UN

PEU

D’A

IR

www.enseigner.tv ENSEIGNEZ LE FRANÇAIS AVEC LES ÉMISSIONS ET LE SITE INTERNET DE TV5MONDE

Pourquoi enseigner le français avec TV5MONDE ?Depuis plus de 10 ans, TV5MONDE propose un dispositif innovant pour vous aider à enseigner le français avec des ressources audiovisuelles attrayantes issues de ses émissions et de son site Internet.

Avec ce dispositif multimédia accessible 24 heures sur 24 :

Vous mettez les élèves en contact avec la langue française d’aujourd’hui ; Vous donnez envie d’apprendre le français ; Vous appliquez une pédagogie innovante ; Vous bénéficiez gratuitement de centaines de fiches pédagogiques ; Vous ouvrez les élèves aux richesses de la francophonie.

1

2

3

4

5

Comment ça marche ?Sur www.enseigner.tv, vous accédez à un dispositif multimédia gratuit qui vous permet d’utiliser les programmes de TV5MONDE et les vidéos de son site Internet pour enrichir et illustrer vos cours.

Des centaines de fiches pédagogiques sont téléchargeables et prêtes à être imprimées. Elles sont classées par thématique : théâtre, cinéma, bande dessinée, musique, gastronomie, voyage…

Grâce à ces fiches conçues selon les niveaux du Cadre européen commun de référence pour les langues (élémentaire A1 A2, intermédiaire B1 B2, avancé C1 C2), vous animez pour vos élèves des parcours péda-gogiques clairs et motivants et vous gagnez du temps dans la préparation de vos cours.

Où utiliser TV5MONDE ?

- en salle de classe avec une télévision, un vidéo-projecteur- en salle multimédia avec Internet

Quels contenus ? « 7 jours sur la planète », votre magazine d’actualité hebdomadaire

« 7 jours sur la planète » est une émission spécialement conçue pour apprendre le français avec l’actualité internationale. Diffusé le samedi matin sur tous les réseaux de TV5MONDE, ce magazine de 26 mn sous-titré en français et présenté par Valérie Tibet revient sur une semaine d’actualité avec 10 reportages dans tous les domaines : politique, société, culture, science, sport...

Dès sa diffusion, « 7 jours sur la planète » est accessible en ligne sur www.enseigner.tv avec un dossier pédagogique complet.

Trois reportages font l’objet de fiches pédagogiques pour l’enseignant et pour l’apprenant ; elles offrent des pistes d’activités variées pour développer la compréhension orale et l’expression écrite et orale. Des exercices interactifs avec leurs corrigés, ainsi que la transcription de chaque reportage, complètent le dispositif.

L’application iPhone « 7 jours » propose d’apprendre chaque semaine une trentaine de mots en rapport direct avec les trois reportages (www.tv5monde.com/iphone).

Des parcours d’apprentissage du français adaptés à tous les niveaux et pour tous les âgesAvec la collection « Les Cités du Monde », partez au cœur de grandes métropoles et parcourez vidéos,

galeries de photos carnets de voyages, ambiances sonores...

Avec « Ça bouge en France » donnez l’envie à vos élèves de découvrir quelques-unes des plus belles régions de l’Hexagone, et plus particulièrement le mode de vie des jeunes au quotidien.

Enseignez le français avec le dessin animé grâce à la Web TV Jeunesse, TiVi5MONDE PLUS, qui offre des parcours éducatifs pour les enfants de 3 à 12 ans sur www.tivi5mondeplus.com (rubrique « apprendre »)

NOUVEAUTÉ

NOUVEAUTÉ

BamakoBruxelles

New York

ParisOuagadougou

São PauloSéoulTokyo

Quels contenus ?

Apprendre.TV, un dispositif interactif adapté aux niveaux de vos élèves ! Sur www.apprendre.tv, vos élèves peuvent continuer à apprendre le français en toute autonomie ou réviser leurs connaissances quel que soit leur niveau.

Pour les grands débutants :TV5MONDE propose ses premiers cours de français sur Internet pour grands débutants avec « Première classe ». Disponible en version multilingue, ces premiers cours permettent d’acquérir rapidement les premiers rudiments de français pour communiquer avec des francophones.

Pour les apprenants qui veulent améliorer leur français :Des collections de vidéos permettent d’apprendre le français quel que soit le niveau de l’élève. Tous les exercices en ligne, simples et ludiques, sont proposés avec leurs corrigés et classés par thématiques (théâtre, bande dessinée, art contemporain…).

En quelques clics, vos élèves peuvent, seuls ou avec vous, améliorer leur compréhension orale, élargir leur vocabulaire et tester leurs connaissances grammaticales. Ludiques, autocorrectifs, de niveaux différents, ces exercices motivent ou stimulent l’apprentissage.

Entraînez également vos élèves au Test de Connaissance du Français (TCF). TV5MONDE propose des items d’entraînement élaborés par le CIEP, des simulations d’examen et des conseils sur les stratégies de réussite.

Faites jouer vos élèves avec la langue française grâce à des dizaines de quiz sur les expressions, ou des jeux comme les virelangues, le zigmo ou le lettris.

NOUVEAUTÉ

NOUVEAUTÉ

TV5MONDE vous accompagne...Se former à « enseigner le français avec TV5MONDE »

TV5MONDE référence les formateurs « labellisés TV5MONDE » à la sollicitation des services cultu-rels, des Alliances françaises et des structures locales de formation pour animer des formations ou des ateliers de sensibilisation partout dans le monde.

Des centres spécialisés (CAVILAM, CIEP, UCL) assurent par ailleurs, toute l’année ou pendant des périodes déterminées, des formations à l’usage des enseignants et des formateurs.

TV5MONDE au quotidienDes outils en ligne vous aident à préparer vos cours : dictionnaire multi-fonctions, traducteur en 22 langues, transcription des vidéos, lettres électroniques d’information.

Des parcours spécifiques pour les tableaux numériques interactifs vous permettent d’utiliser de manière encore plus ludique et interactive les ressources de TV5MONDE en classe de langue.

Mettez le français dans votre poche avec le premier service « langue française » gratuit sur téléphone mobile. Sur m.tv5monde.com, accédez au guide de conversation multilingue, au dictionnaire multifonction, à un traducteur en 22 langues, aux quiz et aux chroniques de « Merci professeur ! ».

Pour connaître toutes les semaines les dernières nouveautés : rejoignez les 55 000 enseignants abonnés gratuitement à la lettre électronique. Abonnez-vous en vous inscrivant sur www.enseigner.tv/abonnements !

NOUVEAUTÉ

Plus d’informations : www.tv5monde.com/formations

abonnez-vous à la lettre d’info !

Le mode d’emploi en vidéo du site www.enseigner.tvVous découvrirez en moins de 15 minutes tous les contenus du site et le mode d’emploi pour utiliser ce dispositif avec vos élèves.

« Apprendre et enseigner avec TV5MONDE » bénéficie du soutien du ministère français des Affaires étrangères et européennes, de l’Organisation internationale de la Francophonie, de l’Agence universitaire de la Francophonie, de Wallonie Bruxelles International et de la Commission européenne. Plusieurs partenaires y contribuent : le CAVILAM des Alliances françaises (Bruxelles, Paris, Dublin...), le CIEP, la CCIP, l’UCL, le RECFLEA et des pédago-gues indépendants.

Le dispositif « 7 jours sur la planète » a obtenu en 2006 le « Label européen des langues ».

TV5MONDE, première chaîne généraliste mondiale en français, c’est 8 chaînes différentes depuis Paris et TV5 Québec Canada, 215 millions de foyers raccordés dans 200 pays et territoires, 10 chaînes partenaires (France2, France3, France4, France5, France Ô, ARTE France, RTBF.be, TSR/RTS, Radio Canada, TéléQuébec), le CIRTEF et un actionnaire principal, la Holding de l’Audiovisuel Extérieur de la France qui regroupe France 24 et RFI, 10 langues de sous-titrage (anglais, arabe, espagnol, portugais, néerlandais, japo-nais, allemand, roumain, russe et français), 8,5 millions de visites mensuelles sur le site www.tv5monde.com et le site mobile m.tv5monde.com.

UN

PEU

D’A

IR

Contact : enseigner@tv5monde.org