ensuite_93_2zh

Zürcher Kulturagenda Zürcher Kulturagenda 3535

ensuite - kulturmagazin Nr. 93 | September 2010

www.kulturagenda.chwww.kulturagenda.ch

September | 10

Agenda-Titelseite: Putzmateur mit

«Worst Case Szenario» Annamateur (d)

Thetaer Ticino, Wädenswil28. & 29.9. September, 20:30

36 36 Zürcher KulturagendaZürcher Kulturagenda

MI 1.9.2010

BÜHNE / THEATER nocturnes / solo / der tod und das mädchen chopin/bach/schubert. ballett. opernhaus, falkenstrasse 1, zürich / 19:30

zürcher theater spektakel: ntando cele - «cypher session» rote fabrik, seestr. 395, zürich / 19:30

butterbrot komödie von gabriel barilly sommertheater winterthur, stadthaus-strasse 8a, winterthur / 20:00

«pparaphrase fantasque» klaviermusik, haiku (japanische ge-dichte) und kalligraphie villa grunholzer, fl orastrasse 18, uster / 16:00

musicamundo im bistro alte kaserne winterthur, technikum-strasse 8, winterthur / 20:00

ein teil der gans casinotheater winterthur, stadthaus-strasse 119, winterthur / 20:00

familienlexikon ein szenischer streifzug durch die texte von natalia ginzburg. bühne s, bahnhof stadelhofen, zürich / 20:30

KLASSIK tonhalle-orchester zürich/ simon gaudenz, leitung/ lise de la salle, klavier tonhalle, claridenstr. 7, zürich / 19:30

LITERATUR / VORTRÄGE lesung: adolf muschg buchpremiere - «sax».moderation: roger de weck. kaufl euten, pelikanplatz, zürich / 20:00

comedy-lesung: bernhard hoëcker «meilenweit für kein kamel - eine un-gewöhnliche reise vom allgäu in den orient» kaufl euten, pelikanplatz, zürich / 20:00

FÜHRUNGEN make up - design der oberfl äche zhdk, museum für gestaltung, ausstel-lungsstrasse 60, zürich / 18:00

DANCEFLOOR more than mode club x-tra, limmatstrasse 118, zürich / 22:00

esance of modern electronica - 4 jahre esance! mascotte, theaterstr. 10, zürich / 23:00

DO 2.9.2010

BÜHNE / THEATER raymonda - glasunow opernhaus zürich, falkenstrasse 1, zürich / 19:30


SOUNDS semantik & cave canem cd-taife: «molotow» von semantik exil, hardstrasse 245, zürich / 20:00

the briggs (us) / those furious fl ames dynamo jugendkulturhaus, wasserwerk-strasse 21, zürich / 20:00

rita hey country tunes for lovers, thieves and lo-nely hearts. rock, alternative, indie dynamo jugendkulturhaus, wasserwerk-strasse 21, zürich / 20:00

JAZZ the lonesome southern comfort company (ti) nordportal, schmiedestrasse 12/14, ba-den / 20:30

bazillus experimental night spoerri-frempong & guest bazillus, ausstellungsstrasse 21, zürich / 21:30

KLASSIK midori / zürcher kammerorchester antonello manacorda, dirigent/ mido-ri, violine. bach, schnittke, schubert & bartók. tonhalle, claridenstr. 7, zürich / 19:30

DIVERSES 10. zurich police music festival kirche st. peter, st.-peter-hofstatt 1, zürich / 20:00

politisches apéro-podium: wie viel staatliche kontrolle brauchen und wollen wir? volkshaus zürich, stauffacherstrasse 60, zürich / 18:30

on the 12th night of never, i will not be held black zürcher theater spektakel rote fabrik, seestrasse 395, zürich / 21:00

DANCEFLOOR salsamania jeden donnerstag laden südländische rhythmen an die salsamania in zürich. club x-tra, limmatstrasse 118, zürich / 21:00

dosci - alain kupper & lexx club zukunft, dienerstrasse 33, zürich / 23:00

silk mascotte, theaterstr. 10, zürich / 23:00

FR 3.9.2010

BÜHNE / THEATER pfeffer & salsa theater im burgbachkeller, st.-oswalds-gasse 3, zug / 20:00

helga is bag von und mit regula esposito. eine kaba-rettistische, musikalische satire mit psy-chologischem tiefgang. maiers raum, albisriederstrasse 16, zü-rich / 20:00


raymonda - glasunow opernhaus, falkenstr.1, zürich / 19:30

un midi classique mit: musique en route - balkanmusik; sophia mailinger, raphael spiegel - tanz; duo luna-tic. bernhard theater, theaterplatz 1, zürich / 20:00

ein teil der gans eine produktion des casinotheaterscasinotheater winterthur, stadthaus-strasse 119, winterthur / 20:00

SOUNDS lddc - rimassafar - plattentaufe lineup: dj jermaine & dj l-wayhiphop/dancehall/rap moods im schiffbau, schiffbaustrasse 6, zürich / 20:30

DIVERSES zivision erstes nationales zivifest mit fi lmpremi-ere & livemusik salzhaus, untere vogelsangstrasse 6, winterthur / 20:00

eigenheim-messe schweiz messezentrum zürich, wallisellenstrasse 49, zürich / 10:00

10. zurich police music festival hallenstadion zürich, wallisellenstrasse 45, zürich / 20:00

united streetkids festival 2010 klasse - kriminale - krawall brüder - roials - frogs dynamo jugendkulturhaus, wasserwerk-strasse 21, zürich / 20:00


DANCEFLOOR lddc - rimassafar - plattentaufe lineup: lddc supported by «fl awlezz» dance crew. hiphop/latino rap. moods im schiffbau, schiffbaustrasse 6, zürich / 22:00

the royal fl ush mascotte, theaterstr. 10, zürich / 23:00

15 jahre lollipop party special: mit tiki auf die südseeinsel club x-tra, limmatstrasse 118, zürich / 22:00

thomas fehlmann live (kompakt, berlin), wandler, marc d‘arrigo club zukunft, dienerstrasse 33, zürich / 23:59

SA 4.9.2010

BÜHNE / THEATER butterbrot komödie von gabriel barilly. 1988 wur-

1. - 30.9. ein teil der gans, casinotheater winterthur, 20.00 2.9. the briggs, dynamo, zü rich, 20.00



de «butterbrot» in wien uraufgeführt. es folgten weltweit 120 inszenierungen. dem stück folgte der roman, der schnell zum bestseller wurde und gabriel barylli ein breites publikum sicherte. sommertheater winterthur, stadthaus-strasse 8a, winterthur / 19:30

helga is bag von und mit regula esposito maiers raum, albisriederstrasse 16, zü-rich / 20:00

tosca - puccini opernhaus, falkenstr. 1, zürich / 19:30

zurich chinese arts galaabend zum 5-jährigen jubiläum bernhard theater, theaterplatz 1, zürich / 19:30

ein teil der gans eine produktion des casinotheaters casinotheater winterthur, stadthaus-strasse 119, winterthur / 20:00

SOUNDS lunik (ch) salzhaus, schulthessallee, brugg/ 20:00

roy & the devils motorcycle / fai baba el lokal, gessnerallee 11, zürich / 21:21

the music monkeys saisoneröffnung in der koko kulturfabrik wetzikon, zürcherstrasse 42, wetzikon / 22:00

JAZZ juan rozoff (f) exil, hardstrasse 245, zürich / 21:00

WORLD / FOLK die samstagsmatinée: miguel pesce gitarrenmusik aus argentinienargentinier miguel pesce spielt eigene arrangements (tango und folk). villa sträuli, museumstrasse 60, winterthur / 11:00

concerto rumoristico silvana gargiulo / nina dimitri alte kaserne winterthur, technikum-strasse 8, winterthur / 13:30

KLASSIK tag der offenen tür - antonín dvorák tonhalle, claridenstr. 7, zürich / 09:00

widder und widor konzert mit orgel von a bis z kirche st. peter, st.-peter-hofstatt 1, zürich / 17:00

DIVERSES 10. zurich police music festival hallenstadion, wallisellenstrasse 45, zürich / 14:00 & 20:00

siegenthalers im seich zürcher theater spektakel rote fabrik, seestrasse 395, zürich / 15:00 & 17:00

theaterfest im theater winterthur theater winterthur, theaterstrasse 4, winterthur / 15:00

die lange nacht der museen zhdk, museum für gestaltung, ausstel-lungsstrasse 60, zürich / 19:00

united streetkids festival 2010 evil conduct / the corps / sir psyko and his monsters martens army dynamo jugendkulturhaus, wasser-werkstrasse 21, zürich / 20:00


DANCEFLOOR primestyle hiphop dj pfund500 & dj sweap (golden ligue/ch), dj certifi ed (vinylcutterz), dj fi nger-fl ip salzhaus, untere vogelsangstrasse 6, winterthur / 22:00

k.o.s. crew dancehall mood lineup: straight sound (ge), k.o.s. crewreggae/dancehall/ragga. moods im schiffbau, schiffbaustrasse 6, zürich / 23:00

kyle hall (wild oats, detroit), alex dallas (drumpoet), mass prod. (bosconi, it) club zukunft, dienerstrasse 33, zürich / 23:59

cosmic chile - crowdpleaser feat. emilie nana, agnès live, chaton, dachshund cabaret club, geroldstrasse 15, zürich / 23:00

SO 5.9.2010

BÜHNE / THEATER butterbrot komödie von gabriel barilly sommertheater winterthur, stadthaus-strasse 8a, winterthur / 17:00

madama butterfl y puccini (wiederaufnahme) opernhaus, falkenstr. 1, zürich / 14:00

raymonda - glasunow opernhaus, falkenstr. 1, zürich / 20:00

mozart-fest: «der stein der weisen oder die zauberinsel» eine heroisch-komische oper in zwei aufzügen. theater winterthur, theaterstrasse 4, winterthur / 19:00

SOUNDS lunik (ch): «small lights in the dark»-tour salzhaus, untere vogelsangstrasse 6, winterthur / 20:00

KLASSIK kammermusik@zko - «musica del mondo!» asa konishi, violine; hiroko takehara, viola; silvia rohner, violoncello; seon-deok baik, kontrabass; suguru ito, kla-vier. hoffmeister, beethoven & farrenc-dumont. zko haus, seefeldstrasse 305, zürich / 11:00 & 14:00

tonhalle-orchester zürich/ david zinman, leitung/ liebhaber-orche-ster der tonhalle-gesellschaft zürich antonín dvorák tonhalle, claridenstr. 7, zürich / 11:15

FÜHRUNGEN charlotte perriand - designerin, fotografi n, aktivistin zhdk, museum für gestaltung, ausstel-lungsstrasse 60, zürich / 11:00

DIVERSES expat-expo kongresshaus zürich, gotthardstrasse 5, zürich / 11:00

connecting pinoys 2g - interkultura-lität & integration diskussionsforum. die philippinische botschaft in zusammenarbeit mit noi-

p. lädt zum gespräch ein. was ist ein schweizerischer pinoy? mellow club, albisstrasse 84, zürich / 14:00

siegenthalers im seich zürcher theater spektakel rote fabrik, seestrasse 395, zürich / 15:00 & 17:00

MO 6.9.2010

BÜHNE / THEATER butterbrot sommertheater winterthur, stadthaus-strasse 8a, winterthur / 20:00

SOUNDS 3d sound lab feat. danee woo distorted psychedelic soul bazillus, ausstellungsstrasse 21, zürich / 21:00

KLASSIK alumni sinfonieorchester zürich / schlaefl i / burki grieg, mozart, rütti, daetwyler, mahle. tonhalle, claridenstr. 7, zürich / 19:30

LITERATUR / VORTRÄGE limo - literatur am montag du mein liebes stück heimat - alexander granachmit erica hänssler und peter doppelfeld. einführung: martin dreyfus. theater stok, hirschengraben 42, zürich / 19:00

DIVERSES podium: «polanski, ubs, marc rich: der lange arm der usa. wie soll die schweiz mit ausländischem druck umgehen?» kaufl euten, pelikanplatz, zürich / 20:00

DANCEFLOOR cool monday mascotte, theaterstr. 10, zürich / 23:00

DI 7.9.2010

BÜHNE / THEATER mozart-fest: «der stein der weisen oder die zauberinsel» eine heroisch-komische oper in zwei aufzügen theater winterthur, theaterstrasse 4, winterthur / 19:30

3.9. un midi classique, musique en route, bernhard theater, 20.00 4.9. samstagmatiné e, miguel pesce, villa strä uli, winterthur, 11.00



theatersport die impro-comedy-show. casinotheater winterthur, stadthaus-strasse 119, winterthur / 20:30

tosca - puccini (wiederaufnahme) opernhaus, falkenstr. 1, zürich / 19:00

comedy: david bröckelmann der kabarettist und geniale imitator von hakan yakin, pascal couchepin & co. ist zurück! kaufl euten, pelikanplatz, zürich / 20:00


KLASSIK portraitkonzert der komponistin eunsun lee kultursalon/meet the artist villa sträuli, museumstrasse 60, win-terthur / 20:00

FÜHRUNGEN nachtwächter-führung zürich von seiner «schröcklichen» seite. lindenhof, zürich / 20:30

DIVERSES the legendary lightness live at the international radio festival: hootenanny-show mit gästen papiersaal, kalanderplatz 1, zürich / 20:00

MI 8.9.2010

BÜHNE / THEATER helga is bag von und mit regula espositoeine kabarettistische, musikalische sati-re mit psychologischem tiefgang. maiers raum, albisriederstrasse 16, zü-rich / 20:00

butterbrot sommertheater winterthur, stadthaus-strasse 8a, winterthur / 20:00

madama butterfl y - puccini opernhaus, falkenstr.1, zürich / 19:00

fatih çevikkollu: «komm zu fatih!» der bekannte deutsch-türkische kaba-rettist mit seinem brandneuen solo-programm. kaufl euten, pelikanplatz, zürich / 20:00

theater touché: «lulu» theater stok, hirschengraben 42, zürich / 20:00


gefülltes herz theater zwischen den welten theater am gleis, untere vogelsang-strasse 3, winterthur / 20:00

SOUNDS guns n‘ roses chinese democracy world tour hallenstadion zürich, wallisellenstrasse 45, zürich / 20:00

nideröst&söhne - &überhaupt bühne s, bahnhof stadelhofen, zürich / 20:00

ak-47 swiss-tour. rock, alternative, indie. dynamo jugendkulturhaus, wasserwerk-strasse 21, zürich / 20:00

heavy trash rote fabrik, seestrasse 395, zürich / 20:30

DIVERSES ausstellungsgespräch: charlotte perriand - designerin, fotografi n, aktivistin zhdk, museum für gestaltung, ausstel-lungsstrasse 60, zürich / 18:00

ZIRKUS circus monti - monti 2010 rhythmus, tanz und akrobatik bilden den roten faden des 26. monti-programms. 16 artistinnen und artisten bringen das ganze chapiteau zum erklingen und pul-sieren. kasernenareal, militärstrasse, zürich / 20:15


DO 9.9.2010

BÜHNE / THEATER tanzhaus zürich - saisonvorschau mit live-einblicken und apéro-party tanzhaus zürich, wasserwerkstrasse 129, zürich / 19:00

der sprechende igel kulturmarkt, aemtlerstrasse 23, zürich / 18:30

helga is bag maiers raum, albisriederstrasse 16, zü-rich / 20:00

theater touché: «lulu» von frank wedekind. theater stok, hirschengraben 42, zürich / 20:00


bühnenpiraten theater improphil / kulturbau win-terthur. zusammenarbeit theater win-terthur/casinotheater. theater winterthur, theaterstrasse 4, winterthur / 20:00

SOUNDS nideröst&söhne - &überhaupt bühne s, bahnhof stadelhofen, zürich / 20:00

blacklisted (usa) dynamo jugendkulturhaus, wasserwerk-strasse 21, zürich / 20:00

kissogram (d) hive club, geroldstr. 5, zürich / 22:00

KLASSIK neues zürcher orchester «er-schöpfung?!» mit zeitgemässen in-termezzi (ua) (zeitreisen 4) volkshaus zürich, stauffacherstrasse 60, zürich / 19:00

freitagsakademie golden wehen die töne nieder... kulturhaus helferei, kirchgasse 13, zürich / 19:30

DANCEFLOOR 105 dj night - dj antoine, mr. da-nos, m-live, mr. mike, acee, sir colin, le

noir, santiago cortés, smash fx, steve supreme, marco berto, reto ardour, jamie lewis, ace, toni granello, phil&dokker club x-tra, limmatstrasse 118, zürich / 20:00


dosci worldwide - gilles peterson (brownswood, talkin‘ loud, london), alex dallas (drumpoet), gallo club zukunft, dienerstrasse 33, zürich / 23:00

FR 10.9.2010

BÜHNE / THEATER mozart-fest: «der stein der weisen oder die zauberinsel» theater winterthur, theaterstrasse 4, winterthur / 19:30

bigger than life! das leben, die jahre, der rockroll und der ganze rest - in originalspra-che mit untertiteln! theater im burgbachkeller, st.-os-walds-gasse 3, zug / 20:00



butterbrot sommertheater winterthur, stadthaus-strasse 8a, winterthur / 20:00

der freischütz - weber opernhaus, falkenstr. 1, zürich / 19:00

the take fi ve theatre company:«verfl ixtes doppel » eine rasante komödie in zwei aktenvon ray cooney. lügen haben kurze bei-ne und wer immer die wahrheit sagt, kann sich ein schlechtes gedächtnis erlauben. dessen ist sich der londoner taxifahrer john smith durchaus bewusst. sein alltag sieht allerdings anders aus. mit einem minutiösen zeitplan, viel en-ergie und noch mehr moralischer fl exi-bilität versucht er, sein doppelleben als

8.9. fatih çevikkollu, kaufl euten, zü rich, 20.00 10.9. sir roger norrington & zko, tonhalle zü rich, 19.30 11.9. the saddle tramps, el lokal, zü rich, 21.21



bigamist mit zwei ehefrauen und zwei wohnungen unter einen hut zu bringen. bernhard theater, theaterplatz 1, zürich / 20:00


visitenkarten 1 eine tanz- und performance-reihe alte fabrik, klaus gebert-str. 5, rap-perswil sg / 20:15

SOUNDS donkey kong‘s multi scream highlight: moods - 10 jahre im schiffbau moods im schiffbau, schiffbaustrasse 6, zürich / 20:30

KLASSIK sir roger norrington zürcher kammerorchester sir roger norrington, dirigent. james gilchrist, tenor; thomas müller, horn. haydn, britten & mozart. tonhalle, claridenstr. 7, zürich / 19:30

neues zürcher orchester «er-schöpfung?!» mit zeitgemässen in-termezzi (ua) (zeitreisen 4) volkshaus zürich, stauffacherstrasse 60, zürich / 19:00

DANCEFLOOR thirtylicious new groove tanzen ab 30! house, r&b and dance classics by dj imhoof & dario «butterfl y» fi miani salzhaus, untere vogelsangstrasse 6, winterthur / 22:00


work my body - raresh (bukarest) cabaret club, geroldstrasse 15, zürich / 23:00

home - lexx, demetrio giannice, evangelos club zukunft, dienerstrasse 33, zürich / 23:59

SA 11.9.2010

BÜHNE / THEATER butterbrot komödie von gabriel barilly sommertheater winterthur, stadthaus-strasse 8a, winterthur / 19:30


tosca - puccini opernhaus, falkenstr. 1, zürich / 19:30

massimo rocchi: «rocchipedia» zirkuswiese, halbartenstr./ zentralstras-se, wettingen / 20:00

the take fi ve theatre company:«verfl ixtes doppel » eine rasante komödie in zwei akten

von ray cooney. bernhard theater, theaterplatz 1, zürich / 20:00


visitenkarten 1 eine tanz- und performance-reihe alte fabrik, klaus gebert-str. 5, rap-perswil sg / 20:15

SOUNDS battle of the year hiphop, rap, r‘n‘b. dynamo jugendkulturhaus, wasserwerk-strasse 21, zürich / 16:30

shake-a-go-go mit mars mushrooms (d) und ginger (zh)rock, alternative, indie. dynamo jugendkulturhaus, wasserwerk-strasse 21, zürich / 21:00

the saddle tramps el lokal, gessnerallee 11, zürich / 21:21

WORLD / FOLK septeto santiaguero anschliessend party: a lo cubano! dj el mono, moderation: elkubanisimo moods im schiffbau, schiffbaustrasse 6, zürich / 20:30

KLASSIK die samstagsmatinée: chamber soul & galatea quartett chamber soul ist angesagt. das galatea quartett ist angesagt. und das beste: die beiden formationen spannen zusammen für eine konzerttournee! villa sträuli, museumstrasse 60, win-terthur / 11:00

klavierrezital - vesselin stanev bach, liszt. tonhalle, claridenstr. 7, zürich / 19:30

mozart-fest: musikkollegium win-terthur douglas boyd, leitung/ daniele galaver-na, fagott. stadthaus winterthur, stadthausstrasse 4a, winterthur / 19:45

KINDER / FAMILIE theater katerland: hallo? theater am gleis, untere vogelsang-strasse 3, winterthur / 15:00

ZIRKUS circus monti - monti 2010 kasernenareal, militärstrasse, zürich / 20:15

DANCEFLOOR pura vida - i love leggings club x-tra, limmatstrasse 118, zürich / 22:00

smells like twen spirit mash up the 90s! salzhaus, untere vogelsangstrasse 6, winterthur / 22:00

triple dee mascotte, theaterstr.10, zürich / 23:00

shantel (disko partizani, planet paprika, authentic dj set, d), rock gitano club zukunft, dienerstrasse 33, zürich / 23:59

SO 12.9.2010

BÜHNE / THEATER musikkollegium winterthur: «der stein der weisen oder die zau-berinsel» eine heroisch-komische oper in zwei aufzügen. leitung zsolt hamar. theater winterthur, theaterstrasse 4, winterthur / 14:30


opernwerkstatt mit iso camartin opernhaus, falkenstr. 1, zürich / 11:15

der freischütz weber (wiederaufnahme) opernhaus, falkenstr. 1, zürich / 14:00

raymonda - glasunow opernhaus, falkenstrasse 1, zürich / 20:00

massimo rocchi: rocchipedia zirkuswiese wettingen, halbartenstr./ zentralstrasse, wettingen / 18:00

die schweizermacher maag music & eventhall, hardstrasse 219, zürich / 19:00

SOUNDS the david salzberg group «on your way» - tour salzhaus, untere vogelsangstrasse 6, winterthur / 20:00

JAZZ jazzkonzert sommertheater winterthur, stadthaus-strasse 8a, winterthur / 17:00

WORLD / FOLK josé manuel león stil: fl amenco. moods im schiffbau, schiffbaustrasse 6, zürich / 19:00

KLASSIK mozart-fest: david greilsammer, klavier mozart sämtliche klaviersonaten an einem tag (sechs konzerte mit einer dauer von je 60 minuten: 10:00, 11:30, 13:00, 16:00, 17:30, 19:00). stadthaus winterthur, stadthausstrasse 4a, winterthur / 10:00 FÜHRUNGEN make up - design der oberfl äche zhdk, museum für gestaltung, ausstel-lungsstrasse 60, zürich / 11:00

KINDER / FAMILIE theater katerland: hallo? theater am gleis, untere vogelsangstras-se 3, winterthur / 11:00


MO 13.9.2010

BÜHNE / THEATER die 4. revolution. energyautonomy! koproduktion theater winterthur und «fi lme für die erde». theater winterthur, theaterstrasse 4, winterthur / 20:00

SOUNDS soundmanöver media solution / avalanches of blood dynamo jugendkulturhaus, wasser-werkstrasse 21, zürich / 19:00

WORLD / FOLK balkankaravan presents: kafana - tanztheater meets balkan music / eidgenössische balkan kafana stubeteim anschluss an die vorstellung fi ndet das konzert «eidgenössische balkan kafana stubete» statt. mit dabei: the dusa orchestra und appenzeller echo. moods im schiffbau, schiffbaustrasse 6, zürich / 20:30


DI 14.9.2010

BÜHNE / THEATER musikkollegium winterthur: «der stein der weisen oder die zau-berinsel» theater winterthur, theaterstrasse 4, winterthur / 19:30



musée mécanique el lokal, gessnerallee 11, zürich / 20:20

WORLD / FOLK mercadante & battaglia «tachar nostalgias» marcelo mercadante gilt als einer der nachfolger von astor piazzolla. jetzt kommt er im duo mit dem gitarristen gustavo battaglia und der neuen cd «tachar nostalgias» ins moods. moods im schiffbau, schiffbaustrasse 6, zürich / 20:30

LITERATUR / VORTRÄGE lesung: justin cronin «der übergang» kaufl euten, pelikanplatz, zürich / 20:00



MI 15.9.2010

BÜHNE / THEATER nocturnes / solo / der tod und das mädchen chopin/bach/schubert. ballett. opernhaus, falkenstr. 1, zürich / 19:30

jessica huber/a® tem: «(unpeel)» tanz / performance. tanzhaus zürich, wasserwerkstrasse 129, zürich / 20:00


azzurro theater rigiblick, germaniastrasse 99, zürich / 20:00

crashkurs duo lapsus (christian höhener und peter winkler) zirkuswiese, halbartenstr./ zentralstras-se, wettingen / 20:30


the take fi ve theatre company:«verfl ixtes doppel » eine rasante komödie in zwei aktenvon ray cooney. bernhard theater, theaterplatz 1, zürich / 20:00

piet klocke & salon ensemble abacio: piet klocke erklärt die musik komisches referat mit musik miller‘s studio, seefl edstrasse 225, zürich / 20:00


loch im herz ein stück boulevard von oscar sales bin-gisser sogar theater, josefstrasse 106, zürich / 20:30

SOUNDS the real mckenzies / landmines / jeff rowe dynamo jugendkulturhaus, wasserwerk-strasse 21, zürich / 20:00

delta spirit (usa) & special guests abart, manessestrasse 170, zürich / 20:00

JAZZ sarah buechi thali (zkb jazzpreis) die band thali um die junge sängerin sa-rah buechi spielt eine fusion aus traditi-oneller indischer musik und jazz. moods im schiffbau, schiffbaustrasse 6, zürich / 20:30

jazzbaragge wednesday jam saisoneröffnung / 5 jahre musikklub mehrspur festival zhdk, mehrspur music club, wald-mannstrasse 12, zürich / 21:00

elina duni quartet zhdk, mehrspur music club, waldmann-strasse 12, zürich / 21:00

KLASSIK collegium novum zürich/ michael wendeberg, leitung bettina boller, violine/ stefan wirth, kla-vierxavier dayer, cécile marti, rico gubler, stefan wirth. tonhalle, claridenstr.e 7, zürich / 20:00


KINDER / FAMILIE der gänseprinz theater gómez-müller alte fabrik, klaus gebert-str. 5, rap-perswil sg / 15:00

theater katerland: hallo? theater am gleis, untere vogelsang-strasse 3, winterthur / 15:00

best of bilderbuchkino fl ohkiste arni kiste & die fl inken fl öhe kulturmarkt, aemtlerstrasse 23, zürich / 16:00

ZIRKUS circus monti - monti 2010 kasernenareal, militärstrasse, zürich / 15:00 & 20:15


DO 16.9.2010

BÜHNE / THEATER simon enzler : phantomscherz zirkuswiese, halbartenstr./ zentral-strasse, wettingen / 20:00

ich wohne in einem hühnerhaus überlebensgeschichte eines kindes theater im burgbachkeller, st.-os-walds-gasse 3, zug / 20:00

fegefeuer in ingolstadt von marieluise fl eisser. regie barbara frey. schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, zürich / 20:00


to the dark side of the moon nach ray bradbury und pink fl oyd. theater rigiblick, germaniastrasse 99, zürich / 20:00

und grad nomol! rolf schmid zirkuswiese, halbartenstr./ zentral-strasse, wettingen / 20:30

liebe, lust und gaumenfreude mit monika schärer und gerd haffmansgenüsslich schlemmen, herzhaft lachen! casinotheater winterthur, stadthaus-strasse 119, winterthur / 19:00

der freischütz - weber opernhaus, falkenstr. 1, zürich / 19:30


swisspäck: comebäck tour ein swingender comedy-abend theater am hechtplatz, hechtplatz 7, zü-rich / 20:00

piet klocke versucht zu lesen / kunst aufräumen komisches literaturreferat / soloperfor-mance miller‘s studio, seefl edstrasse 225, zürich / 20:00


loch im herz sogar theater, josefstrasse 106, zürich / 20:30

SOUNDS alina amuri hiphop, rap, r‘n‘b. dynamo jugendkulturhaus, wasserwerk-strasse 21, zürich / 20:00

stade infi nite joy (uk) & black cracker (bunny rabbit/brooklyn) stall 6, gessnerallee 8, zürich / 20:00

cloak/dagger / mean jeans / beggars & gentry punk, ska, hardcore dynamo jugendkulturhaus, wasserwerk-strasse 21, zürich / 20:00

iron & wine el lokal, gessnerallee 11, zürich / 20:20

the ghost (fo) hive club, geroldstr. 5, zürich / 22:00

JAZZ cd-taufe: silvio cadotsch odem moods im schiffbau, schiffbaustrasse 6, zürich / 20:30

zürich jazz orchestra stand der dinge zhdk, mehrspur music club, waldmann-strasse 12, zürich / 21:00

WORLD / FOLK tule tanssimaan - fi nischer tango live: sininen huvimaja salzhaus, untere vogelsangstrasse 6, winterthur / 19:00

KLASSIK «in darkness let me...» ensemble solo voicesöffentliche generalprobe, beginn noch offen theater stok, hirschengraben 42, zürich / 18:00

KINDER / FAMILIE barakuda & last avenue kulturmarkt, aemtlerstrasse 23, zürich / 20:30

15.9. salon ensemble abacio, miller‘s studio, 20.00 17.9. emashie, moods, zü rich, 20.30 8.9. - 3.10. circus monti, kasernenareal zü rich




DANCEFLOOR salsamania club x-tra, limmatstrasse 118, zürich / 21:00

dosci - stefano & raphaele club zukunft, dienerstrasse 33, zürich / 23:00

FR 17.9.2010

BÜHNE / THEATER nocturnes / solo / der tod und das mädchen chopin/bach/schubert. ballett. opernhaus zürich, falkenstrasse 1, zü-rich / 19:30

die stunde theater im burgbachkeller, st.-oswalds-gasse 3, zug / 20:00

fegefeuer in ingolstadt von marieluise fl eisser. regie barbara frey. schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, zürich / 20:00

tod eines handlungsreisenden von arthur miller. schauspielhaus schiffbau, schiffbaus-trasse 4, zürich / 20:00


to the dark side of the moon nach ray bradbury und pink fl oyd. theater rigiblick, germaniastrasse 99, zürich / 20:00

funny laundry with trevor lock (uk) & jo caulfi eld (uk) mascotte, theaterstr. 10, zürich / 18:30


dantons tod von georg büchner theater winterthur, theaterstrasse 4, winterthur / 19:30



peter freiburghaus: der dilettant - ein abend wie im sturm tragikomisches national theater. miller‘s studio, seefl edstrasse 225, zürich / 20:00



SOUNDS 30 jahre rote fabrik: little dragon / kassette / round table knights rote fabrik, aktionshalle, seestrasse 395, zürich / 21:00

born from pain metal. dynamo jugendkulturhaus, wasserwerk-strasse 21, zürich / 20:00

infi nite livez (uk) / black cracker (usa) kraftfeld, lagerplatz 18, sulzer-areal, winterthur / 21:00

JAZZ buebetröim swiss jazz orchestra & friends zirkuswiese, halbartenstr./ zentralstras-se, wettingen / 20:00

anna känzig - the song is you. the song is me zhdk, mehrspur music club, waldmann-strasse 12, zürich / 21:00

WORLD / FOLK emashie: afrosoulfusion 2010 abschlusskonzert seit 1999 gehört emashie zum harten kern der schweizer worldmusic-szene. dicht gewobene afro-rhythmen stehen im zentrum des emashie-sound-univer-sums. moods im schiffbau, schiffbaustrasse 6, zürich / 20:30

KLASSIK zürcher kammerorchester zko im rietberg - bhutan museum rietberg, gablerstrasse 15, zürich / 12:12

freitagsakademie j.s. bach: messe in h-moll kirche st. peter, st.-peter-hofstatt 1, zürich / 19:30

tonhalle-orchester zürich / david zinman, leitung / vilde frang, violine / david kadouch, klavier orpheum extrakonzertjean sibelius, ludwig van beethoven. tonhalle, claridenstr. 7, zürich / 19:30

ensemble solovoices: «in darkness let me...» ein szenischer abend mit vokalmusik und videoprojektionen. theater stok, hirschengraben 42, zürich / 20:00

DIVERSES 100 jahre volkshaus hereinspaziert! - kindertage zum 100 jahre-jubiläum. am freitag, 17. und sams-tag, 18. september öffnet das volkshaus zürich zu seinem 100-jährigen jubiläum seine türen auch für das junge publikum

und wird zum kurzweiligen kulturhaus für kinder! volkshaus zürich, stauf-facherstrasse 60, zürich / 10:00


DANCEFLOOR 15 jahre lollipop party special: wir haben doch alle einen kleinen vogel club x-tra, limmatstrasse 118, zürich / 22:00

overdrive - rust in peace dj big fat man, the stupid horsefuckers & friends salzhaus, untere vogelsangstrasse 6, winterthur / 22:00


deep shizzle - wandler, kalabrese, the clover live (bosconi rec, fl orenz), bar3000: richi from ohio club zukunft, dienerstrasse 33, zürich / 23:59

birdz - sascha dive (d) cabaret club, geroldstrasse 15, zürich / 23:00

la nuit du dompteur - partys elec-tronic jimi jules präsentiert seine eigene elec-tronic night. jeweils mit einem illustren special guest spielt er aktuellen house und techno und lädt ein zum tanzen zu technoidem sound im ambiente eines jazzclub. zhdk, mehrspur music club, waldmann-strasse 12, zürich / 23:30

SA 18.9.2010

BÜHNE / THEATER showbiss ein stück von fabian unteregger unter mitarbeit von jürg zentner zirkuswiese, halbartenstr./ zentralstras-se, wettingen / 20:00

pfannestil chammer sexdeet - quitt theater im burgbachkeller, st.-os-walds-gasse 3, zug / 20:00

john irving liest aus «letzte nacht in twisted river» lesung in englischer und deutscher spra-che. schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, zürich / 20:00

tod eines handlungsreisenden schauspielhaus schiffbau, schiffbaus-trasse 4, zürich / 20:00

jessica huber/a®tem: (unpeel) choreografi e: jessica francisca huber tanzhaus zürich, wasserwerkstrasse 129, zürich / 20:00



faust, erzählt mit den besten songs aus rock und pop. der erste teil der tragödie von johann wolfgang von goethe. erzählt und erklärt mit den besten rock- und popsongs. theater rigiblick, germaniastrasse 99, zürich / 20:00

les pêcheurs de perles - bizet opernhaus zürich, falkenstrasse 1, zürich / 19:00


dantons tod von georg büchner theater winterthur, theaterstrasse 4, winterthur / 19:30

the take fi ve theatre company:«verfl ixtes doppel » bernhard theater, theaterplatz 1, zürich / 20:00

hochhaus special: «chönd zonis» martin o., hitziger appenzeller chor, alderbuebe, duo räss-gabriel, kapelle edelstee. im hochhaus, limmatplatz, zürich / 20:00

theatersport - mehr virus als sportart eit (ch) vs. hidden shakespeare (d)improvisationstheater. miller‘s studio, seefl edstrasse 225, zürich / 20:00


otto otto, der übervater der deutschen komi-ker zurück auf der bühne kongresshaus zürich, gotthardstrasse 5, zürich / 20:07

musica aperta musiktheaterperformance für violinen, tuba u. stimmen theater am gleis, untere vogelsang-strasse 3, winterthur / 20:15

SOUNDS 30 jahre rote fabrik: the maccabees / jamaica rote fabrik, aktionshalle, seestrasse 395, zürich / 21:00

brugger literaturtage - nils althaus mit auszügen seines programms «änd-lech» salzhaus brugg, schulthessallee, region zürich / 19:00

iona - celebrating 20 years eventhouse rapperswil, neue jonastrasse 65, rapperswil sg / 20:00


the fonxionaires feat. miss brandy butler 60‘s soul, rare funk & jerk boogaloo. zhdk, mehrspur music club, waldmann-strasse 12, zürich / 21:00

phon roll el lokal, gessnerallee 11, zürich / 21:21

JAZZ vijay iyer alte kaserne winterthur, technikum-strasse 8, winterthur / 20:15

WORLD / FOLK dodo hug & efi sio contini: «sorriso amaro» canti di lavoro e d‘autore theater ticino, seestrasse 57, wädenswil / 20:30

balkankaravan: boban i marko markovic orkestar moods im schiffbau, schiffbaustrasse 6, zürich / 20:30

KLASSIK die samstagsmatinée: duo kopf - preisig tobias preisig, violine; herbie kopf, e-bass. kammermusikalische poe-sie, swingende grooves und hüpfende brasilianische melodien verschmelzen-hier zu einem exquisiten hörgenuss! villa sträuli, museumstrasse 60, winterthur / 11:00

kantorei der stadtkirche win-terthur/ musikkollegium winterthur haydn - die jahreszeitenleitung christoph kobelt; sopran gunhild alsvik; tenor fabio trümpy; bass raphael jud. stadtkirche winterthur, kirchplatz, winterthur / 17:00

ensemble solovoices «in darkness let me...» theater stok, hirschengraben 42, zürich zentrum / 20:00

generator #21 «think global, act local» pei & kiilo «tracking refl ection» 2008 (acousmatic and video tracking)/ pei (fi eldrecordings)/ tomas korber (elec-tronics)/ bernd schurer «delta space lll» (computer sonifi cation work of planeta-ry delta constellations calculated in mil-liseconds cswopdccim).

zhdk, mehrspur music club, waldmann-strasse 12, zürich / 21:00

DIVERSES 100 jahre volkshaus hereinspaziert! - kindertage zum 100 jahre-jubiläum volkshaus, stauffacherstrasse 60, zürich / 10:00

KINDER / FAMILIE weit ist der weg von charles way. regie enrico beeler. ab 9 jahren. schauspielhaus schiffbau, schiffbaus-trasse 4, zürich / 19:00


ZIRKUS circus monti - monti 2010 kasernenareal, militärstrasse, zürich / 15:00 & 20:15 DANCEFLOOR hit attraction meets private fi ction: white night club x-tra, limmatstrasse 118, zürich / 22:00

carribean vibez welcome to salty beach! salzhaus, untere vogelsangstrasse 6, winterthur / 22:00

monsterdisco - intergalactic gary (den haag, nl), cosmo & faber, bill tscherno, geno club zukunft, dienerstrasse 33, zürich / 23:59

lost&found authentic grooves move: original 60‘s & 70‘s funk, soul, latin, rhythm & blues. zhdk, mehrspur music club, waldmann-strasse 12, zürich / 23:30

SO 19.9.2010

BÜHNE / THEATER fegefeuer in ingolstadt von marieluise fl eisser. regie barbara frey. schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, zürich / 15:00

jessica huber/a®tem: (unpeel) tanzhaus zürich, wasserwerkstrasse 129, zürich / 18:00

caveman du sammeln. ich jagen! zirkuswiese, halbartenstr./ zentralstras-se, wettingen / 20:00


otto kongresshaus zürich, gotthardstrasse 5, zürich / 18:07


SOUNDS one by one festival line-up: unheilig, vnv nation, rothersand volkshaus zürich, stauffacherstrasse 60, zürich / 18:30

WORLD / FOLK dodo hug & efi sio contini: «sorriso amaro» canti di lavoro e d‘autore theater ticino, seestrasse 57, wädenswil / 17:30

christian zehnder schmelz moods im schiffbau, schiffbaustrasse 6, zürich / 19:00

KLASSIK kammermusik-matinee: vogler quartett ludwig van beethoven tonhalle, claridenstr. 7, zürich / 11:15

neues zürcher orchester «emigration» (zeitreisen 2) kirche st. peter, st.-peter-hofstatt 1, zürich / 17:00

ensemble solovoices «in darkness let me...» theater stok, hirschengraben 42, zürich zentrum / 18:00

DIVERSES brugger literaturtage: «literatur - eine andere geschichte» podiumsgespräch mit den autorinnen und autoren. moderation christine löt-scher

salzhaus brugg, schulthessallee, region zürich / 09:30

KINDER / FAMILIE jim knopf musical für die ganze familie zirkuswiese, halbartenstr./ zentralstras-se, wettingen / 11:00

bern ist überall: «spi spa spoken word for kids» gastspiel. ab 10 jahren. schauspielhaus schiffbau, schiffbaus-trasse 4, zürich / 18:00



MO 20.9.2010

BÜHNE / THEATER tod eines handlungsreisenden von arthur miller. regie stefan pucher. schauspielhaus schiffbau, schiffbaus-trasse 4, zürich / 20:00

kopf hand werk - ein buch und eine cd damendramenlabor sogar theater, josefstrasse 106, zürich / 20:00

otto kongresshaus zürich, gotthardstrasse 5, zürich / 20:07

SOUNDS luk von bergen (ch) hafenkneipe, militärstrasse 12, zürich / 19:30

KLASSIK christina daletska, mezzosopran / walter prossnitz, klavier antonín dvorák, rodion schtschedrin, sergej prokofjew, sergej rachmaninow. tonhalle, claridenstr. 7, zürich / 19:30

rabih abou-khalil & arte quartett moods im schiffbau, schiffbaustrasse 6, zürich / 20:30

17. - 19.9. ensemble solovoices, theater stok 18. - 20.9. otto waalkes, kongresshaus 21./ 22./ 28. & 29.9. rechnitz, schauspielhaus zü rich



KINDER / FAMILIE bern ist überall: «spi spa spoken word for kids» gastspiel. ab 10 jahren. schauspielhaus schiffbau, schiffbaus-trasse 4, zürich / 10:00

weit ist der weg von charles way. ab 9 jahren. der «weite weg» führt in dem stück des schauspielhaus schiffbau, schiffbaus-trasse 4, zürich / 14:00

DI 21.9.2010

BÜHNE / THEATER «das zelt» comedy club viel comedy und eine prise artistik zirkuswiese, halbartenstr./ zentral-strasse, wettingen / 20:00


rechnitz (der würgeengel) von elfride jelinek schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, zürich / 20:30


huusfründ schweizerdeutsche fassung von charles lewinsky. bernhard theater, theaterplatz 1, zürich / 20:00


SOUNDS pa-dam... pa-dam... «chansons en stok» theater stok, hirschengraben 42, zürich / 20:30

fl er maag music & eventhall, härterei, hardstrasse 219, zürich / 20:00

scott wino weinrich (usa) mascotte, theaterstr. 10, zürich / 20:30

KLASSIK zürcher kammerkonzerte: thomas demenga - cello solo von bach, berio und zimmermann zwischentöne der stille kirche st. peter, st.-peter-hofstatt 1, zü-rich / 19:30

orchester der zürcher hochschule der künste (zhdk) ralf weikert, leitung / thomas indermüh-le, oboe tonhalle, claridenstr. 7, zürich / 19:30

LITERATUR / VORTRÄGE lesung - rolf lappert der autor von «nach hause schwimmen» stellt seinen neusten roman vor: «auf den inseln des letzten lichts». kaufl euten, pelikanplatz, zürich / 20:00

KINDER / FAMILIE weit ist der weg von charles way. ab 9 jahren. schauspielhaus schiffbau, schiffbaus-trasse 4, zürich / 10:00


MI 22.9.2010

BÜHNE / THEATER tod eines handlungsreisenden schauspielhaus schiffbau, schiffbaus-trasse 4, zürich / 20:00

rechnitz (der würgeengel) von elfride jelinek schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, zürich / 20:30



huusfründ bernhard theater, theaterplatz 1, zürich / 20:00

sorglos ... trotz piano bühne s, bahnhof stadelhofen, zürich / 20:00

sorglos... trotz piano dialektisches gesangskabarett über den freien fall einer beziehungskiste bühne s, bahnhof stadelhofen, zürich / 20:00

super biker girl punkoper theaterhaus gessnerallee, gessne-rallee 8, zürich / 20:00

die lufthunde ueli bichsel und marcel joller kunz theater am hechtplatz, hechtplatz 7, zürich / 20:00

claus von wagner: «drei sekunden gegenwart» miller‘s studio, seefl edstrasse 225, zü-rich / 20:00




guy pratts (uk) wake up call! alte börse, bleicherweg 5, zürich / 19:00

eisbrecher (de) & special guest eisbrecher auf eiszeit-tour 2010 club x-tra, limmatstrasse 118, zürich / 19:30

JAZZ domenic landolf trio theater am gleis, untere vogelsangstras-se 3, winterthur / 20:15

rodrigo botter maio & jazz via brasil group moods im schiffbau, schiffbaustrasse 6, zürich / 20:30

jazzbaragge wednesday jam zhdk, mehrspur music club, waldmann-strasse 12, zürich / 21:00

KLASSIK tonhalle-orchester zürich david zinman, leitung / rudolf buchbin-der, klavier tonhalle, claridenstr. 7, zürich / 19:30

mozart-fest musikkollegium winterthur, alexander lonquich, leitung und klaviermozart klavierkonzerte nr. 14 / 22 / 24. stadthaus winterthur, stadthausstrasse 4a, winterthur / 19:45





DO 23.9.2010

BÜHNE / THEATER menschenfabrik theater im burgbachkeller, st.-oswalds-gasse 3, region zürich / 20:00

fegefeuer in ingolstadt von marieluise fl eisser. schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, zürich / 20:00


le cinesi eine deutsch-chinesische opernserena-de von christoph w. gluck und karsten gundermann theater winterthur, theaterstrasse 4, winterthur / 19:30

chont guet, isch guet, tuet guet improtheater diplomshow

kulturmarkt, aemtlerstrasse 23, zürich / 20:00

huusfründ schweizerdeutsche fassung von charles lewinsky bernhard theater, theaterplatz 1, zürich / 20:00

sorglos ... trotz piano bühne s, bahnhof stadelhofen, zürich / 20:00

sorglos... trotz piano dialektisches gesangskabarett über den freien fall einer beziehungskiste bühne s, bahnhof stadelhofen, zürich / 20:00


claus von wagner: «drei sekunden gegenwart» miller‘s studio, seefl edstrasse 225, zü-rich / 20:00



haus des friedens theater an der winkelwiese, winkelwiese 4, zürich / 20:30

«haus des friedens» lothar kittstein theater an der winkelwiese, winkelwiese 4, zürich / 20:30


lissie - einzige ch-show härterei club, hardstrasse 219, zürich / 20:00

the bulemics (us) / de høje hæle punk, ska, hardcore. dynamo jugendkulturhaus, wasserwerk-strasse 21, zürich / 20:00

bratze (de) hive club, geroldstr. 5, zürich / 22:00

KLASSIK kammermusik-lunchkonzert: das jahr 1915 in england, frankreich und deutschland eugène goossens, claude debussy, max reger. tonhalle, claridenstr. 7, zürich / 12:15

festival alte musik: cyrill schläpfer «die waldstätte» programm: 17.30 tür / 18.30 studieren-de der zhdk: klaviermusik der romantik / 19.30 apéro / 20.30 cyrill schläpfer: die «waldstätte» mit klaviermusik von s. rachmaninow, a. skrjabin, o. schoeck, fr.


liszt, r. wagner. moods im schiffbau, schiffbaustrasse 6, zürich / 18:30

tonhalle-orchester zürich david zinman, leitung / rudolf buchbin-der, klavier. johannes brahms. tonhalle, claridenstr. 7, zürich / 19:30



DANCEFLOOR salsamania club x-tra, limmatstrasse 118, zürich / 21:00


dosci - bad neighbourhood club zukunft, dienerstrasse 33, zürich / 23:59

the golden 50s are back! schützenhaus albisgütli, uetlibergstras-se 341, zürich / 20:00

FR 24.9.2010

BÜHNE / THEATER wasserzeichen theater im burgbachkeller, st.-oswalds-gasse 3, zug / 20:00

fegefeuer in ingolstadt von marieluise fl eisser. schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, zürich / 20:00


matchpoint - offene bühne schauspielhaus schiffbau, schiffbaus-trasse 4, zürich / 20:00



le cinesi eine deutsch-chinesische opernserena-de von christoph w. gluck und karsten gundermann theater winterthur, theaterstrasse 4, winterthur / 19:30


super biker girl theaterhaus gessnerallee, gessnerallee 8, zürich / 20:00


ulan & bator: wirrklichkeit miller‘s studio, seefl edstrasse 225, zü-rich / 20:00


pomp auf pump von und mit corin curschellas theater am gleis, untere vogelsang-strasse 3, winterthur / 20:15


bühnenpiraten - ein teil der gans casinotheater winterthur, stadthaus-strasse 119, winterthur / 23:00

SOUNDS pa-dam... pa-dam... «chansons en stok» theater ticino, seestrasse 57, wädenswil / 20:30

keith caputo (usa) / zoli band (usa) abart, manessestrasse 170, zürich / 18:30

kate nash einziges club-konzert in der schweiz! kaufl euten, pelikanplatz, zürich/ 20:00

joanna newsom volkshaus zürich, stauffacherstrasse 60, zürich / 20:00

bergitta victor / fetsum tages-anzeiger actstil: singer- songwriter/soul/funk/world. moods im schiffbau, schiffbaustrasse 6, zürich / 20:30

lokalbühne, der freitag der künste milenko live ii / yokonoe / benoît gisleru.a. im programm:milenko live ii: meine musik beginnt wie die indische, sehr lei-se und aus dem nichts. zhdk, mehrspur music club, waldmann-strasse 12, zürich / 21:00

JAZZ screaming headless torsos (usa) musikcontainer uster, asylstrasse 10, uster / 20:30

KLASSIK tonhalle-orchester zürich david zinman, leitung / rudolf buchbin-der, klavierjohannes brahms. tonhalle, claridenstr. 7, zürich / 19:30

DIVERSES lifefair messezentrum zürich, wallisellenstrasse 49, zürich / 11:00



DANCEFLOOR thirtylicious - tanzen ab 30 mit dj aldo b & she dj gela x salzhaus, untere vogelsangstrasse 6, winterthur / 21:30

best of the 80‘s club x-tra, limmatstrasse 118, zürich / 22:00

stone love - rory / boss hi-fi rote fabrik, clubraum, seestrasse 395, zürich / 22:00

rephlex night - dmx krew live (uk), jodey kendrick live (uk), the dean soniks (hula honeys, zh) club zukunft, dienerstrasse 33, zürich / 23:59

the golden 50s are back! schützenhaus albisgütli, uetlibergstras-se 341, zürich / 12:12

SA 25.9.2010

BÜHNE / THEATER die samstagsmatinée: robert schu-mann und clara wieck - eine liebe mit hindernissen mit valérie cuénod & marco caduff (spre-cherin), gregor loepfe am klavier villa sträuli, museumstrasse 60, win-terthur / 11:00

andrew morrish: lying stealing and cheating a solo by andrew morrish as part of his 2010-11 world tour. tanzhaus zürich, wasserwerkstrasse 129, zürich / 20:00

die schweizermacher maag music & eventhall, hardstrasse 219, zürich / 14:30 & 19:30 le cinesi eine deutsch-chinesische opernserena-de von christoph w. gluck und karsten gundermann theater winterthur, theaterstrasse 4, winterthur / 19:30


super biker girl punkoper theaterhaus gessnerallee, gessne-rallee 8, zürich / 20:00



pomp auf pump von und mit corin curschellas theater am gleis, untere vogelsang-strasse 3, winterthur / 20:15

frau ohne helm - labortheater ie kunst ein motorrad zu fahren oder die suche nach dem glück von yvon oesch dynamo jugendkulturhaus, wasser-werkstrasse 21, zürich / 23:00


die regierung: «peace» ein musikalisches ereignis ohne falsche töne - die etwas andere band aus ebnat-kappel. theater ticino, seestrasse 57, wädenswil / 20:30

admiral james t. & the hungry men (ch) & george vaine /ch) kraftfeld, lagerplatz 18, sulzer-areal, winterthur / 20:00

mehrspur nacht - sandra rayne zhdk, mehrspur music club, waldmann-strasse 12, zürich / 21:00

phumaso & smack (ch) «besser isches» - release salzhaus, untere vogelsangstrasse 6, winterthur / 22:00

KLASSIK konzertchor diverticanto felix reolon, leitung. verdi, orff, wagner. tonhalle, claridenstr. 7, zürich / 19:30

musikkollegium winterthur familienkonzert 1 - «fatima und der traumdieb» stadthaus winterthur, stadthaus-strasse 4a, winterthur / 17:00

messiah paulus-chor zürich, barockorchester ca-priccio. stephan fuchs, leitung stadtkirche winterthur, kirchplatz, winterthur / 19:30

LITERATUR / VORTRÄGE sinne sinn unsinn taktvoll am welttag der gebärdenspra-che alte kaserne winterthur, technikum-strasse 8, winterthur / 14:00

DIVERSES schiffbaufest mit eröffnungsspek-takel schauspielhaus zürich, moods und lasalle feiern 10 jahre schiffbau schauspielhaus schiffbau, schiff-baustrasse 4, zürich / 15:00

lifefair messezentrum zürich, wallisellenstrasse 49, zürich / 11:00



schiffbaufest: 10 jahre schiffbau die acts: lokua kanza/ where‘s africa trio/ yves theiler trio/ marianne racine quartet/ tobias preisig «fl owing mood»/ saalschutz/ clara buntin/ tomazobi/ naat veliov & the original kocani orkestar/ disco balkankaravan - 2 weitere tbdmoods, schauspielhaus, lasalle. moods im schiffbau, schiffbaustrasse 6, zürich / 19:00

KINDER / FAMILIE marius & die jagdkapelle: «wildsaujagd» theater am hechtplatz, hechtplatz 7, zü-rich / 14:00

opera viva ein mitspieltheater für kinder opernhaus, falkenstrasse 1, zürich / 15:00


DANCEFLOOR da hip hop beat club x-tra, limmatstrasse 118, zürich / 22:00

glueckstueck - onur özer (istanbul) cabaret club, geroldstrasse 15, zürich / 23:00

redshape live (delsin, music man, present, berlin), drumpoet djs (soul-tourist & the lost man) club zukunft, dienerstrasse 33, zürich / 23:59

the golden 50s are back! rock roll dance event 2010! schützenhaus albisgütli, uetliberg-strasse 341, zürich / 19:30

death by disco new & old indie, postpunk à la joy divisi-on, the cure, siouxsie & the banshees. zhdk, mehrspur music club, waldmann-strasse 12, zürich / 23:30

SO 26.9.2010

BÜHNE / THEATER der freischütz opernhaus zürich, falkenstrasse 1, zürich / 14:00

malaga von lukas bärfuss. regie barbara frey. schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, zürich / 20:00


loch im herz sogar theater, josefstrasse 106, zürich / 17:00 die schweizermacher maag music & eventhall, hardstrasse 219, zürich / 19:00


SOUNDS die regierung: «peace» ein musikalisches ereignis ohne falsche töne - die etwas andere band aus ebnat-kappel. theater ticino, seestrasse 57, wädenswil / 17:30

pa-dam... pa-dam... «chansons en stok» theater stok, hirschengraben 42, zürich / 19:30

yoav (il/rsa) & special guests abart, manessestrasse 170, zürich / 19:00

nils althaus - songs und so theater am gleis, untere vogelsang-strasse 3, winterthur / 19:00

the morning benders (usa) salzhaus, untere vogelsangstrasse 6, winterthur / 20:00

JAZZ eine musikalische reise durch die welt des jazz jazz-matineen im theater winterthur theater winterthur, theaterstrasse 4, winterthur / 10:30

WORLD / FOLK christian muthspiel‘s yodel group stil: jazz/world. moods im schiffbau, schiffbaustrasse 6, zürich / 19:00

23.9. lissie, hä rterei club, zü rich, 20.00 24.9. joanna newsom, volkshaus, zü rich, 20.00 25.9. marius & die jagdkapelle, theater am hechtplatz, 14.00

KLASSIK kammermusik-matinee: johannes brahms trauert andreas janke, violine; mischa greull, horn; seung-yeun huh, klavier. johannes brahms, carl czerny. tonhalle, claridenstr. 7, zürich / 11:15

kammermusik-soiree - gémeaux quartett joseph haydn, martin wistinghausen. tonhalle, claridenstr. 7, zürich / 19:30


DIVERSES lifefair messezentrum zürich, wallisellenstrasse 49, zürich / 10:00

KINDER / FAMILIE weit ist der weg schauspielhaus schiffbau, schiffbaus-trasse 4, zürich / 18:00

opera viva ein mitspieltheater für kinder opernhaus zürich, falkenstrasse 1, zürich / 14:00

looslis puppentheater: pinocchio nach carlo goldoni bearbeitet von trudi und peter w. loosli. ab 5 jahren. theater am hechtplatz, hechtplatz 7, zürich / 14:00


MO 27.9.2010

BÜHNE / THEATER julia heinrichs: freiraum mit julia heinrichs tanzhaus zürich, wasserwerkstrasse 129, zürich / 19:00

fegefeuer in ingolstadt schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, zürich / 20:00

monday night magic heute mit peter honegger und christian d. link.

theater stok, hirschengraben 42, zürich / 20:00

rosetta lopardo: «la stracciatella» theater am hechtplatz, hechtplatz 7, zürich / 20:00

verrückte zeiten berlin comedian harmonists theater winterthur, theaterstrasse 4, winterthur / 20:00

SOUNDS jeffrey lewis & th junkyard el lokal, gessnerallee 11, zürich / 20:20

JAZZ medeski martin & wood stil: jazz/rock/electronica. moods im schiffbau, schiffbaustrasse 6, zürich / 20:30

KLASSIK klavierrezital - luisa splett frey, martin, skrjabin, liszt. tonhalle, claridenstr. 7, zürich / 19:30

spektrum- / preisträgerkonzert es spielen preisträgerinnen und preisträ-ger sowie stipendiatinnen und stipendi-aten der marguerite-meister-stiftung zhdk, haus fl orhof, fl orhofgasse 6, zürich / 19:30


DI 28.9.2010

BÜHNE / THEATER cornelia lüthi/halsundbeinbruch tanzpause mit cornelia lüthi/halsund-beinbruch. offene probe am mittag. tanzhaus zürich, wasserwerkstrasse 129, zürich / 12:15


rechnitz (der würgeengel) schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, zürich / 20:30

und mied den wind ballett von heinz spoerli. opernhaus zürich, falkenstrasse 1, zü-rich / 19:30


putzmateur mit «worst case szenario» putzmarie (ch) + annamateur (d) = putz-mateurputsmarie und annamateur, das ist der worst case. die begnadeten beatrock-punkchansonisten aus der schweiz und die oft kopierte, nie erreichte chefneuro-tikerin unter den salon-diven stellen ei-nen abend lang die ganz grossen fragen: wo kommen wir her? wo gehen wir hin? der abend könnte ein bisschen lauter werden und ob stühle aufgestellt werden, ist zumindest momentan noch fraglich. theater ticino, seestrasse 57, wädenswil / 20:30

les pêcheurs de perles bizet opernhaus zürich, falkenstrasse 1, zürich / 19:30

super biker girl punkoper theaterhaus gessnerallee, gessnerallee 8, zürich / 20:00

rosetta lopardo: «la stracciatella» theater am hechtplatz, hechtplatz 7, zü-rich / 20:00

malediva: «die fetten jahre» musik-kabarett miller‘s studio, seefl edstrasse 225, zürich / 20:00


verrückte zeiten berlin comedian harmonists theater winterthur, theaterstrasse 4, winterthur / 20:00

SOUNDS fredrika stahl (s) hafenkneipe, militärstrasse 12, zürich / 19:30

frederika stahl hafenkneipe, militärstrasse 12, zürich / 19:30

sting feat. the royal philharmonic concert or-chestra hallenstadion zürich, wallisellenstrasse 45, zürich / 19:30

KLASSIK mondrian ensemble: ustwolskaja und schostakowitsch daniela müller, violine, martin jaggi, vio-loncello, tamriko kordzaia, klavier, sylvia nopper, sopran (gast). villa sträuli, museumstrasse 60, win-terthur / 20:00

alison balsom (trompete)/ zürcher kammerorchester - «saisoneröff-nung» muhai tang, dirigenthaydn, hummel & beethoven. tonhalle, claridenstr. 7, zürich / 19:30

FÜHRUNGEN nachtwächter-führung zürich von seiner «schröcklichen» seite. lindenhof, zürich / 20:30 KINDER / FAMILIE weit ist der weg schauspielhaus schiffbau, schiffbaus-trasse 4, zürich / 10:00


MI 29.9.2010

BÜHNE / THEATER julia heinrichs: freiraum mit julia heinrichs tanzhaus zürich, wasserwerkstrasse 129, zürich / 19:00


rechnitz (der würgeengel) schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, zürich / 20:30

putzmateur mit «worst case sze-nario» theater ticino, seestrasse 57, wädenswil / 20:30


ohrfeigen - die live-radioshow diesmal: «auf tuchfühlung»ein spasspartout der anderen art

miller‘s studio, seefl edstrasse 225, zürich / 19:45

reeto von gunten: «lugihüng» kaufl euten, pelikanplatz, zürich / 20:00


super biker girl theaterhaus gessnerallee, gessnerallee 8, zürich / 20:00


haus des friedens theater an der winkelwiese, winkelwiese 4, zürich / 20:30

SOUNDS the black angels (usa) abart, manessestr. 170, zürich / 20:00

peter gabriel new blood - orchestra - no drums - no guitars hallenstadion zürich, wallisellenstrasse 45, zürich / 20:00

JAZZ jazzbaragge wednesday jam zhdk, mehrspur music club, waldmann-strasse 12, zürich / 21:00

WORLD / FOLK i cantimbanchi - neapolitanische lieder theater stok, hirschengraben 42, zürich / 20:00

gabriela bergallo & remolino ensemble die argentinische sängerin gabriela bergallo präsentiert unverwechsel-bare interpretationen ihres heimischen liedgutes. moods im schiffbau, schiffbaustrasse 6, zürich / 20:30

KLASSIK tonhalle-orchester zürich david zinman, leitung / viviane hagner, violine. samuel barber, erich wolfgang korngold, johannes brahms. tonhalle, claridenstr. 7, zürich / 19:30


DIVERSES fi ne art zurich zürcher kunst -und antiquitätenmesse kongresshaus zürich, gotthardstrasse 5, zürich / 11:00

ausstellungsgespräch: make up - design der oberfl äche zhdk, museum für gestaltung, ausstel-lungsstrasse 60, zürich / 18:00

KINDER / FAMILIE weit ist der weg schauspielhaus schiffbau, schiffbaus-trasse 4, zürich / 10:00



DO 30.9.2010

BÜHNE / THEATER almond greenway und lukas winkler am klavier theater im burgbachkeller, st.-os-walds-gasse 3, region zürich / 20:00

viel lärm um nichts von william shakespeare. schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, zürich / 20:00

beat schlatter & patrick frey: «das drama» theater am hechtplatz, hechtplatz 7, zü-rich / 20:00



der hund von baskerville nach dem kriminalroman von sir arthur

26.9. yoav, abart, zü rich, 19.00 29.9. gabriela bergallo, moods, zü rich, 20.30 28. & 29.9. putzmateur, theater ticino, wä denswil, 20.30



conan doyle. theater winterthur, theaterstrasse 4, winterthur / 19:30


soundcheck: solo für einen tontech-niker - arnold / komarov theaterhaus gessnerallee, gessnerallee 8, zürich / 20:00

malediva: «die fetten jahre» musik-kabarett. miller‘s studio, seefl edstrasse 225, zürich / 20:00


tanzcompagnie klartext: zwischentöne theater am gleis, untere vogelsangstras-se 3, winterthur / 20:15

der beste platz der welt von felicitas hoppe. sogar theater, josefstrasse 106, zürich / 20:30

haus des friedens theater an der winkelwiese, winkel-wiese 4, zürich / 20:30

kleinkunst. nahkunst. kunst halt late nights theater an der winkelwiese, winkel-wiese 4, zürich / 22:30

SOUNDS lonelady / evelinn trouble rote fabrik, seestr. 395, zürich / 20:30

feinlaut & duan liedermacher - doppelkonzert kulturmarkt, aemtlerstrasse 23, zürich / 20:30

lonelady - a thousand leaves rote fabrik, seestr. 395, zürich / 20:30

the chap (uk, de) stall 6, gessnerallee 8, zürich / 21:00

pendulum (aus) pendulum haben vor zwei jahren mit ihrem hit-album «in silicio» bewiesen, dass the prodigy nicht die einzigen sind,

die mit drum‘n‘bass-lastigem sound die charts erobern können. die heute in london wohnhaften australier setzen live sogar noch eins drauf, wenn sie mit komplettem rockband-line-up sowie synthesizer und dj das publikum ganzer festivals zum hüpfen bringen.club x-tra, limmatstrasse 118, zürich / 22:00

JAZZ martin baschung & big b tonic /ch) nordportal, schmiedestrasse 12/14, ba-den / 20:00

christy doran‘s bunter hund der gitarrist christy doran hat schon im-mer zwischen rockjazz und modernen noise-varianten balanciert. schon früh fand er zwischen jazz, rock, moderner klassik und folk seinen eigenen stili-stischen ausdruck; sah zwischen john mclaughlin in seiner eleganz und son-ny sharrock in seiner erdigkeit keinen widerspruch. dorans basis ist immer eine gute portion groove. exotische und ungerade takte werden ebenso selbst-verständlich ins spiel einbezogen wie straighte vierer poppigen ursprungs. die rhythmusgruppe (weber/friedli) - etwas vom besten, was die junge schweizer szene im moment zu bieten hat - voll-zieht mit rhythmischer raffi nesse jede gewünschte wendung schwerer beats und leichter soundspielereien. moods im schiffbau, schiffbaustrasse 6, zürich / 20:30

WORLD / FOLK i cantimbanchi - neapolitanische lieder theater stok, hirschengraben 42, zürich / 20:00

KLASSIK primo piano #13: olesya urusova bühne frei für junge pianistinnenchopin, h.w. henze, ravel, debussy. theater ticino, seestrasse 57, wädenswil / 20:30

tonhalle-orchester zürich david zinman, leitung / viviane hagner, violine. samuel barber, erich wolfgang korngold, johannes brahms. tonhalle, claridenstr. 7, zürich / 19:30

DIVERSES fi ne art zurich zürcher kunst -und antiquitätenmesse

kongresshaus zürich, gotthardstrasse 5, zürich / 11:00


DANCEFLOOR dosci - sarna & lexx club zukunft, dienerstrasse 33, zürich / 23:00


VORSCHAU OKTOBER

FR 1.10.2010

BÜHNE / THEATER ferrucio cainero: «caineriade» die schönsten erzählungen und lieder theater im burgbachkeller, st.-os-walds-gasse 3, zug / 20:00

beat schlatter & patrick frey: «das drama» theater am hechtplatz, hechtplatz 7, zürich / 20:00

geld und gott superheldenkomödie nach dante. theater rigiblick, germaniastrasse 99, zürich / 20:00



malediva: «die fetten jahre» musik-kabarett. miller‘s studio, seefl edstrasse 225, zürich / 20:00

uli boetcher: «ü40 - die party ist zu ende» casinotheater winterthur, stadthaus-strasse 119, winterthur zentrum / 20:00

tanzcompagnie klartext: zwischentöne theater am gleis, untere vogelsangstras-se 3, winterthur / 20:15

der beste platz der welt koproduktion: imbodenproduction und sogar theater. von felicitas hoppe. sogar theater, josefstrasse 106, zürich / 20:30

haus des friedens theater an der winkelwiese, winkel-wiese 4, zürich / 20:30

SOUNDS sophie zelmani i‘m the rain-tour 2010 kaufl euten, pelikanplatz, zürich / 20:00

dodo hug - best of mit band 100 jahre volkshaus volkshaus zürich, stauffacherstrasse 60, zürich / 20:00

guru guru (d) salzhaus, untere vogelsangstrasse 6, winterthur / 20:00

JAZZ dksj exchange night «best of swiss jazz bachelors» zhdk, mehrspur music club, waldmann-strasse 12, zürich / 20:30

tobias preisig «fl owing mood» musikcontainer uster, asylstrasse 10, uster / 20:30

WORLD / FOLK laura lopez castro y don philippe moods im schiffbau, schiffbaustrasse 6, zürich / 20:30

KLASSIK lehrdiplomkonzert - rezital 16:00 - jeannine gloor, violine; klasse mariann häberli; 18:00 - master performance konzert: ulla westvik, sopran - klasse scot weir; 19:30 - konzertdiplom rezital natalia sta-roverova, sopran - klasse scot weir. zhdk, haus fl orhof, fl orhofgasse 6, zürich / 16:00 ZIRKUS circus monti - monti 2010 kasernenareal, militärstrasse, zürich / 20:15

28.9. alison balsom & zko, tonhalle, zü rich, 19.30 30.9. primo piano 13, olesya urusova, theater ticino, 20.30 29.9. peter gabriel, hallenstadion zü rich, 20.00

33–26/9/2010

Joournées photographiques de Biiiiiiieeennnnnneeee

ccollatéral

Bieler Fototagekollateral

Claude Baechtold / Emmanuelle Bayart / Stefanie Becker /

Nina Berman / Sophie Brasey / collectif_fact /

Olivier Culmann / Steeve Iuncker / Alexander Jaquemet /

Pawel Jaszczuk / Alban Kakulya / Yann Mingard / Dana Popa /

Thomas Rousset / François Schaer / Judith Stadler /

Kurt Tong / Maria Trofimova / Corinne Vionnet /

Matthias Willi / Luca Zanier

Biel / Bienne

www.bielerfototage.ch

Documents

ensuite_93_2zh