ENCANTATS ET VAL D’ARAN, LA SYMPHONIE DES LACS · VIAMONTS TREKKING (sarl vstm) Tel.: 05 61 79 33 49 Mail: [email protected] FICHE TECHNIQUE ENCANTATS ET VAL D’ARAN, LA SYMPHONIE

VIAMONTS TREKKING (sarl vstm) Tel.: 05 61 79 33 49 Mail: [email protected]

FICHE TECHNIQUE ENCANTATS ET VAL D’ARAN, LA SYMPHONIE DES LACS Ref :

pyr12413

1

FICHE TECHNIQUE été 2016 Pyrénées Catalogne

ENCANTATS ET VAL D’ARAN, LA

SYMPHONIE DES LACS

7 jours – 6 nuits – 5 jours de marche – Facile +

Encantats, la région lacustre la plus vaste d’Europe, dans

les Pyrénées espagnoles, en Val d’Aran



pyr12413

2

Cette randonnée dans les Pyrénées démarre du joli bourg de Vielha, au cœur du

Val d’Aran ; c’est là que se situe notre camp de base. Un bel hôtel 3* situé au

cœur du vieux quartier, en bordure de torrent, qui vous accueille avec sa cuisine

du terroir pour plonger d’avantage dans l’identité aranaise…

Vielha, le bourg le plus important du Val d’Aran mais qui a su garder le charme

des bourgs de montagne, reste très vivant et très commerçant. Il est très agréable

de s’y promener le soir en rentrant de rando.

Le val d’Aran est le point de départ idéal pour randonner vers les innombrables

lacs entourés de pelouses rases et de sommets acérés granitiques, au cœur du

massif des Encantats : vallon sauvage de Bassiver, belvédère unique de la Salana,

cirque grandiose de Colomers, pic de Pedescau, un véritable 360° entouré de

montagnes !!... Le val d’Aran nous fait découvrir ses richesses et son identité

pyrénéenne unique dans le massif… ! Sans compter la soirée « tapas », véritable

tradition aranaise appelée « pinxo pote »… une soirée à l’ambiance unique !

Les points forts de ce parcours - Les randonnées parmi les nombreux lacs glaciaires de la région.

- La découverte des cirques de Colomers et de Bassiver.

- L’hébergement en hôtel 3* à Vielha.

- Une gastronomie savoureuse, variée et authentique avec une « soirée

tapas » et un restaurant gourmand.

PROGRAMME

Jour 1 : Saint-Gaudens - Vielha

Accueil par notre guide en gare SNCF de Saint-Gaudens à 17 heures 30. Transfert

en véhicule dans le val d’Aran et installation à l’hôtel. Première découverte du

bourg de Vielha pour ceux qui le souhaitent.

Transfert : 1 heure 30 environ.

Hébergement : Hôtel 3*



pyr12413

3

Jour 2 : Lacs de Bassiver Départ en randonnée vers les lacs magiques de Bassiver. Le sentier serpente sous

les pins éparses et débouchent sur un vaste plateau où les eaux bleues des lacs de

Bassiver s’étendent aux pieds des grands sommets… un véritable enchantement !

Avec les nombreux troupeaux de chevaux, les paysages rappellent quelque peu

les grandes steppes de Mongolie ! Retour à Vielha en fin d’après-midi.

Temps de marche : 4 heures environ.

Dénivelé positif : + 450 m.

Dénivelé négatif : - 450 m.


Jour 3 : Bains de Tredos – Cirque de Colomers

Transfert sur les thermes de Tredos. Traversée à pied du grand plateau « aux eaux

tortueuses » puis arrivée sur le célèbre cirque de Colomers. Découverte du cirque

par un itinéraire en boucle qui nous permettra de louvoyer parmi les nombreux

lacs glaciaires de cette région magique… Un véritable jardin japonais. Retour à

Vielha en fin d’après-midi. Soirée tapas, une tradition vieille comme le monde,

rebaptisée aujourd’hui en « pinxo pote », avec quelques variantes … une

ambiance unique, tous les mardis soirs !...

Temps de marche : 5 à 6 heures environ.




Jour 4 : Pla de Beret – Pic de Pedescau

Par les grandes forêts de pins du Pla de Beret, débouché sur les crêtes du

Pédescau… Découverte des grands sommets de la frontière ariégeoise et des hauts

plateaux d’altitude. Région sauvage et désertée (à tort) par les randonneurs, cette

balade plonge « l’explorateur » dans une montagne « authentique » loin des

itinéraires fréquentés… et nous propose un véritable 360° sur les Encantats, les

sommets des Encantats, le massif de l’Aneto et les sommets frontaliers de

l’Ariège !

Temps de marche : 5 à 6 heures environ.






pyr12413

4

Jour 5 : Port de la Bonaigua – Lacs de Gerber Depuis le Port de la Bonaigua (1 950 m), départ pour les étangs de Gerber nichés

au pied des aiguilles de Saboredo. Forêts de pins, estives et paysages

paradisiaques font de cette randonnée une des plus complètes du séjour.

Possibilité de rallonger la balade vers les étangs Long et Rond qui ouvrent les

portes sur les décors de haute montagne. Retour sur Vielha en fin d’après-midi.





Jour 6 : Tuc de la Salana

Ascension facile du Tuc de la Salana (2 482 m), véritable belvédère qui domine

toutes les Encantats, entouré par les hautes montagnes et les vallées du val

d’Aran… Retour sur les bains de Tredos par une immense forêt de conifères peu

fréquentée et sauvage…

Dîner gourmand pour cette dernière soirée avec une gastronomie espagnole à

l’honneur.





Jour 7 : Fin du séjour Départ après le petit déjeuner pour la gare de Saint-Gaudens. Arrivée sur Saint-

Gaudens en fin de matinée et dispersion du groupe.

LES HEURES DE MARCHE S’ENTENDENT ARRÊTS COMPRIS (sauf pause

de midi) ET SONT STRICTEMENT INDICATIVES.

En raison des risques et des imprévus techniques, climatiques ou autres pouvant

intervenir directement ou indirectement sur votre séjour, Viamonts ou son

représentant durant le séjour se réserve le droit de modifier l’itinéraire, la

succession des étapes, voire d’annuler certaines prestations du programme,

notamment si des conditions particulières mettent en cause la sécurité du groupe

ou d’une seule personne. Faites nous confiance, ces modifications sont faites dans

votre intérêt ou pour votre sécurité.



pyr12413

5

"Le trekking, la randonnée, c'est une passion, un état d'esprit... L'imprévu fait

partie intégrante de cette éthique du voyage : "sortir du programme" prévu,

l'espace de quelques temps, afin de vous faire vivre quelque chose d'inattendu et

pourtant de typique ou authentique nous semble incontournable... Chez Viamonts

trekking, nous cultivons cet état d'esprit : vivre une fête traditionnelle ou autre

évènement qui se déroule au village voisin de notre lieu d'hébergement, être invité

chez l'habitant alors que nous devions passer notre chemin, observer un animal

rare et le suivre un moment... Tous nos guides sont à l'affût de ces petits moments

exceptionnels qui vous feront vivre encore plus intensément votre voyage... C'est

aussi pour cela que vous aimez le trekking et la randonnée, que vous aimez sortir

des sentiers battus!!" ...

INFORMATIONS TECHNIQUES ET PRATIQUES

LE NIVEAU PHYSIQUE 5 jours de marche sur sentiers bien marqués et sans difficulté technique.

Le port d’un petit sac à dos léger pour la journée facilite les randonnées et permet

de réaliser les étapes sans difficulté physique pour tout marcheur en bonne santé.

Les temps de marche sont comptés arrêts compris (sauf pause de midi), ils sont de

4 à 6 heures et sont agréablement répartis dans la journée. Les temps de marche

sont calculés sur les vitesses suivantes :

- 3 km par heure sur du plat.

- 250 m de dénivelés positifs à l’heure.

- 300 m de dénivelés négatifs à l’heure.

Ces moyennes inclus les micro-pauses pour mettre une polaire, enlever la parka,

boire une gorgée,… Néanmoins, ces pauses ne doivent pas excéder 1 à 2 min et 4

à 5 par heure. Les temps de pauses contemplatives et les temps de repas seront

rajoutés au temps de marche indiqué.

Quelques week-ends de mis en jambe sont recommandés pour vivre au mieux

votre séjour.



pyr12413

6

PETITS CONSEILS

Nous accueillons beaucoup de randonneurs qui n’ont pas eu le temps de

s’entraîner avant de venir et beaucoup souffrent de courbatures, tendinites et

autres petites misères qui gâchent un peu ou beaucoup leur séjour.

Vous n’avez pas le temps de faire du sport, alors sur votre trajet pour aller

travailler, vous pouvez monter et descendre les escaliers à pied au lieu de prendre

l’ascenseur.

Dès que les beaux jours arrivent, vous pouvez vous lever 1/2h plus tôt et

descendre à la station précédente pour continuer à pied ou faire l’inverse le soir.

Mais surtout habituez-vous à boire au moins 1,5 l d’eau pendant votre journée de

travail, en plus de ce que vous consommez pendant les repas. Progressivement

vous passez à 2 litres, ainsi pendant la randonnée vous boirez 3 à 4 litres d’eau et

vous n’aurez ni courbatures ni tendinites : essayez, cela ne coûte rien et c’est

tellement mieux que d’avaler des anti-inflammatoires et des antalgiques.

Pourquoi ne pas prévoir un ou 2 jours d’adaptation en moyenne montagne (1000 à

1500m) avant votre séjour pour vous reposer et vous acclimater à l’altitude sans

forcer. Vous profiteriez beaucoup plus de votre séjour.

En langage de montagnard on indique le niveau d’une randonnée en heure de

marche mais aussi en dénivelée. La randonnée en montagne diffère donc de la

randonnée dite « classique ». La dénivelée est la différence d’altitude entre le

point de départ et le point d’arrivée. Moins la pente est raide sur le terrain et plus

il faudra compter de temps pour effectuer le dénivelé positif indiqué. Par

exemple, un dénivelé positif de 500 m en terrain plat demandera plus de temps

qu’un dénivelé de 500 m en terrain pentu… ces paramètres sont à prendre en

compte lorsqu’on regarde le niveau d’une randonnée…

LE NIVEAU PSYCHOLOGIQUE Nous ne pouvons malheureusement pas assurer le beau temps… et il arrive que la

météo soit farceuse. Ne faites pas chuter votre moral en même temps que la pluie

et ne vous laissez pas assombrir par un ciel gris particulièrement bas.

Cela fait parti du voyage … le trek et la montagne c’est aussi ça… laissez-vous

imprégner par une ambiance … différente !…



pyr12413

7

Vous allez vivre durant sept jours avec des personnes que vous ne connaissez pas

et dans un environnement qui ne vous est pas habituel. Essayez d'être tolérants

face à certains comportements ou certaines situations et gardez votre bonne

humeur. Vous profiterez mieux ainsi de vos vacances. Toutefois, en cas de

difficultés persistantes, n’hésitez pas à parler avec votre accompagnateur, sa

position peut aider à résoudre les conflits et favoriser votre approche du milieu

et/ou du groupe.

L’HÉBERGEMENT Pour toute la durée du séjour vous serez logés en chambre double (ou twin) dans

un hôtel 3*, typiquement aranais.

Chambre individuelle en option (supplément 100 €).

L’hôtel est situé au cœur du vieux quartier d’un petit bourg de montagne, sur les

abords d’un torrent. Les chambres sont décorées dans le style contemporain avec

un charme tout à fait local. Néanmoins, il ne s’agit pas d’un hôtel dit « de

charme ». Le petit-déjeuner est servi sous forme de buffet international avec du

salé et du sucré. La restauration est une cuisine aranaise avec des plats typiques

des Pyrénées Centrales espagnoles. Ils sont savoureux et copieux ; le menu est

composé d’une entrée, un plat principal et un dessert. L’hôtel dispose du wifi

gratuit et de quelques places de garage au tarif de 12 € par jour.

LE PORTAGE DES BAGAGES Vous ne portez que vos affaires de la journée ; le reste de votre bagage reste à

l’hôtel.

LES TRANSFERTS De la gare de Saint-Gaudens à Vielha et sur tous les transferts nécessaires au

déroulement normal du séjour, un minibus 9 places conduit par votre

accompagnateur assurera les déplacements.

Si le groupe était plus important, un taxi suivra avec les personnes

supplémentaires, ou un bus plus important pourra éventuellement assurer les

déplacements.

En cas de départ à moins de 5 participants, un véhicule plus petit pourra être

utilisé.



pyr12413

8

L’EAU Pour boire, vous disposez du contenu de votre gourde. Pensez à la remplir chaque

matin à l’hôtel.

Compte tenu que vous randonnerez sur des moyennes altitudes, nous vous

déconseillons de boire l’eau de montagne sans l’avoir au préalable traitée avec

des pastilles purifiantes que vous pouvez trouver dans toutes les pharmacies.

Vous pouvez également acheter des bouteilles d’eau minérale à l’épicerie du

bourg. Si vous optez pour cette solution, nous vous demanderons alors de jeter

vos bouteilles vides dans les conteneurs de tri sélectif que vous trouverez dans la

ville. En effet, si les hébergeurs assurent le tri des déchets générés par eux-

mêmes, ils ne peuvent assurer le tri des déchets laissés dans les poubelles des

chambres. Ce geste pour la planète vous revient donc de plein droit.

A SAVOIR : sur ces itinéraires, nous vous recommandons de prévoir des

contenants pour, au minimum, 1,5 litre d’eau par personne et par jour.

LA NOURRITURE

Les repas de midi sont des pique-niques individuels ou collectifs, préparés par

l’hôtelier ou votre accompagnateur, selon les jours. En cas de pique-nique

collectif, le guide répartira le pique-nique entre tous les participants le matin

même. C’est votre guide qui décide de l’endroit pour la pause repas.

Les petits-déjeuners sont pris directement à l’hôtel à Vielha. Ils sont servis sous

forme de buffet avec du sucré et du salé. Ils sont copieux et variés.

Les dîners. Il y aura 4 dîners pris à l’hôtel à Vielha ; puis 1 dîner pris dans un

« bar à tapas » à Vielha, juste à côté de l’hôtel ; puis 1 dîner pris dans un

restaurant gourmand à Vielha à 300 m de l’hôtel. Sur cette destination, les menus

incluent le vin et l’eau.



pyr12413

9

L’ÉQUIPE QUI VOUS ACCOMPAGNE Sur le terrain, la personne qui vous accompagne durant tout votre séjour est un

Accompagnateur en Montagne. Breveté d’Etat et connaissant parfaitement le

terrain, il vous conseillera et vous fera découvrir ce massif.

Amoureux de son pays et originaire de ce massif, il mettra tout en oeuvre pour

vous permettre de découvrir sa région. Ouvert à toutes les discussions, il se fera

un plaisir de répondre à toutes vos interrogations et de vous « raconter son pays ».

Néanmoins, nos guides sont avant tout des hommes et femmes de terrain, chargé

de vous faire évoluer en sécurité. Ils connaissent énormément de choses sur le

milieu montagnard mais ils ne sont ni botanistes, ni géologues, ni spécialistes

d’une faune particulière. N’attendez pas d’eux des explications extrêmement

poussées sur un point qui vous tiendrait particulièrement à cœur, malgré tout, ils

mettront tout en œuvre pour répondre au mieux à chaque de vos interrogations.

RENDEZ-VOUS Le jour 1, généralement un dimanche, à 17 heures 30 en gare SNCF de Saint-

Gaudens.

Aucune marche n’est prévue ce premier jour, si ce n’est éventuellement une

découverte du bourg de Vielha. Vous pouvez donc arriver en tenue « de ville ».

Si vous désirez arriver sur place directement et rester quelques jours à Vielha,

avant ou après la randonnée, nous pouvons réserver pour vous une chambre

d’hôtel (voir OPTIONS).

Si vous désirer laisser votre voiture dans un parking fermé à la gare de Saint-

Gaudens (voir OPTIONS). Cette option n’est pas annulable à J-15 du séjour.

FIN DU SÉJOUR Le séjour est terminé le jour 7 (généralement un samedi), après le petit-déjeuner.

Les participants sont alors ramenés à la gare SNCF de Saint Gaudens. Arrivée

prévue dans la matinée (vers 10h00 – 11h00 selon les aspirations et impératifs des

participants).



pyr12413

10

LE PRIX Il comprend :

L’encadrement par un accompagnateur en montagne.

Les transferts nécessaires à la réalisation du séjour au départ et retour de Saint

Gaudens (31).

L’hébergement en hôtel 3*, base chambre double ou twin.

Les repas du dîner du jour 1 au petit-déjeuner du jour 7.

Il ne comprend pas :

Les boissons non incluses aux menus.

L’assurance individuelle.

Les frais de dossiers.

Et manière générale, tout ce qui n’est pas mentionné dans « le prix comprend ».

DATES ET PRIX

Départs confirmés à partir de 4 participants.

Pour un groupe de minimum 4 personnes, départ possible sur toute autre date, de

début mai à fin octobre.

DATES GARE SNCF DE

SAINT-GAUDENS

Du 15/05 au 21/05/16 595 €

Du 05/06 au 11/06/16 595 €

Du 19/06 au 25/06/16 595 €

Du 10/07 au 16/07/16 595 €

Du 24/07 au 30/07/16 595 €

Du 31/07 au 06/08/16 595 €

Du 07/08 au 13/08/16 630 €

Du 14/08 au 20/08/16 630 €

Du 21/08 au 27/08/16 630 €

Du 04/09 au 10/09/16 595 €

Du 18/09 au 24/09/16 595 €

Du 09/10 au 15/10/16 595 €

Du 23/10 au 29/10/16 595 €



pyr12413

11

OPTIONS - chambre individuelle = 100 €.

- Parking fermé à Saint-Gaudens = 27 € la semaine par véhicule.

- Nuit supplémentaire en demi-pension à Vielha :

- base chambre double = 45 € par personne

- base chambre individuelle = 65 € par personne

LES FORMALITÉS DE POLICE ET DE DOUANE Pour les ressortissants européens, une carte nationale d’identité en cours de

validité est obligatoire.

Important : Les autorités espagnoles ne reconnaissent pas la prolongation de

validité de la carte nationale d’identité décidée par les autorités françaises. De ce

fait, il est indispensable d’avoir une carte nationale d’identité valide ou un

passeport valide jusqu’à votre retour en France.

Si toutefois vous faisiez le choix de voyager avec votre carte nationale d’identité à

la date de validité périmée, nous vous conseillons de télécharger la notice

multilingue expliquant cette nouvelle règle : http://media.interieur.gouv.fr/cni-

15ans/document-a-telecharger-espagne.pdf

Pour les autres nationalités, consulter votre consulat.

SANTÉ Vaccins obligatoires : Aucun

Vaccins recommandés : Diphtérie – Tétanos – Polio ; Hépatite A et B.

De façon à ne pas faire l’avance des frais médicaux, si toutefois vous aviez besoin

de soins, n’oubliez pas de vous procurer la carte européenne d’assurance maladie,

à demander de 15 jours à 1 mois avant votre départ auprès de votre caisse

d’assurance maladie.

Il est recommandé de faire appel à votre médecin traitant pour établir avec lui une

pharmacie de voyage adaptée à votre cas personnel et à votre destination.



pyr12413

12

Compte tenu de l’éloignement des centres de secours pendant vos randonnées,

nous vous recommandons de partir en bonne santé.

N’oubliez pas les coordonnées de votre assurance en assistance –

rapatriement valable pour ce voyage : n° de téléphone d’urgence et n° de contrat.

Si durant votre séjour vous ressentez une fatigue ou une douleur particulière,

n’hésitez pas à en parler à votre accompagnateur. Il pourra ainsi prendre les

dispositions nécessaires notamment du fait de l’éloignement des centres de

secours.

TROUSSE MÉDICALE DE VOYAGE… Cette liste est à adapter et à faire prescrire en fonction de vos besoins

personnels et de votre destination par votre médecin traitant. Il y a plusieurs pharmacies à Vielha, en cas de nécessité il sera toujours temps de

vous y rendre.

PETIT MATÉRIEL DE SOINS ET PANSEMENTS

Petits pansements, compresses stériles, sparadrap, stéristrip…

Antiseptique (type Septéal, Diaseptyl…)

Collyre (type Dacryoserum, Biocidan, Opticron…)

Pansements hémostatiques (type Coalgan)

Crème de protection solaire écran total et traitement des coups de soleil (type

Biafine)

Pensez à vous munir d’un nécessaire pour soigner les ampoules… Cela peut

arriver à n’importe qui : le pli d’une chaussette mal enfilée, les chaussures mal

lassées, un pied gonflé par la chaleur ou une marche prolongée, … peuvent

provoquer des ampoules. La double peau type Compeed© est très efficace,

demandez conseil à votre pharmacien.

CALMER LA DOULEUR ET LUTTER CONTRE LA FIÈVRE

Paracétamol : Doliprane, Dafalgan, Efferalgan etc…

Anti-inflammatoires : Voltarène, Advil, Nureflex…

Antispasmodiques : Spasfon Lyoc, Débridat, Viscralgine…

Douleurs gastriques : Maalox, Gaviscon…



pyr12413

13

MÉDICAMENTS À VISÉE DIGESTIVE

Antidiarrhéiques : Lopéramide, Imodium, Arestal…

Pansements coliques : Smecta…

Contre les nausées et les vomissements : Primpéran, Vogalène, Motilium…

ANTIBIOTIQUES

Infection ORL ou respiratoire : Amoxicilline (Clamoxyl, Augmentin) ou

Macrolides.

Infection urinaire ou diarrhée fébrile : Noroxine (mais risque de

photosensibilisation).

TRAITEMENT DES ALLERGIES

Antihistaminiques : Clarityne, Zyrtec, Aérius…

Broncho dilatateurs : Ventoline

Corticoïdes : Solupred, Cortancyl…

TRAITEMENT DE L’EAU

Si vous faites le choix de boire l’eau de montagne, nous vous recommandons, d’y

faire préalablement un traitement avec des pastilles purifiantes : Hydroclonazone,

Micropur, Aquatabs….

CONTRE LES MOUSTIQUES

A certaines périodes de l’année (principalement de juillet à mi-août), il y a des

moustiques lorsque vous serez à une altitude inférieure à 2000 m (donc

notamment tous les soirs). Si vous y êtes sensibles, nous vous conseillons de

prévoir le nécessaire sous forme d’une action mécanique :

- Un répulsif : bracelet anti-moustiques, émetteur ultra-sons, huiles

essentielles, lotion répulsive (akipic, cinq sur cinq, …),…

- Une crème apaisante en cas de piqûre : apaisyl, desensilium,…

- Des granules homéopathiques d’Apis Melifica.

N OUBLIEZ PAS VOS TRAITEMENTS HABITUELS.

DESINFECTANT POUR LES MAINS.



pyr12413

14

VOS BAGAGES Il vous faut prévoir un sac à dos de 30 à 35 litres pour les randonnées et une valise

ou sac de voyage que vous laisserez à l’hôtel.

Dans votre sac à dos quotidien :

- Une polaire bien chaude (selon période de départ et météo annoncée).

- Une paire de gants.

- Une cape de pluie.

- Un short

- Une gourde d’une contenance de 1,5 litre (recommandée).

- Un couteau et une petite cuillère.

- Lunettes de soleil.

- Chapeau ou casquette.

- Bonnet (selon période de départ).

- De la crème solaire et stick à lèvres écran total (OBLIGATOIRE à toute

période !)

- Du papier toilette et un briquet pour le brûler (pour la journée).

- Des mouchoirs en papier.

- Sacs en plastique (pour votre poubelle quotidienne).

- L’indispensable de votre pharmacie personnelle (à adapter en fonction de

chacun).

- Un sur-sac ou grand sac plastique pour protéger vos affaires d’un éventuel

mauvais temps.

- Vos papiers d’identité, carte bancaire, appareil photos, etc….

Sur vous quotidiennement :

- Une paire de chaussures de marche à tige montante pour une bonne tenue du

pied.

- Un pantalon de randonnée (il est recommandé de partir en pantalon le matin et

se changer en cours de journée si le temps se met au chaud).

- Un coupe vent ou surveste de montagne.

- Une polaire légère (à toutes périodes et toutes météos).

- Des bâtons de marche (facultatif).

Dans le sac de voyage qui reste à l’hôtel :

- Du papier journal pour faire sécher les chaussures si besoin (pas de

magazines !).

- Une lampe de poche (avec piles de rechange) pour ne pas déranger votre

partenaire de chambrée.

- Des vêtements et chaussures de rechange pour les soirées au village.



pyr12413

15

- Tee-shirts, chaussettes et sous-vêtements de rechange. A vous d’évaluer…

- Trousse de toilette complète (sauf la serviette qui est fournie par l’hôtel).

- Le reste de votre pharmacie.

- La photocopie de vos papiers d’identité, carte européenne d’assurance maladie,

permis de conduire.

- Et si vous le souhaitez, un appareil photo

Evitez de vous surcharger.

Durant les journées de randonnée, votre sac à dos ne doit pas dépasser les 5 à 6

kilos (avec le pique-nique et la gourde pleine). Réfléchissez bien à ce que vous

avez impérativement besoin d’emporter.

VOTRE SÉCURITÉ Evitez d’emporter vos bijoux et des objets de valeur. Ne transportez jamais tout

votre argent au même endroit sur vous ou dans vos bagages.

Gardez tous vos papiers (passeports, etc.…) toujours sur vous.

Lors des pauses évitez de vous déplacer pieds nus, notamment sur le sable et les

sols humides. Mettez toujours des chaussures.

L’éloignement fréquent de tout centre de secours nous oblige à insister sur le fait

qu’il faut que vous fassiez preuve d’une prudence particulière dans tous vos

agissements entrepris au cours du voyage (baignade, escalade, monte d’animaux,

etc.…). De même, vous devez toujours éviter de vous isoler du groupe

(baignades, forêts…).

Si au cours du voyage vous ressentez une fatigue ou une douleur particulière,

parlez-en dès qu’elle se manifeste à votre guide ou accompagnateur en toute

franchise. Ce dernier pourra ainsi prendre en temps voulu les dispositions

nécessaires.

Veillez à un lavage régulier et soigneux des mains avant chaque repas (hygiène

très stricte des mains notamment au sortir des toilettes).

Evitez les baignades dans les eaux stagnantes (risques d’infection parasitaire).

Ne caressez pas les animaux que vous rencontrez.



pyr12413

16

RISQUES ET IMPRÉVUS Des imprévus techniques, climatiques ou autres peuvent directement ou

indirectement nous obliger à modifier le parcours, les horaires ou la succession

des étapes d’un voyage, nous vous remercions par avance de la compréhension

active dont vous ferez preuve auprès de nos guides, accompagnateurs et

partenaires. En leur témoignant votre confiance en leur décision, vous les aiderez

à mieux gérer l’imprévu pour une meilleure réussite de votre voyage.

LA « POLITIQUE » DE VIAMONTS Trekking DANS LES

PYRÉNÉES LE RESPECT Partout où nous allons dans le monde, nous faisons le choix de travailler avec les

autochtones et privilégions les petits organismes de manière à faire profiter les

gens du pays de notre passage.

Cette politique signifie que vous devrez vous montrer compréhensif face à des

comportements qui privilégie l’humain sur le commercial de la part de certains

partenaires.

CÔTÉ ENVIRONNEMENT NATUREL Ne laissez rien de votre passage… Emportez tout : kleenex, papier toilette (ou

brûlez les) et déchets en tout genre. Nos guides et accompagnateurs, qu’ils soient

étrangers ou français sont sensibilisés à ce problème.

Ainsi, il est indispensable soit de brûler votre papier toilette soit de l’emporter

dans un sac poubelle jusqu’au retour à l’étape du soir.

LES PHOTOGRAPHES Vous pouvez prendre tout ce que vous voulez en photo, il n’y a aucun interdit.

Pour les photos de personnes, les gens en général sont conciliants et acceptent

avec plaisir d’être pris en photo, mais n’en abusez pas pour autant et n’hésitez

pas, avant, à leur demander leur accord !

De plus, n’hésitez pas non plus à nous proposer vos plus beaux clichés, nous

pourrons ainsi en faire paraître quelques-uns dans notre catalogue ou sur notre

site, en mentionnant l’auteur, bien sûr… !!



pyr12413

17

AUTRES INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES

POUR SE RENDRE EN GARE DE SAINT GAUDENS

Vous arrivez en voiture depuis Toulouse ou depuis Tarbes

- Prendre l’autoroute A 64 direction Tarbes/Lourdes/Saint Sébastien

(depuis Toulouse), ou direction Toulouse (depuis Tarbes et Bayonne).

- Quitter l’autoroute à la sortie n°18 Saint Gaudens, et prendre à droite vers

le centre ville. Au bout de 2 km environ, une petite ruelle sur la gauche

descend fortement et indique la direction de la gare SNCF (visible au

dernier moment. Rester attentif). En bas de la côte, face au passage à

niveau, prendre à droite, la gare est à 200 m.

Vous arrivez en train

- De Paris, il y a des trains directs jusqu’à la gare SNCF de Saint Gaudens.

- Sinon, de Toulouse il existe des TER pour Saint-Gaudens, ou des trains

Inter-cités vers Tarbes et/ou Hendaye.

- De Bordeaux ou Bayonne, prendre le train grande ligne pour Tarbes puis

la correspondance au départ de Tarbes pour Saint Gaudens.

Si vous désirez des informations sur les tarifs et horaires, appeler le 3635.

Vous arrivez par avion sur l’aéroport de Toulouse/Blagnac

Prendre la navette publique (ou un taxi) pour se rendre à la gare SNCF

de Toulouse/Matabiau. Se reporter aux informations ci-dessus « si

vous arrivez en train ».

Vous arrivez par avion sur l’aéroport de Tarbes/Lourdes

Prendre la navette publique (ou un taxi) pour se rendre à la gare SNCF

de Tarbes. Se reporter aux informations ci-dessus « si vous arrivez en

train ».

LA MONNAIE L’unité monétaire est l’Euro.

Il y a des distributeurs automatiques à Vielha. Presque tous les commerces de

Vielha acceptent la carte bancaire. Vous pourrez y acheter de l’eau minérale, des

barres de céréales, cartes postales … mais aussi des vêtements et du matériel de

montagne. Bref, tout ce dont vous pourriez avoir besoin.



pyr12413

18

POUR TÉLÉPHONER Votre téléphone portable ne passera pas partout ; il se peut même qu’il ne passe

pas durant toute une journée. Eteignez le ; ne gaspillez pas les batteries ; vous

n’en apprécierez que mieux le silence de la montagne et les sons naturels.

Pour appeler en France depuis l’Espagne :

Faire le 00 33 + le n° de votre correspondant sans le premier 0

Pour appeler l’Espagne depuis la France :

Faire le 00 34 + le n° de votre correspondant.

Pour appeler l’Espagne depuis l’Espagne :

Faire directement le numéro de votre correspondant.

ÉLECTRICITÉ Vous pourrez recharger votre portable et votre appareil photo tous les soirs à

l’hôtel. Si vous aviez de nombreux appareils (téléphone, appareils photos, montre

GPS, caméra, ordinateur, … et le tout en 2 exemplaires pour le couple !!!), nous

vous recommandons de prévoir une multiprise.

LE CLIMAT C’est un climat de montagne qui est caractérisé en été par des journées chaudes

avec un refroidissement en fonction de l’altitude. De brusques changements de

temps (orages) peuvent survenir, surtout en fin de journée.

La région est cependant marquée par un climat atlantique par rapport à son

orientation différente des autres vallées du secteur.

En montagne, à partir de 1800 m d’altitude, il est susceptible de neiger toute

l’année. Il est déjà arrivé qu’une chute de neige blanchisse les alentours des

refuges en plein mois de juillet. Elle fond vite, c’est sûr, mais les gants sont alors

très appréciés en partant le matin !!



pyr12413

19

GÉOGRAPHIE Les Encantats tiennent leur nom par rapport à deux sommets jumeaux : La Grande

et la Petite Encantats… La région est tellement belle que les aranais et catalans

l’on baptisée « Encantats » (enchantées). En effet, constitué essentiellement de

sommets granitiques, le relief fut ensuite arasé par les glaciers de l’ère

quaternaire. Ces derniers, laissèrent derrière eux, de nombreux lacs, nichés aux

pieds des grands sommets.

Les Encantats (en Catalan, signifie « enchantées »), c’est un massif granitique où

l’on trouve près de 500 lacs glaciaires étagés sur les flancs des montagnes. Du

vert le plus clair au noir le plus sombre, cette concentration est unique dans les

Pyrénées.

Le Parc National d’Aigüestortes (eaux sinueuses en Catalan) a été créé le 21

octobre 1955. Il englobe une grosse partie des Encantats. D’une superficie

d’environ 18000 hectares, l’altitude y varie entre 1 600m et 2 942m. Avec sa zone

périphérique, il couvre en fait plus de 22 396 hectares.

Le Parc National des Encantats est situé en Catalogne (province de Lerida) sur les

régions de Pallars Subira et de Ribagorça. Il doit son nom aux deux aiguilles

jumelles qui surplombent l’Etang de San Maurici : La Grande Encantats (2 947m)

et la Petite Encantats (2 738m). Ces deux sommets ont une histoire… une

légende….

Mais les Encantats, c’est aussi…le val d’Aran…

L’Aran, en Gascon signifie « la vallée ». Ce serait donc un pléonasme que de dire

le Val d’Aran « la vallée de la vallée ». Situé en Espagne, dans les Pyrénées, le

val d’Aran est le seul territoire espagnol où l’on parle la langue occitane

(l’aranais). C’est la langue officielle de cette vallée. La Garonne y prend sa source

et descend vers la France par le Comminges.

Influencé par l’Espagne mais aussi par la France, le val d’Aran est une enclave

qui a su rester authentique. Villages typiques de montagne, églises d’architecture

romanes, forte identité des aranais au caractère trempé dans le roc même des

montagnes, attirent « l’étranger ». Avec un accueil remarquable et un sens de

l’hospitalité peu commun, les aranais se font un plaisir de faire découvrir « leur

pays »…



pyr12413

20

LA FAUNE ET LA FLORE A l’étage montagnard, on trouvera les forêts de feuillues caduques (bouleaux,

chênes, hêtres, trembles) ainsi que les forêts de pins sylvestres et sapins blancs.

Entre 1 700m et 2 300m, cette zone sera caractérisée par la pousse du pin noir,

rhododendron, airelles, genévriers, genêts. Au-dessus de2 400m (étage Alpin) les

renoncules, gentianes, soldanelles (en début de saison), silènes, occuperont les

lieux.

Plus de 200 espèces d’animaux sont représentées dans le parc.

Chez les mammifères, ont pourra observer : l’isard, le chevreuil, le sanglier,

l’hermine, la marmotte et l’écureuil.

Chez les oiseaux, le coq de bruyère, l’aigle royal, le vautour fauve, le percnoptère

d’Egypte et le gypaète barbu sont présents. On rencontrera facilement la mésange

bleue, la corneille, le grand corbeau de montagne. Petite curiosité, le tichodrome

des falaises : c’est un oiseau qui niche dans les parois rocheuses d’altitude.

BIBLIOGRAPHIE 100 randonnées « Le parc National d’Aigues Tortes » G. Véron et A.Jolis Ed.

Pyrénéennes.

« Le Grand Guide des Pyrénées ».

CARTOGRAPHIE Parc National d’Aigüestortes i Estany de San Maurici 01 1:25000 MAPA

TOPOGRAPHICA DE CATALUNYA Couserans – cap d’Aran Pyrénées, carte N°6 ; 1 : 50 000.

PHOTOS

Vous faites de belles photos ! N’hésitez pas à nous envoyer un CD de vos plus

belles photos réalisées lors de votre voyage. Chaque photo retenue pour notre

prochain catalogue fera l’objet d’un avoir de 30 €, à valoir sur votre prochain

départ. Le fait pour vous de nous communiquer des photos implique que vous

acceptez que vos photos soient utilisées à titre gracieux sur nos différents supports

(catalogue, site internet, fiche technique, etc…).



pyr12413

21

EXTENSION Vous désirez prolonger votre séjour ?...

Afin d’enchaîner avec un autre trek ?...

Vous désirez rester quelques jours supplémentaires afin de visiter une autre

région ?...

Contactez nous, nous aurons quelques « bons plans » à vous proposer !

LES SOUVENIRS QU’IL EST SYMPA DE RAMENER Bâtons de marche en bois

Couvertures ou gilets en pure laine des Pyrénées (un vrai régal pour l’hiver)

Le tee shirt des différents refuges !!

EN CE QUI CONCERNE L’ASSURANCE Chaque participant doit être titulaire d’une responsabilité civile individuelle ainsi

que d’une garantie individuelle multirisque dans le but de se protéger des

incidents ou accidents pouvant survenir avant ou pendant le séjour ou le voyage.

Afin d’éviter d’être, comme souvent, sur-assuré, il est indispensable de bien vous

renseigner auprès de vos assurances personnelles (carte bancaire, automobile,

familiale, mutuelle, …) pour connaître vos réels besoin en assurance

complémentaire.

Nous vous proposons ensuite plusieurs formules complémentaires, souscrites

auprès de la compagnie d’assurance MAPFRE Assistance :

Option 1 : ANNULATION : elle permet le remboursement des frais conservé par

l’agence en cas d’annulation par le voyageur entre la date de souscription du

contrat et le départ du séjour. Elle est de 3,3 % du prix du séjour avec un

minimum de 12 € par personne.

Option 2 : GOLD ou « tous risques » : elle couvre l’annulation, la perte ou

destruction des bagages, l’interruption de séjour, l’assistance – rapatriement, le

départ ou retour impossible, le retard d’avion ou de train, la responsabilité civile.

Elle est d’un montant fixe et forfaitaire qui varie selon le prix du séjour (voir

tableau ci-dessous).



pyr12413

22

Option 3 : BRONZE + ou «complémentaire CB » : elle vient en complément de

l’assurance assistance des cartes bancaires classiques. Elle couvrira donc

l’annulation, la perte ou destruction des bagages, l’interruption de séjour, le retard

de train ou d’avion, la responsabilité civile. Elle est d’un montant fixe et

forfaitaire qui varie selon le prix du séjour (voir tableau ci-dessous).

Option 4 : CHROME CB : elle vient en complément d’une assurance carte bancaire

haut de gamme pour augmenter les plafonds de couverture et pour offrir les

services supplémentaires du « SANS FRANCHISE » et de la « GARANTIE DU

PRIX » (en cas de changement du cours du dollar ou du pétrole entre la date de

souscription du contrat et le départ du séjour). Elle est d’un montant fixe et

forfaitaire qui varie selon le prix du séjour (voir tableau ci-dessous).

Montant du voyage par personne

BRONZE + GOLD CHROME CB

Individuel Famille Individuel Famille Individuel Famille

Jusqu’à 400 € 16 €

Réduction

de 20 %

de la 4ème

à la 9ème

personne

28 €

Réduction

de 20 %

de la 4ème

à la 9ème

personne

6 €

Réduction

de 20 %

de la 4ème

à la 9ème

personne

De 401 à 700 € 24 € 37 € 9 €

De 701 à 1500 € 39 € 49 € 19 €

De 1501 à 2500 € 60 € 75 € 32 €

De 2501 à 3500 € 89 € 98 € 48 €

De 3501 à 5000 € 126 € 144 € 66 €

De 5001 à 7000 € 177 € 206 € 92 €

Formule FAMILLE / GROUPE d’AMIS : Il existe une formule qui peut être utilisée de 4 à 9 personnes inscrites sur le

même contrat de voyage, AVEC ou SANS lien de parenté.

La réduction de 20 % s’applique sur le prix du tarif individuel et uniquement de la

4ème

à la 9ème

personne. Un tarif globalisé et personnalisé sera donc appliqué

individuellement.

N’hésitez pas à nous contacter pour toute information concernant les détails des

garanties couvertes par ces assurances.

En cas de souscription à l’une d’elle, un document reprenant tous ces détails vous

sera envoyé avec la confirmation de votre inscription.



pyr12413

23

POUR VOUS INSCRIRE Vous disposez d’un bulletin d’inscription à la fin de notre brochure. Vous pouvez

également le télécharger sur notre site internet ou nous demander de vous

l’envoyer par mail, fax ou courrier.

Pour être pris en compte, le bulletin d’inscription doit être accompagné du

versement d’un acompte de 30% (par chèque, virement bancaire ou carte

bancaire).

Vous avez aussi la possibilité de réserver votre voyage par internet avec

un paiement 100 % sécurisé. Pour vous inscrire :

Choisissez votre voyage, aller sur la fenêtre « dates et tarifs », sélectionnez

la date de votre départ et cliquer sur « réserver »

Indiquez le nombre de participants

Indiquez vos options complémentaires (si vous en prenez)

Indiquez vos coordonnées bancaires pour régler les 30 % d’acompte ou la

totalité du voyage.

Vous recevrez, suite à votre inscription un accusé de réception de votre

règlement ; nous vous répondrons que votre transaction a bien été prise en

compte.

Certains d’entre vous (de plus en plus nombreux…) attendent que le départ sur

une destination soit confirmé pour s’inscrire… ! Si vous attendez le dernier

moment, 3 problèmes majeurs risquent de survenir :

- Si tout le monde attend que le départ soit confirmé pour s’inscrire, il

ne se confirmera jamais !!...

- Avec une inscription tardive celle-ci peut vous être refusée car

l’hébergement est complet.

- Ou encore, nous venons tout juste d’annuler le départ qui vous

intéressait car il nous manquait une seule personne pour pouvoir

confirmer le départ !!

ALORS NE TARDEZ PAS … POSEZ VOS VACANCES ET INSCRIVEZ-

VOUS… AU MOINS TROIS MOIS AVANT LA DATE DE DÉPART.



pyr12413

24

LES OFFRES VIAMONTS Nous vous rappelons que vous pouvez bénéficier d’une réduction pour inscription

anticipée :

- avec 5 mois d’avance, réduction de 4% sur le prix du séjour.

- avec 4 mois d’avance, réduction de 3% sur le prix du séjour.

- avec 3 mois d’avance, nous vous offrons les frais de dossier.

Offres non valables sur un groupe constitué et non cumulables avec une

autre réduction.

SUITE À VOTRE INSCRIPTION Après inscription, nous vous envoyons un courrier de confirmation d’inscription

et une facture. Un carnet de voyage complet vous sera envoyé environ 3 semaines

avant votre départ pour préparer votre séjour. Vous y retrouverez les formalités de

police, de santé, la pharmacie, la liste des bagages nécessaires et d’autres menues

informations indispensables à la préparation de votre séjour.

Dans tous les cas, n’hésitez pas à nous contacter si vous aviez encore une question

à propos de ce séjour et de cette destination à la réception de ce carnet de voyage.

EN CAS D’URGENCE ABSOLUE Vous disposez sur votre carnet de voyage des coordonnées de l’hôtel où vous

allez résider, n’hésitez pas à le laisser à vos proches.

Par ailleurs, nous vous communiquons également un numéro d’appel pour nous

joindre en cas d’urgence. Vous pouvez aussi le laisser à vos proches en cas de

réelle nécessité.



pyr12413

25

Nous espérons avoir répondu à toutes vos questions. Si ce n’était pas le cas, vous pouvez :

- Nous appeler au : 05 61 79 33 49

- Nous envoyer un fax : 05 61 95 83 35

- Nous demander par mail de vous rappeler sur votre

téléphone

- Nous contacter par mail : [email protected]

- Nous contacter via notre site internet : www.viamonts.fr

- Ou encore nous écrire à :

7 rue des Fossés

31800 SAINT-GAUDENS

mailto:[email protected]

http://www.viamonts.fr/

Documents

ENCANTATS ET VAL D’ARAN, LA SYMPHONIE DES LACS · VIAMONTS TREKKING (sarl vstm) Tel.: 05 61 79 33 49 Mail: [email protected] FICHE TECHNIQUE ENCANTATS ET VAL D’ARAN, LA SYMPHONIE