a

Electrisez ffia

VOS gCOnOmrcS B;fi,"",*:"Appréciées pour

leurfaibleconsommatlonmais critiq ueespour leur look,les ampoules à

économie dënergiefont leu r révolution

esthétiq ue auprix fori. Restent-elles rentables ?

os lecteuN le sâvenl : les ampoulcs fluo_compacæs basiques sont économiqu€s.À l'issue d'un test Éâlisé en 2002 sur

12 références (OC n"392), notre conseil étail:* futipezvos luminaircs., Malgé un sucoût àl achât par lappoll aLL\ modèles à incandes'_enæ,I inrestissemenl était rentabilisé en moins de500 heur:s d'daimge â!t)c nos.meillcLls choi$et, au pire, en 1500 heurcs. Avec unc duÉe de\ie dâu moins 6 000 heures pour la plupân c esltout lænéÊce. Grâct à leù |tes taible consonùnâ'tion, | 8 à 21 \\'atl.dhclùt conlre 100 \\"attvhcuttpour le! modèles à incandescencc equivalenls,la lacture d'éclairage cst divisée pâr cinq. onparte donc ar ec mison dc lampes besse con$m-mation ou à économic d énerge

Adaptées à tous les luminairesG nTre d ârnpoules s.ou0ùù cependanl d'un hdndicap, parlois rédhibit.rire quand il s'agissaitd equipcr Lùr luslre ou une lampe de che\ct ce-lui de lcncombrement. I€s dimensions des lluGcompaclcs iesiees en 2002 étâient ûHdaptecs àde nombreu luminaires. Depuis, l€s iabricântsont rniniaturisé e! diversifié leuls modèles t€sflammes côtoient désormais les tubes de pelitgabarit et la folrrre classique des âmpoules à in

candescencc. ,4 pnbn, lous les luminaires peu_lent êt€ équipés. Reste à satoir si finlestissement sejustifie, câr a1o6 que le prix des am'poules fluocompactes de ba-se a fofiemenl baissé,celui des modèles plus sophistiqués demeureéle\é. À l0 ou 12 € I'rùrité, i] esl légidme dc ré-fléchir a\'ânt de pâsser en câisse-À lïssue du iesi, notrc verdict est clair i f inles-tissemenl demeure rcntable! S'équiper d unefluocompacic à 10 € relient hnalcmeni moinschcr qu'achetcr des ampol es à incandesc€tccà I € l'unité, qui fonctionnent si\ foi! moins longtemps lout en corNommanl cinq fois plùs d élec'rricilé à capacité d'éclairâge idenrique NotrecorÈeil dc 2002 rcslc ainsi d actualiié i équipez-\,ous I Mais atienlion à ia marque. l Éfdrcnceslesees chez Osam, Mr Bricolâge et Luisânl m.an'quent d'cnduance et ne font fairc que quelquescuros d'économie. Ellcs sonl donc à é\'iter'Enfin, Éppelons que, queÙe que soil sa quâlilé,unc âmpoule à économie d éneryie con\ieni auxpieccs à \'i\re, chamh€s, sejous el disines, maispas aur lieur équiÉs d'une minute, ie ou eclai'#s porù quelques minute.. I)âns ces siluatrons,sa duree de vie Ésquerait d'ôft âbÉgec r

Elhàb€th chêsnaitDos5l€t tedrni.|||ê cbdtt€ Bour

avit? Poni.ipez à rctæfùm, ds 1 tu tA seP-

13 ampoul6 fluocom'pact€s miniatùdsé€s, Pour

brôntes que 1e5 fluo.om-pactes standatd, elles âtr-

esttrtique de t}Pe flamme,minitube ou dassique.^'.arfx, RM ffir il)�ùtecontusiû <lons hs esprrt"nùs pa ons dbûpouhsen echont qE le teme

oryrcpué, pùiqæ I'oûpoule désigne h &ryrb

lE3 Pllxlls vaient de 3,95 à1490€,soit un raPportde pède un à quôhe.

IE CHOIX DT' II5IEUTtâ dude de vie en le cri-tère le plus imporiant Enêffet on adlèt€.e5 am_poules pout fôire des éco-nomie5 : elle. re,/€ndFquen! le Plus sowenl6000 heut6 de londion_

#L coùto taltrcaùrsAuchan 0S102A2426carcloû oalo06æoo

0r, tg6læ00lkea 0825101000Le@y û,4edin oalo614 634Luient 02 37463404MeEaman 0146 25 Cr020Mr. BdcolaSe 02 la4Js000os.am 0334497400Philips oA25 090061

ore Choisir 44o - *glembrc 2006 tl

General ElectricElegance Biax

Brillante !

Les meilleurs choixMegaman liliputPour son intensitéIa labrication semb e !n peu moins môîlnsee

Fisque 2 ômpoules sur I 0 n ont pas tenu6000 heures. En revdnche, lntensné lumineus€ rc51e intacte à I'issue des tess : cest unôtout I Avec un Pix d'achat de I 0,90 €, elle

d6/ient rentab e en 2 5oo heues.Èir: lO,9O €-

Philips l{ew SoftoneLa qualité et le prix

Cette arnpoule ê pdssé nos 6 0OO heures det€51 sans souci (aucln des l0 exemplaires quiy

âarent soumis n'ê lâché), la Tabricaton paraitî.ble. [intenshé Lum]neuse fa blit Peu du lldu

temps Mal8ré son pix éler'é (12,20 €), elb 5erentibihse au bout de 2 880 heures de foncliorÈ

nement Auielà, vous laites aes économresPrix: 12.20 €.

Vendue 9,90 € en magaen, cette amPoule est.mome enI 640 tleures, so|t une belle economie, au boli des 6 000 heuresde rcn si on la compare alec une ampoule à incandescence. seubémol: Iintensilé lumineuse, qu a faibl à I'issue des essds.Prix:9,9O €.

827 E t 4

10000 6000

IaatÆrh.t|qÉ

E27-ffi

pm (€)lon$rur hors orbt (mm)

Èn|EracEctæê énêr8ai{ue .nnon é€durée d€ dê ânoo.'é€ (h)

t7.7D 0

r0,9066

4000 10 000

9/94180/350 4oo/32o

'1/* 40/ *-tos| 'ëltL 44/t a1/t2a/r. qL

12/12,36r0 /610

50/t

19/*L,* l*

r9

! t / r r ,g 5/4,955O/52O 17O/r8;O

6/5,7

E r 4 E 1 4

tatfotrLLls

Dui!6d'e rrûtée/m€'r€. (w)fur .Monca/nr€sr'é 0m)iæm€'rtïffie"rTmE)r.rnp6 dâlurn 8e (sêcond.5)

trtrlniÊr4rèl@ty'6({l0h ***/*rnb de I ntcs teÉlârùes sut 10 lodurée dê foîdiomemênt

.5ro-|.t.d'dor

2 A8o13,21

rEtulrutÉéqr|aldté incrrd€sGË (w)!€uil (h)

|UcflErat nol€ slr 20c|.|.r âpprédation

40 60]2p

8 , 1 a2 500 I 640 | 000

ro.5t26,45

t6

aMÉolocRE rr MAUvAls (l) à l'issu€ dê n ûs 6si5 dê viêillitsement (2) n a'-nonaPpi6bl€'4au'unêamPoLlêtêstæ(a) produit ên lin de comm€t.i.lieriÔn Ê27:3rôs'ulotàvis'fomedassique E 14: Petit 'ulÔl*1*TRÈ5 BON ** BON AMOYEN

32 queChoÈi.44O 5eptembre2006

COTT'UIET{TAIRESPttr

On grimacesi le prù( des fluocomPactesstandard a chuté, celui desampoules fantâisie de €e testdemeure él€vé. Profitez desoflres promotionnelles, lesachats Par lot sont Plus intéressànts, €t comParez les Pnxdans difi érents magasins.

t rtormn .. (at.t n.|t0

un vi latncanaroPuissance. La purssance me-surée coffespond en Principeà c€lle annoncée. Ce n'estpas le cas avec la Luisant EcoFla. Vendue comm€ étant de7 wôtts, Cest en réalité une5 wôtG. femballage est donctrompeuf et préjudiciable au

E 1 42L80

E t 4

client. Ce modèle équivaut,en efiet, à une ampoule à in-cande$ence de 20 à 25 wattset non de 40. En quantité delumière émis€, ca change tout.cett€ indi.ation errcné€ éli'mine d'offce fampoule tuisantFlux luminêur. L€ flux dé-pend, pour beaucoup, de lapuissance électriqu€ consom-mée par le modèle considéré.ll décroit avec les watts, cequi eplique que les ampoulesde ce lest (de s à 12 W) affi-chenl un flux moins impoFtant que celles de notre comparatil d€ 2002, de l8 à21 WRendement lumineux. A Plusde 60 lumens Par watt(lmlw), un 'endement lumFneux est réputé excellent. tesamPoules Dasse.onsomma-tion standard que nousavions tenées en 2OO2 réali-saient cette Perf ormance.

cette fois, c'est moins brillant.td meilleure référence sur cecritèrc, Philips Genie EnergySaver, est à 54 lm/w. La Plusmédio.r€, Mr. Bricolage, atteint 3l lmlw- Ces résultatsrestent cependant très satis-Iaisants sion les compare àceur des modèles à in€an-d€scence- ces demiersaffichent s€ulement de lo à12 lumens Par watt, 95 %de l'énergie électrique qu'ilsconsommenl étant transfor

aora À savol t. re .erdemertdes fluNmpoctes ùninuont ab a sse E n pérotu rc,. hoi st sse zdes nodèles "spéctol ené eut,si vous envisogez de tes ptoceldons un endrcit non chouffélhiver ou su une tenosse.Temps d'âllumate. 105 se'condes pour éclôirer plein€ment: la C€neral Electric

prcnd son temps !Heureus€-ment, d'autres ômpoules denotre sélection sont b€aucouPplus rapides : la MegômanLiliput par eremPle, n'a be-soin que de 2s secondes.

Patlbnruraaa(.prtt ùM,..r||dr0

De la casseFlux lumineur-t Aplè. 5 O(x) heu?€s. Excel-lents résultats pour les mo-dèl€s Ceneral Electric,Megamân Liliput €t PhilipsEcotone Ambiance: la quan-tité d€ lumière émis€ de-meur€ très stable. A l'opposé,les ampoules Mr B.icolage ettuisant souffænt d'une pertede luminosité de plus de35%, c€ quiest inacceptable.Les modèles notés ** PeÊdent ênvnon ls% de leur flux >

E t 44,50 tMJ

84

E t 4]lfl

767,689A

E 1 4!l2L

9-l

E 1 4

9a

6000 I000 l5 ooo 6 000

a/7,647o/41954/* *

291!!ù t / *

9

34/tt 9jlt

j&Lutt l

7/7,32A6/3OO

g/a,a tlt,s 1/6.4 14.6";t;* 2ao/24o )5o/2oo 245/ tbo

.4 . / * !3 / r 3 t /a 3 i t .

)6 /1 ' ta / t t 9 / r r * )5 / r t

r r /nd r / 'n .à . a taa*/a1L

1 * t t i a r r

40 25

l z9q 2sro18,41 I l ,O5

35l tlo16 ,92a,2a 4, l a

2 5 "I4409,32

3 AO0 3670 29605,42

ne 'érsle jusqu'à 6ooo heurêsà vi5 lome frâmme ou tubê u.

t * t * * a r r( 3) équivâlên.e ampoule à incnd€scence.orsPondant aurwans m6ulê d€ l'âmPoule fruÔ'ompâd€

Que Choisir,l4O - tePtembÉ 2006 tt

environnementlumin€u! c€ qui reste cotrect.+ Après 6 00O heures. Stô-bilité remôrquôble de lalllegaman tiliput. Elle éclairctouiours autant au bout d€6000 heures. tes amPoulesnotées ** (la CeneralEleciic et la Philips EcotoneAmbiancg ont pedu moinsde 20% par rapport à leurflur initial. Un score satisfai-sant après une tell€ duré€.Quant aux modèles notés *,ils affichent moins de 20 à50% de perte de luminosité.Deux références, l'osram Dulu)( et la Mr Bricolôge, n'ontpas pu subn lessaifaute decombattants, les lO exemplaires ulilisés pour nos testsayant en effet lâché avant les6000 heures reqLrses.Duée d. tonctionn€ment.Toutes les ampoules notéesrr* passent sans problèmele €ap des 6ooo heures avecleurs lo etempiôiret Les maÊques quide(rochent rr lefianchissent ôvec huit ou n€ufexemplairer les un ou deu(quin'ont pas tenu erpirantenlre 5 ooo €t 6000 heures.Ce n'est pas partait maisC€st conect. On ne Petit Pas€n dire autant il€s modèles

Protocole de testChaque élérenæ $l testée au tolaslr 23 qemdatr*: l0 slbissent les6eÈ de viall'sment, l o ôutesles qds d ôllumageertLn.ion esI dmÈts k5 æis de sé.uité.

L6 pedomn.6 à lélal neLl sonlévdlué6 après loo heuret dêionclDnnement ar l0 é.hô.nlonspàr modèle. Le ésullai exPr mé.ôBændàhmoyenfedec*

Puisre..non éelmsuÉe.Le décôla8e enlre la pu ssônce annoncèe el la pusence mesuiee

Flur lùmiÉr ônmncé/mesuiê.Les llu an@nc6 ent Îès vônab 4

PU6q@ cenaiE ampoules se rMndiqueft equtahnts à une incandes.ence de 25 watE, d a!rcs de60 wônr ll5 {ni .ompn'és à a qua.tiré de llmse rêllement émFRendemer lumin€ul I sa8t du'ôpp.n enÙe la q!ônrité de um àe

Rési.t n.. .ll{naF/.nin rionPoù chaqLê référence l0dn-p aires sonr soùmis 20 0oo lôs ades .ycs de 3 mnû6 d édanage5ulv6 d€ 5 minule danèt

Le seu de rentab lé 51élôbl' eniondion dù pix d'achôl dêl'amptulee1 de sd consommaton èF.hque,ces données àant .omParêes a!coù drn€ ùûnde(€n.e de flùrùmlneux équNôre lofttonnanlI 000 heùrer €tlendue I € Le lableau rdique à patu de quelle dLrée de fondionnem€ ldhàl d!n€lluocômpacÉ te re.tdb'lise f€oremie éôlisée est ind q!ée pou !n€duÉe de lon.t onnment de60OO heurd qland l€s ômPollestienfenl où poùrla duré€ anenle s

Marquage, prctectio. conrre lschocs éle.riqus, r6'sranæ méÙnique à la Îotsio. er remÉratlrede surlà.e onl élé évalù6

Ne pas jeter après usogeLes ampoules luocompdctessont économiques et écolo_Slques à I'usa8e mais devren-nent polluantes une foisqu'elles ont làché. En ettel,elles contiennent des vap€u6de mercure. Aucun problèmetant qu'elles fonclionnent lemercure est pré€é. Mascompte tenu de la to.\icrié dece nrétal, aussi €doutable que

osram Dulur EL Economy(r), Luisant Eco Fla ouMr. Bdcolage (.r). Leurséchantillons n'atteiSnent pasles 6ooo heures. Alors que[,1r. Bicolage revendiquesooo heures d€ durée devie, un de ses dir o(em'plaires a flanché au bout d€I l0o heutes, soit une lon8évité équivalente à.elle d'uneâmpoule à incôndescence ILô fabdcation manqu€ manilestement de régula tépuisque l€5 vaiations sonttrès imponanles d'un échantillon à l'autre. La Luisantn'€st pas vraiment fiable non

én se et lô puisence éle(îriqu€consommæ Le endeNni en dp'imé en lumÊns pôr Mns Pus lavalelf eî élevée, plù5la làmpeé.Lane pou lne mème conson

Temps d'âllumôge. Or m*uÈ leremps quiltalr à Iampoule poûr

L€s 6eis sl d!é d! mûs ain d'ôl'teinde 6 000 htu,6 de londonnemenl Les amptuls 6tent allumé62 h 45 pu6 sdr élenr6 I 5 mn!t6Le isuhaE ont é8ddnml élé $re

Bisirés au bout rh 30oo heuesFlux lumin4& On nEue h Pened€ lum'nGilé aprè l0oo he!res 'lelonclDnnflent pu6 à 6ooo heur6.NombÈ de lamp6 Èstaît6 etduée de vÈ, L6 ampoùles ten'nent € les 1eu6 txomss? 5ùr le5I O exemplôr6 teslér on compre le

de 6000 heù6 G loô84né eslm€surée slr.haque demda r€

le plomb ou le cadmium, 'ilaû éviter d'en larguer dans lânature ou dans les ndnâa_ieurs apres utiisalion. Le plussimp e ei le plus etlicacecons *e à €Pporter l'dmPoulequia €ndu lâme en magasinquand on decide de la remplacer Depuis le 13 doût 2005,date de 'entrée en vrgueu dudécret sur es déchets déqui

plus: l'extinction se produitentre 2620 et 5960 heur€sselon l€s exempbnes. Et s'les résultats d'osram sontmédiocrcs,les to exem-plaires ayant cassé ôvantl'échéônce, la ré8ulôrilé estmeilleure puisque Ies am-poules ont rendu l'âme entre42OO et 5 190 heutes.

All|r|r|.t r.rdn.tbr

BonnesurpnseCertaines rélércnces supportent sôns aucun€ difficulté les

pemen6 é eclriques et électrGnrques lDÈEt), ious es ponEde v€nte sont dans I obliSariondeprat lquer e( l Pour l ' ,Cesfà-dirc de reprendre 8ratuÈtemeni l'exemplêire usâgé dèsl0|5 que le client achete unnouveau produ t. Cette dispoststion sapplque de Plein drortaux ampo!les lluocomPactes.Brel lnsistez en cas de relL6.

20oo0 cycles d'allumagesrépétés. Cela constitue unetÈs bonne suç se, les fluo-comPactes n'êtant Pasconçues pour ètre alluméeset éteintes très so'rvent.

R.||t.blllta

Au rendez-VOUSCompte tenu de leur faiblepuissance et de l€ur prirélevé, ces ampoules se rentàbilisent moins vite q'reles fluocompactes de 18 à2 | watts testées lo.s denotre précédent €ssai com-paratil en 2002. Àlais leurachat demeure intéressantdès lors qu'on choisit unmodèle endurant.

s&ûna alr.ithù.

Attention,c'est chaudLa conformité est d€ mise.Signalons juste un légerdéfaut de résistance méca-

Carrefour. PIus 8énérale-ment, attention: les am-poules Peuv€nt atteindre5l à 86 'C. Des temPéra-tures plus bass€s que cellesconstaté€s sur les amPoulesà incandescence ou halo-8ènes mais suffisantes Pourse brûler en cas de contact

34 QueChoisir44O sePtembE2006