JANVIER 2021 | No 1

en détailVotre référence pour les nouveaux timbres canadiens

2 EN DÉTAIL 1 | JANVIER 2021

CHERS PHILATÉLISTESBonne année!

Ces deux mots ont rarement eu autant d’importance dans l’histoire récente. Nous avons finalement tourné la page après cette année difficile, et les perspectives pour 2021 sont une source d’optimisme, compte tenu des nouvelles sur les vaccins.

Pendant que le monde se prépare lentement à se remettre de cette crise, Postes Canada demeure vigilante dans ses efforts pour protéger la santé de ses clients, de ses employés et de la population. Même si certains des changements apportés à l’émission et à la distribution de nos timbres demeurent en vigueur pour le moment, nous sommes heureux de reprendre l’envoi du magazine En détail à tous nos abonnés.

Cette première émission de la nouvelle année est particulière. Elle souligne la fin de notre plus récente série sur la Nouvelle Année lunaire avec une rétrospective de 24 vignettes inspirées de tous les motifs originaux des timbres des 12 dernières années. Quant à l’émission du Mois de l’histoire des Noirs, elle rend hommage aux colons noirs qui ont surmonté d’importantes difficultés pour assurer l’avenir de leurs familles dans deux communautés fondées avec 100 ans d’écart et à des milliers de kilomètres l’une de l’autre.

Que l’année à venir vous apporte la santé et le bonheur.

Jim Phillips

Le directeur, Timbres et services connexes,

BRIBESDonnées d’impression

• Les timbres présentent une dentelure 13+ ou simulée.• Les timbres sont marqués sur les quatre côtés,

sauf avis contraire.• Le papier utilisé est Tullis Russell, sauf avis contraire.• Les timbres sont autocollants, sauf avis contraire.

L’enveloppe du premier jour d’émission est un autre terme qui désigne le pli Premier Jour officiel (PPJO).

Les articles peuvent différer des illustrations.

If you haven’t received this publication in the official language of your choice, let us know at details@canadapost.ca or complete your order form and mail it to

DETAILS CANADA POST2701 RIVERSIDE DRIVE SUITE N1070OTTAWA ON K1A 0B1 CANADA

À VENIR!

Ne manquez aucune émission

Voici les dates de mise en vente des émissions à paraître. Inscrivez-les à votre calendrier pour ne rien manquer! Puis, rendez-vous à postescanada.ca pour ajouter ces timbres à votre collection.

• Mammifères des neiges 16 février

• Fleurs du pommetier 1er mars

• Enveloppe commémorative : Concordia University of Edmonton, 100e anniversaire 7 mars

• Timbre primé 8 avril

• Découverte de l’insuline 15 avril

Questions et commentaires

Pour nous écrire :TIMBRES ET SERVICES CONNEXES – EN DÉTAILPOSTES CANADA2701 PROM RIVERSIDE BUREAU N0870OTTAWA ON K1A 0B1 CANADA

Courrier personnalisé, Permanents et Permanent sont des marques de commerce de la Société canadienne des postes.

© 2021 Monnaie royale canadienne. Tous droits réservés.

EN DÉTAIL 1 | JANVIER 2021 3

SOMMAIREJANVIER 2021 | No 1

4 Cycle du calendrier lunaireLa série festive consacrée à la Nouvelle Année lunaire se conclut par une collection de 24 vignettes inspirées de tous les motifs originaux des timbres émis au cours des 12 dernières années.

6 Histoire des Noirs : Willow Grove, NB, et Amber Valley, ABCes timbres rendent hommage aux courageux colons noirs ayant fui la discrimination raciale pour refaire leur vie dans deux communautés en milieu sauvage au Canada.

8 Pièces de la Monnaie royale canadiennePlusieurs pièces à collectionner pour toutes les occasions.

4

6

8

Vous ne trouvez pas votre article en magasin?Commandez-le au comptoir de tout bureau de poste et nous

l’expédierons chez vous. C’est simple comme bonjour.

DK19619

4 EN DÉTAIL 1 | JANVIER 2021

CYCLE DU CALENDRIER LUNAIREDate d’émission : 15 janvier 2021

Feuillet40415810711,04 $

Carnet de 12 timbres41415811111,04 $

Basées sur les motifs émis au tarif du régime international, ces vignettes sont maintenant

offertes comme timbres PermanentsMC au tarif du

régime intérieur.

Cette rétrospective, qui compte plus d’une décennie de timbres primés, réunit en une seule émission tous les timbres de notre plus récente série sur la Nouvelle Année lunaire. Ces magnifiques timbres émis de 2009 à 2020 composent l’une des séries les plus populaires et les plus longues de Postes Canada. Leurs motifs sont rehaussés par des techniques raffinées comme l’estampage doré et argenté, et le gaufrage à plusieurs niveaux.

Le cycle de la Nouvelle Année lunaire a mis en vedette tous les animaux du zodiaque chinois : le rat, le buffle, le tigre, le lièvre, le dragon, le serpent, le cheval, le bélier, le singe, le coq, le chien et le cochon. Conçue bien avant le lancement de la série, cette collection comprend 24 vignettes inspirées de tous les motifs ornant les timbres aux tarifs des régimes intérieur et international des 12 dernières années.

« Avant même de lancer cette série de timbres consacrés à la Nouvelle Année lunaire, nous envisagions de les rassembler pour une grande finale, explique Jim Phillips, directeur, Timbres et services connexes. Nous avons dû défini un plan dès le départ. Nous avons élaboré des spécifications normalisées de manière à uniformiser les timbres pour toutes les émissions en ce qui a trait à la dimension, au format et à la palette, tout en permettant une liberté créative suffisante pour que chacun soit spectaculaire et distinct. »

Réunis par Paprika de Montréal, ces magnifiques timbres mettent en vedette le travail de plusieurs agences de design et designers qui ont contribué à la série au fil des ans. Le résultat est un article de collection unique qui rend hommage aux célébrations de la Nouvelle Année lunaire partout dans le monde.

postescanada.ca/achat

EN DÉTAIL 1 | JANVIER 2021 5Vous êtes prêt à commander? Notre boutique en ligne est toujours ouverte.

Planche non coupée40415814932,52 $

Pour d’autres produits sur la Nouvelle Année lunaire des années passées, rendez-vous à postescanada.ca/achat.

DIM

ENSI

O

N : 38 MM

Pièce de 15 $ en argent pur 2021 – Lotus lunaire : Année du Bœuf15 888 exemplaires dans le monde24565898,88 $ Aucune TPS / TVH

DIM

ENSI

O

N : 38 MM

Pièce de 15 $ en argent pur 2021 – Année du Bœuf15 888 exemplaires dans le monde24565698,88 $ Aucune TPS / TVH

DIM

ENSI

O

N : 28 MM

Pièce de 150 $ en or 18 carats 2021 – Année du Bœuf1 500 exemplaires dans le monde245655988,88 $

SPÉCIFICATIONS

Produit Valeur Format Tirage Procédé d’impression

Carnet de 12 timbres 12 x timbre PermanentMC (régime intérieur)

32 mm x 32 mm 250 000 Lithographie en 8 couleurs

Feuillet de 12 timbres ‡ 12 x timbre PermanentMC (régime intérieur)

32 mm x 32 mm 50 000 Lithographie en 7 couleurs; gaufrage et 1 estampage

Planche non coupée (12 blocs-feuillets) ‡

12 x 2,71 $ (régime international) 360 mm x 610 mm 8 000 Lithographie en 8 couleurs; gaufrage et 1 estampage

Design : Paprika Design Timbres : Albert Ng & Associates (Rat, Singe, Cochon); Hélène L’Heureux (Bélier); HM&E Design (Lièvre); Louis Fishauf (Dragon); MIX Design Group (Serpent); Paprika (Cheval, Coq); Subplot Design Inc. (Chien); Taylor|Sprules Corporation (Buffle); Wilco Design (Tigre). Impression : Lowe-Martin ‡Gomme : APV

Avis : Les motifs des timbres et les procédés d’impression reposent sur les motifs originaux, sans y être identiques.

Inclus dans la pochette trimestrielle du collectionneur Timbres du Canada de janvier-mars 2021 : carnet de 12, feuillet de 12 seulement.

6 EN DÉTAIL 1 | JANVIER 2021 Passez à votre bureau de poste.

HISTOIRE DES NOIRS : WILLOW GROVE, NB, ET AMBER VALLEY, ABDate d’émission : 22 janvier 2021

Couverture versoCouverture recto

Carnet de 10 timbres414159111

9,20 $

Les colons ont dû relever d’immenses défis pour s’établir dans les régions sauvages du Canada. Mais peu ont eu à affronter des conditions aussi difficiles que celles qu’ont endurées les premiers colons noirs ayant fui les États-Unis pour échapper à l’esclavage et à la discrimination raciale au début du 19e siècle, puis au début du 20e.

Les timbres de la 13e émission de notre série soulignant le Mois de l’histoire des Noirs nous font découvrir deux collectivités noires qui, à près de 100 ans et à des milliers de kilomètres d’écart, se sont établies ici. Les deux ont surmonté les difficultés pour survivre et prospérer pour un certain temps et ont rendu possible

la réussite des générations de Canadiens noirs qui leur ont succédé.

En 1817, un groupe de réfugiés noirs de la guerre de 1812 (la plupart sont d’anciens esclaves) fonde la petite colonie de Willow Grove, au Nouveau-Brunswick. Ces pionniers reçoivent alors des permis pour s’établir sur des terres qui s’avèrent peu cultivables. Lorsqu’ils tentent de subvenir temporairement à leurs besoins à Saint John, qui se trouve à proximité, ils se heurtent à des restrictions racistes.

Près d’un siècle plus tard, Amber Valley, en Alberta, est fondée par 30 familles noires qui ont fait le trajet depuis le sud des États-Unis pour fuir la montée de la

EN DÉTAIL 1 | JANVIER 2021 7Quoi de neuf en magasin? Voyez par vous-même.

violence et les lois ségrégationnistes. Elles font face à de nombreux défis auxquels la colonie de Willow Grove a aussi été confrontée : hivers glacials, terres inhospitalières et résurgence de la discrimination raciale qu’elles espéraient avoir quittée.

À force de persévérance et de travail acharné, ces deux collectivités franchissent bien des obstacles. Tout en combattant la discrimination raciale, elles construisent des écoles, des églises et d’autres lieux communautaires. Amber Valley devient une collectivité dynamique dont l’équipe de baseball se fait connaître dans toute la province, et l’ouverture de l’église baptiste de Willow Grove, en 1878, vient ancrer la communauté grandissante.

Avec le temps, leurs populations déclinent, les nouvelles générations allant étudier ou travailler ailleurs. Il n’en demeure pas moins que ces pionniers noirs et leurs descendants ont enrichi le tissu économique et social du Canada.

Conçue par Lara Minja, de Lime Design Inc., et illustrée par Rick Jacobson, cette émission s’appuie sur des photos d’archive des membres des deux communautés, des cartes de leurs emplacements, et des images des navires et des diligences qui ont transporté les colons vers leur nouvelle vie.

Enveloppe du premier jour d’émission4141591311,92 $

Enveloppe du premier jour d’émission

4141601311,92 $

Pour d’autres produits sur l’histoire des Noirs des années passées, rendez-vous à postescanada.ca/achat.

SPÉCIFICATIONS

Produit Valeur Format Tirage Procédé d’impression

Carnet de 10 timbres 2 x timbre PermanentMC (régime intérieur)

40 mm x 32 mm 130 000 Lithographie en 4 couleurs

Pli Premier Jour officiel – Amber Valley

Timbre PermanentMC (régime intérieur)

190 mm x 112 mm 7 500 Lieu d’oblitération : Athabasca AB

Pli Premier Jour officiel – Willow Grove

Timbre PermanentMC (régime intérieur)

190 mm x 112 mm 7 500 Lieu d’oblitération : Saint John NB

Design : Lime Design Illustration : Rick Jacobson Impression : Lowe-Martin

Inclus dans la pochette trimestrielle du collectionneur Timbres du Canada de janvier-mars 2021 : timbres découpés à l’emporte-pièce du carnet.

8 EN DÉTAIL 1 | JANVIER 2021 Du Canada et des États-Unis 1 800 565-4362

PIÈCES DE LA MONNAIE ROYALE CANADIENNEEN VENTE À POSTES CANADAJusqu’à épuisement des stocks

DIM

ENSI

ON :

26,5 MM

Ensemble-cadeau 2021 – Bébé100 000 ensembles dans le monde24566621,95 $

DIM

ENSI

ON :

26,5 MM

Ensemble-cadeau 2021 – Mariage100 000 ensembles dans le monde24566721,95 $

DIM

ENSI

ON :

26,5 MM

Ensemble-cadeau 2021 – Anniversaire100 000 ensembles dans le monde24566821,95 $

DIM

ENSI

ON :

26,5 MM

Ensemble-cadeau 2021 – Ô Canada100 000 ensembles dans le monde24566921,95 $

EN DÉTAIL 1 | JANVIER 2021 9D’un autre pays 902 863-6550

DIMENSION : 38 MM 34 MM 27 MM 20 M M 16 M M

Ensemble de pièces divisionnaires Feuille d’érable en argent pur 2021 – Notre emblème arboricole : L’érable3 000 ensembles dans le monde245653249,95 $ Aucune TPS / TVH

DIM

ENSI

O

N : 27 MM

Stocks restreints

Pièce de 3 $ en argent pur 2021 – Emblèmes floraux du Canada – Île-du-Prince-Édouard : Sabot de la Vierge4 000 exemplaires dans le monde24563849,95 $ Aucune TPS / TVH

DIM

ENSI

O

N : 27 MM

Pièce de 3 $ en argent pur 2021 – Emblèmes floraux du Canada – Alberta : Rose aciculaire4 000 exemplaires dans le monde24566249,95 $ Aucune TPS / TVH

DIM

ENSI

O

N : 27 MM

Pièce de 3 $ en argent pur 2021 – Emblèmes floraux du Canada – Terre-Neuve-et-Labrador : Sarracénie pourpre4 000 exemplaires dans le monde24566449,95 $ Aucune TPS / TVH

DIM

ENSI

O

N : 27 MM

Pièce de 3 $ en argent pur 2021 – Emblèmes floraux du Canada – Territoires du Nord-Ouest : Dryade à feuilles entières4 000 exemplaires dans le monde24567649,95 $ Aucune TPS / TVH

En vente dès le 12 janvier

CYCLE DU CALENDRIER LUNAIREPlanche non coupée encadrée, à tirage limité

Ne manquez pas l’occasion de vous procurer les 12 signes du zodiaque chinois dans cette magnifique reproduction encadrée.

350 cadres seulement

19,5 po x 31,5 po / 500 mm x 800 mm342239128,88 $

Toujours en vente

Année du Rat – Planche non coupée à tirage limité (encadrée, signée et numérotée)19,5 po x 31,5 po / 500 mm x 800 mm342230150 $

postescanada.ca/achatDu Canada et des États-Unis

1 800 565-4362D’un autre pays

902 863-6550Passez à votre bureau de poste

Remplissez ce formulaire et postez-le auSERVICE À LA CLIENTÈLE – PHILATÉLIE CP 90022PLACE POSTES CANADA, 2701 PROM RIVERSIDE OTTAWA ON K1V 1J8

OU appelez pour commander du lundi au vendredi seulement, de 8 h à 20 h (HE)du Canada et des États-Unis : 1 800 565-4362 d’un autre pays : 902 863-6550OU visitez postescanada.ca/achat

PRIÈRE D’ÉCRIRE EN MAJUSCULES

Mettre à jour mes informations Modification de l’adresse Déménagement

Cochez pour ajouter votre nom à notre liste d’envoi (ou visitez postescanada.ca/collection)

No de compte

Prénom Nom de famille No d’employé – Postes Canada

Numéro et nom de rue No de téléphone de jour (Canada et États-Unis)

Ville Prov. / Terr. / État Pays Code postal ou ZIP

Ci-joint un chèque à l’ordre de Postes Canada un mandat-poste ou une traite bancaire Paiement par carte de crédit pour les commandes par téléphone ou en ligne seulement.

Adresse de courriel

A B C D E F

No de produit Description QuantitéPrix

unitaireTotal

partiel 1TPS ou

TVHTotal

partiel 2TVP

Total partiel 3

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Moins de 25 $ (taxes non comprises) ajoutez 4,99 $ (frais d’expédition)

Total de la commande

Merci pour votre commande. Prévoyez deux semaines pour la traiter.

ENCADREMENT DE TIMBRES DU CYCLE DU CALENDRIER LUNAIRE

Pour finir en beauté, passez votre commande avant qu’il ne soit trop tard.

700 cadres seulement

13 po x 13,8 po / 331 mm x 351 mm34223858,88 $

postescanada.ca/achatDu Canada et des États-Unis

1 800 565-4362D’un autre pays

902 863-6550Passez à votre bureau de poste

SERVICE À LA CLIENTÈLE – PHILATÉLIECP 90022PLACE POSTES CANADA2701 PROM RIVERSIDEOTTAWA ON K1V 1J81 800 565-4362

2869527