主辦 Presented by 籌劃 Organised by

藝術深造課程2 0 1 8 - 1 9

書法C h i n e s ec a l l i g r a p h y

雕塑S c u l p t u r e/

地址 A d d r e s s : 香港中區堅尼地道7 A 香港視覺藝術中心H o n g Ko n g V i s u a l A r t s C e n t r e , 7 A

Ke n n e d y R o a d , C e n t r a l , H o n g Ko n g

查詢 E n q u i r i e s

電話 Te l : 2 5 2 1 3 0 0 8

傳真 Fa x : 2 5 0 1 4 7 0 3

電郵 E m a i l : v a @ l c s d . g o v. h k

網站 We b s i t e : w w w. l c s d . g o v. h k / a p o

香港視覺藝術中心藝術深造課程2 0 1 8 -1 9 (書法及雕塑)

H o n g Ko n g V i s u a l A r t s C e n t r e

A d v a n c e S p e c i a l i s t C o u r s e 2 0 1 8 -1 9

( C h i n e s e C a l l i g r a p h y & S c u l p t u r e )

藝術旅程 / 置身藝術工作室，開展藝術進深之旅，發現創新靈感，重新認識自身創作方向！課程為期約8個月。

目的

．在個人藝術創作路途上尋求突破

．鼓勵及幫助發展個人藝術創作方向

．協助參加者跨越創作上的疑難

．提供有助藝術發展的養分和實踐機會

特色

．由具專業水準及豐富教學經驗的藝術家編排及任教

．每月舉辦藝術講座，讓參加者深入了解現今藝壇

生態及發展

書法深造課程

學員以仿作為基礎，研習歷代書法經典帖目，發展兩種書法風格。導師將會就學員藝術取向、能力作合適的引導，讓學員強化自身

的學習、仿作和創作能力，建立屬於自己的學習方法。課程除了集中發展兩種書法風格之外，亦會邀請書法家及學者，於其專長領

域作客席講座、示範及指導。

Ad

va

nc

e S

pe

cia

lis

t C

ou

rs

e (

Ch

ine

se

Ca

ll

igr

ap

hy

)

課程導師

徐沛之師從翟仕堯老師及王冬齡教授。 1 9 9 9年皇仁書院畢業，先後獲香港中文大學藝術系學士、中國美術學院書法系碩士及博士學位。曾任香港中文大學專業進修學院藝術及設計課程統籌、香港中文大學兼任講師、香港科技大學兼任講師，現任職中國嘉德（香港）國際拍賣有限公司中國書畫部。現為香港中文大學專業進修學院課程榮譽顧問，甲子書學會執行委員（學術）、石齋之友執行委員、中國美術學院現代書法研究中心研究員。2 0 1 2年獲香港當代藝術獎2 0 1 2 青年藝術家獎。2 0 1 6 年獲2 0 1 5香港藝術發展獎藝術新秀獎（視覺藝術）。作品為香港藝術館、英國牛津大學阿什莫林藝術與考古博物館及私人收藏。個展「我書故我在」、「吾在山之谷」。

陶淑慧畢業於中國美術學院，主修書法與篆刻，獲學士學位，後於香港中文大學藝術系取得藝術碩士學位，現為藝術系博士候選人，主修中國藝術史。曾獲第五屆全國篆刻藝術展銅獎、梁披雲杯首屆全國書法篆刻大賽銅獎、欖菊杯首屆廣東省篆刻展銀獎等。近年參加主要展覽有「第七屆西泠印社國際篆刻展」、「8 0榜樣﹣全國八十年代優秀書法家提名展」、「西泠印社詩書畫印大展」、「香港當代藝術獎 2 0 1 2」。著有《篆刻技法講壇：漢印技法三十例》，參與編輯《北山汲古：中國書法》、《北山汲古：碑帖銘刻拓本》、《合璧聯珠（三）：樂常在軒藏清代楹聯》，作品及文章曾發表於《書法叢刊》、《中國書法》、《書畫世界》。

陳冠男畢業於香港中文大學藝術系，獲文學士、哲學碩士及哲學博士學位，主修中國藝術史。曾於美國佛利爾美術館及沙克勒美術館、西雅圖藝術博物館、中大文物館、華盛頓美國大學、北京畫院等實習進修，現為中大文物館助理研究主任（書畫），興趣為明清以來書畫、鑒藏史及詩畫關係之研究。曾參與撰寫《蓋蒂基金會贊助中國書畫在線圖錄》、《北山汲古：中國書法》、《北山汲古：碑帖銘刻拓本》、《合璧聯珠三：樂常在軒藏清代楹聯》、《明畫全集》等。

雷紹華曾先後隨任貫中、陳文傑、劉才昌諸先生學書法。2 0 0 0 至2 0 0 3年進修於中國美術學院，受業於王冬齡、陳振濂、金鑒才、馬其寬諸教授。2 0 0 6 年始在香港大學專業進修學院兼任書法教職，現為該學院客席講師。2 0 1 0 年成立雷紹華書法工作室。2 0 1 1 年始在香港中文大學專業進修學院兼任書法教職。

方向

．多樣化學習模式，包括專題工作坊、導修、參觀展覽及造訪藝術家工作室等

．每周末設3小時自習課，讓參加者在設備完善的工作室自由創作

．鼓勵參加者籌組展覽

授課 專題講座自習

每月最後一個

星期六5 :1 5 p m – 6 : 4 5 p m

書法4 .4 . 2 0 1 8 - 2 8.1 1 . 2 0 1 8

星期三 6 : 0 0 p m – 9 : 0 0 p m

2 0.4 . 2 0 1 8 - 7.1 2 . 2 0 1 8

星期五 6 : 0 0 p m – 9 : 0 0 p m

7.4 . 2 0 1 8 - 2 4 .1 1 . 2 0 1 8

星期六 1 0 : 0 0 a m – 1 : 0 0 p m

2 2 .4 . 2 0 1 8 - 9.1 2 . 2 0 1 8

星期日 2 : 0 0 p m – 5 : 0 0 p m雕塑

歡迎1 8 歲或以上，對書法或雕塑有興趣、具基礎訓練，並有志於藝術創作的人士報名。報名後需參加由課程導師主持的甄選面談，

參加者需帶備最多3 件原創作品進行介紹。曾報讀中心藝術專修課程者優先。

面談日期( 註一)：2 0 1 8年 3月 1 7日（星期六）（個別以電話通知面談時間）

授課語言：粵語為主

上課日程( 註二) :

學費：上述各項課程學費均為港幣6 ,0 0 0元正 ( 註三、註四)

註一 ﹕若遇突發情況，面談日期可能更改。

註二 ﹕詳細時間表將於申請人獲取錄後派發。

註三 ﹕所有全日制學生、六十歲或以上長者及殘疾人士均享有學費半價優惠。康樂及文化事務署轄下藝術館之友、各博物館入場證

持有人及各博物館導賞員則享有學費九折優惠。報名時須夾附證明文件。

註四 ﹕上列學費不包括課程所需的物料費，學員須另行購買用具及材料。

入學要求

本課程專為具備雕塑基礎訓練並有志再進修的人士而設。課程主要透過理論和實踐，探索立體結構和現代雕塑創作的各種可能性。

在技術和理論層面，課題以主講木、石、金屬雕塑為基礎，繼而引伸至美術史、裝置、環境及公共藝術等範疇。

實踐方面，學員需要根據不同的課題要求進行創作，其中包括以「公共藝術」為專題的研習方案，導師會在課程期間安排一至二次

的外訪活動，讓學員親身了解大型雕塑作品由概念到完成的各個製作流程。

課程嘗試通過具體的創作經驗來體現不同藝術概念、強化藝術理論基礎、提升技術水平，全面掌握創作方法，從而建立個人的美學

觀，邁向更廣闊的創作領域。

曾修讀本中心雕塑專修課程者先。

課程導師

李展輝本地著名雕塑家，李氏現為康樂及文化事務署博物館專家顧問、香港雕塑會會長、多次受邀約創作公共藝術，作品為香港藝術館、香港文化博物館、香港藝術中心、香港機場管理局、香港科學園、香港中文大學、香港大學及多間企業及私人收藏。

何遠良畢業於香港中文大學藝術系，主修雕塑。何氏一向以收集被砍下的樹木為雕塑材料，多為台灣相思。經過反復雕琢，立體特徵被淡化，部分造型近乎線狀或平面。近年何氏的創作擴闊至不同的藝術形式和題材，如環境裝置，三維打印等等；以便更合適地表達創作意念。

塑深造課程

Ad

va

nc

e S

pe

cia

lis

t C

ou

rs

e (

Sc

ul

pt

ur

e)

I 個人資料 Personal Particulars

中文姓名 N a m e ( i n C h i n e s e ) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 英文姓名 N a m e ( i n E n g l i s h ) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

性別 S ex 男 M □ 女 F □ 身份證號碼 H K I D N o. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ （只需英文字母及首3 個數字，如A 1 2 3 The alphabet & first 3 digits only e.g. A123）

通訊地址 A d d r e s s _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

聯絡電話 Te l e p h o n e N o. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 電郵地址 E m a i l _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

I I 擬報讀課程 Selected Course (請在適當空格內填上□ 號 P l e a s e □ a s a p p r o p r i a t e )

書法 C h i n e s e c a l l i g r a p h y □　雕塑 S c u l p t u r e □

I I I 請具體列出曾完成之藝術工作坊⁄ 課程；以及報讀本課程的期望。 Please provide details of the completed art workshops / courses and expected achievements.

1 . 藝術學習及創作經驗 P r e v i o u s ex p e r i e n c e s i n a r t l e a r n i n g a n d c r e a t i o n

2 . 對課程的期望 C o u r s e ex p e c t a t i o n

(如表格不敷應用，可另附紙張填寫 Attach additional paper if space below is not enough）

__________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________

IV 報名須知 Notes to Applicants

1. 截止報名日期為 2 0 1 8年 3月 1 1日（星期日）。（如郵寄，以郵戳日期為準） 2. 請將填妥之報名表格郵寄或親身遞交至下列地址： 香港中區堅尼地道7 A香港視覺藝術中心（申請人請於信封面註明「申請藝術深造課程」） 3. 報名時申請人毋須遞交支票；經面試後成功獲取錄者將收到繳交學費通知及繳費詳情。 4. 所有獲取錄的申請人已繳付之學費，恕不退還。申請人亦不得轉讀其他課程。 5. 所有享有學費優惠的申請人，須於遞交報名表時附上有關證明文件之副本。 6. 表格上所提供資料有不全者恕不受理。 7. 課程內容及上課日期或會臨時更改而臨時通知。 8. 表格內所提供的個人資料將會用於處理是次課程申請。根據個人資料（私隱）條例 第18 條、第22 條及附表1 的第6 原則，申請人有權要求查閱或改正表格上的個人資料。若有任何關於本表格所收集的資料查

詢或更正，請聯絡藝術推廣辦事處行政組（地址：北角油街12 號，電話：2512 3021）。

1. Application deadline: 11 MARCH 2018 (Sunday). Applications received bymail will be dated by the postmark.

2. Please submit the completed form to the following address by mail or in person:

Hong Kong Visual Arts Centre, 7A Kennedy Road, Central, Hong Kong

(Please mark "Application for Advance Specialist Course" on the envelope.)

3. Course fee does not have to be sent with the application. A payment notice will be sent to successful applicants

after the admission interview.

4. Fees are not refundable or transferable.

5. Please include copies of verifying documents for those applicants entitled to discounted fees.

6. Incomplete application form will not be considered.

7. The course content, date and time may be changed with a very short notice.

8. The personal data provided serves only for application process. The applicant has the right to request access to and to request the

correction of personal data as stated in the form in accordance with Section 18, 22 and Principle 6 of Schedule 1 to the Personal

Data (Privacy) Ordinance.

Enquiries concerning the personal data collected by means of this form, including the request for access and corrections, should

be addressed to: The Administration Team, Art Promotion Office, 12 Oil Street, North Point, Hong Kong. Tel: 2512 3021.

申請人簽署 S i g n a t u r e o f A p p l i c a n t _______________________________ 日期 D a t e ____________________________

Ad

va

nc

e S

pe

cia

lis

t C

ou

rs

e

藝術深造課程

20

18

– 1

9

報名表格

Ap

pl

ica

tio

n F

or

m