCÉNOGRAPHIECLAIRE NIQUET

COSTUMESERICK PLAZA-COCHET

LUMIÈRESCARLOS PEREZ

AVEC :SGANARELLE MARC SCOFFONILÉANDRE CARLOS NATALEMARTINE AHLIMA MHAMDIJACQUELINE SYLVIA KÉVORKIANLUCINDE HÉLOÏSE GUINARDGÉRONTE JEAN-VINCENT BLOTVALÈRE NICOLAS RIGASLUCAS OLIVIER HERNANDEZ TRANSCRIPTION POUR TRIOGILDAS PUNGIER

CONSTRUCTION DÉCORS ATELIERS DE L'OPÉRA DE RENNES.COSTUMESLES MALINS PLAISIRS ET L'ATELIER DE L'OPÉRA DE RENNES.COPRODUCTIONOPÉRA DE RENNES, OPÉRA GRAND AVIGNON. EN PARTENARIAT AVEC LE PONT SUPÉRIEUR – PÔLE D'ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR SPECTACLE VIVANT PAYS DE LOIRE.

13

SAM. 9 DÉCEMBRE / 20H30SOLENVAL / PLANCOËT

© F

ran

cis

Ro

do

r

10€/8€/6€ 0h55

DÈS 7 ANS – PLACEMENT LIBRE

« Le Jardin, burlesque et touchant, drôle et virtuose. Une artiste complète et sacrément douée.» LA VOIX DU MIDI

Arts du cirque

LE JARDINCompagnie Cécile Métral

Le Jardin nous invite à découvrir l'univers périlleux et solitaire d'Amétiste. Elle est là, avec ses habitudes. Sur fond de dentelle noire et de musique classique, elle s'est inventé un cadre. Mais parfois, ça explose. Ça déborde de rires, de larmes, de corps et de mots. Au travers du mini-fil, du jeu clownesque, du théâtre gestuel et du piano, Amétiste se raconte et emporte avec elle, tout son petit monde. Le Jardin aborde la thématique de la solitude avec perspicacité, humour et sensibilité, ou comment faire rire son cœur d'une situation qu'il croyait désespérée. Cécile nous raconte la solitude d'Amétiste avec un humour désarmant, une sensibilité infinie et une grâce sans égale.

DISTRIBUTION

ECRITURE ET INTERPRÉTATION CÉCILE MÉTRAL

MISE EN SCÈNEGUY ZOLLKAU

RÉGIE GÉNÉRALEPIERRE 'PANDA' LACOUR

CRÉATION LUMIÈRE PATRICE LECUSSAN

SCÉNOGRAPHIEPATRICK KONIECZNY

ACCESSOIRES PAULINE WOWK

DIFFUSION/PRODUCTION PACO BIALEK

ACCOMPAGNEMENTSTUDIO DE TOULOUSE-PACT PÉPINIÈRE

DES ARTS DU CIRQUE DE TOULOUSE- DISPOSITIF MUTUALISÉ

LIDO-GRAINERIE

PARTENAIRE FINANCIER ENVIE D'AGIR - PROJET JEUNES

SOUTIENSLA VIRGULE (TOULOUSE),

PYRÉNÉES DE CIRQUE,RÉGION MIDI-PYRÉNÉES,

CONSEIL GÉNÉRAL DE HAUTE-GARONNE, MAIRIE DE TOULOUSE, LE THÉÂTRE DU

GRAND ROND (TOULOUSE), LE FESTIVAL CARAVANE DE CIRQUES (TOULOUSE)

14

JEU. 14 DÉCEMBRE / 20H30THÉÂTRE DES JACOBINS / DINAN

© G

iova

nn

i Cit

tad

ini C

esi

19€/15€ 1h10

DÈS 15 ANS

Théâtre

C’EST (UN PEU) COMPLIQUÉ D’ÊTRE L’ORIGINE DU MONDE

Les Filles de Simone

« …deux drôles de filles qui dynamitent allègrement la version idyllique de la maternité. Leur spectacle est réjouissant. » ELLE

« Ce spectacle nous fait rire. Le rire est ici joyeux et salvateur » EXTRAIT DE PRESSE

C'est (un peu) compliqué d'être l'origine du monde est une traversée de l'espace mental d'une jeune femme, au moment où l'expérience de la maternité commence pour elle. La pièce décrypte avec subtilité ses méandres. Les Filles de Simone démontrent combien la maternité est un sujet politique, pas juste une histoire de « bonnes femmes » ! Ce spectacle pointe également la condition moderne des femmes qui s’obstinent à vouloir tout concilier pour réussir. C'est (un peu) compliqué d'être l'origine du monde témoigne, toujours avec humour, de cette pression sociale et personnelle de ne rien vouloir sacrifier. Les comédiennes s’échangent les rôles : les gentilles, les méchantes, les indifférentes, à la fois victimes et procureures. Un plaisir rare de théâtre revendicatif, touchant et nécessaire, cinglant et drôle !

DISTRIBUTION

CRÉATION COLLECTIVECLAIRE FRETELTIPHAINE GENTILLEAUCHLOÉ OLIVÈRES

LUMIÈRE ET RÉGIE MATTHIEU COURTAILLER

AVECTIPHAINE GENTILLEAUCHLOÉ OLIVÈRES

PRODUCTION LES FILLES DE SIMONE

COPRODUCTION CRÉAT’YVE

SOUTIEN À LA PRODUCTION LE PRISME, CENTRE DE DÉVELOPPEMENT ARTISTIQUE - SAINT-QUENTIN-EN-YVELINES ; AVEC LE SOUTIEN DU THÉÂTRE DE LA LOGE ; LA COMPAGNIE DU ROUHAULT ; LA CUISINE/SOY CREATION ; LES DEUX ÎLES, RÉSIDENCE D’ARTISTES – MONTBAZON ; THÉÂTRE DU ROND-POINT.

15

MAR. 19 DÉCEMBRE / 20H30THÉÂTRE DES JACOBINS / DINAN

Dro

its

Rés

ervé

s

25€/20€ 1h25

DÈS 12 ANS

« Soixante-cinq ans après la création de la pièce, Pierre Pradinas fait de notre époque le brillant réceptacle d’un théâtre de l’absurde qui n’a pas pris une ride. » LA TERRASSE

Théâtre

LA CANTATRICE CHAUVED’Eugène Ionesco

C’est un fait avéré : La Cantatrice chauve ne se résume pas ! Monsieur et Madame Smith reçoivent les Martin à la maison. Tout est anglais dans cette histoire, les gens, la pipe, le fauteuil, le journal, jusqu’au dix-septième coup de la pendule… Ils parlent de choses et d’autres sans rien échanger de personnel, on pense d’abord à une comédie de boulevard, une pièce intimiste à thèse, et puis cela dérape… C’est cette situation à la fois banale et universelle que choisit Ionesco pour finalement écrire une des pièces les plus comiques du XXème siècle. Au sein de l’imposante scénographie créée par le metteur en scène Pierre Pradinas, c’est un spectacle d’une grande netteté et d’une extrême intelligence qui se révèle à nous. Une formidable machine à rire et à regarder le monde !

DISTRIBUTION

MISE EN SCÈNEPIERRE PRADINAS

ASSISTANTE À LA MISE EN SCÈNEMARIE DULISCOUËT

SCÉNOGRAPHIEORAZIO TROTTA

SIMON PRADINAS

AVEC ROMANE BOHRINGER

THIERRY GIMENEZ JULIE LERAT-GERSANT

ALIÉNOR MARCADÉ-SÉCHANMATTHIEU ROZÉ

STEPHAN WOJTOWICZ

PRODUCTION DÉLÉGUÉECOMPAGNIE LE CHAPEAU ROUGE

COPRODUCTIONTHÉÂTRE DE L’UNION - CENTRE

DRAMATIQUE DU LIMOUSIN, BONLIEU SCÈNE NATIONAL ANNECY, ACTE 2,

LA PASSERELLE - SCÈNE NATIONALE DE SAINT-BRIEUC, THÉÂTRE DE LA

MANUFACTURE - CDN NANCY-LORRAINE

Romane Bohringer, nommée au Molières 2017 de la comédienne dans un spectacle de Théâtre public

16

JEU. 11 JANVIER / 20H30THÉÂTRE DES JACOBINS / DINAN

©Ju

lien

Ben

ham

ou

25€/20€/6€ 1h30

DÈS 8 ANS

Danse

JOYAUX DU BALLET CLASSIQUEDanseurs et Solistes de l'Opéra de Paris

« Un pur moment d'enchantement [...] magnifique de maîtrise ! » LA VOIX DU NORD

« Une beauté surhumaine […] une soirée hors-norme » EXTRAIT DE PRESSE

Joyaux est une programmation étincelante proposée par les danseurs de L’Opéra de Paris. Elle est constituée des plus belles pages du répertoire classique – Le lac des cygnes, Giselle, La Belle au bois dormant, Casse-Noisette, Don Quichotte, Roméo et Juliette, Cendrillon, l’Oiseau de feu – initiées par plus grands chorégraphes classiques du XXème siècle – George Balanchine, Marius Petipa, Michel Fokine, Leonid Lavrovsky ou encore Filippo Taglioni -. Chaque extrait est précédé d’une courte introduction qui restitue le contexte narratif et historique, et permet à tous de comprendre parfaitement l’action. Ce programme s’ouvre à tous les publics pour faire découvrir en une seule soirée un panorama des styles et époques du ballet !

DISTRIBUTION

6 À 8 DANSEURS DE L’OPÉRA DE PARIS

CHORÉGRAPHIESMARIUS PETIPAJEAN CORALLI & JULES PERROTMICHEL FOKINEFILIPPO TAGLIONILEONID LAVROVSKYGEORGE BALANCHINE

MUSIQUESP.I. TCHAIKOVSKIL. MINKUS, A. ADAMI. STRAVINSKIS. PROKOFIEVJ. BRAHMS

17

SAM. 20 JANVIER / 20H30SOLENVAL / PLANCOËT

© E

lsa

Rev

ol

14€/11€/6€ 1h

DÈS 8 ANS – PLACEMENT LIBRE

« Poétiques, légers, des voyages dans des univers fantasmagoriques. Immanquable ! » WIK Rennes

« Etienne Saglio, à travers ses jongleries et sa magie, nous emporte dans un monde extraordinaire. » EXTRAIT DE PRESSE

Magie/Art du cirque

LE SOIR DES MONSTRES D’Etienne Saglio

Un homme, dans le crépuscule, entouré de ses compagnons de fortune invente des jeux pour combler sa solitude. Dans ce royaume de bric et de broc, ce drôle de prince insuffle une nouvelle vie à des objets autrefois abandonnés sur le bord du trottoir. A la tombée de la nuit, ses bêtes de ferraille et de plastique lui échappent et l’embarquent dans un voyage empreint de folie poétique, à la rencontre de ses monstres intérieurs. Le soir des monstres est un conte sans âge qui tisse un lien entre cirque et magie invitant le spectateur dans un univers à la splendeur déchue et décalée. Jongleur et prestidigitateur d’objets, Etienne Saglio nous embarque dans un univers très personnel et visuellement impeccable !

DISTRIBUTION

CRÉATION, INTERPRÉTATION ET CONCEPTION MAGIQUE

ETIENNE SAGLIO

CRÉATION ET CONCEPTION MAGIQUERAPHAËL NAVARRO

CRÉATION LUMIÈREELSA REVOL

REGARD EXTÉRIEURALBIN WARETTE

RÉGIE PLATEAUGABRIEL ET LAURENT BEUCHER

RÉGIE LUMIÈRENICOLAS JOUBAUD

MUSIQUESWOD

PRODUCTION MONSTRE(S)

CO-PRODUCTIONS – AIDES ET SOUTIENS SCÈNE NATIONALE DE PETIT-QUEVILLY,

MONT-SAINT-AIGNAN / CARRÉ MAGIQUE, SCÈNE CONVENTIONNÉE DE LANNION-

TRÉGOR / L’ENTRE-SORT DE FURIES – CHÂLONS-EN-CHAMPAGNE / CULTURE

COMMUNE SCÈNE NATIONALE DU BASSIN MINIER DU PAS-DE-CALAIS

/ CIRQUE THÉÂTRE D’ELBEUF / ASSOCIATION BOURSE BEAUMARCHAIS –

SACD / DRAC BRETAGNE

18

MAR. 23 JANVIER / 20H30THÉÂTRE DES JACOBINS / DINAN

© D

om

iniq

ue

Val

lès

19€/15€ 1h40

DÈS 14 ANS

Théâtre

LE RÉVIZORDe Nicolas Gogol

« Le rythme incroyablement soutenu, les personnages caricaturaux… et un homme-orchestre… font de cette pièce un monument de drôlerie corrosive. » LE BRUIT DU OFF

Dans une province éloignée de Russie, un jeune aristocrate oisif est pris pour un Inspecteur Général de Saint-Pétersbourg, un Révizor. Le Gouverneur et les notables locaux tentent de dissimuler la gestion catastrophique de leur ville et de corrompre cet inconnu pour s'attirer ses faveurs. Il s'ensuit un stupéfiant tourbillon saisissant tous les personnages. Cette comédie dénonce la corruption de la hiérarchie administrative et sociale d’une petite ville. Mise en scène par Paula Giusti, sur le double mode du théâtre d’acteurs et de marionnettes, cette comédie grinçante, devient un cauchemar aussi drôle qu’effrayant. Accompagnés d’une petite musique qui semble improvisée en direct, affublés de faux nez et de perruques extravagantes, les acteurs sont excellents. Un feu d’artifice théâtral à ne rater sous aucun prétexte !

DISTRIBUTION

DE NICOLAS GOGOL

TRADUCTION ANDRÉ MARKOWICZ

ADAPTATION ET MISE EN SCÈNE PAULA GIUSTI

COMPAGNIE TODA VIA TEATRO

MUSIQUE ET SON CARLOS BERNARDO

MARIONNETTE, CONSEIL À LA MANIPULATION PASCALE BLAISON

SCÉNOGRAPHIETODA VIA TEATRO

LUMIÈRE ET RÉGIE GÉNÉRALE FABRICE BIHETSÉBASTIEN CHORIOL

ASSISTANTE À LA MISE EN SCÈNE CAMILLE JOVIADO

AVEC DOMINIQUE CATTANIFLORENT CHAPELLIÈRE LARISSA CHOLOMOVAMATHIEU COBLENTZ SONIA ENQUINANDRÉ MUBARACK LAURE PAGÈSFLORIAN WESTERHOFF

PRODUCTION RÉGIS FERRON & ELISE SFERRUZZA

PRODUCTION DÉLÉGUÉE THÉÂTRE ROMAIN ROLLAND – SCÈNE CONVENTIONNÉE DE VILLEJUIF

CO-PRODUCTIONCOMPAGNIE TODA VÍA TEATRO, THÉÂTRE DES BERGERIES (NOISY-LE-SEC), L’ARCHIPEL (FOUESNANT)

Laure Pagès, Prix d'interprétation au Festival d'Anjou 2015

19

SAM. 3 FÉVRIER / 18H00 & 20H30SALLE DES FÊTES / PLOUËR-SUR-RANCE

2

© D

roit

s R

éser

vés

14€/11€ 1h30

DÈS 15 ANS – PLACEMENT LIBRE

Danse

CÉPAGES DANSANTS Union inédite de la danse et du vin

« Décrire le vin en mouvements, il fallait oser ! » OUEST-FRANCE

Cépages dansants est un dialogue entre le vin et la danse, une rencontre entre la mise en scène de la danse et celle de la dégustation. À travers une proposition sensible et ludique, le caviste et les deux danseurs offrent aux spectateurs un voyage autant qu’un apprentissage, tous sens ouverts. Charpenté, athlétique, jeune, bien en chair, épais, souple, qui a des épaules, de la carrure, de la cuisse, du muscle, du jarret, des lignes, de belles courbes, du volume, un fragment d’infini, une matière irradiante… Autant de mots et d’expressions communément utilisés lorsqu’on décrit un vin, une danse, un danseur. Un geste qui traduit le palais, un vin pour éclairer le mouvement…

DISTRIBUTION

DANSES YANNCIK HUGRON BASTIEN LEFÈVRE

ŒNOLOGIE EMMANUEL MÉNARD

20

MER. 7 FÉVRIER / 20H30SALLE NÉMÉE (OMNISPORTS) / DINAN

© E

dm

on

d S

AD

AK

A

30€/24€/6€ 1h30

PLACEMENT LIBRE

Musique

MANU DIBANGO

« Manu Dibango revient, débordant de vitalité et bouillonnant d’idées, pour donner naissance à un swing irrésistible ! » MARIANNE

« Manu Dibango, doyen de la musique africaine moderne. » EXTRAIT DE PRESSE

Depuis plus de 50 ans, Manu Dibango, personnalité connue et reconnue du paysage culturel est guidé par son éclectisme, son nomadisme musical et ses inspirations. Il a ainsi toujours proposé des spectacles aussi différents que novateurs. Ne se limitant pas à la seule palette de la musique africaine, Manu, entouré d’une équipe plus resserrée, propose cette saison une variation de son répertoire habituel, privilégiant le groove. Afrikadelik, comme le titre l’indique, est un résumé des influences musicales qui ont nourri son œuvre. L’Afrique est bien sûr très présente de par les rythmes endiablés et la prépondérance du chant. Les orchestrations plus épurées laissent transparaître des sonorités « AfroFunkAdélik » et « jazzy ». Une sacrée dose de bonne humeur en somme !

DISTRIBUTION

CHANT ET SAXOPHONE MANU DIBANGO ET SES MUSICIENS

21

JEU. 15 FÉVRIER / 20H30THÉÂTRE DES JACOBINS / DINAN

© E

mm

anu

el N

ob

let

25€/20€ 1h15

DÈS 12 ANS

« Un grand moment d’humour noir. On y rit à jet continu, dans un allègre défoulement. » LE POINT

« La mise en scène signée Benjamin Guillard est parfaite. Un spectacle d’excellence » EXTRAIT DE PRESSE

Théâtre

ANCIEN MALADE DES HÔPITAUX DE PARISDe Daniel PennacUn interne en médecine rêve d’un avenir prometteur, tout comme son père et ses grands pères depuis des générations. Hélas, en poste aux urgences une nuit, sa garde va devenir un véritable cauchemar face à un malade pour le moins déroutant, laissant chacun des collègues spécialistes appelés à la rescousse médusés et impuissants, malgré toutes leurs compétences. Olivier Saladin s’empare avec brio de ce conte médical délirant, véritable course-poursuite burlesque, truffée de péripéties, dans les différents services d’un hôpital. Baptisé monologue gesticulatoire par Daniel Pennac, la nouvelle Ancien malade des hôpitaux de Paris est une pantomime verbale dont chaque phrase est un geste. Elle va comme un gant de chirurgien au talent protéiforme d'Olivier Saladin. Une prestation pleine de facétie et de générosité !

DISTRIBUTION

AVECOLIVIER SALADIN

MISE EN SCÈNE BENJAMIN GUILLARD

CRÉATION LUMIÈRES SYLVAIN CHEVALLOT

RÉGISSEUR GÉNÉRAL EMMANUELLE PHELIPPEAU-VIALLARD

RÉGISSEUR SON CAMILLE URVOY

DÉCOR LES ATELIERS DE LA COMÈTE

PRODUCTION LA COMÈTE, SCÈNE NATIONALE DE

CHÂLONS-EN-CHAMPAGNE

PRODUCTION DÉLÉGUÉE LES PRODUCTIONS DE L’EXPLORATEUR

Olivier Saladin, Molière 2016 du meilleur Seul en scène

22

DIM. 18 FÉVRIER / 17H00L’EMBARCADÈRE / PLÉLAN-LE-PETIT

© P

aulin

e P

enic

aud

19€/15€/6€ 1h05

DÈS 6 ANS - PLACEMENT LIBRE

Jazz/Conte Musical

THE AMAZING KEYSTONE BIG BANDMonsieur Django & Lady Swing

« L’Amazing Keystone Big Band, c’est la meilleure nouvelle du jazz depuis dix ans ! Un énorme succès ! » LE MONDE

« Un chef-d’œuvre ! Dix-sept musiciens prodigieux ! Une manière de découvrir toutes les formes du jazz ! » FRANCE 2

Les 17 musiciens de The Amazing Keystone Big Band - dirigés par Bastien Ballaz, Jon Boutellier, Frédéric Nardin et David Enhco - s’emparent de la musique de Django Reinhardt. Ils lui donnent un éclairage inédit à travers des arrangements originaux pour créer un conte musical joyeux et ludique écrit par Bernard Villio. Le personnage de Django, au sommet de son art, rencontre un jeune garçon, Léo, et va changer sa vie en lui faisant découvrir ce qu’est le swing, « le souffle du jazz, sa respiration ». Les morceaux sélectionnés parcourent toute la vie du génial guitariste et compositeur. Plongé dans le Paris des Années Folles, le spectateur (re) découvre l’œuvre de l’artiste sous l’angle inédit du grand orchestre de jazz. Un hommage à Django Reinhardt à découvrir en famille !

DISTRIBUTION

DIRECTION ARTISTIQUE BASTIEN BALLAZJON BOUTELLIERFRÉDÉRIC NARDIN DAVID ENHCO

DE BERNARD VILLIO

CONTEURSÉBASTIEN DENIGUES

AVEC LES 17 MUSICIENS DE THE AMAZING KEYSTONE BIG BAND

23

JEU. 22 FÉVRIER / 20H30THÉÂTRE DES JACOBINS / DINAN

© B

ern

ard

Ric

heb

é

25€/20€ 1h45

DÈS 12 ANS

« Silence, on tourne ! atteint son but : nous divertir ! » TELERAMA

« Le metteur en scène et les comédiens font partager de façon inattendue avec le public complice, leur fantaisie débridée » EXTRAIT DE PRESSE

Théâtre

SILENCE, ON TOURNE !De Patrick Haudecoeur et Gérald Sibleyras

Une équipe de cinéma investit un théâtre pour le tournage d’un film. Aujourd’hui, on tourne la séquence du mari trompé interrompant une représentation pour tuer l’amant de sa femme qui est dans la salle. Au cours du tournage, on découvre que le producteur est véreux. Le réalisateur, amoureux de la jeune actrice et dévoré de jalousie, s’est promis de démasquer son rival pour lui faire la peau. L’éternel second rôle est prêt à toutes les crapuleries pour faire décoller sa carrière. L’assistant-réalisateur doit ménager les uns et les autres, d’autant qu’il rêve de réaliser son premier film avec la jeune actrice dans le rôle principal. Quant au public, il fait partie de l’histoire, c’est le figurant du tournage… Du vrai théâtre burlesque où s’enchaînent sans temps mort gags, quiproquos et surprises !

DISTRIBUTION

MISE EN SCÈNEPATRICK HAUDECOEUR

ASSISTÉ DE VÉRONIQUE VIEL

AVECISABELLE SPADEPHILIPPE UCHAN

PATRICK HAUDECOEURNASSIMA BENCHICOU

JEAN-PIERRE MALIGNONSTÉPHANE ROUX

VÉRONIQUE BARRAULTADINA CARTIANU

GINO LAZZERINIPATRICIA GRÉGOIRE

JEAN-LOUIS DAMANTJEAN-YVES DUBANTON

DÉCORS JEAN-MICHEL ADAM

COSTUMES JULIETTE CHANAUD

CRÉATION LUMIÈRE MARIE-HÉLÈNE PINON

BANDE-SON ET BRUITAGES FRANÇOIS PEYRONY

24

MER. 14 MARS / 20H30THÉÂTRE DES JACOBINS / DINAN

Dro

its

Rés

ervé

s

19€/15€ 1h30

Musique du monde

TRIO JOUBRAN

« Il y a beaucoup à apprendre et à vivre dans la proposition de ce trio virtuose du sentiment musical. » LE MONDE

« La finesse des compositions, la qualité du jeu nourri d’improvisations de haute volée confèrent à cet album une intensité contemplative rare. » LE JOURNAL DU DIMANCHE

Fondé en 2004, Le Trio Joubran est composé de trois frères Samir, Wissam et Adnan Joubran, héritiers d’une ancienne famille de luthiers de Palestine. Leur dernier album AsFâr, « voyages » en arabe ; As far, « aussi loin » en anglais, correspond à leur réalité : le Trio a beaucoup cheminé depuis cinq ans. Au fil de leurs albums – Randana, Majâz, À l’ombre des mots et Le dernier vol -, des musiques de films et de leurs nombreux concerts, le nom des Joubran s’est imposé sur l’échiquier des musiques du monde et même au-delà. Le Trio Joubran nous propose, lors de ce concert, les compositions d'un nouvel album. Avec leur art musical et scénographique qui n’appartient qu’à eux, les trois frères savent toucher les oreilles et les cœurs !

DISTRIBUTION

OUDSAMIR JOUBRANWISSAM JOUBRANADNAN JOUBRAN

PERCUSSIONSYOUSSEF HBEISCH

25

VEN. 16 MARS / 20H30SOLENVAL / PLANCOËT

© M

arie

-Jo

sé B

RE

14€/11€ 1h

PLACEMENT LIBRE - DÈS 12 ANS

« Une pièce singulière, émouvante, bouleversante et drôle » EXTRAIT DE PRESSE

Théâtre masqué

DIS-MOICompagnie Fiat Lux

Si la voix contient des émotions qui rencontrent la musicalité des corps, elle est aussi et surtout porteuse de sens. Dis-moi est un voyage au cœur de l'humain, à travers les témoignages enregistrés de personnes âgées. Ces vies se racontent autant dans la vibration de leurs paroles que dans le sens de leurs récits singuliers. Sur scène, trois acteurs, masqués et silencieux font résonner ces voix et donnent chair à ce qu’elles ont à nous dire : de ces moments importants qui vous façonnent et s’inscrivent en vous pour toujours, des souffrances, du manque d’amour mais aussi des manifestations de cette incroyable énergie vitale qui peut se transformer en pure grâce. Une plongée dans les moments extraordinaires de personnes ordinaires, nous dévoilant toute la richesse de l’être humain.

DISTRIBUTION

CONCEPTION ET MISE EN SCÈNE DIDIER GUYON

AVEC DIDIER GUYON

LAURENT STEPHAN I-AN SU

CRÉATION DE MASQUES BARABARA GAY

COSTUMES MORGANE LEMEUNIER

BANDE SON DIDIER GUYON ET PIERRE-LOUIS CARSIN

COMPOSITION MUSICALE PIERRE-LOUIS CARSIN

SCÉNOGRAPHIE BRICE TAILLANDIER

RÉGIE ET CRÉATION DES LUMIÈRES BENOIT GARDENT

PRODUCTIONCOMPAGNIE FIAT LUX

COPRODUCTIONSITINÉRAIRES BIS, ASSOCIATION DE

DÉVELOPPEMENT CULTUREL ET ARTISTIQUE DES CÔTES D'ARMOR

L’ODYSSÉE – SCÈNE CONVENTIONNÉE DE PÉRIGUEUX – INSTITUT NATIONAL DES

ARTS DU MIME ET DU GESTEPALAIS DES CONGRÈS ET DE LA CULTURE

DE LOUDÉAC

SOUTIENSFONDATION DE FRANCE / RÉGION

BRETAGNE / SAINT-BRIEUC AGGLOMÉRATION / VILLE DE SAINT-

BRIEUC / BANQUE POPULAIRE DE L'OUEST DANS LE CADRE DU PRIX

INITIATIVES SOCIÉTAIRES

26

VEN. 23 MARS / 20H30ESPACE DÉRIOLE / PLOUASNE

3©

Ste

ph

ane

CO

TT

IN

14€/11€ 1h15

DÈS 14 ANS – PLACEMENT LIBRE

Théâtre

ANQUETIL TOUT SEULde Paul Fournel

« L’histoire passionnante et débauchée d’un homme, d’une machine de guerre… À voir sans attendre ! » MEDIAPART

« Une réussite sur toute la ligne » FIGARO MAGAZINE

Qui ne s'est pas identifié à un grand champion ? Le texte de Paul Fournel se présente comme un récit. Celui d'une passion pour Anquetil, cet immense champion populaire qui, paradoxe incompréhensible, était admiré mais mal aimé du public. C'est aussi la tentative de percer le mystère Anquetil, la part d'ombre de ce personnage hors norme, sulfureux, transgressif, qui s'est affranchi des lois du sport et de la morale commune aux autres hommes. On retrouve ainsi tous les personnages pittoresques qui l'ont aimé et accompagné dans sa vie sportive et intime : Janine son épouse et complice, Sophie sa fille, Géminiani son mentor, Darrigade son fidèle équipier, Poulidor l'ennemi juré que la presse et le public avaient dressé contre lui… La vie d’un homme fascinant avec des comédiens épatants. Une pièce hors du commun, ébouriffante et palpitante !

DISTRIBUTION

d’après Anquetil Tout Seul De PAUL FOURNELPublié aux Editions du Seuil / Editions Points

ADAPTATION ET MISE EN SCÈNE ROLAND GUENOUN

AVECMATILA MALLIAKARISCLÉMENTINE LEBOCEYSTÉPHANE OLIVIÉ BISSON

SCÉNOGRAPHIE MARC THIEBAULT

VIDÉOLÉONARD

MUSIQUE NICOLAS JORELLE

LUMIÈRES LAURENT BEAL

SON YOANN PEREZ

COSTUMES LUCIE GARDIE

27

MAR. 27 MARS / 20H30THÉÂTRE DES JACOBINS / DINAN

© E

tien

ne

Du

fres

ne

19€/15€ 1h15

« Un deuxième album toujours zinzin et toujours classe, voire très classe. » Les InRocks

« Un univers fantasmagorique. Le personnage fait mouche, autant que les chansons. » TELERAMA

Lauréate du prix Barbara du Ministère de la Culture et du Grand Prix de la Francophonie de l’Académie Charles Cros

Chanson française

KLÔ PELGAGL’étoile thoracique

C’est une nouvelle «cousine» venue de Montréal. Mais attention, si Chloé Pelletier-Gagnon de son vrai nom, possède un organe vocal tout à fait admirable. Elle n’est pas du genre à chanter l’amour avec un grand A, en montant le plus haut possible comme certaines de ses consœurs du Québec. Bien au contraire, le monde de Klô est peuplé de personnages étranges, d’envies faussement absurdes où la poésie domine. Et quand, parfois, elle se cache derrière des masques et des costumes, c’est aussi pour mieux nous raconter ses fêlures. On pense à Pierre Lapointe et à la chanteuse Camille, pour la folie douce et l’univers foisonnant. Pourtant les étiquettes et filiations se décollent rapidement de sa peau. Klô fait de la scène son terrain de jeu préféré avec un talent déjà reconnu, et son dernier album, l’Etoile Thoracique est unanimement salué par la critique !

DISTRIBUTION

VOIX, PIANO, GUITARE CHLOÉ PELLETIER-GAGNON

VIOLONFANY FRESARD

BATTERIECHARLES DUQUETTE

ALTOLANA TOMLIN

VIOLONCELLEMARIANNE HOULE

BASSE, CLAVIERFRANÇOIS ZAIDAN

28

SAM. 31 MARS / 20H30SOLENVAL / PLANCOËT

Dro

its

Rés

ervé

s

14€/11€/6€ 1h

DÈS 8 ANS - PLACEMENT LIBRE

Musique de chambre vocale

LA PETITE CUISINE MUSICALE - SCHUBERTLe Chœur de Chambre Mélisme(s) avec Gildas Pungier

«...l’équilibre entre les différents timbres de voix est un plaisir à entendre, tant chez les hommes que chez les femmes. » EXTRAIT DE PRESSE

À mi-chemin entre le concert et la conférence, Mélisme(s) propose un véritable moment de rencontre entre Gildas Pungier et le public. La Petite Cuisine Musicale est centrée sur l'aller-et-retour entre musique populaire et musique savante. Autour d’une thématique choisie par le chef, elle permet de découvrir et goûter les différents ingrédients d’une œuvre, illustrés en direct par les chanteurs de Mélisme(s). La recette choisie pour cette soirée décortique avec gourmandise quelques pages chorales du compositeur autrichien, Schubert. L’ensemble Mélisme(s)s recrée ainsi un moment musical et convivial dans lequel les chansons à boire côtoient les pièces plus profondes. Il n’est pas exclu que le public soit sollicité… Vous avez dit pêche à la truite ?

DISTRIBUTION

DIRECTION MUSICALEGILDAS PUNGIER

AVEC LE CHŒUR DE CHAMBRE MÉLISME(S)

29

VEN. 6 AVRIL / 20H30SALLE DES FÊTES / MATIGNON

4

© F

abie

n E

spin

asse

14€/11€ 1h10

PLACEMENT LIBRE

« Manu Galure a aussi une voix qui, pour être teintée de fantaisie, n’en reste pas moins envoûtante. » LA DÉPÊCHE DU MIDI

Chanson française

MANU GALUREBaladin des grands chemins

Finaliste de la Nouvelle Star 2016, Manu Galure part, son piano sur le dos et son chapiteau à la main, pour un tour de France à pied. Auteur, compositeur et interprète : il excelle dans ses trois métiers. Il écrit des histoires lourdes de sens d'une plume légère. Il fait sonner les mots à la gloire d'une imagination généreuse qui ouvre les portes du rêve à l'auditeur. Manu Galure est un instrumentiste multicarte déjà rôdé à la scène. Il est aussi à l'aise en piano solo qu'à la contrebasse sans être pour autant manchot à la guitare. Il y aura peu d’excuses pour ne pas venir le voir, puisqu’il passera forcément dans votre coin. Et peut-être même chez vous, qui sait !

DISTRIBUTION

DE ET AVEC MANU GALURE

30

SAM. 14 AVRIL / 20H30L’EMBARCADÈRE / PLÉLAN-LE-PETIT

© D

roit

s R

éser

vés

25€/20€ 1h40

PLACEMENT LIBRE

Humour

PASCAL LÉGITIMUSLégitimus Incognitus

« Un moment rare de complicité entre un artiste et son public. » TÉLÉRAMA

« Légitimus promet un rire toutes les trente secondes avec un spectacle en constante évolution. » EXTRAIT DE PRESSE

Virtuose de l’humour, acteur caméléon, Pascal Légitimus revient avec un spectacle unique et déjanté Légitimus Incognitus. Issu du trio phare de la scène humoristique dans les années 1990, Pascal Légitimus a depuis tracé son sillon en solo. Il partage ses délires et lance son regard acéré sur notre société - l’infidélité, les sexualités, les superstitions, les peurs, les banquiers, les pigeons, les portables... et les insupportables. Si les thèmes abordés ne sont pas nouveaux, ils permettent à Pascal Légitimus d’établir une sympathique connivence avec le public. Un spectacle empreint de cet humour unique qui a fait l’ADN même des Inconnus. Il y parle de lui, de nous, des autres, à travers une série de personnages que l’on a plaisir à découvrir... et, pour certains, à retrouver !

DISTRIBUTION

MISE EN SCÈNERÉMY CACCIA

ÉCRIT PAR PASCAL LÉGITIMUSRÉMY CACCIAEDOUARD PLUVIEUX

31

JEU. 19 AVRIL / 20H30THÉÂTRE DES JACOBINS / DINAN

© J

érô

me

Po

uill

e

25€/20€/6€ 1h15

DÈS 6 ANS

« Un mélange détonnant de Charlie Chaplin, du mime Marceau, du magicien Copperfield, doublé de musiciens de génie et d’infatigables acrobates ! » LA VOIX DU NORD

« Les Virtuoses signent une partition jubilatoire où le piano donne la réplique à la comédie burlesque et à la magie nouvelle. » EXTRAIT DE PRESSE

Humour musical/Magie

LES VIRTUOSESDe Mathias et Julien Cadez

Ces deux pianistes se déchainent sur scène avec une seule ambition : mélanger musique, magie moderne et clowneries à la Chaplin. Dans ce spectacle musical empreint de folie et de poésie, Les Virtuoses allient le talent du concertiste à l’âme du clown. À quatre mains expertes et espiègles, ils débrident le classique avec une délicieuse extravagance, s’amusent avec Mozart, Vivaldi, et bien d’autres… Mais le duo ne joue pas seulement avec la musique, il la sublime grâce à la magie. Du bout des doigts, ils emmènent les spectateurs dans une rêverie fantastique. La lumière joue la diva et virevolte dans les airs. Les notes s’envolent comme des colombes... À la fois lyrique et électrique, Les Virtuoses nous envoutent et nous émerveillent !

DISTRIBUTION

DE MATHIAS & JULIEN CADEZ

RÉGIE LUMIÈRESFRANÇOIS CLION

COSTUMES DOMINIQUE LOUIS

AVECMATHIAS & JULIEN CADEZ

CLÉMENT GOBLET ET LOIC MARLES

AVEC LE SOUTIEN DU CENTRE ANDRÉ MALRAUX D’HAZEBROUCK /

ESPACE FLANDRE

32

JEU. 17 MAI / 20H30ABBATIALE / LÉHON

5©

Dro

its

Rés

ervé

s

Musique de chambre

CARTE BLANCHE À ANNE GASTINELOrchestre Symphonique de Bretagne

Anne Gastinel et les musiciens de l’OSB présentent un programme tout en crescendo et créativité, ainsi qu’une création de Benoît Menut. La musique de ce dernier, lyrique et structurée, ne se refuse aucune rencontre stylistique. Il conçoit son art comme « de l’énergie en sons portée par du sens ». Compositeur associé à l’Orchestre Symphonique de Bretagne de 2014 à 2018, il y écrit, entre autres, Symphonie pour une Plume créée à l’opéra de Rennes et au Théâtre de Cornouaille en décembre 2016. L’Orchestre Symphonique de Bretagne, auquel Anne Gastinel et Benoît Menut sont associés, est un acteur central de la vie artistique de la région dont le dynamisme culturel est reconnu. Amener grands et petits à découvrir la musique de chambre et partager leur passion, telle est l’ambition de cette formation.

1ÈRE SUITE POUR VIOLONCELLE JEAN-SÉBASTIEN BACH

OCTUOR POUR CORDES, OP.20 FÉLIX MENDELSSOHN BARTHOLDY

ALBA, POUR FLÛTE, TRIO À CORDES ET HARPEBENOIT MENUT

14€/11€ 1h45

PLACEMENT LIBRE - AVEC ENTRACTE

33

VEN. 25 MAI / 20H30SALLE CLÉMENT ADER / TRÉLIVAN 6

Dro

its

Rés

ervé

s

14€/11€ 1h30

DÈS 12 ANS – PLACEMENT LIBRE

Théâtre

NOTRE CANDIDEd'après Voltaire

« Que nous reste-t-il de Candide ? ». Par cette adaptation théâtrale, La Compagnie 3ème Acte interroge la résonance du texte avec notre époque, mais aussi les choix de modèles de société auxquels nous sommes confrontés. Le monde de Candide, imaginé par Voltaire est une critique de son époque. Il fait cependant écho avec le monde d’aujourd’hui : les guerres, la religion, les inégalités entre les riches et les pauvres, entre les hommes et les femmes… Ainsi ce sont quatre trentenaires, qui font revivre, à travers le prisme de leurs souvenirs d'adolescence, l'aventure du héros naïf inventé par Voltaire, Candide. Quatre vies et leur histoire en commun, qui surgissent du fond d'une vielle valise, un soir d'aménagement à la campagne... Notre Candide est un va et vient ludique entre deux époques qui se répondent dans leurs questionnements philosophiques.

DISTRIBUTION

ADAPTATIONCATHERINE VIGNEAU

MISE EN SCÈNE ISABELLE BOUVRAIN

SCÉNOGRAPHIE, CRÉATION LUMIÈRE LUC MAINAUD

CRÉATION COSTUMES RÉGIS BABIN

AVECCATHERINE VIGNEAU

NILS GAUTIERAURORE PÔTEL

JÉRÉMY ROBERT

SOUTIEN ET RÉSIDENCESOLENVAL

COPRODUCTIONCOMPAGNIE 3ÈME ACTE

CENTRE CULTUREL DU COGLAISFESTIVAL LES EMBUSCADES

THÉÂTRE DU VIEUX ST-ETIENNE, RENNES ESPACE DELTA, PLEURTUIT

VILLES DE DINARD ET SAINT-LUNAIRE

Création

2017

34

SAM. 26 MAI / 20H30LE LABO / DINAN

© D

roit

s R

éser

vés

10€/8€ 1h30

CONCERT DEBOUT

Musiques actuelles

ZVALLonely Circus

« Dès les premières secondes d’écoute, on est transporté dans l’univers de Zval, on ne s’ennuie pas, on est captivé de tous les côtés » EXTRAIT DE PRESSE

Zval, un nom court et énergique qui se prononce vite, mais qui languit sur la fin. Zval, c'est aussi un sextuor rock onirique, un collectif animé par une imagerie venue tout droit du cirque de Tom Waits, Frank Zappa et Ghinzu. Ces six musiciens renversent les étiquettes avec une bonne dose d’imagination en jouant autour de la voix puissante de Valentin Caillieret. En effet, cette formation rock s’est associée à pas moins de 16 cuivres pour l’enregistrement de son album Lonely Circus, paru en 2016. À l'écoute, c'est un melting-pot puissant de rock garage, groove, hip-hop, psychédélique, fanfare... mélodique et entrainant. En live, on est transporté par tous nos sens. C’est énergique et instinctif !

DISTRIBUTION

CHANT ET DIRECTION ARTISTIQUEVALENTIN CAILLIERET

GUITARE ET CHORISTEJÉRÉMIE VAILLOUD

GUITAREJÉRÔME ACQUIER

BATTEURALEXANDRE POLLET

GUITARE BASSELAURENT MARIN

CLAVIER ET CHORISTESYLVAIN THIELLIN

Première partie avec la section cuivre du Kiosque-Conservatoire à Rayonnement Intercommunal

35

MAR. 29 MAI / 20H30THÉÂTRE DES JACOBINS / DINAN

© F

red

eric

IOV

INO

19€/15€/6€ 0h50

DÈS 6 ANS

« Carolyn Carlson sème son art et nous en récoltons les fruits ! » EXTRAIT DE PRESSE

Représentation scolaire en partenariat avec les Jacobambins - lire p. 43

Danse

SEEDSDe Carolyn Carlson

Sur scène, quatre personnages célèbrent le cycle de la vie : un couple de danseurs, évocation de l'air et de la terre, un être énigmatique, poète du geste, et un petit bonhomme virtuel. Pour cette création, Carolyn Carlson a choisi de mêler aux mouvements de ses danseurs ceux du personnage animé Elyx, imaginé par Yacine Aït Kaci, qui assure ici la création vidéo et l'animation. Il fait évoluer sur grand écran cette créature virtuelle dans des paysages naturels et non plus urbains. Seeds – graines en français - ou le retour à la terre, est une ode à la naissance et à la renaissance. Elle dit aussi l'urgence à protéger l'environnement. Un spectacle qui réunit danse et poésie pour éveiller les consciences. Une pièce chorégraphique à voir en famille !

DISTRIBUTION

CHORÉGRAPHIE CAROLYN CARLSON

ASSISTANTE CHORÉGRAPHIQUE SARA ORSELLI

CRÉATION VIDÉO, ANIMATION YACINE AÏT KACI (YAK)

MUSIQUE ORIGINALE ALEKSI AUBRY-CARLSON

CRÉATION LUMIÈRES GUILLAUME BONNEAU

CRÉATION COSTUMES OLIVIER MULIN

ACCESSOIRES ET DÉCORS GILLES NICOLAS

AVECCHINATSU KOSAKATANI,

ISMAERA TAKEO ISHII,ALEXIS OCHIN,

ELYX ANIMÉ PAR YAK

PRODUCTION CAROLYN CARLSON COMPANY

COPRODUCTIONTHÉÂTRE NATIONAL DE CHAILLOT

CCN DE RILLIEUX-LA-PAPE

EN PARTENARIAT AVEC LA BRIQUETERIE / CDC VAL DE MARNE,

LE CDC ATELIER DE PARIS-CAROLYN CARLSON ET LE STUDIO 28.

AVEC LE SOUTIEN DU CRÉDIT DU NORD

36

JEU. 7 - VEN. 8 - SAM. 9 JUIN / 19H30 DIM.10 JUIN / 12H30CHAPITEAU / LA VICOMTÉ-SUR-RANCE

7©

An

es A

rt'g

on

ne

19€/15€/6€ 2h

REPAS INCLUS

DÈS 6 ANS - PLACEMENT LIBRE

Repas circassien

GRANDS FOURNEAUXCie Max et Maurice

« Un spectacle réjouissant, plein d’autodérision, donné par des artistes qui ont décidément tous les talents ! » OUEST-FRANCE

Un restaurant ambulant au chic suranné vous ouvre ses portes pour le meilleur et pour le pire... Il est vrai qu’il est de plus en plus difficile de maintenir à flot de tels établissements. Surtout, quand les modestes employés, que l’on peut compter sur les doigts d’une main, sont obligés de réaliser des tâches pour lesquelles ils n’avaient pas signé. La compagnie Max et Maurice présente ici le second volet de sa trilogie, cirque et petits commerces en tout genre. Les Grands Fourneaux assure un service acrobatique et burlesque, magnifiquement orchestré : danse de soupières, distribution des plats à gratin entre les quilles qui fusent et pirouettes avec une pile d’assiettes dans chaque main. Ça vole dans tous les sens ! Le rythme est effréné, sans jamais s’essouffler. Clowneries et gastronomies sont au menu !

DISTRIBUTION

ÉCRITURE ET MISE EN SCÈNE EMMANUEL GILLERON

MUSIQUE CYRIAQUE BELLOT

SCÉNOGRAPHIE CHARLOTTE LEDUC

CONSTRUCTION DÉCOR OTTO ZIEGLER

DÉCOR PEINTURE PATRICK LEPETIT

CRÉATION LUMIÈRE FRANÇOIS BACON

CRÉATION COSTUMES ET RÉALISATION EMMANUEL ET MARIE GILLERON

CUISINE FLORENCE BRAY

RÉGIE CHAPITEAU OLIVIER VERZELEN

AVEC CYRIAQUE BELLOT EMILE CHAYGNEAUDSANDRINE COLOMBETANTOINE DESCHAMPSROSALINE DESLAURIERS OU EMILIE CORRE EMMANUEL GILLERONOLIVIER VERZELEN MILA VOLMAT

37

JEU. 14 JUIN / 20H30THÉÂTRE DES JACOBINS / DINAN

© D

roit

s R

éser

vés

19€/15€ 1h

Dans le cadre des Dinanderies en partenariat avec le Kiosque.

Musique

ELEVEN BRASS

L’ensemble de cuivres et percussions Eleven Brass est né en 2011 d’une envie commune de pratiquer la musique de chambre dans la nomenclature instrumentale faisant référence au London Brass. Cet ensemble original regroupait les meilleurs solistes de la scène anglaise, dont le trompettiste Philip Jones, et a su donner ses lettres de noblesses à la musique de chambre pour cuivres. Eleven Brass réunit 11 musiciens de la région Pays de la Loire, qui conjuguent ainsi leurs talents pour faire partager toute la palette d’un son tour à tour noble, puissant, secret ou espiègle, mais jamais dénué de douceur. De la musique baroque à celle d’aujourd’hui, de J.S. Bach à Jim Parker, en passant par G.F. Haendel, le répertoire de Eleven Brass invite à un voyage à travers les âges.

DISTRIBUTION

AVECTROMPETTE

JEAN-CLAUDE BAULINGAËL COUTIER

JEAN-MARIE COUSINIEERIC MUSSOTTE

PERCUSSIONS ABEL BILLARD

TROMBONEMARC ABRY

MARC MERLINLUC HERBAUT

TROMBONE/BASSE JORDI PRIETO

TUBAVINCENT MORINIERE

CORVIANNEY PRUDHOMME

38

AUTOUR DES SPECTACLESMagie

UNE SÉANCE PEU ORDINAIRE Circo AereoJani Nuutinen, maître de l’illusion, invente d'ingénieux bricolage d’effets magiques et se livre à des expérimentations épatantes et plutôt risquées… Il y mêle humour, émotion, trouvailles et inattendu. La séance peu ordinaire à laquelle il nous convie transforme le spectateur en témoin privilégié d’une représentation intimiste, subtile et légère. Il réinvente une magie infiniment humaine et propose une rencontre pour échanger sur les hasards de la vie.

Séance scolaire - Vendredi 17 novembre 2017 - 14h00Amphithéâtre du Collège - Broons

45mn 6€ Dès 12 ans

> Renseignements & Réservations - Mutualité Française Bretagne : 02 96 75 27 57

Musique

PEACE AND LOBE Illustrations graphiques, sonores et vidéos animent les concerts pédagogiques Peace and Lobe. Ce programme complet aborde l’histoire des musiques amplifiées avec les différents progrès techniques, le cheminement du son, le fonctionnement de l’oreille ou encore les formes de surdités. De façon dynamique et ludique, les musiciens du groupe Lugo sensibilisent les jeunes aux risques auditifs liés à l’écoute et la pratique de la musique.

Séance scolaire Mardi 28 novembre 2017 – 9h30 et 14h00 Théâtre des Jacobins – Dinan

2h Dès 14 ans

© P

hili

pp

e La

ure

n©

Dro

its

rése

rvés

39

AUTOUR DES SPECTACLESDanse et arts du cirque

SCÈNE OUVERTE

Danse

CARTES POSTALES CHORÉGRAPHIÉES

Près de 500 collégiens, lycéens et étudiants de l’ouest présentent sur deux scènes, en continu, leurs chorégraphies en danse et arts du cirque. Un moment artistique, festif et convivial au cœur de Dinan où les jeunes sont à la fois acteurs et spectateurs. À 14h, la Compagnie 29x27 présente l’univers de sa nouvelle création : Un seul être avec l’extrait Un satellite, dans lequel 3 hommes sont embarqués dans un thriller sentimental et absurde. Leur tentative pour retrouver un même amour

perdu sera le prétexte à voir émerger une solidarité inattendue.

Accompagnées par des danseurs professionnels, cinq classes d'écoles du territoire : Dinan-Les Fontaines, Saint-Carné, Le Quiou, Vildé-Guingalan et Plumaudan - sont sensibilisées à la danse contemporaine tout au long de l’année. Ils présenteront leur travail lors d’une journée de restitution ouverte à tous au cours de laquelle la compagnie 29x27 présentera Un satellite de la création Un seul être. Ce spectacle

de danse contemporaine nous interpelle sur notre capacité à être solidaire face à un amour perdu.

Mercredi 30 mai 2018 de 10h à 17h Parvis de la fraternité et Théâtre des Jacobins – Dinan

Entrée libre en partenariat avec le collège Broussais et l’UNSS

Jeudi 31 mai 2018 à partir de 13h30Théâtre des Jacobins - Dinan

Entrée libre

© S

tép

han

e Ta

sse

© D

roit

s ré

serv

és

Création

2017

40

LES JACOBAMBINSSaison culturelle Jeune Public

2017 / 2018Juste un petit mot avant que ça commence. Juste pour vous dire qu’on

ne va pas voir un spectacle comme on va au stade ou comme on regarde la télévision. C’est bien aussi, mais ce n’est pas pareil :

vous allez voir un spectacle vivant. Et c’est fragile, comme tout ce qui est vivant, comme les fleurs et les animaux. Comme nous. Et parce que c’est fragile, on peut l’abîmer...

C’est pour ça que, pendant un spectacle, on garde ce que l’on a à dire pour après, on évite les bruits de chaises, de pieds…pour ne pas abîmer

notre plaisir ou celui de notre voisin...Nous vous souhaitons autant de bonheur à découvrir les spectacles de

cette saison que nous en avons eu à vous les proposer.Nous vous laissons sur la pointe des pieds…

Bons spectacles… Bon plaisir…

41

Danse, musique et flocons de papier

POMPONSEdouard Manceau et Michèle Dhallu (Pays de la Loire)

Entre danse et musique, des petits papiers flottent, évoluent, se rencontrent, se froissent, se déploient dans un ballet aérien. Des pompons de papier comme des lettres inachevées, des boules de neige, des moments en suspension.Samedi 18 novembre - 11h et 15h Tout public

Atelier parents-enfants autour de la musique indienne le 17 novembre - 18h Renseignements et réservations : 02 96 85 29 51

Vendredi 17 novembre - 9h30 et 10h45 Scolaires

Salle de spectacles SolenVal Plancoët

0h25 Dès 1 an

Pièce sans paroles immédiatement intelligibles, en 3 tableaux pour un peintre et sa toile

NON MAIS T’AS VU MA TÊTE !Compagnie Lucamoros (Grand-Est)

C'est un peintre un peu particulier, qui monte sur scène pour entre-prendre un autoportrait. Mais, peu à peu, tout lui échappe, jusqu'à sa propre image. Il prend alors pour modèle un spectateur... mais là encore, tout ne se passe pas comme prévu. Samedi 25 novembre - 17h Tout public

Vendredi 24 novembre - 10h et 14h Scolaires

Théâtre des Jacobins Dinan

0h50 Dès 6 ans

Théâtre d’argile manipulée

CHÜBICHAÏCompagnie Le Vent des Forges (Bretagne)

De l’argile pour raconter. Raconter l’histoire du Chübichaï, enfant au visage rond comme la lune. Raconter la recherche de sa maman, le chemin parcouru, les peurs enfantines.Mercredi 10 janvier - 18h Tout public

Mercredi 10 janvier - 10h Jeudi 11 janvier - 10h Scolaires

4 Salle des fêtes Matignon

0h35 Dès 5 ans

Concert plutôt rock

ÉCOUTE TA MÈRE ET MANGE TON SHORTLe Ministère Magouille (Bretagne)

Musique festive à l’humour rava-geur et décalé, avec des guitares qui font du bruit de guitare et une batterie avec un vrai batteur, y’a même un bassiste (un groupe de rock quoi !).Vendredi 9 février - 20h30 Tout public

Vendredi 9 février - 10h Scolaires

Salle de spectacles SolenVal Plancoët

1h10 De 7 à 77 ans

LES JACOBAMBINS

© Sylvain STRICANNE © Doits réservés © RENAUD © Frédéric Betsch

42

Marionnettes au-dessus des toits

TOI DU MONDEBouffou Théâtre (Bretagne)

La ville, d’abord silencieuse, prend peu à peu vie. Les fenêtres et les toits s’ouvrent pour faire apparaître des bouts de parcours, des extraits de vies qui se croisent. Un regard tendre par les petites lucarnes qui fleurissent les maisons.Vendredi 23 février - 20h30 Tout public

Jeudi 22 février - 10h Vendredi 23 févier - 10h Scolaires

L’Embarcadère Plélan-le-Petit

0h40 Dès 3 ans

Roméo & Juliette canin et fél in

WEST CAT STORYMonsieur Mouch (Pays de la Loire)

Une histoire de chiens et de chats qui se font la guerre dans le quar-tier, et ne supportent pas qu'un chien et un chat, Toto et Moustafa, se retrouvent autour d'un amour commun, celui de la musique. Vendredi 16 mars - 20h30 Tout public

3 Espace Dériole Plouasne

0h45 Dès 5 ans

Théâtre au mil ieu des bambous et lavandes

CACHÉ DANS SON BUISSON DE LAVANDE, CYRANO SENTAIT BON LA LESSIVECompagnie Hecho en Casa (Pays Basque)

Quand on a un gros nez, on peut aussi avoir une vie normale. Man-ger (sans trop de poivre), boire (avec une paille), dormir (sauf sur le ventre) et être amoureux (sans commentaires).Mardi 3 avril - 20h30 Tout public

Mardi 3 avril - 10h Mercredi 4 avril- 10h Scolaires

Théâtre des Jacobins Dinan

1h00 Dès 7 ans

Thril ler cartoon contemporain

P.P LES P’TITS CAILLOUXCompagnie Loba (Pays de la Loire)

1 poucet 6 frangins pas dégourdis 3 cailloux facétieux 1 forêt terrifiante Ne vous perdez pas en chemin...Mardi 8 mai – 20h30 Tout public

Dans le cadre du Festival Théâtre en Rance - 27ème édition

Lundi 7 mai - 10h Scolaires

Théâtre des Jacobins Dinan

1h05 Dès 8 ans

LES JACOBAMBINS

© Emmanuel LIGNER© Guy LABADENS© Droits réservés© Jean HENRY

43

Pièce pour trois danseurs où images et mouvements se mêlent

SEEDS (RETOUR À LA TERRE)Compagnie Carolyn Carlson

Une graine plantée Dix mille arbres Poussière, vent, ailes de cuivre Dispersion des grainesMardi 29 mai - 14h Scolaires

Théâtre des Jacobins Dinan

0h50 À partir de 6 ans

Représentation tout public en partenariat avec Dinan Agglomération - lire p.35

LES JACOBAMBINSRéservationsRéservez vos places via notre site internet www.theatre-en-rance.com et envoyez-nous par courrier votre règlement à l’ordre de Théâtre en Rance, vos billets vous attendront sur les lieux de spectacle. Billetterie sur place : le jour du spectacle (sous réserve de places restantes), paiement uniquement en chèques ou espèces (pas de carte bancaire).Librairie Le Grenier : Place Duclos à Dinan (billets disponibles 1 mois avant les spectacles).Achats et réservation possible dans le cadre de l'ouverture de billetterie de la Saison Culturelle de Dinan Agglomération au Théâtre des Jacobins le samedi 2 septembre 2017 à partir de 9h.

Billetterie

Tarifs

Séances tout public : adulte 7 € / enfant 5 €

Séances scolaires : enfant 4,50 €

Lieux des spectacles

Théâtre des Jacobins, rue de l’Horloge – Dinan

Salle de spectacles SolenVal, 33 rue de la Madeleine - Plancoët

L’Embarcadère, rue des plantations - Plélan-le-Petit

4 Salle des Fêtes de Matignon, 7 rue Lédan - Matignon

3 Espace Dériole, rue de la Libération - Plouasne

FESTIVAL PREMIERS ÉMOIS - 13e édition Du lundi 25 au samedi 30 septembre 2017Spectacles pour les tout-petits - Tarif unique 4 €Programmation et réservation disponibles début septembre sur www.theatre-en-rance.com

Partenaires : Dinan Agglomération, Ville de Dinan, Conseil Départemental des Côtes d’Armor, Librairie Le Grenier, À l'Abord'âges, Impri'Média, Bibliothèque municipale de Dinan.Théâtre en Rance est missionné par Dinan Agglomération pour la saison Jeune Public LES JACOBAMBINS.Licences d’entrepreneur de spectacles : 2-1032007 / 3-1034377.

Renseignements et réservationsSite internet : www.theatre-en-rance.comTéléphone : 02 96 85 29 51Adresse : Espace Steredenn, 1 route de Dinard,

22100 DINANCourriel : info@theatre-en-rance.com

© Frédéric LOVINO

44

REMISE DES ABONNEMENTS> En ligne à partir du 2 septembre à 9h, sur www.dinan-agglomeration.fr> Au Théâtre des Jacobins de Dinan à partir du samedi 2 septembre à 9h, Salle des

Congrès, avec votre règlement par chèque uniquement.> Par courrier ou déposés dans la boîte aux lettres. Attention, ils ne seront pas

traités en priorité. Merci d’y joindre votre règlement par chèque à l’ordre du Trésor Public.

ACHAT DE BILLETS HORS ABONNEMENT> En ligne à partir du 2 septembre à 15h, sur www.dinan-agglomeration.fr> Au Théâtre des Jacobins de Dinan à compter du samedi 2 septembre à 15h, Salle des

Congrès (hors groupes).> Par téléphone avec votre carte bancaire à compter du jeudi 7 septembre à 14h30 au

02 96 87 03 11.> Par courrier ou déposé dans la boîte aux lettres. Attention, ils ne seront pas traités en

priorité. Merci d’y joindre votre règlement par chèque à l’ordre du Trésor Public.> La vente de places aux groupes se fera à compter du mardi 5 septembre à 10h.

TARIFS RÉDUITS> Uniquement sur présentation d’un justificatif : moins de 18 ans, étudiants et

apprentis de moins de 25 ans, demandeurs d’emploi, et cartes Cézam.> Groupes de 10 personnes minimum et 15 personnes maximum sur un même

spectacle en hors abonnement à compter du mardi 5 septembre à 10h.

ETABLISSEMENTS SCOLAIRES> Dans le cadre d’un projet encadré par un professeur ou animateur, bénéficiez d’un

tarif scolaire à 6 € pour les élèves et leurs accompagnateurs sur les spectacles de la Saison Culturelle, dans la limite des places disponibles.

> Des actions pédagogiques peuvent être menées dans le cadre de la venue de certains spectacles. Un dossier pédagogique est disponible sur demande.

> Renseignements auprès du Service Culturel de Dinan Agglomération : 02 96 87 14 27

COMITÉS D’ENTREPRISESBénéficiez du Tarif Réduit en passant par votre Comité d’Entreprise qui contactera le Service Culturel de Dinan Agglomération au 02 96 87 14 27, ou en vous présentant directement à la billetterie du Théâtre muni de la carte Cézam (dans la limite des places disponibles).

MODES DE PAIEMENTVous pouvez payer vos places de spectacles :> En espèces, par chèque, par carte bancaire au Théâtre des Jacobins (à distance à

compter du jeudi 7 septembre à 14h30)> En chèques Vacances, CADHOC et Culture sur place. Attention, le montant total de

ces chèques ne peut être supérieur au montant total des places achetées.

INFORMATIONS PRATIQUES > Les places sont numérotées au Théâtre des Jacobins uniquement.> Après l’heure de début du spectacle indiqué dans le programme, le placement

numéroté n’est plus garanti et l’accès en salle peut être refusé.> Les billets ne sont ni repris, ni échangés, ni remboursés. > Un accès handicapés est prévu. Merci de le préciser au moment de votre

réservation.> Aucune prise de son ou d’image n’est autorisée dans la salle. Les téléphones

portables doivent être impérativement éteints.> Pour des questions de sécurité, un contrôle des sacs pourra être effectué à

l’entrée de la salle.

BILLETTERIE ET INFOS PRATIQUES

45

Nom

Prénom

Adresse

CP

Commune

Tél

Mail

BULLETIN D'ABONNEMENT

Remplissez le tableau ci-dessous ( tableau recto-verso)

Suite du tableau au verso

J’accepte de recevoir des informations par mailLes informations recueillies font l'objet d'un traitement informatique destiné à vous informer. Le destinataire des données est le Service Culturel de Dinan Agglomération. Conformément à la loi "informatique et libertés" du 6/01/78 modifiée en 2004, vous bénéficiez d'un droit d'accès et de rectification aux informations qui vous concernent que vous pouvez exercer en vous adressant au Service Culturel - 02 96 87 14 27. Vous pouvez également, pour des motifs légitimes, vous opposer au traitement des données vous concernant.

DATES SPECTACLESHORS ABONNEMENT FORMULES D'ABONNEMENTS

TARIF PLEIN

TARIF REDUIT

TARIF-12 ANS

DÉCOUVERTEde 4 à 6 SPECTACLES

SORTIR de 7 à 9 SPECTACLES

PASSION10 SPECTACLES ET +

TP TR TP TR TP TR23/09/17 Triwap - Ouverture de Saison Je réserve Gratuit - Hors abonnements

13/10/17 Camille Chamoux 25 € 20 € 6 € 22 € 19 € 21 € 18 € 20 € 17 €

17/10/17 Un Poyo Rojo 19 € 15 € 6 € 16 € 14 € 15 € 13 € 14 € 12 €

20/10/17 Médianoche 25 € 20 € 6 € 22 € 19 € 21 € 18 € 20 € 17 €

09/11/17 Mozart / Dumont / OSB 19 € 15 € 6 € 16 € 14 € 15 € 13 € 14 € 12 €

11/11/17 Flavia Coelho 25 € 20 € 6 € 22 € 19 € 21 € 18 € 20 € 17 €

17/11/17 Une séance peu ordinaire 10 € 8 € 6 € 8 € 7 € 7 € 6 € 6 € 6 €

25/11/17 Ensemble 19 € 15 € 6 € 16 € 14 € 15 € 13 € 14 € 12 €

30/11/17 Lady Sir / G.Roussel - R.Brakni 25 € 20 € 6 € 22 € 19 € 21 € 18 € 20 € 17 €

06/12/17 Le médecin malgré lui 25 € 20 € 6 € 22 € 19 € 21 € 18 € 20 € 17 €

09/12/17 Le jardin 10 € 8 € 6 € 8 € 7 € 7 € 6 € 6 € 6 €

14/12/17 C'est (un peu) compliqué d'être à l'origine du monde 19 € 15 € 6 € 16 € 14 € 15 € 13 € 14 € 12 €

46

BULLETIN D'ABONNEMENT (SUITE)

DATES SPECTACLESHORS ABONNEMENT FORMULES D'ABONNEMENTS

TARIF PLEIN

TARIF REDUIT

TARIF-12 ANS

DÉCOUVERTEde 4 à 6 SPECTACLES

SORTIR de 7 à 9 SPECTACLES

PASSION10 SPECTACLES ET +

TP TR TP TR TP TR19/12/17 La cantatrice chauve 25 € 20 € 6 € 22 € 19 € 21 € 18 € 20 € 17 €

11/01/18 Joyaux du ballet classique 25 € 20 € 6 € 22 € 19 € 21 € 18 € 20 € 17 €

20/01/18 Le soir des monstres 14 € 11 € 6 € 11 € 10 € 10 € 9 € 9 € 8 €

23/01/18 Le Révizor 19 € 15 € 6 € 16 € 14 € 15 € 13 € 14 € 12 €

03/02/18 18h 20h30 Cépages Dansants 14 € 11 € 6 € 11 € 10 € 10 € 9 € 9 € 8 €

07/02/18 Manu Dibango 30 € 24 € 6 € 28 € 23 € 26 € 22 € 25 € 21 €

15/02/18 Ancien malade des hôpitaux de Paris 25 € 20 € 6 € 22 € 19 € 21 € 18 € 20 € 17 €

18/02/18 The Amazing Keystone Big Band 19 € 15 € 6 € 16 € 14 € 15 € 13 € 14 € 12 €

22/02/18 Silence, on tourne ! 25 € 20 € 6 € 22 € 19 € 21 € 18 € 20 € 17 €

14/03/18 Le Trio Joubran 19 € 15 € 6 € 16 € 14 € 15 € 13 € 14 € 12 €

16/03/18 Dis-moi 14 € 11 € 6 € 11 € 10 € 10 € 9 € 9 € 8 €

23/03/18 Anquetil tout seul 14 € 11 € 6 € 11 € 10 € 10 € 9 € 9 € 8 €

27/03/18 Klô Pelgag 19 € 15 € 6 € 16 € 14 € 15 € 13 € 14 € 12 €

31/03/18 La petite cuisine musicale 14 € 11 € 6 € 11 € 10 € 10 € 9 € 9 € 8 €

06/04/18 Manu Galure 14 € 11 € 6 € 11 € 10 € 10 € 9 € 9 € 8 €

14/04/18 Pascal Légitimus 25 € 20 € 6 € 22 € 19 € 21 € 18 € 20 € 17 €

19/04/18 Les Virtuoses 25 € 20 € 6 € 22 € 19 € 21 € 18 € 20 € 17 €

17/05/18 A.Gastinel / B.Menut / OSB 14 € 11 € 6 € 11 € 10 € 10 € 9 € 9 € 8 €

25/05/18 Candide 14 € 11 € 6 € 11 € 10 € 10 € 9 € 9 € 8 €

26/05/18 Zval 10 € 8 € 6 € 8 € 7 € 7 € 6 € 6 € 6 €

29/05/18 Seeds 19 € 15 € 6 € 16 € 14 € 15 € 13 € 14 € 12 €

07/06 08/06 09/06 10/06/18 Grands fourneaux 19 € 15 € 6 € 16 € 14 € 15 € 13 € 14 € 12 €

14/06/18 Eleven Brass 19 € 15 € 6 € 16 € 14 € 15 € 13 € 14 € 12 €

TOTAL Merci de joindre votre chèque à l’ordre du Trésor Public

47

H2H1

Dinan Agglomération / Saison Culturelle8 Boulevard de l’EuropeCS56357 – 22106 Dinan Cedex

Responsable Saison CulturelleElodie Balloud / e.balloud@dinan-agglomeration.frAdministrationVanessa Lucas / v.lucas@dinan-agglomeration.frCatherine Ponnelais / c.ponnelais@dinan-agglomeration.fr02.96.87.14.27CommunicationCamille Danet / c.danet@dinan-agglomeration.frRégie Générale / SolenValFlorian Michel / f.michel@dinan-agglomeration.frBilletterieCarole Creusot / billetterie.saisonculturelle@dinan-agglomeration.fr02.96.87.03.11

Licences d’entrepreneur de spectaclesN°3-1029057 2-1029058 1-1039869 1-1085641

Conception graphique et réalisationAgence Kerozen02 23 46 70 70www.agence-kerozen.comImpressionJouve

PROGRAMMATION

BILLETTERIE

EN LIGNE> www.dinan-agglomeration.fr

Horaires d’ouverture> Mardi, Mercredi, Jeudi : 10h00 - 12h30 / 14h30 - 18h30> Vendredi et Samedi : 14h30 - 18h30

THÉÂTRE DES JACOBINS> Rue de l’Horloge

22100 Dinan 02.96.87.03.11

Ouverture samedi 2 septembre à 9h pour les abonnements uniquement, à partir de 15h pour tous.

Après l'ouverture de billetterie au Théâtre des Jacobins, aux horaires d'ouverture de l'Office de Tourisme.

OFFICE DE TOURISME DE PLANCOËT> 1 rue des Venelles

22130 Plancoët 02.96.84.00.57