ENTRE CONSEIL SCOLAIRE CATHOLIQUE MON AVENIR (« … and... · 2018-12-28 · convention collective entre conseil scolaire catholique mon avenir (« conseil ») et l’association

CONVENTION COLLECTIVE

ENTRE

CONSEIL SCOLAIRE CATHOLIQUE MON AVENIR

(« CONSEIL »)

ET

L’ASSOCIATION DES ENSEIGNANTES ET DES ENSEIGNANTS

FRANCO-ONTARIENS

(« AEFO »)

POUR

LES ENSEIGNANTES ET LES ENSEIGNANTS

DU PALIER SECONDAIRE

UNITÉ 64 – CENTRE SUD CATHOLIQUE

1er septembre 2017 au 31 août 2019

Page 2 sur 205

TABLE DES MATIÈRES – PARTIE A

TÂCHE DES ENSEIGNANTES ET DES ENSEIGNANTS __________________________________ 7

A. ACCUEIL DES ÉLÈVES ____________________________________________________________ 11 B. TEMPS D’ENSEIGNEMENT ET TEMPS DE PRÉPARATION – PALIER ÉLÉMENTAIRE _____________ 11 C. SURVEILLANCE DES ÉLÈVES - PALIER ÉLÉMENTAIRE ____________________________________ 12 D. ÉVALUATION ET BULLETINS – PALIER ÉLÉMENTAIRE ___________________________________ 15 E. TÂCHES DE L’ENSEIGNANTE ET DE L’ENSEIGNANT – PALIER SECONDAIRE __________________ 15 F. TÂCHES DES ENSEIGNANTES ET DES ENSEIGNANTS SUPPLÉANTS ET SURVEILLANCE DES ÉLÈVES 18 G. CONDITIONS DE TRAVAIL DES ENSEIGNANTES ET DES ENSEIGNANTS AFFECTÉS AU

PROGRAMME DE L’APPRENTISSAGE VIRTUEL ________________________________________ 18 H. COURS À DOUBLE RECONNAISSANCE DE CRÉDITS AU PALIER SECONDAIRE _________________ 20

RÉMUNÉRATION _______________________________________________________________________ 20

I. RÉMUNÉRATION – ENSEIGNANTES ET ENSEIGNANTS RÉGULIERS _________________________ 20

I1 Plan d’évaluation des qualifications ___________________________________________ 20

I2 Changement de catégorie___________________________________________________ 20

I3 Grilles salariales __________________________________________________________ 21

I3.1 Conseil scolaire public du Nord-Est de l’Ontario (56)_________________________ 21

I3.2 Conseil scolaire public du Grand Nord de l’Ontario (57) ______________________ 22

I3.4 Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario (59) _______________________ 25

I3.5 Conseil scolaire catholique de district des Grandes Rivières (60A) ______________ 26

I3.6 Conseil scolaire catholique Franco-Nord (60B) _____________________________ 28

I3.7 Conseil scolaire de district catholique du Nouvel-Ontario (61) _________________ 29

I3.8 Conseil scolaire de district catholique des Aurores boréales (62) _______________ 30

I3.9 Conseil scolaire catholique Providence (63)________________________________ 32

I3.10 Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud (64) _______________________ 33

I3.11 Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien (65) ___________________ 35

I3.12 Conseil des écoles catholiques du Centre-Est (66) ___________________________ 36

I4 Éducation permanente, cours du soir, cours d’été, enseignement aux adultes et

enseignement à domicile ___________________________________________________ 38

I5 Allocations ______________________________________________________________ 41

J. RÉMUNÉRATION – ENSEIGNANTES ET ENSEIGNANTS SUPPLÉANTS _______________________ 56

J1 Plan d’évaluation des qualifications ___________________________________________ 56

J2 Changement de catégorie___________________________________________________ 56

J3 Rémunération – Enseignantes et enseignants suppléants à court et à long terme _______ 57

J3.1 Conseil scolaire public du Nord-Est de l’Ontario (56)_________________________ 57

J3.2 Conseil scolaire public du Grand Nord de l’Ontario (57) ______________________ 58

J3.3 Conseil scolaire Viamonde (58) _________________________________________ 58

J3.4 Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario (59) _______________________ 59

Page 3 sur 205

J3.5 Conseil scolaire catholique de district des Grandes Rivières (60A) ______________ 60

J3.6 Conseil scolaire catholique Franco-Nord (60B) _____________________________ 62

J3.7 Conseil scolaire de district catholique du Nouvel-Ontario (61) _________________ 63

J3.8 Conseil scolaire de district catholique des Aurores boréales (62) _______________ 63

J3.9 Conseil scolaire catholique Providence (63)________________________________ 64

J3.10 Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud (64) _______________________ 65

J3.11 Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien (65) ___________________ 66

J3.12 Conseil des écoles catholiques du Centre-Est (66) ___________________________ 67

K. RÉGIME DE CONGÉS ACQUIS _____________________________________________________ 68

L. GRATIFICATIONS DE RETRAITE FONDÉES SUR LA COMPENSATION DES CRÉDITS DE CONGÉS DE

MALADIE _____________________________________________________________________ 70

M. GRATIFICATIONS DE RETRAITE ET RéGIME VOLONTAIRE DE PAIEMENT PAR ANTICIPATION ____ 71

CONGÉS AUTORISÉS ___________________________________________________________ 72

N. CONGÉS DE MALADIE ___________________________________________________________ 72

O. PRESTATIONS COMPLÉMENTAIRES PENDANT UNE ABSENCE EN RAISON D’UNE LÉSION OU

D’UNE MALADIE LIÉE AU TRAVAIL – (CSPAAT) ________________________________________ 78

P. CONGÉS PAYÉS À COURT TERME (DIVERS, PERSONNELS OU SPÉCIAUX) ____________________ 79

P1 Enseignantes et enseignants réguliers – Congés payés à court terme_________________ 79

P1.4.1 Conseil scolaire public du Nord-Est de l’Ontario (56) – Congés divers ________ 79

P1.4.2 Conseil scolaire public du Grand Nord de l’Ontario (57) – Congés personnels __ 80

P1.4.3 Conseil scolaire Viamonde (58) – Congés spéciaux ________________________ 80

P1.4.4 Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario (59) – Congés particuliers ___ 81

P1.4.5 Conseil scolaire catholique de district des Grandes Rivières (60A) – Congés

divers et journée personnelle ________________________________________ 81

P1.4.6 Conseil scolaire catholique Franco-Nord (60B) – Congés divers ______________ 83

P1.4.7 Conseil scolaire de district catholique du Nouvel-Ontario (61) – Congés divers _ 83

P1.4.8 Conseil scolaire de district catholique des Aurores boréales (62) – Congés

divers ___________________________________________________________ 84

P1.4.9 Conseil scolaire catholique Providence (63) – Congés spéciaux ______________ 84

P1.4.10 Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud (64) – Congés personnels ___ 85

P1.4.11 Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien (65) – Congés pour

raisons personnelles _______________________________________________ 86

P1.4.12 Conseil des écoles catholiques du Centre-Est (66) – Congés spéciaux _________ 86

P2 Enseignantes et enseignants suppléants à long terme – Congés payés à court terme ____ 87

P2.4.1 Conseil scolaire public du Nord-Est de l’Ontario (56) – Congés divers _________ 87

P2.4.2 Conseil scolaire public du Grand Nord de l’Ontario (57)____________________ 88

P2.4.3 Conseil scolaire Viamonde (58) – Observance religieuse ___________________ 88

P2.4.4 Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario (59) – Congés particuliers ___ 88

P2.4.5 Conseil scolaire catholique de district des Grandes Rivières (60A) – Congé

personnel ________________________________________________________ 88

P2.4.6 Conseil scolaire catholique Franco-Nord (60B) – Congé personnel ___________ 88

P2.4.7 Conseil scolaire de district catholique du Nouvel-Ontario (61) – Congés

personnels _______________________________________________________ 89

Page 4 sur 205


divers ___________________________________________________________ 89

P2.4.9 Conseil scolaire catholique Providence (63) – Congés divers ________________ 90

P2.4.10 Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud (64) – Congés personnels et

congés spéciaux ___________________________________________________ 90

P2.4.11 Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien (65) – Congé personnel _ 91

P2.4.12 Conseil des écoles catholiques du Centre-Est (66) – Congés spéciaux _________ 91

Q. CONGÉ POUR QUARANTAINE _____________________________________________________ 91

R. CONGÉ POUR OBLIGATIONS JURIDIQUES ____________________________________________ 91

S. CONGÉS DE DEUIL ______________________________________________________________ 92

S1 Enseignantes et enseignants réguliers – Congés de deuil __________________________ 92

S1.1 Conseil scolaire public du Nord-Est de l’Ontario (56) – Congés de

commisération____________________________________________________ 92

S1.2 Conseil scolaire public du Grand Nord de l’Ontario (57) – Congés de

commisération____________________________________________________ 93

S1.3 Conseil scolaire Viamonde (58) – Congés de deuil ________________________ 93

S1.4 Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario (59) – Congés de

commisération____________________________________________________ 94

S1.5 Conseil scolaire catholique de district des Grandes Rivières (60A) - Congés de

deuil ____________________________________________________________ 94

S1.6 Conseil scolaire catholique Franco-Nord (60B) – Congés de commisération ____ 95

S1.7 Conseil scolaire de district catholique du Nouvel-Ontario (61) – Congés de

décès ___________________________________________________________ 95

S1.8 Conseil scolaire de district catholique des Aurores boréales (62) – Congés de

commisération____________________________________________________ 96

S1.9 Conseil scolaire catholique Providence (63) – Congés de commisération ______ 97

S1.10 Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud (64) – Congés de deuil ______ 97

S1.11 Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien (65) – Congé de

commisération____________________________________________________ 98

S1.12 Conseil des écoles catholiques du Centre-Est (66) – Congé de deuil __________ 98

S2 Enseignantes et enseignants suppléants à long terme – Congés de deuil ______________ 99

S2.1 Conseil scolaire public du Nord-Est de l’Ontario (56) – Congés de deuil _______ 99

S2.2 Conseil scolaire public du Grand Nord de l’Ontario (57) – Congés de

commisération___________________________________________________ 100

S2.3 Conseil scolaire Viamonde (58) – Congé de deuil ________________________ 100

S2.4 Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario (59) – Congés de

commisération___________________________________________________ 101

S2.5 Conseil scolaire catholique de district des Grandes Rivières (60A) – Congés de

deuil ___________________________________________________________ 101

S2.6 Conseil scolaire catholique Franco-Nord (60B) – Congés de commisération ___ 102

S2.7 Conseil scolaire de district catholique du Nouvel-Ontario (61) – Congés de

décès __________________________________________________________ 102

S2.8 Conseil scolaire de district catholique des Aurores boréales (62) – Congés de

deuil ___________________________________________________________ 103

Page 5 sur 205

S2.9 Conseil scolaire catholique Providence (63) – Congés de deuil _____________ 103

S2.10 Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud (64) – Congés de deuil _____ 104

S2.11 Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien (65) – Congés de

commisération___________________________________________________ 105

S2.12 Conseil des écoles catholiques du Centre-Est (66) – Congés de deuil ________ 105

T. CONGÉS PAYÉS À COURT TERME (INTEMPÉRIES, EXAMENS OU PÉDICULOSE) ______________ 106

T1 Enseignantes et enseignants réguliers – congés payés à court terme (intempéries,

examens ou pédiculose) ___________________________________________________ 106

T1.1 Conseil scolaire public du Nord-Est de l’Ontario (56) - Intempéries __________ 106

T1.2 Conseil scolaire public du Grand Nord de l’Ontario (57)___________________ 106

T1.3 Conseil scolaire Viamonde (58) ______________________________________ 107

T1.4 Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario (59) ____________________ 107

T1.5 Conseil scolaire catholique de district des Grandes Rivières (60A) __________ 107

T1.6 Conseil scolaire catholique Franco-Nord (60B) – Intempéries ______________ 107

T1.7 Conseil scolaire de district catholique du Nouvel-Ontario (61) _____________ 108

T1.8 Conseil scolaire de district catholique des Aurores boréales (62) - Intempéries 108

T1.9 Conseil scolaire catholique Providence (63) ____________________________ 110

T1.10 Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud (64) – Intempéries ________ 110

T1.11 Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien (65) – Congés pour

examens _______________________________________________________ 110

T1.12 Conseil des écoles catholiques du Centre-Est (66) – Pédiculose ____________ 110

T2 Enseignantes et enseignants suppléants – congés payés à court terme (intempéries,

examens ou pédiculose) ___________________________________________________ 110

T2.1 Conseil scolaire public du Nord-Est de l’Ontario (56) - Intempéries __________ 111

T2.2 Conseil scolaire public du Grand Nord de l’Ontario (57) - Intempéries _______ 111

T2.3 Conseil scolaire Viamonde (58) ______________________________________ 111

T2.4 Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario (59) ____________________ 111

T2.5 Conseil scolaire catholique de district des Grandes Rivières (60A) __________ 111

T2.6 Conseil scolaire catholique Franco-Nord (60B) __________________________ 111

T2.7 Conseil scolaire de district catholique du Nouvel-Ontario (61) - Intempéries __ 111

T2.8 Conseil scolaire de district catholique des Aurores boréales (62) - Intempéries 112

T2.9 Conseil scolaire catholique Providence (63) - Intempéries _________________ 112

T2.10 Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud (64) - Intempéries ________ 112

T2.11 Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien (65) - Intempéries ____ 113

T2.12 Conseil des écoles catholiques du Centre-Est (66) _______________________ 113

U. CONGÉS PARENTAUX __________________________________________________________ 113

U1 Congés parentaux – enseignantes et enseignants réguliers _______________________ 113

U2 Congés parentaux – enseignantes et enseignants suppléants à long terme ___________ 121

V. PRATIQUES D’EMBAUCHE _______________________________________________________ 123

W. RETOUR À L’ENSEIGNEMENT PAR DES DIRECTIONS ET DES DIRECTIONS ADJOINTES D’ÉCOLE __ 128

X. COMITÉ D’ORIENTATION SUR LE PERFECTIONNEMENT PROFESSIONNEL ET LES CAP _________ 128

Y. RÉGIME D’ASSURANCE INVALIDITÉ DE LONGUE DURÉE (AILD) __________________________ 129

Z. PROGRAMME D’AIDE AUX EMPLOYÉES ET AUX EMPLOYÉS ET À LA FAMILLE (PAEF) _________ 130

AA. PROCÉDURE CENTRALE DE RÈGLEMENT DE DIFFÉRENDS _____________________________ 130

Page 6 sur 205

BB. DURÉE/AVIS DE NÉGOCIATION ET RENOUVELLEMENT DE LA CONVENTION COLLECTIVE ____ 133

LETTRES D'ENTENTE

LETTRE D’ENTENTE : TEMPS DE COLLABORATION POUR LE PROGRAMME D’APPRENTISSAGE

DES JEUNES ENFANTS (PAJE) ______________________________________ 134

LETTRE D’ENTENTE : ÉVALUATION DIAGNOSTIQUE ______________________________________ 135

LETTRE D’ENTENTE : ENTENTE D’EXCLUSION - DIRECTIONS DE SERVICE _____________________ 136

LETTRE D’ENTENTE : AVANTAGES SOCIAUX ____________________________________________ 137

Page 7 sur 205

Table des matières – Partie B

SECTION I - DISPOSITIONS GÉNÉRALES ............................................................................................................ 153

ARTICLE 1 - OBJET ......................................................................................................................................... 153 ARTICLE 2 - RECONNAISSANCE ..................................................................................................................... 153 ARTICLE 3 - DÉFINITIONS .............................................................................................................................. 153 ARTICLE 4 - DROITS DU CONSEIL ................................................................................................................... 154 ARTICLE 5 - DROITS DE L’AEFO ...................................................................................................................... 154

5.1 Communication et affichage ......................................................................................................... 154 5.2 Utilisation des locaux ................................................................................................................... 154 5.3 Documentation à fournir à l’Unité ................................................................................................ 155 5.4 Accès aux écoles et lieux de travail ............................................................................................... 155

ARTICLE 6 - COMITÉS .................................................................................................................................... 155 6.1 Comité de consultation - niveau de l’école .................................................................................... 155 6.2 Comité consultatif paritaire .......................................................................................................... 156

ARTICLE 7 - SANTÉ ET SÉCURITÉ AU TRAVAIL ................................................................................................ 156 ARTICLE 8 - HARCÈLEMENT EN MILIEU DE TRAVAIL ....................................................................................... 157

SECTION II - DISPOSITIONS RELATIVES AUX CONDITIONS D’EMPLOI................................................................ 157

ARTICLE 9 - PÉRIODE PROBATOIRE ............................................................................................................... 157 ARTICLE 10 - HORAIRE .................................................................................................................................. 157

10.1 Année scolaire .............................................................................................................................. 157 10.2 Journée de travail ......................................................................................................................... 157 10.3 Période du repas ........................................................................................................................... 157

ARTICLE 11 - DIRECTION INTÉRIMAIRE ......................................................................................................... 158 11.1 Poste de direction intérimaire ...................................................................................................... 158 11.2 Situations particulières ................................................................................................................. 158

ARTICLE 12 - ÉQUIPE D’APPUI ....................................................................................................................... 159 12.1 MISE SUR PIED...................................................................................................................................... 159 12.2 NOMBRE DE POSTES .............................................................................................................................. 159 12.3 RESPONSABILITÉS .................................................................................................................................. 159 12.4 NOMINATION ....................................................................................................................................... 159 12.5 DURÉE ................................................................................................................................................ 159 12.6 ALLOCATION ........................................................................................................................................ 159 ARTICLE 13 - CONSEILLÈRES ET CONSEILLERS PÉDAGOGIQUES ...................................................................... 160

13.1 Affichage et mandat ..................................................................................................................... 160 13.2 Droit de retour .............................................................................................................................. 160 13.3 Allocation ..................................................................................................................................... 160

ARTICLE 14 - ACCOMPAGNATRICES ET ACCOMPAGNATEURS ....................................................................... 160 14.1 Affichage et mandat ..................................................................................................................... 160

ARTICLE 15 - POSTES DE RESPONSABILITÉ..................................................................................................... 161 15.1 Nouveaux postes .......................................................................................................................... 161 15.2 L’allocation attribuable au poste est négociée avec l’AEFO. ......................................................... 161

ARTICLE 16 - ENSEIGNANTES ET ENSEIGNANTS ITINÉRANTS ............................................................................ 161 ARTICLE 17 - SUPPLÉANCE ................................................................................................................................. 161 ARTICLE 18 - TEMPS PARTIEL ............................................................................................................................. 161 ARTICLE 19 - PRÊTS DE SERVICE ......................................................................................................................... 162 ARTICLE 20 - CERTIFICAT MÉDICAL .................................................................................................................... 162 ARTICLE 21 - ADMINISTRATION DE MÉDICAMENTS ET DE SOINS DE SANTÉ .................................................... 163

Page 8 sur 205

ARTICLE 22 - ÉVALUATION DU RENDEMENT DES ENSEIGNANTES ET DES ENSEIGNANTS ................................. 163 ARTICLE 23 - MOTIFS VALABLES ......................................................................................................................... 163 ARTICLE 24- DOSSIER PERSONNEL ..................................................................................................................... 164 ARTICLE 25 - ÉDUCATION PERMANENTE, À DOMICILE OU COURS D’ÉTÉ ......................................................... 164

SECTION III - DISPOSITIONS RELATIVES À LA RÉMUNÉRATION ......................................................................... 165

ARTICLE 26 - RECONNAISSANCE DE L’EXPÉRIENCE ............................................................................................ 165 26.1 Accumulation des crédits d’expérience aux fins salariales ............................................................... 165 26.2 Reconnaissance de l’expérience antérieure ...................................................................................... 165 26.3 Reconnaissance de l’expérience connexe ......................................................................................... 166 26.4 Application des crédits d’expérience ................................................................................................. 166

ARTICLE 27- ALLOCATIONS POUR LES POSTES DE RESPONSABILITÉ ................................................................. 166 ARTICLE 28 - FRAIS DE DÉPLACEMENT ............................................................................................................... 166 ARTICLE 29 - AVANTAGES SOCIAUX ................................................................................................................... 166

29.1 Préambule .......................................................................................................................................... 166 29.2 Admissibilité ....................................................................................................................................... 167

ARTICLE 30 - MODALITÉS DE LA PAIE ................................................................................................................. 167 ARTICLE 31 - COTISATIONS ................................................................................................................................. 168

31.1 Cotisation de l’AEFO .......................................................................................................................... 168 31.2 Cotisation de l’assurance emploi....................................................................................................... 168

SECTION IV - DISPOSITIONS RELATIVES À L’ANCIENNETÉ ET AU PLACEMENT .................................................. 168

ARTICLE 32 - DOTATION EN PERSONNEL ........................................................................................................... 168 ARTICLE 33 - ANCIENNETÉ .................................................................................................................................. 170 ARTICLE 34 - LISTE D'ANCIENNETÉ ..................................................................................................................... 171 ARTICLE 35 - DÉCLARATION EN SURPLUS .......................................................................................................... 171 ARTICLE 36 - AFFICHAGE DES POSTES ................................................................................................................ 172 ARTICLE 37 - MUTATIONS .................................................................................................................................. 173

37.1 Mutations volontaires ....................................................................................................................... 173 37.2 Mutations administratives ................................................................................................................ 174 37.3 Mutations par entente mutuelle ....................................................................................................... 175

ARTICLE 38 - SUPPLANTATION ET DÉCLARATION D’EXCÉDENTAIRES ............................................................... 175 ARTICLE 39 - DROIT DE RETOUR ......................................................................................................................... 176 ARTICLE 40 - DROIT DE RAPPEL .......................................................................................................................... 176 ARTICLE 41 - FERMETURE ET RÉORGANISATION DES ÉCOLES ........................................................................... 177

41.1 Avis ..................................................................................................................................................... 177 41.2 Affectation des enseignantes et des enseignants............................................................................. 177 41.3 Réorganisation d’une ou des écoles .................................................................................................. 177

ARTICLE 42 - FIN D'EMPLOI ................................................................................................................................ 177

SECTION V - DISPOSITIONS RELATIVES AUX CONGÉS ....................................................................................... 178

ARTICLE 43 - CONGÉS SANS TRAITEMENT ......................................................................................................... 178 ARTICLE 44 - CONGÉS À TRAITEMENT DIFFÉRÉ .................................................................................................. 179

44.1 Description ......................................................................................................................................... 179 44.2 Admissibilité ....................................................................................................................................... 179 44.3 Application ......................................................................................................................................... 179 44.4 Méthode de paiement ....................................................................................................................... 179 44.5 Modalités ........................................................................................................................................... 180 44.6 Retour du congé ................................................................................................................................. 180

Page 9 sur 205

ARTICLE 45 - CONGÉS DE L'AEFO ........................................................................................................................ 181 45.1 Généralités ......................................................................................................................................... 181 45.2 Congés pour la présidence de l’AEFO ................................................................................................ 181 45.3 Congés pour l’AEFO ............................................................................................................................ 181 45.4 Congés pour l’Unité ........................................................................................................................... 182 45.5 Retour en fonction ............................................................................................................................. 182

SECTION VI - DISPOSITIONS RELATIVES À L’ADMINISTRATION DE LA CONVENTION COLLECTIVE ..................... 182

ARTICLE 46- MODIFICATION DES CONDITIONS NÉGOCIÉES LOCALEMENT ....................................................... 182 ARTICLE 47 - GRÈVE OU LOCK-OUT .................................................................................................................... 182 ARTICLE 48 - PROCÉDURE DE GRIEFS ET D’ARBITRAGE ..................................................................................... 183

48.1 Définitions .......................................................................................................................................... 183 48.2 Procédures ......................................................................................................................................... 183 48.3 Étapes de règlement de grief ............................................................................................................ 184 48.4 Arbitrage ............................................................................................................................................ 184

ARTICLE 49 - DISTRIBUTION DE LA CONVENTION COLLECTIVE.......................................................................... 186

LETTRE D’ENTENTE .......................................................................................................................................... 187

OBJET : BLOCS D’APPRENTISSAGE MULTI-DISCIPLINAIRE – BAM ..................................................................... 187

Lettre d’entente - Affichage des postes de l’élémentaire dans les écoles de 7e à 12e année ............................ 189

Lettre d’entente - Comité ad-hoc au comité paritaire chargé d’étudier la tâche et les conditions de travail des

enseignantes et des enseignants .......................................................................................................................... 191

Lettre d’entente - Postes de CPV ........................................................................................................................... 194

Lettre d’entente - Avantages sociaux .................................................................................................................. 196

Lettre d’entente - régimes d’avantages sociaux lors du congé parental ou d’adoption prolongé ..................... 202

Page 10 sur 205

PARTIE A CONDITIONS NÉGOCIÉES CENTRALEMENT

ENTRE

LE CONSEIL DES ASSOCIATIONS D’EMPLOYEURS

(CAE)

ET

L’ASSOCIATION DES ENSEIGNANTES ET DES ENSEIGNANTS FRANCO-ONTARIENS

(AEFO)

Page 11 sur 205

TÂCHE DES ENSEIGNANTES ET DES ENSEIGNANTS A. ACCUEIL DES ÉLÈVES A1 L’enseignante ou l’enseignant responsable de l’enseignement du premier cours de la journée est

disponible pour accueillir les élèves dans la salle de classe cinq (5) minutes avant le début du premier cours de la journée.

A2 L’enseignante ou l’enseignant responsable de l’enseignement du premier cours de l’après-midi

est disponible pour accueillir les élèves dans la salle de classe cinq (5) minutes avant le début du premier cours de l’après-midi.

A3 Ce temps n’est pas considéré comme du temps de surveillance ni comme du temps

d’enseignement. Toute autre tâche de surveillance assignée sur un horaire formel de surveillance pendant cette période, comme la surveillance près des autobus, dans les couloirs ou dans la cour, est considérée comme du temps de surveillance.

B. TEMPS D’ENSEIGNEMENT ET TEMPS DE PRÉPARATION – PALIER ÉLÉMENTAIRE B1 Temps d’enseignement

B1.1 Le conseil scolaire s’engage à ce que le temps d’enseignement au palier élémentaire

n’excède pas mille deux cent soixante (1 260) minutes par cycle de cinq (5) jours d’enseignement.

B2 Temps de préparation

B2.1 Chaque enseignante et chaque enseignant à temps plein bénéficie de deux cent quarante

(240) minutes de temps de préparation par cycle de cinq (5) journées d’enseignement pour s’adonner à des tâches pédagogiques de son choix. Ce minutage est prévu à l’horaire de l’enseignante et de l’enseignant en excluant les périodes de temps prévues pour les pauses et les périodes de dîner de l’enseignante et de l’enseignant, de même que les périodes qui précèdent et qui suivent le programme d’enseignement.

B2.2 Nonobstant la clause B2.1, au Conseil des écoles catholiques du Centre-Est (66), en plus

des affectations prévues à la clause B1.1, l’horaire de l’enseignante ou de l’enseignant à temps plein prévoit son affectation à deux cent quarante (240) des mille cinq cent (1 500) minutes prévues à l’horaire des élèves par cycle de cinq (5) jours d’enseignement durant lesquelles elle ou il s’adonne à des tâches de gestion de classe de son choix, exécutées à l’école ou, en cas d’urgence, liées à la sécurité des élèves, pour s’acquitter de toutes autres tâches qui peuvent lui être assignées par la direction d’école. Ce minutage est prévu à l’horaire de l’enseignante et de l’enseignant en excluant les périodes de temps prévues pour les pauses et les périodes de dîner des élèves, de même que les périodes qui précèdent et qui suivent le programme d’enseignement.

Page 12 sur 205

B2.3 Le conseil scolaire s’efforce d’assigner le temps de préparation à l’horaire de l’enseignante ou de l’enseignant en tranches d’au moins quarante (40) minutes, mais en aucune circonstance ces tranches sont de moins de vingt (20) minutes.

B3 Dans le cas où l’organisation de l’horaire d’enseignement de l’école soit basée sur un cycle de plus ou de moins de cinq (5) jours d’enseignement, les normes prévues aux clauses B1 et B2 sont ajustées de façon à respecter les proportions prescrites. B4 Le temps d’enseignement et le temps de préparation de l’enseignante et de l’enseignant à temps partiel sont ajustés au prorata du temps d’affectation. C. SURVEILLANCE DES ÉLÈVES - PALIER ÉLÉMENTAIRE C1 Les tâches de surveillance sont déterminées par la direction d’école, sous réserve des modalités

des comités consultatifs au niveau de l’école, selon les critères suivants :

la souplesse avec laquelle le conseil scolaire veille à ce que les écoles soient sécuritaires;

la répartition équitable des tâches de surveillance des enseignantes et des enseignants dans le temps et la nature au niveau de l’école.

C2 Aux fins d’application de la présente clause et sous réserve de la clause C3, la direction d’école

respecte les principes suivants quant à la répartition équitable en nature des tâches de surveillance.

C2.1 Au sein d’une même école, les enseignantes et les enseignants font de la surveillance en

alternance aux plages horaires et aux endroits suivants :

Plages horaires

a) École ayant un horaire régulier :

Arrivée des élèves

Récréation du matin

Période du dîner

Récréation de l’après-midi

Départ des élèves

b) École ayant une journée équilibrée :

Arrivée des élèves

Première pause

Deuxième pause

Départ des élèves

Les endroits

Intérieur

Extérieur

Page 13 sur 205

C2.2 Aux fins de clarification, tous les postes de surveillance à l’intérieur, à une plage horaire donnée sont équivalents en nature. Et de même, pour l’extérieur de l’école, tous les postes de surveillance à une plage horaire donnée sont équivalents en nature.

C2.3 Nonobstant la clause C2.1, lors de la négociation locale, le conseil scolaire et l’AEFO

pourront négocier un nombre de plages horaires différent que celui indiqué à ladite clause.

C3 Il est entendu que dans certains cas exceptionnels qui concernent la sécurité et le bien-être des

élèves, il peut être nécessaire d’assigner de la surveillance à un nombre minimum d’enseignantes et d’enseignants à l’intérieur d’une certaine plage horaire ou à certains postes de garde.

C4 La direction présente l’ébauche de l’horaire annuel de surveillance au comité de consultation au

début de septembre en fournissant, au besoin, les justifications en lien avec l’application de la clause C3. Lorsqu’une école suit un horaire semestré, une ébauche de l’horaire sera présentée pour chacun des semestres.

C5 La direction d’école tient compte des suggestions des membres de ce comité avant de finaliser

l’horaire. Il est ensuite affiché dans l’école et distribué à chaque enseignante et chaque enseignant au plus tard le 30 septembre.

C6 Au plus tard le 30 septembre, le conseil scolaire fait parvenir à l’unité de négociation les horaires

de surveillance. Les horaires modifiés en cours d’année scolaire lui seront aussi acheminés. C7 Au plus tard le 31 octobre, le conseil scolaire fournit à l’unité de négociation la moyenne de

surveillance du conseil scolaire pour l’année scolaire en cours. Lorsque le conseil scolaire a des écoles semestrées, il fournit à nouveau à l’unité de négociation la moyenne de surveillance du conseil scolaire au plus tard le 28 février.

C8 Nonobstant la clause C4, toute enseignante ou tout enseignant peut saisir l’unité de négociation de toute problématique concernant la répartition équitable de la charge de travail. Lorsque l’unité de négociation le juge opportun, elle en saisit la direction des ressources humaines et lui fournit toutes les informations disponibles pour permettre à cette dernière de faire les suivis nécessaires. Une discussion aura ensuite lieu entre le conseil scolaire et les représentantes et les représentants de l’AEFO, dans les dix (10) jours scolaires de la date à laquelle l’unité de négociation aura fourni les informations, afin de traiter le dossier. À défaut d’une entente ou d’une solution satisfaisante, l’AEFO peut enclencher la procédure centrale de règlement des différends.

C9 Le conseil scolaire pourra assigner de la surveillance aux enseignantes et aux enseignants durant

la période du dîner ou du repas. L’affectation de tâches de surveillance durant la période du dîner ou du repas doit se faire de manière équitable entre les enseignantes et les enseignants de l’école sur un cycle de vingt (20) jours d’enseignement comme suit :

C9.1 Pas plus de trente (30) minutes par cycle de cinq (5) jours d’enseignement ou soixante

(60) minutes par cycle de dix (10) jours d’enseignement. C9.2 Dans la mesure du possible, la surveillance prévue à la clause C9.1 est assignée en blocs

de quinze (15) ou de vingt (20) minutes consécutives, selon la durée du dîner ou du repas.

Page 14 sur 205

C9.3 L’horaire de surveillance fait l’objet du comité de consultation au niveau de l’école.

C10 Sans égard à la clause C9, pour le Conseil scolaire Viamonde (58), le Conseil scolaire catholique

Providence (63) et le Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud (64), les enseignantes et les enseignants pourront être assignés à des tâches de surveillance des élèves lorsque la sécurité et le bien-être des élèves le justifie.

C11 L’affectation de surveillance d’une enseignante ou d’un enseignant à temps partiel est ajustée

proportionnellement au temps d’affectation. C12 Dans le cas où l’organisation de l’horaire de surveillance de l’école soit basée sur un cycle de

plus ou moins cinq (5) jours d’enseignement, les normes prévues aux clauses C9 et C16 sont ajustées de façon à respecter les proportions prescrites.

C13 Pour le Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud (64), un horaire d’urgence (plan de

contingence) sera distribué au personnel afin d’assurer la sécurité et le bien-être des élèves en tout temps.

C14 Les enseignantes et les enseignants du palier élémentaire en affectation au palier secondaire

bénéficient de la même charge de travail (surveillance) que les enseignantes et les enseignants du palier secondaire, et ce, au prorata de leur affectation.

C15 Journée équilibrée

C15.1 Advenant la mise en place de la journée équilibrée, le conseil scolaire s’engage à ce que le minutage moyen de surveillance assigné à l’enseignante et à l’enseignant ne soit pas accru uniquement dû au fait de sa mise en place dans une école.

C15.2 Advenant la mise en place de la journée équilibrée, le conseil scolaire partage avec

l’AEFO les données relatives au minutage moyen de surveillance assigné à l’enseignante et à l’enseignant lors de l’année scolaire précédant cette mise en œuvre.

C16 La charge de surveillance au palier élémentaire au niveau de chaque conseil scolaire n’excède

pas la moyenne de minutes par cycle de cinq (5) jours d’enseignement tel que prévu au tableau ci-dessous.

Conseil scolaire Minutes

Conseil scolaire public du Nord-Est de l’Ontario (56) 75

Conseil scolaire public du Grand Nord de l’Ontario (57) 73

Conseil scolaire Viamonde (58) 80

Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario (59) 80

Conseil scolaire catholique de district des Grandes Rivières (60A) 80

Conseil scolaire catholique Franco-Nord (60B) 75

Conseil scolaire de district catholique du Nouvel-Ontario (61) 53

Conseil scolaire de district catholique des Aurores boréales (62) 69

Conseil scolaire catholique Providence (63) 80

Page 15 sur 205

Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud (64) 70

Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien (65) 55

Conseil des écoles catholiques du Centre-Est (66) 48

D. ÉVALUATION ET BULLETINS – PALIER ÉLÉMENTAIRE

Le conseil scolaire et l’AEFO conviennent de l’importance d’une évaluation ponctuelle, pertinente, compréhensive et signifiante de l’apprentissage des élèves. Deux journées pédagogiques seront désignées au palier élémentaire aux fins d’évaluation et de préparation des bulletins. Ces journées seront désignées dans le calendrier scolaire avant la remise du premier bulletin et avant la remise du deuxième bulletin.

E. TÂCHES DE L’ENSEIGNANTE ET DE L’ENSEIGNANT – PALIER SECONDAIRE E1 Les enseignantes et les enseignants chargés de cours à temps plein au niveau secondaire sont

affectés à trois (3) périodes de soixante-quinze (75) minutes d’enseignement par jour. E2 En plus des périodes d’enseignement susmentionnées, l’enseignante ou l’enseignant est affecté

à d’autres tâches pédagogiques complémentaires (TPC) : suppléance interne et surveillance. E3 L’affectation aux TPC est assujettie aux conditions suivantes :

E3.1 Les tâches de surveillance et de suppléance interne seront déterminées par la direction d’école, sous réserve des modalités du comité de consultation au niveau de l’école, selon les critères suivants :

E3.1.1 la souplesse avec laquelle le conseil scolaire veille à ce que les écoles soient

sécuritaires; E3.1.2 la répartition équitable de la charge de travail des enseignantes et des

enseignants dans le temps et la nature de la tâche au niveau de l’école. E4 Périodes de suppléance interne

E4.1 Chaque conseil scolaire peut affecter des périodes ou demi-périodes (1/2) de suppléance interne à l’enseignante ou à l’enseignant à temps plein tel que prévu au tableau ci-dessous :

Conseil scolaire Périodes de suppléance interne

Conseil scolaire public du Nord-Est de l’Ontario (56) 12 périodes ou 24 demi-périodes

Conseil scolaire public du Grand Nord de l’Ontario (57) 12 périodes ou 24 demi-périodes

Conseil scolaire Viamonde (58) 12 périodes ou 24 demi-périodes

Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario (59) 12 périodes ou 24 demi-périodes

Conseil scolaire catholique de district des Grandes Rivières (60A)

maximum de 21 périodes ou 42 demi-périodes d’une combinaison de suppléance interne et de surveillance par année

Page 16 sur 205

Conseil scolaire Périodes de suppléance interne

Conseil scolaire catholique Franco-Nord (60B) 12 périodes ou 24 demi-périodes

Conseil scolaire de district catholique du Nouvel-Ontario (61)

12 périodes ou 24 demi-périodes

Conseil scolaire de district catholique des Aurores boréales (62)

12 périodes ou 24 demi-périodes

Conseil scolaire catholique Providence (63) 12 périodes ou 24 demi-périodes

Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud (64) 12 périodes ou 24 demi-périodes

Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien (65)

10.5 périodes ou 21 demi-périodes

Conseil des écoles catholiques du Centre-Est (66) 12 périodes

E4.2 Exception faite des situations d’urgence, aucune enseignante ou aucun enseignant n’est

affecté à plus d’une période ou d’une demi-période (1/2) de suppléance interne par cycle de cinq (5) jours.

E4.3 Le conseil scolaire s’efforce d’aviser les enseignantes et les enseignants avant la fin des

classes de la journée scolaire précédente, de la période de suppléance interne.

E5 Surveillance E5.1 Il est entendu que dans certains cas exceptionnels qui concernent la sécurité et le bien-

être des élèves, il peut être nécessaire d’assigner de la surveillance à un nombre minimum d’enseignantes et d’enseignants à certains postes de garde.

E5.2 La direction présente l’ébauche de l’horaire de surveillance au comité de consultation au début de chaque semestre en fournissant, au besoin, les justifications en lien avec l’application de la clause E5.1. La direction d’école tient compte des suggestions des membres de ce comité avant de finaliser l’horaire. Il est ensuite affiché dans l’école et distribué à chaque enseignante et à chaque enseignant au plus tard le 30 septembre, et au plus tard le 28 février pour le deuxième semestre.

E5.3 Au plus tard le 30 septembre, et le 28 février pour le deuxième semestre, le conseil

scolaire fait parvenir à l’unité de négociation les horaires de surveillance. Les horaires modifiés en cours d’année scolaire lui seront aussi acheminés.

E5.4 Nonobstant la clause E5.2, toute enseignante ou tout enseignant peut saisir l’unité de

négociation de toute problématique concernant la répartition équitable de la charge de travail. Lorsque l’unité de négociation le juge opportun, elle en saisit la direction des ressources humaines et lui fournit toutes les informations disponibles pour permettre à cette dernière de faire les suivis nécessaires. Une discussion aura ensuite lieu entre le conseil scolaire et les représentantes et les représentants de l’AEFO, dans les dix (10) jours scolaires de la date à laquelle l’unité de négociation aura fourni les informations afin de traiter le dossier. À défaut d’une entente ou d’une solution satisfaisante, l’AEFO peut enclencher la procédure centrale de règlement des différends.

E5.5 L’affectation de surveillance d’une enseignante ou d’un enseignant à temps partiel est

ajustée proportionnellement au temps d’affectation.

Page 17 sur 205

E5.6 Les enseignantes et les enseignants du palier secondaire en affectation au palier

élémentaire bénéficient de la même charge de travail (surveillance) que les enseignantes et les enseignants du palier élémentaire, et ce, au prorata de leur affectation.

E5.7 Chaque conseil scolaire affecte de la surveillance par cycle de cinq (5) jours

d’enseignement à l’enseignante ou à l’enseignant à temps plein tel que prévu au tableau ci-dessous :

Conseil scolaire Nombre de minutes par cycle de cinq

(5) jours d’enseignement

Conseil scolaire public du Nord-Est de l’Ontario (56) 60

Conseil scolaire public du Grand Nord de l’Ontario (57) 60

Conseil scolaire Viamonde (58) 60

Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario (59) 60


maximum de 21 périodes ou 42 demi-périodes d’une combinaison de

suppléance interne et de surveillance par année

Conseil scolaire catholique Franco-Nord (60B) 45


55


60

Conseil scolaire catholique Providence (63) 45

Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud (64) 45


60

Conseil des écoles catholiques du Centre-Est (66) 50

E6 Nonobstant la clause E1 ci-dessus, les enseignantes et les enseignants à temps plein affectés aux

programmes d’affectations spéciales sont affectés à temps plein selon un horaire non structuré dans les domaines suivants : orientation, bibliothèque, soutien informatique, enfance en difficulté, ALF, PAJO/passerelles, réussite des élèves (ERRÉ), études indépendantes, animation culturelle, éducation coopérative et transition au monde du travail, ainsi que l’animation pastorale et l’aumônerie pour les conseils scolaires catholiques de langue française. Les enseignantes et les enseignants affectés à un horaire mixte d’une charge de cours et des affectations spéciales ou programmes prévus par la présente clause se verront octroyer une charge de travail proportionnelle à ces affectations.

E7 Aucune enseignante ou aucun enseignant n’est affecté pendant la journée scolaire à des tâches

autres que celles décrites à cet article TÂCHES DE L’ENSEIGNANTE ET DE L’ENSEIGNANT - PALIER SECONDAIRE. Le temps non assigné en vertu de cet article est disponible à l’enseignante et à l’enseignant pour effectuer des tâches pédagogiques de son choix exécutées à l’école.

E8 Dans le cas où l’organisation de l’horaire d’enseignement ou de surveillance de l’école soit basée

sur un cycle de plus ou moins cinq (5) jours d’enseignement, ou dans le cas où l’horaire de l’école est selon le modèle organisationnel des Blocs d’apprentissage multidisciplinaire (BAM) ou

Page 18 sur 205

du Baccalauréat International (BI) ou autres, les normes prévues aux clauses E1 à E7 sont ajustées de façon à respecter les proportions prescrites. Le conseil scolaire discute du modèle avec l’unité de négociation avant sa mise en oeuvre.

E9 La charge de travail des enseignantes et des enseignants à temps partiel sera ajustée au prorata. E10 La rémunération d’une enseignante ou d’un enseignant est établie selon le barème suivant : Enseignement Rémunération 1 période d’enseignement 1/6 du salaire annuel 2 périodes d’enseignement 2/6 du salaire annuel 3 périodes d’enseignement 3/6 du salaire annuel 4 périodes d’enseignement 4/6 du salaire annuel 5 périodes d’enseignement 5/6 du salaire annuel 6 périodes d’enseignement 6/6 du salaire annuel

F. TÂCHES DES ENSEIGNANTES ET DES ENSEIGNANTS SUPPLÉANTS ET SURVEILLANCE DES ÉLÈVES

Une enseignante ou un enseignant suppléant se voit accorder le même horaire et la même charge de travail que la personne qu'elle ou qu'il remplace, et ce, dès le premier jour de son affectation.

G. CONDITIONS DE TRAVAIL DES ENSEIGNANTES ET DES ENSEIGNANTS AFFECTÉS AU PROGRAMME DE L’APPRENTISSAGE VIRTUEL

G1 Les enseignantes et les enseignants qui n’occupent pas un poste de direction ou de direction

adjointe du programme provincial d’apprentissage virtuel font partie de l’unité de négociation pertinente de l’AEFO.

G2 Les conditions de travail des enseignantes et des enseignants sont régies par les modalités de la

convention collective de leur conseil scolaire d’origine, à moins d’être expressément modifiées par le présent article.

G3 Les enseignantes et les enseignants affectés au programme de l’apprentissage virtuel sont

assujettis à un horaire non structuré du palier secondaire de leur conseil scolaire d’origine. Nonobstant la clause E6 de l’article TÂCHES DE L’ENSEIGNANTE ET DE L’ENSEIGNANT – PALIER SECONDAIRE, elles ou ils ne seront pas affectés à de la suppléance interne.

G4 L’évaluation du rendement des enseignantes et des enseignants est effectuée selon les

modalités de la convention collective de leur conseil scolaire d’origine et conformément à la Loi sur l’éducation.

G5 Aux fins d’application des règles de dotation et de déclaration de surplus ou d’excédentaire dans

le conseil scolaire d’origine, l’enseignante ou l’enseignant est réputé faire partie de la dotation de son école d’origine.

Page 19 sur 205

G6 L’affichage et la sélection des postes réguliers d’enseignement et de responsabilités pédagogiques et des postes de suppléance à long terme d’au moins vingt (20) jours sont affichés en précisant :

la nature du poste;

la date prévue d’entrée en fonction;

les qualifications requises;

les compétences et habiletés requises;

l’expérience requise;

le lieu de travail ou, si le lieu n’est pas connu, un énoncé relatif aux options et/ou limites possibles concernant le lieu de travail;

la durée du mandat; et,

la date limite pour soumettre sa candidature.

G6.1 Les conseils scolaires diffusent l’annonce de poste aux enseignantes et aux enseignants selon les méthodes usuelles d’affichage de postes.

G6.2 Dans le cadre du processus de sélection, les entrevues sont accordées en tenant compte

des qualifications, compétences et habiletés, ainsi que l’expérience des candidates et des candidats.

G6.2.1 Si aucune candidate ou aucun candidat ne répond aux critères de sélection tels

qu’énoncés à la clause G6.2, le ou les postes seront pourvus à la discrétion des conseils scolaires.

G6.3 L’enseignante ou l’enseignant doit obtenir l’approbation du conseil scolaire d’origine

avant sa nomination au poste ou son renouvellement. G7 Postes de responsabilités

G7.1 Rémunération de responsabilités

Les enseignantes et les enseignants titulaires de postes de responsabilités reçoivent l’allocation pertinente selon leur conseil scolaire d’origine.

G8 Journées pédagogiques

Les enseignantes et les enseignants participent aux journées pédagogiques de leur conseil scolaire d’origine, à moins que d’autres activités de formation ou de perfectionnement professionnel spécifiques au programme aient été organisées.

G9 Lieu de travail

À chaque année scolaire, le conseil scolaire d’origine détermine le lieu de travail de l’enseignante ou de l’enseignant, et ce, avant le début du processus de dotation du conseil scolaire d’origine. Dans l’éventualité où le lieu de travail n’est pas connu avant le début du processus de dotation, l’enseignante ou l’enseignant peut refuser l’affectation et exercer son droit de retour à son école d’origine.

Page 20 sur 205

H. COURS À DOUBLE RECONNAISSANCE DE CRÉDITS AU PALIER SECONDAIRE

Sous réserve du maintien du financement par le ministère de l’Éducation, tout crédit-élève provenant d’un cours à double reconnaissance de crédit comptera en vue de l’effectif quotidien moyen (EQM) de l’école, qui sert à déterminer le nombre d’enseignantes et d’enseignants lors du processus de dotation.

RÉMUNÉRATION I. RÉMUNÉRATION – ENSEIGNANTES ET ENSEIGNANTS RÉGULIERS

I1 Plan d’évaluation des qualifications

I1.1 Aux fins de classement à une catégorie salariale, le conseil scolaire reconnaît l'attestation des qualifications émise par le Conseil ontarien d'évaluation des qualifications (COEQ) selon les exigences du plan d’évaluation 4 ou 5 du COEQ ainsi que le Plan de l'AEFO - Certification 84.

I1.2 Dans le cas d’une enseignante ou d’un enseignant qui détient un Certificat de qualification

et d’inscription transitoire, le conseil scolaire reconnaît la lettre d’attestation émise par le COEQ.

I1.3 Toute enseignante ou tout enseignant ayant son brevet d’enseignement et ne possédant

pas d’évaluation au moment de son embauche sera rémunéré à la catégorie A2. L’enseignante ou l’enseignant bénéficie d’un ajustement salarial rétroactif au premier jour de travail dès la réception par le conseil scolaire de l’attestation des qualifications émise par le COEQ.

I2 Changement de catégorie

I2.1 L’enseignante ou l’enseignant qui soumet, avant le 31 décembre, les preuves requises confirmant son droit, en date du premier jour de travail de l’année scolaire en cours, à une catégorie salariale supérieure, bénéficie d’un ajustement salarial rétroactif au premier jour de travail de l’année scolaire en cours.

I2.2 L’enseignante ou l’enseignant qui soumet, avant le 30 avril, les preuves requises

confirmant son droit, en date du 1er janvier, à une catégorie salariale supérieure, bénéficie d’un ajustement salarial rétroactif au 1er janvier de l’année scolaire en cours.

I2.3 Dans l’éventualité de délais imprévisibles pour l’obtention des relevés d’études

universitaires ou pour l’émission des attestations requises, le conseil scolaire peut prolonger les dates prescrites aux clauses I2.1 et I2.2.

I2.4 Dans la mesure où un accusé de réception du COEQ est remis au conseil scolaire dans les

délais prescrits aux clauses I2.1 et I2.2, l’ajustement salarial rétroactif prévu à ces clauses sera effectué sur présentation des preuves requises confirmant son droit.

Page 21 sur 205

I3 Grilles salariales

I3.1 Conseil scolaire public du Nord-Est de l’Ontario (56)

CSPNEO (56) - En vigueur le premier jour de l’année scolaire 2017-2018

Échelon A1 A2 A3 A4

0 44 109 46 983 50 913 53 247

1 46 807 49 949 54 382 57 270

2 49 503 52 913 57 853 61 291

3 52 201 55 877 61 323 65 311

4 54 898 58 842 64 792 69 337

5 57 593 61 807 68 261 73 357

6 60 291 64 769 71 731 77 378

7 62 988 67 733 75 198 81 400

8 65 684 70 699 78 670 85 422

9 68 381 73 663 82 141 89 445

10 71 077 76 626 85 610 93 465

11 73 776 79 589 89 077 97 488

CSPNEO (56) - En vigueur le premier jour de l’année scolaire 2018-2019


0 44 550 47 453 51 423 53 779

1 47 275 50 449 54 925 57 843

2 49 998 53 442 58 431 61 904

3 52 723 56 436 61 936 65 964

4 55 447 59 430 65 439 70 030

5 58 169 62 425 68 943 74 091

6 60 894 65 417 72 448 78 151

7 63 618 68 410 75 950 82 214

8 66 341 71 406 79 456 86 277

9 69 064 74 399 82 962 90 339

10 71 788 77 393 86 466 94 400

11 74 514 80 385 89 968 98 463

CSPNEO (56) - En vigueur le 1er février 2019


0 44 995 47 928 51 937 54 317

1 47 748 50 953 55 475 58 421

2 50 498 53 977 59 016 62 523

3 53 251 57 000 62 556 66 624

4 56 002 60 024 66 094 70 730

5 58 751 63 050 69 633 74 832

6 61 503 66 071 73 173 78 933

7 64 254 69 094 76 710 83 036

8 67 004 72 120 80 251 87 139

9 69 755 75 143 83 792 91 243

10 72 506 78 167 87 331 95 344

11 75 259 81 189 90 868 99 447

Page 22 sur 205

CSPNEO (56) - En vigueur le 31 août 2019


0 45 220 48 167 52 196 54 589

1 47 986 51 208 55 752 58 714

2 50 750 54 246 59 311 62 835

3 53 517 57 285 62 869 66 957

4 56 282 60 324 66 424 71 084

5 59 045 63 365 69 981 75 206

6 61 810 66 401 73 539 79 327

7 64 575 69 440 77 093 83 451

8 67 339 72 480 80 652 87 575

9 70 104 75 519 84 211 91 699

10 72 869 78 557 87 768 95 821

11 75 635 81 595 91 322 99 944

I3.2 Conseil scolaire public du Grand Nord de l’Ontario (57)

CSPGNO (57) - En vigueur le premier jour de l’année scolaire 2017-2018


0 44 107 46 981 50 909 53 244

1 46 804 49 945 54 380 57 266

2 49 501 52 909 57 849 61 286

3 52 197 55 874 61 318 65 309

4 54 895 58 837 64 786 69 331

5 57 589 61 801 68 257 73 351

6 60 287 64 765 71 725 77 371

7 62 982 67 730 75 195 81 396

8 65 679 70 694 78 664 85 416

9 68 376 73 657 82 134 89 438

10 71 072 76 620 85 602 93 459

11 73 769 79 585 89 072 97 481

CSPGNO (57) - En vigueur le premier jour de l’année scolaire 2018-20192017


0 44 548 47 451 51 418 53 776

1 47 272 50 445 54 923 57 839

2 49 996 53 438 58 427 61 899

3 52 719 56 432 61 931 65 962

4 55 444 59 425 65 434 70 024

5 58 165 62 419 68 939 74 085

6 60 890 65 413 72 442 78 145

7 63 612 68 407 75 947 82 210

8 66 335 71 401 79 450 86 270

9 69 060 74 393 82 955 90 332

10 71 783 77 387 86 458 94 394

11 74 507 80 381 89 963 98 455

Page 23 sur 205

CSPGNO (57) - En vigueur le 1er février 2019


0 44 993 47 926 51 933 54 314

1 47 744 50 949 55 473 58 417

2 50 495 53 972 59 012 62 518

3 53 247 56 997 62 551 66 622

4 55 999 60 019 66 089 70 724

5 58 747 63 044 69 629 74 825

6 61 499 66 067 73 167 78 927

7 64 248 69 091 76 707 83 032

8 66 999 72 115 80 245 87 133

9 69 751 75 137 83 785 91 235

10 72 501 78 160 87 323 95 338

11 75 252 81 185 90 863 99 440

CSPGNO (57) - En vigueur le 31 août 2019


0 45 218 48 165 52 192 54 586

1 47 983 51 204 55 750 58 709

2 50 748 54 242 59 307 62 830

3 53 513 57 282 62 863 66 955

4 56 279 60 319 66 419 71 078

5 59 040 63 359 69 977 75 199

6 61 806 66 397 73 532 79 321

7 64 569 69 437 77 090 83 447

8 67 334 72 475 80 646 87 569

9 70 100 75 513 84 204 91 692

10 72 863 78 551 87 759 95 814

11 75 628 81 591 91 317 99 937

Page 24 sur 205

I3.3 Conseil scolaire Viamonde (58)

Viamonde (58) - En vigueur le premier jour de l’année scolaire 2017-2018

Échelon A0 A1 A2 A3 A4

0 45 607 47 698 51 899 55 515

1 48 495 50 769 55 491 59 331

2 51 380 53 843 59 081 63 147

3 54 269 56 911 62 668 66 961

4 57 157 59 984 66 260 70 775

5 60 040 63 059 69 846 74 592

6 62 929 66 132 73 440 78 406

7 65 819 69 204 77 030 82 217

8 68 706 72 277 80 619 86 034

9 71 591 75 348 84 209 89 849

10 74 475 78 422 87 796 93 660

11 77 364 81 494 91 389 97 478

12 et + 74 427

Viamonde (58) - En vigueur le premier jour de l’année scolaire 2018-2019


0 46 063 48 175 52 418 56 071

1 48 980 51 277 56 046 59 924

2 51 894 54 381 59 672 63 779

3 54 812 57 480 63 295 67 630

4 57 728 60 584 66 923 71 483

5 60 641 63 689 70 545 75 338

6 63 558 66 794 74 175 79 190

7 66 477 69 896 77 801 83 039

8 69 393 73 000 81 426 86 895

9 72 307 76 101 85 052 90 747

10 75 219 79 206 88 674 94 597

11 78 138 82 309 92 302 98 452

12 et + 75 171

Viamonde (58) - En vigueur le 1er février 2019


0 46 524 48 657 52 942 56 631

1 49 469 51 790 56 606 60 523

2 52 413 54 925 60 269 64 416

3 55 360 58 055 63 928 68 306

4 58 306 61 190 67 592 72 198

5 61 247 64 326 71 250 76 092

6 64 194 67 462 74 916 79 982

7 67 142 70 595 78 579 83 870

8 70 087 73 730 82 240 87 764

9 73 030 76 862 85 902 91 655

10 75 972 79 998 89 561 95 543

11 78 919 83 132 93 225 99 437

12 et + 75 923

Page 25 sur 205

Viamonde (58) - En vigueur le 31 août 2019


0 46 756 48 900 53 207 56 914

1 49 717 52 049 56 889 60 826

2 52 675 55 200 60 570 64 739

3 55 637 58 345 64 247 68 648

4 58 597 61 496 67 930 72 558

5 61 553 64 648 71 606 76 472

6 64 515 67 799 75 291 80 382

7 67 477 70 948 78 972 84 289

8 70 438 74 099 82 651 88 203

9 73 395 77 246 86 332 92 113

10 76 351 80 398 90 009 96 020

11 79 314 83 548 93 692 99 934

12 et + 76 302

I3.4 Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario (59)

CEPEO (59) - En vigueur le premier jour de l’année scolaire 2017-2018


0 47 398 47 398 49 865 53 703 56 031

1 49 865 49 865 53 703 56 031 58 889

2 53 703 53 703 56 031 58 889 61 893

3 56 031 56 031 58 889 61 893 65 049

4 58 889 58 889 61 893 65 049 68 367

5 61 893 61 893 65 049 68 367 71 853

6 65 049 65 049 68 367 71 853 75 519

7 68 367 68 367 71 853 75 519 79 369

8 71 853 71 853 75 519 79 369 83 417

9 71 853 75 519 79 369 83 417 87 671

10 71 853 79 369 83 417 87 671 92 141

11 71 853 79 369 83 417 92 141 97 485

CEPEO (59) - En vigueur le premier jour de l’année scolaire 2018-2019


0 47 872 47 872 50 364 54 240 56 591

1 50 364 50 364 54 240 56 591 59 478

2 54 240 54 240 56 591 59 478 62 512

3 56 591 56 591 59 478 62 512 65 700

4 59 478 59 478 62 512 65 700 69 051

5 62 512 62 512 65 700 69 051 72 571

6 65 700 65 700 69 051 72 571 76 274

7 69 051 69 051 72 571 76 274 80 163

8 72 571 72 571 76 274 80 163 84 251

9 72 571 76 274 80 163 84 251 88 547

10 72 571 80 163 84 251 88 547 93 062

11 72 571 80 163 84 251 93 062 98 460

Page 26 sur 205

CEPEO (59) - En vigueur le 1er février 2019


0 48 351 48 351 50 867 54 782 57 157

1 50 867 50 867 54 782 57 157 60 073

2 54 782 54 782 57 157 60 073 63 137

3 57 157 57 157 60 073 63 137 66 357

4 60 073 60 073 63 137 66 357 69 742

5 63 137 63 137 66 357 69 742 73 297

6 66 357 66 357 69 742 73 297 77 037

7 69 742 69 742 73 297 77 037 80 964

8 73 297 73 297 77 037 80 964 85 093

9 73 297 77 037 80 964 85 093 89 433

10 73 297 80 964 85 093 89 433 93 993

11 73 297 80 964 85 093 93 993 99 444

CEPEO (59) - En vigueur le 31 août 2019


0 48 593 48 593 51 122 55 056 57 443

1 51 122 51 122 55 056 57 443 60 373

2 55 056 55 056 57 443 60 373 63 452

3 57 443 57 443 60 373 63 452 66 689

4 60 373 60 373 63 452 66 689 70 090

5 63 452 63 452 66 689 70 090 73 664

6 66 689 66 689 70 090 73 664 77 422

7 70 090 70 090 73 664 77 422 81 369

8 73 664 73 664 77 422 81 369 85 519

9 73 664 77 422 81 369 85 519 89 880

10 73 664 81 369 85 519 89 880 94 463

11 73 664 81 369 85 519 94 463 99 941

I3.5 Conseil scolaire catholique de district des Grandes Rivières (60A)

CSCDGR (60A) - En vigueur le premier jour de l’année scolaire 2017-2018


0 44 932 47 975 49 772 54 128 56 823

1 48 044 50 878 52 743 56 823 60 212

2 51 155 53 229 55 302 59 451 63 599

3 54 265 55 450 57 324 61 973 66 987

4 57 376 58 346 60 254 65 035 70 373

5 60 488 61 245 63 184 68 107 73 763

6 63 598 64 144 66 112 71 175 77 149

7 66 708 67 045 69 040 74 234 80 536

8 69 820 69 940 71 971 77 301 83 925

9 69 820 72 844 74 896 80 370 87 312

10 69 820 76 482 77 827 83 436 90 699

11 69 820 76 482 81 546 86 504 94 088

12 69 820 76 482 81 546 90 454 97 480

Page 27 sur 205

CSCDGR (60A) - En vigueur le premier jour de l’année scolaire 2018-2019


0 45 381 48 455 50 269 54 669 57 391

1 48 524 51 387 53 271 57 391 60 814

2 51 667 53 761 55 855 60 045 64 235

3 54 808 56 005 57 897 62 593 67 657

4 57 950 58 930 60 857 65 685 71 077

5 61 093 61 858 63 816 68 788 74 501

6 64 234 64 785 66 773 71 887 77 921

7 67 375 67 715 69 731 74 976 81 342

8 70 518 70 639 72 690 78 074 84 765

9 70 518 73 572 75 645 81 173 88 185

10 70 518 77 247 78 605 84 270 91 606

11 70 518 77 247 82 362 87 369 95 029

12 70 518 77 247 82 362 91 358 98 454

CSCDGR (60A) - En vigueur le 1er février 2019


0 45 835 48 939 50 772 55 216 57 965

1 49 010 51 901 53 804 57 965 61 422

2 52 183 54 299 56 414 60 646 64 877

3 55 356 56 565 58 476 63 219 68 333

4 58 529 59 519 61 466 66 342 71 787

5 61 704 62 476 64 454 69 475 75 246

6 64 876 65 433 67 441 72 605 78 700

7 68 049 68 392 70 428 75 726 82 155

8 71 223 71 345 73 417 78 855 85 612

9 71 223 74 308 76 401 81 985 89 067

10 71 223 78 020 79 391 85 113 92 522

11 71 223 78 020 83 185 88 243 95 980

12 71 223 78 020 83 185 92 272 99 439

CSCDGR (60A) - En vigueur le 31 août 2019


0 46 064 49 184 51 026 55 492 58 255

1 49 255 52 160 54 073 58 255 61 729

2 52 444 54 570 56 696 60 949 65 202

3 55 632 56 848 58 769 63 535 68 675

4 58 822 59 817 61 773 66 674 72 146

5 62 012 62 789 64 776 69 823 75 622

6 65 201 65 760 67 778 72 968 79 093

7 68 389 68 734 70 780 76 105 82 566

8 71 579 71 702 73 784 79 249 86 040

9 71 579 74 679 76 783 82 395 89 513

10 71 579 78 410 79 788 85 539 92 985

11 71 579 78 410 83 601 88 684 96 460

12 71 579 78 410 83 601 92 733 99 936

Page 28 sur 205

I3.6 Conseil scolaire catholique Franco-Nord (60B)

CSCFN (60B) - En vigueur le premier jour de l’année scolaire 2017-2018


0 44 109 46 984 50 912 53 246

1 46 807 49 949 54 382 57 269

2 49 503 52 913 57 852 61 290

3 52 201 55 877 61 322 65 312

4 54 898 58 841 64 790 69 336

5 57 592 61 805 68 261 73 357

6 60 290 64 769 71 730 77 378

7 62 986 67 733 75 198 81 400

8 65 683 70 698 78 670 85 421

9 68 381 73 661 82 139 89 444

10 71 077 76 624 85 609 93 465

11 73 775 79 589 89 078 97 487

CSCFN (60B) - En vigueur le premier jour de l’année scolaire 2018-2019


0 44 550 47 454 51 422 53 778

1 47 275 50 449 54 925 57 842

2 49 998 53 442 58 430 61 903

3 52 723 56 436 61 935 65 965

4 55 447 59 429 65 438 70 029

5 58 168 62 423 68 943 74 091

6 60 893 65 417 72 447 78 151

7 63 616 68 410 75 950 82 214

8 66 340 71 405 79 456 86 276

9 69 064 74 397 82 960 90 338

10 71 788 77 391 86 465 94 400

11 74 513 80 385 89 969 98 462

CSCFN (60B) - En vigueur le 1er février 2019


0 44 995 47 929 51 936 54 316

1 47 748 50 953 55 475 58 420

2 50 498 53 977 59 015 62 522

3 53 251 57 000 62 555 66 625

4 56 002 60 023 66 093 70 729

5 58 750 63 048 69 633 74 832

6 61 502 66 071 73 172 78 933

7 64 252 69 094 76 710 83 036

8 67 003 72 119 80 251 87 138

9 69 755 75 141 83 790 91 242

10 72 506 78 165 87 330 95 344

11 75 258 81 189 90 869 99 446

Page 29 sur 205

CSCFN (60B) - En vigueur le 31 août 2019


0 45 220 48 168 52 195 54 588

1 47 986 51 208 55 752 58 713

2 50 750 54 246 59 310 62 834

3 53 517 57 285 62 868 66 958

4 56 282 60 323 66 423 71 083

5 59 043 63 363 69 981 75 206

6 61 809 66 401 73 538 79 327

7 64 573 69 440 77 093 83 451

8 67 338 72 479 80 652 87 574

9 70 104 75 517 84 209 91 698

10 72 869 78 555 87 767 95 821

11 75 634 81 595 91 323 99 943

I3.7 Conseil scolaire de district catholique du Nouvel-Ontario (61)

CSDCNO (61) - En vigueur le premier jour de l’année scolaire 2017-2018


0 44 105 46 980 50 908 53 240

1 46 803 49 942 54 376 57 262

2 49 500 52 907 57 846 61 285

3 52 194 55 871 61 316 65 306

4 54 891 58 834 64 784 69 328

5 57 587 61 800 68 255 73 348

6 60 284 64 761 71 723 77 368

7 62 980 67 726 75 191 81 393

8 65 676 70 690 78 660 85 413

9 68 373 73 653 82 132 89 435

10 71 071 76 618 85 599 93 455

11 73 767 79 580 89 068 97 478

CSDCNO (61) - En vigueur le premier jour de l’année scolaire 2018-2019


0 44 546 47 450 51 417 53 772

1 47 271 50 441 54 919 57 835

2 49 995 53 436 58 424 61 898

3 52 716 56 429 61 929 65 959

4 55 440 59 423 65 432 70 021

5 58 163 62 418 68 937 74 081

6 60 887 65 409 72 440 78 142

7 63 610 68 403 75 943 82 207

8 66 332 71 397 79 447 86 267

9 69 057 74 390 82 953 90 329

10 71 782 77 384 86 455 94 390

11 74 505 80 376 89 959 98 452

Page 30 sur 205

CSDCNO (61) - En vigueur le 1er février 2019


0 44 991 47 925 51 932 54 310

1 47 743 50 946 55 469 58 413

2 50 494 53 970 59 009 62 517

3 53 243 56 994 62 549 66 619

4 55 995 60 017 66 087 70 721

5 58 745 63 042 69 627 74 822

6 61 496 66 063 73 165 78 923

7 64 246 69 087 76 703 83 029

8 66 996 72 111 80 242 87 130

9 69 748 75 134 83 783 91 232

10 72 500 78 158 87 320 95 334

11 75 250 81 180 90 859 99 437

CSDCNO (61) - En vigueur le 31 août 2019


0 45 216 48 164 52 191 54 581

1 47 982 51 201 55 746 58 705

2 50 747 54 240 59 304 62 829

3 53 510 57 279 62 861 66 952

4 56 274 60 317 66 417 71 075

5 59 038 63 358 69 975 75 196

6 61 803 66 393 73 530 79 318

7 64 567 69 433 77 086 83 444

8 67 331 72 471 80 643 87 566

9 70 096 75 510 84 202 91 688

10 72 862 78 549 87 756 95 810

11 75 626 81 586 91 313 99 934

I3.8 Conseil scolaire de district catholique des Aurores boréales (62)

CSDCAB (62) - En vigueur le premier jour de l’année scolaire 2017-2018


0 44 127 47 003 50 932 53 266

1 46 825 49 967 54 403 57 291

2 49 521 52 932 57 874 61 313

3 52 220 55 898 61 346 65 337

4 54 918 58 863 64 816 69 361

5 57 614 61 829 68 287 73 385

6 60 312 64 794 71 756 77 407

7 63 010 67 759 75 228 81 432

8 65 709 70 725 78 700 85 454

9 68 406 73 689 82 170 89 478

10 71 105 76 655 85 641 93 501

11 73 803 79 620 89 112 97 525

Page 31 sur 205

CSDCAB (62) - En vigueur le premier jour de l’année scolaire 2018-2019


0 44 568 47 473 51 441 53 799

1 47 293 50 467 54 947 57 864

2 50 016 53 462 58 453 61 926

3 52 742 56 457 61 959 65 990

4 55 467 59 452 65 464 70 055

5 58 191 62 447 68 970 74 118

6 60 915 65 441 72 474 78 181

7 63 640 68 437 75 980 82 247

8 66 366 71 432 79 487 86 308

9 69 090 74 426 82 992 90 373

10 71 816 77 421 86 497 94 436

11 74 541 80 416 90 003 98 501

CSDCAB (62) - En vigueur le 1er février 2019


0 45 014 47 947 51 955 54 337

1 47 766 50 972 55 496 58 442

2 50 516 53 996 59 038 62 545

3 53 269 57 022 62 579 66 650

4 56 021 60 046 66 119 70 755

5 58 772 63 071 69 660 74 860

6 61 525 66 096 73 199 78 963

7 64 277 69 121 76 740 83 069

8 67 030 72 147 80 282 87 171

9 69 781 75 170 83 822 91 277

10 72 534 78 196 87 362 95 380

11 75 286 81 220 90 903 99 486

CSDCAB (62) - En vigueur le 31 août 2019


0 45 239 48 187 52 215 54 609

1 48 005 51 227 55 774 58 734

2 50 769 54 266 59 333 62 858

3 53 536 57 307 62 892 66 983

4 56 302 60 346 66 449 71 109

5 59 066 63 387 70 008 75 234

6 61 832 66 426 73 565 79 358

7 64 598 69 467 77 124 83 485

8 67 365 72 508 80 683 87 607

9 70 130 75 546 84 241 91 733

10 72 897 78 587 87 799 95 857

11 75 663 81 626 91 358 99 983

Page 32 sur 205

I3.9 Conseil scolaire catholique Providence (63)

Providence (63) - En vigueur le premier jour de l’année scolaire 2017-2018


0 44 291 46 061 48 680 53 707 56 889

1 46 998 48 944 51 699 56 925 60 272

2 49 705 51 829 54 721 60 142 63 654

3 52 413 54 713 57 742 63 362 67 036

4 55 120 57 598 60 766 66 583 70 420

5 57 828 60 485 63 788 69 800 73 802

6 60 536 63 368 66 808 73 020 77 183

7 63 243 66 256 69 832 76 239 80 566

8 65 951 69 138 72 853 79 457 83 949

9 68 658 72 024 75 873 82 677 87 335

10 71 364 74 908 78 898 85 895 90 715

11 74 074 77 794 81 916 89 114 94 100

12 0 0 0 92 333 97 481

Providence (63) - En vigueur le premier jour de l’année scolaire 2018-2019


0 44 733 46 521 49 167 54 244 57 458

1 47 468 49 434 52 216 57 495 60 874

2 50 202 52 347 55 268 60 743 64 290

3 52 937 55 260 58 320 63 996 67 706

4 55 671 58 174 61 374 67 249 71 124

5 58 406 61 090 64 426 70 498 74 540

6 61 141 64 002 67 476 73 750 77 954

7 63 875 66 919 70 530 77 001 81 371

8 66 610 69 829 73 581 80 252 84 788

9 69 344 72 745 76 632 83 504 88 208

10 72 077 75 657 79 687 86 754 91 622

11 74 814 78 572 82 735 90 005 95 041

12 0 0 0 93 256 98 455

Providence (63) - En vigueur le 1er février 2019


0 45 181 46 987 49 659 54 786 58 032

1 47 942 49 928 52 738 58 069 61 483

2 50 704 52 871 55 821 61 351 64 933

3 53 466 55 812 58 903 64 636 68 383

4 56 227 58 756 61 987 67 921 71 835

5 58 990 61 701 65 070 71 202 75 285

6 61 752 64 642 68 151 74 488 78 734

7 64 514 67 588 71 236 77 771 82 185

8 67 276 70 527 74 317 81 054 85 636

9 70 038 73 472 77 398 84 339 89 090

10 72 798 76 414 80 484 87 622 92 538

11 75 563 79 357 83 562 90 905 95 991

12 0 0 0 94 188 99 440

Page 33 sur 205

Providence (63) - En vigueur le 31 août 2019


0 45 407 47 221 49 907 55 060 58 322

1 48 182 50 178 53 002 58 360 61 791

2 50 957 53 135 56 100 61 657 65 258

3 53 733 56 091 59 197 64 959 68 725

4 56 509 59 050 62 297 68 261 72 194

5 59 285 62 009 65 395 71 559 75 662

6 62 061 64 965 68 492 74 860 79 128

7 64 836 67 926 71 592 78 160 82 596

8 67 613 70 880 74 689 81 460 86 064

9 70 388 73 839 77 785 84 760 89 536

10 73 162 76 796 80 886 88 060 93 001

11 75 940 79 754 83 980 91 360 96 471

12 0 0 0 94 659 99 937

I3.10 Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud (64)

CSDCCS (64) - En vigueur le premier jour de l’année scolaire 2017-2018


0 41 851 45 907 48 380 52 894 55 787

1 44 623 48 810 51 459 56 404 59 576

2 47 392 51 713 54 539 59 909 63 368

3 50 160 54 616 57 617 63 420 67 157

4 52 931 57 520 60 697 66 931 70 947

5 55 701 60 422 63 772 70 440 74 737

6 58 471 63 325 66 853 73 951 78 525

7 61 239 66 228 69 929 77 460 82 319

8 64 009 69 131 73 011 80 970 86 108

9 66 778 72 036 76 088 84 480 89 897

10 69 550 74 937 79 166 87 989 93 689

11 72 318 77 839 82 244 91 500 97 479

CSDCCS (64) - En vigueur le premier jour de l’année scolaire 2018-2019


0 42 270 46 367 48 864 53 423 56 345

1 45 070 49 298 51 974 56 968 60 172

2 47 866 52 230 55 084 60 508 64 002

3 50 662 55 162 58 194 64 054 67 829

4 53 461 58 095 61 304 67 600 71 657

5 56 258 61 026 64 410 71 144 75 485

6 59 056 63 958 67 522 74 690 79 311

7 61 851 66 890 70 629 78 234 83 142

8 64 649 69 822 73 741 81 779 86 969

9 67 446 72 756 76 849 85 325 90 795

10 70 245 75 687 79 958 88 869 94 625

11 73 041 78 618 83 067 92 415 98 453

Page 34 sur 205

CSDCCS (64) - En vigueur le 1er février 2019


0 42 693 46 830 49 352 53 957 56 909

1 45 520 49 791 52 494 57 537 60 774

2 48 345 52 753 55 635 61 114 64 642

3 51 169 55 714 58 776 64 695 68 507

4 53 995 58 676 61 917 68 276 72 374

5 56 821 61 636 65 054 71 856 76 240

6 59 646 64 598 68 197 75 437 80 104

7 62 470 67 559 71 335 79 017 83 973

8 65 296 70 520 74 479 82 597 87 838

9 68 120 73 483 77 618 86 179 91 703

10 70 948 76 444 80 757 89 758 95 572

11 73 771 79 404 83 898 93 339 99 438

CSDCCS (64) - En vigueur le 31 août 2019


0 42 906 47 064 49 599 54 227 57 193

1 45 748 50 040 52 756 57 825 61 078

2 48 587 53 016 55 913 61 419 64 965

3 51 424 55 992 59 069 65 018 68 850

4 54 265 58 970 62 227 68 618 72 735

5 57 105 61 945 65 380 72 215 76 621

6 59 945 64 921 68 538 75 814 80 504

7 62 782 67 897 71 692 79 412 84 393

8 65 622 70 873 74 851 83 010 88 277

9 68 461 73 851 78 006 86 609 92 162

10 71 303 76 826 81 161 90 207 96 050

11 74 140 79 801 84 317 93 806 99 935

Page 35 sur 205

I3.11 Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien (65)

La colonne A0 ainsi que l’échelon 11 de la catégorie A2 ne s’appliquent qu’aux enseignantes et aux enseignants du palier élémentaire.

CSDCEO (65) - En vigueur le premier jour de l’année scolaire 2017-2018


0 42 707 45 432 47 848 52 278 55 145

1 45 897 48 828 51 154 55 920 59 037

2 49 083 52 217 54 461 59 562 62 931

3 52 273 55 609 57 765 63 214 66 825

4 55 452 58 992 61 066 66 836 70 718

5 58 495 62 232 64 211 70 326 74 460

6 61 531 65 455 67 365 73 812 78 193

7 64 574 68 693 70 509 77 286 81 934

8 67 645 71 959 73 671 80 732 85 677

9 70 816 75 337 77 006 84 261 89 410

10 73 946 78 664 80 325 87 733 93 146

11 0 0 83 794 91 438 97 053

CSDCEO (65) - En vigueur le premier jour de l’année scolaire 2018-2019


0 43 134 45 887 48 327 52 800 55 696

1 46 356 49 316 51 666 56 480 59 628

2 49 574 52 739 55 005 60 158 63 560

3 52 795 56 165 58 342 63 846 67 493

4 56 007 59 582 61 677 67 504 71 425

5 59 080 62 854 64 853 71 030 75 205

6 62 147 66 110 68 038 74 550 78 974

7 65 220 69 380 71 214 78 059 82 753

8 68 321 72 679 74 407 81 539 86 534

9 71 524 76 091 77 776 85 104 90 304

10 74 685 79 450 81 128 88 610 94 077

11 0 0 84 632 92 353 98 024

CSDCEO (65) - En vigueur le 1er février 2019


0 43 566 46 346 48 810 53 328 56 253

1 46 820 49 809 52 182 57 044 60 224

2 50 070 53 266 55 556 60 759 64 196

3 53 323 56 727 58 926 64 485 68 168

4 56 567 60 178 62 294 68 179 72 140

5 59 671 63 483 65 502 71 740 75 957

6 62 768 66 771 68 719 75 295 79 764

7 65 872 70 074 71 926 78 840 83 581

8 69 004 73 406 75 152 82 355 87 399

9 72 239 76 852 78 554 85 955 91 207

10 75 432 80 245 81 940 89 496 95 018

11 0 0 85 479 93 276 99 004

Page 36 sur 205

CSDCEO (65) - En vigueur le 31 août 2019


0 43 783 46 577 49 054 53 595 56 535

1 47 054 50 058 52 443 57 330 60 525

2 50 320 53 533 55 833 61 063 64 517

3 53 590 57 010 59 220 64 807 68 509

4 56 850 60 478 62 605 68 520 72 500

5 59 970 63 800 65 829 72 099 76 337

6 63 082 67 105 69 062 75 672 80 163

7 66 202 70 424 72 286 79 234 83 999

8 69 349 73 773 75 527 82 767 87 836

9 72 600 77 236 78 947 86 385 91 664

10 75 809 80 646 82 349 89 943 95 493

11 0 0 85 906 93 743 99 499

I3.12 Conseil des écoles catholiques du Centre-Est (66) La colonne A0 ne s’applique qu’aux enseignantes et qu’aux enseignants du palier

élémentaire.

CECCE (66) - En vigueur le premier jour de l’année scolaire 2017-2018


0 38 825 47 792 49 943 53 711 55 856

1 42 025 50 901 53 281 57 147 59 616

2 45 222 54 006 56 623 60 578 63 379

3 48 420 57 113 59 964 64 014 67 139

4 51 616 60 223 63 308 67 448 70 900

5 54 817 63 331 66 649 70 879 74 659

6 58 011 66 437 69 988 74 317 78 421

7 61 212 69 546 73 329 77 751 82 182

8 64 407 72 655 76 669 81 184 85 941

9 67 605 75 762 80 012 84 619 89 703

10 70 801 78 869 83 353 88 051 93 462

11 91 485 97 355

Page 37 sur 205

CECCE (66) - En vigueur le premier jour de l’année scolaire 2018-2019


0 39 213 48 270 50 443 54 248 56 415

1 42 445 51 410 53 814 57 718 60 212

2 45 675 54 546 57 189 61 184 64 012

3 48 904 57 684 60 564 64 654 67 811

4 52 132 60 825 63 941 68 122 71 609

5 55 365 63 964 67 315 71 588 75 406

6 58 591 67 101 70 688 75 060 79 205

7 61 824 70 241 74 062 78 529 83 003

8 65 051 73 381 77 436 81 996 86 800

9 68 281 76 519 80 813 85 465 90 600

10 71 509 79 657 84 186 88 932 94 397

11 92 400 98 328

CECCE (66) - En vigueur le 1er février 2019


0 39 605 48 753 50 947 54 790 56 979

1 42 870 51 924 54 352 58 295 60 814

2 46 131 55 092 57 761 61 796 64 653

3 49 393 58 261 61 169 65 301 68 489

4 52 653 61 433 64 580 68 803 72 325

5 55 919 64 604 67 989 72 304 76 160

6 59 177 67 772 71 395 75 811 79 997

7 62 442 70 944 74 803 79 314 83 833

8 65 701 74 115 78 210 82 816 87 668

9 68 964 77 284 81 621 86 319 91 506

10 72 224 80 454 85 028 89 821 95 341

11 0 0 0 93 324 99 312

CECCE (66) - En vigueur le 31 août 2019


0 39 803 48 997 51 202 55 064 57 264

1 43 084 52 184 54 624 58 587 61 118

2 46 362 55 367 58 050 62 105 64 976

3 49 640 58 552 61 475 65 627 68 831

4 52 917 61 741 64 903 69 147 72 686

5 56 199 64 927 68 329 72 666 76 541

6 59 473 68 111 71 752 76 190 80 397

7 62 754 71 298 75 177 79 710 84 253

8 66 030 74 486 78 601 83 230 88 107

9 69 309 77 671 82 029 86 751 91 963

10 72 586 80 856 85 453 90 270 95 818

11 93 790 99 808

Page 38 sur 205

I4 Éducation permanente, cours du soir, cours d’été, enseignement aux adultes et enseignement à domicile


Taux horaire pour enseignante ou enseignant de cours du soir et de cours d'été :

À compter du premier jour de l’année scolaire 2017-2018 : 56,73 $ À compter du premier jour de l’année scolaire 2018-2019 : 57,30 $ À compter du 1er février 2019 : 57,87 $ À compter du 31 août 2019 : 58,16 $





Le taux horaire pour une enseignante ou un enseignant affecté à l’enseignement des cours donnant droit à un crédit dans le contexte d’un programme d’éducation permanente, de cours du soir ou de cours d’été, d’un programme d’éducation des adultes, à l’enseignement à domicile et de SOS Devoirs est de $51,02$à compter de la première paie de l’année scolaire2017-2018, de $51,53 $à compter de la première paie de l'année scolaire 2018-2019, de $52,05 à compter du 1er février 2019 et de $52,31 à compter du 31 août 2019. . Ce taux horaire inclut la compensation pour les régimes d'avantages sociaux, pour les régimes de congés et tout autre bénéfice incluant la paie de vacances.


I4.4.1 Postes d’enseignement à l’école de jour des adultes

La rémunération est en conformité avec la grille salariale en vigueur à la clause I3.4 des enseignantes et des enseignants réguliers du palier secondaire.

I4.4.2 Postes d’enseignement au programme d’éducation permanente

Le taux horaire inclus la compensation pour les régimes d'avantages sociaux, pour le régime de congés de maladie et tout autre bénéfice. Le taux horaire des enseignantes et des enseignants temporaires pour l'enseignement des cours donnant droit à des crédits est établi à :

À compter du premier jour de l’année scolaire 2017-2018 : 44,89 $ À compter du premier jour de l’année scolaire 2018-2019 : 45,34 $ À compter du 1er février 2019 : 45,80 $

Page 39 sur 205

À compter du 31 août 2019 : 46,02 $


I4.5.1 École de jour des adultes, éducation permanente, cours d’été et cours du soir

i) Enseignante et enseignant de moins de cinq (5) ans d’expérience dans l’enseignement

Taux horaire : 1/1000 du salaire annuel versé à la catégorie A1(0)


ii) Enseignante et enseignant de cinq (5) ans d’expérience ou plus

Taux horaire : 1/1000 du salaire annuel versé à la catégorie A1(2)


iii) Selon le mode de prestation, les taux sont :

Par leçon, à compter du premier jour de l’année scolaire 2017-2018 : 8,24 $ Par leçon, à compter du premier jour de l’année scolaire 2018-2019 : 8,32 $ Par leçon, à compter du 1er février 2019 : 8,41 $ Par leçon, à compter du 31 août 2019 : 8,45 $ Par examen, à compter du premier jour de l’année scolaire 2017-2018 : 31,94 $ Par examen, à compter du premier jour de l’année scolaire 2018-2019 : 32,26 $ Par examen, à compter du 1er février 2019 : 32,58 $ Par examen, à compter du 31 août 2019 : 32,75 $





Taux horaire pour enseignante ou enseignant des cours d’éducation permanente, d’enseignement à domicile, de cours du soir et de cours d'été :

À compter du premier jour de l’année scolaire 2017-2018 : 53,39 $ À compter du premier jour de l’année scolaire 2018-2019 : 53,92 $

Page 40 sur 205

À compter du 1er février 2019 : 54,46 $ À compter du 31 août 2019 : 54,73 $





Taux horaire pour enseignante ou enseignant de cours du soir, cours d’été ou enseignement à domicile :



Taux horaire pour enseignante ou enseignant de cours d’éducation permanente, cours d’été ou enseignement à domicile :



I4.11.1 Centre d’éducation et de formation de l’Est ontarien (CÉFEO), l’éducation

permanente, les cours d’été, les cours individuels, les cours à domicile et l’alternative en éducation pour les élèves d’âge scolaire.

On rémunère les enseignantes et les enseignants réguliers détenant un poste d'éducation permanente, chargé de cours donnant droit à des crédits et assujetti à cette entente, à un taux journalier égal au salaire brut minimum de sa catégorie, selon la grille salariale en vigueur à la clause I3.11 des enseignantes et des enseignants réguliers, divisé par le nombre de journées scolaires dans l'année, tel qu'établi par le ministère de l'Éducation.

I4.12 Conseil des écoles catholiques du Centre-Est (66)

Taux horaire pour enseignante ou enseignant d’éducation permanente

À compter du premier jour de l’année scolaire 2017-2018 : 44,69 $ À compter du premier jour de l’année scolaire 2018-2019 : 45,14 $

Page 41 sur 205

À compter du 1er février 2019 : 45,59 $ À compter du 31 août 2019 : 45,82 $

I5 Allocations


I5.1.1 Coordonnatrice et coordonnateur de programme

1er jour de l’année

scolaire 2017-2018


scolaire 2018-2019

À compter du 1er

février 2019

À compter du 31 août

2019

8 507 $ 8 593 $ 8 679 $ 8 722 $

I5.1.2 Conseillère ou conseiller pédagogique


scolaire 2017-2018


scolaire 2018-2019

À compter du 1er

février 2019


2019

6 381 $ 6 445$ 6 510 $ 6 542 $

I5.1.3 Chargée et chargé de programmes


scolaire 2017-2018


scolaire 2018-2019

À compter du 1er

février 2019


2019

6 381 $ 6 445 $ 6 510 $ 6 542 $

I5.1.4 Enseignante désignée ou enseignant désigné

Nombre d’élèves

1er jour de l’année scolaire

2017-2018

1er jour de l’année scolaire 2018-2019

À compter du 1er février 2019

À compter du 31 août 2019

0 à 100 850 $ 858 $ 867 $ 871 $

101 et plus 1 418$ 1 432 $ 1 446 $ 1 454 $

Écoles jumelées 1 842 $ 1 861 $ 1 879 $ 1 889$

I5.1.5 Enseignante désignée ou enseignant désigné substitut


scolaire 2017-2018


scolaire 2018-2019

À compter du 1er

février 2019


2019

33,77 $ par jour 34,11 $ par jour 34,45 $ par jour 34,62 par jour

I5.1.6 Toute enseignante ou tout enseignant qui recevait au 31 août 1998 une indemnité annuelle pour une maîtrise continue à recevoir cette indemnité.

I5.1.7 Allocation d’isolement

Compte tenu des défis de recrutement dans certaines communautés, le conseil scolaire offre aux enseignantes et aux enseignants qui acceptent des postes dans ces milieux, une allocation annuelle ajustée au prorata telle que présentée dans le tableau suivant :

Page 42 sur 205

Prime d’isolement





Année 1 2 429,17 $ 2 429,17 $ 2 429,17 $ 2 429,17 $

Année 2 1 821,31 $ 1 821,31 $ 1 821,31 $ 1 821,31 $

Année 3 1 821,31 $ 1 821,31 $ 1 821,31 $ 1 821,31 $

Année 4 1 214,58 $ 1 214,58 $ 1 214,58 $ 1 214,58 $

Année 5 1 214,58 $ 1 214,58 $ 1 214,58 $ 1 214,58 $

I5.1.8 Pour fins d’application de la clause I5.1.7, le centre suivant est défini comme un centre isolé : Iroquois Falls. Suite à une consultation avec l’Association, le conseil scolaire peut désigner un ou des centres additionnels qui seront réputés centres isolés pour la durée de l’année scolaire. L’enseignante ou l’enseignant embauché à un centre isolé reçoit la prime d’isolement pendant les cinq (5) premières années de son affectation à ce centre, nonobstant un changement de désignation.


I5.2.1 Coordonnatrice et coordonnateur de programme

Allocation annuelle :

À compter du premier jour de l’année scolaire 2017-2018 : 7 929 $ À compter du premier jour de l’année scolaire 2018-2019 : 8 008 $ À compter du 1er février 2019 : 8 089 $ À compter du 31 août 2019 : 8 129 $

I5.2.2 Conseillère ou conseiller pédagogique



I5.2.3 Chargée ou chargé de programmes



Page 43 sur 205

I5.2.4 Enseignante accompagnatrice ou enseignant accompagnateur en littératie et

numératie


À compter du premier jour de l’année scolaire 2017-2018 : 2 186,25 $ À compter du premier jour de l’année scolaire 2018-2019 : 2 208,11 $ À compter du 1er février 2019 : 2 230,19 $ À compter du 31 août 2019 : 2 241,34 $

I5.2.5 Enseignante désignée ou enseignant désigné


À compter du :

Nombre d’élèves :


scolaire 2017-2018


scolaire 2018-2019

À compter du 1er février

2019


2019

0 à 100 élèves 793 $ 801 $ 809 $ 813 $

101 élèves et plus 1 322 $ 1 335 $ 1 348 $ 1 355 $

Écoles jumelées 1 718 $ 1 736 $ 1 753 $ 1 762 $

I5.2.6 Enseignante désignée ou enseignant désigné substitut

Allocation quotidienne :





33,77 $ par jour 34,11 $ par jour 34,45 $ par jour 34,62 $ par jour


Le conseil scolaire offre une allocation annuelle de 2 431 $ $ au premier jour de l'année scolaire2017-2018 aux enseignantes et aux enseignants qui acceptent des postes à Dubreuilville, Longlac, Manitouwadge, Marathon et Wawa. L'allocation d'isolement de l'enseignante et de l'enseignant qui débute son emploi après le début de l'année scolaire et de l'enseignante et de l'enseignant à temps partiel est calculée au prorata.


I5.3.1 L'allocation annuelle qui s'applique pour les responsables de dossiers est comme suit :

À compter du premier jour de l'année scolaire2017-2018 , une allocation annuelle de 1 910$. À compter du premier jour de l'année scolaire2018-2019 , une allocation annuelle de 1 929 $. À compter du 1er février 2019, une allocation annuelle de 1 949 $. À compter du 31 août 2019, une allocation de 1 958 $.

Page 44 sur 205

I5.3.2 L'allocation annuelle qui s'applique pour les enseignantes désignées et les

enseignants désignés est comme suit :

i) École de 100 élèves ou moins :

À compter du premier jour de l'année scolaire2017-2018 , une allocation annuelle de 765 $. À compter du premier jour de l'année scolaire2018-2019 , une allocation annuelle de 773 $. À compter du 1er février 2019, une allocation annuelle de 781 $. À compter du 31 août 2019, une allocation de 785 $.

ii) École de 101 élèves et plus :

À compter du premier jour de l'année scolaire2017-2018 une allocation annuelle de 1 272 $. À compter du premier jour de l'année scolaire2018-2019 , une allocation annuelle de 1 285 $. À compter du 1er février 2019, une allocation annuelle de 1 297 $. À compter du 31 août 2019, une allocation de 1 304 $.

iii) École jumelée :

À compter du premier jour de l'année scolaire2017-2018 , une allocation annuelle de 1 665 $. À compter du premier jour de l'année scolaire2018-2019 , une allocation annuelle de 1 681 $. À compter du 1er février 2019, une allocation annuelle de 1 698 $. À compter du 31 août 2019, une allocation de 1 707 $.

I5.3.3 L'allocation annuelle qui s'applique pour les conseillères et les conseillers

pédagogiques et pour les orthopédagogues est comme suit :

À compter du premier jour de l'année scolaire2017-2018 , une allocation annuelle de 3 700 $. À compter du premier jour de l'année scolaire2018-2019 , une allocation annuelle de 3 737 $. À compter du 1er février 2019, une allocation annuelle de 3 774 $. À compter du 31 août 2019, une allocation de 3 793 $.


I5.4.1 Palier élémentaire

I5.4.1.1 Les allocations annuelles applicables pour les postes de responsabilités sont les suivantes :

a) Au 1er jour de l’année scolaire 2017-2018

Enseignante désignée ou enseignant désigné : 1 260 $ Conseillère ou conseiller pédagogique : 1 260 $

Page 45 sur 205

Coordonnatrice ou coordonnateur de programme : 1 260 $ b) Au 1er jour de l’année scolaire 2018-2019


Coordonnatrice ou coordonnateur de programme : 1 272 $

c) Au 1er février 2019

Enseignante désignée ou enseignant désigné : 1 285 $ Conseillère ou conseilller pédagogique : 1 285 $ Coordonatrice ou coordonateur de programme : 1 285 $ d) Au 31 août 2019


Coordonatrice ou coordonateur de programme : 1 291 $

I5.4.2 Palier secondaire

I5.4.2.1 Les allocations annuelles applicables pour les postes de responsabilités sont les suivantes :

a) Au 1er jour de l’année scolaire 2017-2018

Responsable d’unités administratives : 1 260 $ Conseillère ou conseiller pédagogique : 1 260 $

Coordonnatrice ou coordonnateur de programme/concentration : 1 260 $

b) Au 1er jour de l’année scolaire 2018-2019

Responsable d’unités administratives : 1 272 $ Conseillère ou conseiller pédagogique : 1 272 $

Coordonnatrice ou coordonnateur de programme/concentration : 1 272 $

c) Au 1er février 2019

Responsable d’unités administratives : 1 285 $ Conseillère ou conseiller pédagogique : 1 285 $ Coordonatrice ou coordonateur de programme/concentration : 1 285 $

d) Au 31 août 2019

Responsable d’unités administratives : 1 291 $ Conseillère ou conseiller pédagogique : 1 291 $ Coordonatrice ou coordonateur de Programme/concentration : 1 291 $

Page 46 sur 205


I5.5.1 Les allocations suivantes seront versées aux enseignantes et aux enseignants qui occupent les postes suivants :

Titre 1er jour de

l’année scolaire 2017-2018


2018-2019

Au 1er février 2019

Au 31 août 2019

Coordonatrice ou coordonateur Allocation annuelle

7 594 $ 7 670 $ 7 747 $ 7 786 $

Conseillère ou conseiller pédagogique Allocation annuelle

7 594 $ 7 670 $ 7 747 $ 7 786 $

Responsable d'unité administrative (RUA) Allocation annuelle selon la politique

Maximum 7 594 $

Maximum 7 670 $

Maximum 7 747 $

7 786 $

Enseignante désignée ou enseignant désigné Allocation annuelle

884 $ 893 $ 902 $ 906 $

Enseignante ou enseignant de relève Allocation annuelle

2 810 $ 2 838 $ 2 866 $ 2 880 $

Enseignante ou enseignant substitut Allocation quotidienne

35,00 $ 35,35 $ 35,70 $ 35,88 $

Superviseure ou superviseur Allocation annuelle

12 028 $ 12 148 $ 12 270 $ $ 12 331 $

Responsable de services d’appui en comportement Allocation annuelle

5 623 $ 5 679 $ 5 736 $ 5 765 $

Ces allocations sont réduites proportionnellement selon la période de désignation.

I5.5.2 Toute enseignante ou tout enseignant détenant une maîtrise verra son salaire majoré de 1 000 $ en autant que ce grade n’a pas servi pour le placement dans la catégorie salariale.


Titre 1er jour de



2018-2019


Au 31 août 2019

Coordonnatrice ou coordonnateur de programme - Allocation annuelle

8 007 $ 8 087 $ 8 168 $ 8 209 $

Conseillère ou conseiller pédagogique – Allocation annuelle

6 006 $ 6 066 $ 6 126 $ 6 157 $

Chargée ou chargé de programmes –Allocation annuelle

6 006 $ 6 066 $ 6 126 $ 6 157 $

Enseignante désignée ou enseignant désigné - Allocation annuelle : 1 à 100 élèves

802 $ 810 $ 818 $ 822 $

Page 47 sur 205

Titre 1er jour de



2018-2019


Au 31 août 2019

Enseignante désignée ou enseignant désigné - Allocation annuelle : 101 élèves et plus

1 334 $ 1 347 $ 1 361 $ 1 367 $

Enseignante désignée ou enseignant désigné - Allocation annuelle : écoles jumelées

1 735 $ 1 752 $ 1 770 $ 1 778 $

Enseignante désignée ou enseignant désigné substitut – Allocation quotidienne

34,79 $ 35,14 $ 35,49 $ 35,67 $

Accompagnatrice ou accompagnateur (littératie, numératie, PEI, lecture)

1 855 $ 1 874 $ 1 893 $ 1 902 $

Diagnosticienne ou diagnosticien 0 $ 0 $ 0 $ 0 $

Personne ressource EED 6 006 $ 6 066 $ 6 126 $ 6 157 $

I5.6.1 Toute enseignante ou tout enseignant qui recevait au 31 août 1998 une indemnité annuelle pour une maîtrise continue à recevoir cette indemnité.

I5.6.2 Toute enseignante ou tout enseignant qui recevait une allocation de logement

conformément à la clause 8.06 de la convention collective entre l’AEFO Nipissing secondaire et le conseil d’origine continue à recevoir cette allocation.


I5.7.1 Coordonnatrice ou coordonnateur de programmes - allocation annuelle :


I5.7.2 Conseillère ou conseiller pédagogique - allocation annuelle :


I5.7.3 Chargée ou chargé de programmes - allocation annuelle :


Page 48 sur 205

I5.7.4 Enseignante désignée ou enseignant désigné - allocation annuelle :

a) 0 à 100 élèves


b) 101 élèves et plus


c) Écoles jumelées


I5.7.5 Enseignante ou enseignant substitut :

À compter du premier jour de l’année scolaire 2017-2018 : 33,77 $ par jour À compter du premier jour de l’année scolaire 2018-2019 : 34,11 $ par jour À compter du 1er février 2019 : 34,45 $ par jour À compter du 31 août 2019 : 34,62 $ par jour


Compte tenu des défis de recrutement dans certaines communautés, le conseil scolaire offre aux enseignantes et aux enseignants qui acceptent des postes dans ces milieux, une allocation annuelle ajustée au prorata telle que présentée dans le tableau suivant :

Année

Allocation selon l'année d'arrivée dans la communauté : Chapleau, Wawa, Dubreuilville et Hornepayne



2018-2019 Au 1er février 2019 Au 31 août 2019

1 2 630,18 $ 2 630,18 $ 2 630,18 $ 2 630,18 $

2 1 315,08 $ 1 315,08 $ 1 315,08 $ 1 315,08 $

3 1 315,08 $ 1 315,08 $ 1 315,08 $ 1 315,08 $

4 657,55 $ 657,55 $ 657,55 $ 657,55 $

5 657,55 $ 657,55 $ 657,55 $ 657,55 $

Page 49 sur 205


Allocation annuelle


2017-2018


2018-2019


Au 31 août 2019

Coordonnatrice et coordonnateur de programme

8 390 $ 8 474 $ 8 559 $ 8 601 $

Conseillère et conseiller pédagogique 6 006 $ 6 066 $ 6 127 $ 6 158 $

Accompagnatrice et accompagnateur 3 324 $ 3 357 $ 3 391 $ 3 408 $

Chargée ou chargé de programme 6 011 $ 6 071 $ 6 132 $ 6 162 $

Enseignante désignée ou enseignant désigné : 1 à 100 élèves

801 $ 809 $ 817 $ 821 $

Enseignante désignée ou enseignant désigné : 101 élèves et plus

1 333 $ 1 346 $ 1 359 $ 1 366 $

Enseignante désignée ou enseignant désigné : écoles jumelées

1 736 $ 1 753 $ 1 771 $ 1 779 $

Taux quotidien pour une enseignante désignée ou un enseignant désigné substitut

34,91 $ 35,25 $ 35,61 $ 35,79 $

I5.8.1 Allocation de recrutement

Compte tenu des défis de recrutement dans certaines communautés, le conseil scolaire offre aux enseignantes et aux enseignants qui acceptent des postes dans ces milieux une allocation annuelle ajustée au prorata telle que présentée dans le tableau ci-dessous pour les communautés suivantes : Nakina, Longlac, Geraldton, Marathon, Terrace Bay, Dryden, Ignace et Red Lake :

Année 1er jour de l’année scolaire 2017-2018


Au 1er février 2019 Au 31 août 2019

1 2 478 $ 2 478 $ 2 478 $ 2 478 $

2 2 478 $ 2 478 $ 2 478 $ 2 478 $

3 2 478 $ 2 478 $ 2 478 $ 2 478 $

4 2 478 $ 2 478 $ 2 478 $ 2 478 $

5 2 478 $ 2 478 $ 2 478 $ 2 478 $


I5.9.1 Les allocations qui s’appliquent pour les enseignantes et les enseignants sont comme suit :

Titres 1er jour de



2018-2019


Au 31 août 2019

Conseillère ou conseiller pédagogique

5 029,82 $ 5 080,12 $ 5 130,92 $ 5 156,68 $

Responsable de secteur 4 401,10 $ 4 445,11 $ 4 489,56 $ 4 512,01 $

Facilitatrice ou facilitateur 1 257,46 $ 1 270,04 $ 1 282,74 $ 1 289,15 $

Page 50 sur 205

Titres 1er jour de



2018-2019


Au 31 août 2019

Enseignante désignée ou enseignant désigné : 1 à 200 élèves

754,47 $ 762,01 $ 769,63 $ 773,48 $

Enseignante désignée ou enseignant désigné : 201 élèves et plus

1 257,46 $ 1 270,04 $ 1 282,74 $ 1 289,15 $

Enseignante ou enseignant substitut (taux par jour)

35,95 $ 36,31 $ 36,67 $ 36,86 $

Coordonnatrice ou coordonnateur

7 544,82 $ 7 620,27 $ 7 696,47 $ 7 734,95 $

Accompagnatrice ou accompagnateur

1 257,46 $ 1 270,04 $ 1 282,74 $ 1 289,15 $

Les allocations et les indemnités sont en vigueur le premier jour de l’année scolaire.

I5.9.2 Droits acquis – indemnités et allocations

L'enseignante ou l'enseignant transféré au conseil scolaire conformément à la Loi de 1997 réduisant le nombre de conseils scolaires en Ontario et qui, en vertu de la convention collective qui s'appliquait à son égard durant l'année scolaire 1998-1999 percevait une indemnité de maîtrise ou de doctorat, maintient son droit de percevoir une telle indemnité en autant qu'elle ou il continue à satisfaire aux exigences qui s'y rattachent en conformité avec ladite convention collective.



I5.10.1.1 La conseillère ou le conseiller pédagogique se verra accorder une allocation annuelle de :

4 315 $ à compter du premier jour de l’année scolaire 2017-2018; 4 358 $ à compter du premier jour de l’année scolaire 2018-2019; 4 401 $ à compter du 1er février 2019; 4 423 $ à compter du 31 août 2019.

I5.10.1.2 L’enseignante désignée ou l’enseignant désigné se verra accorder une

allocation annuelle de :


I5.10.1.3 L’enseignante ou l’enseignant agissant à titre d’enseignante désignée

suppléante ou d’enseignant désigné suppléant se verra accorder, en l’absence de la direction de l’école, une allocation quotidienne de :

Page 51 sur 205

31,53 $ à compter du premier jour de l’année scolaire 2017-2018; 31,84 $ à compter du premier jour de l’année scolaire 2018-2019; 32,16 $ à compter du 1er février 2019; 32,32 $ à compter du 31 août 2019.


I5.10.2.1 À compter de l’entrée en vigueur de la présente convention collective, la conseillère ou le conseiller pédagogique se verra accorder une allocation annuelle de :


I5.10.2.2 L’enseignante ou l’enseignant responsable de secteur se verra accorder une allocation annuelle de :


I5.10.2.3 L’enseignante ou l’enseignant agissant à titre de facilitatrice ou de

facilitateur se verra accorder une allocation annuelle de :




I5.11.1.1 Enseignante désignée ou enseignant désigné

L’enseignante désignée ou l’enseignant désigné nommé dans des écoles jumelées sur le plan administratif recevra une allocation annuelle de 1 635 $ au premier jour de l’année scolaire 2017-2018, 1 652 $ au premier jour de l’année scolaire 2018-2019, 1 668 $ au 1er février 2019 et 1 676 $ au 31 août 2019. Pour tout autre cas, l’enseignante désignée ou l’enseignant désigné recevra une allocation annuelle de 1 007 $ au premier jour de l’année scolaire 2017-2018 et 1 017 $ au premier jour de l’année scolaire 2018-2019, 1 027 $ au 1er février 2019 et 1 032 $ au 31 août 2019. Cette allocation sera payée deux fois par année scolaire, soit en décembre et en juin.

Page 52 sur 205

I5.11.1.2 Coordonnatrice ou coordonnateur

En plus du salaire prévu à la grille salariale en vigueur à la clause I3.11 en tant qu’enseignante ou qu’enseignant, l’enseignante ou l’enseignant nommé à un poste de coordonnatrice ou de coordonnateur, créé par le conseil scolaire , reçoit une allocation annuelle de 5 659 $ au premier jour de l’année scolaire 2017-2018 et 5 715 $ au premier jour de l’année scolaire 2018-2019, 5 772 $ au 1er février 2019 et 5 801 $ au 31 août 2019.

I5.11.1.3 Conseillère ou conseiller pédagogique

En plus du salaire prévu à la grille salariale en vigueur à la clause I3.11 en tant qu’enseignante ou qu’enseignant, l’enseignante ou l’enseignant nommé au poste de conseillère ou de conseiller pédagogique, créé par le conseil scolaire, aura droit à une allocation annuelle de 5 030 $ au premier jour de l’année scolaire 2017-2018 et 5 081 $ au premier jour de l’année scolaire 2018-2019, 5 131 $ au 1er février 2019 et 5 157 $ au 31 août 2019.

I5.11.1.4 Monitrice ou moniteur

En plus du salaire prévu à la grille salariale en vigueur à la clause I3.11 en tant qu’enseignante ou qu’enseignant, l’enseignante ou l’enseignant nommé au poste de monitrice ou de moniteur de lecture, créé par le conseil scolaire, aura droit à une allocation annuelle de 5 030 $ au premier jour de l’année scolaire 2017-2018 ,et 5 081 $ au premier jour de l’année scolaire 2018-2019, 5 131 $ au 1er février 2019 et 5 157 $ au 31 août 2019.

I5.11.1.5 Animatrice ou animateur pédagogique

En plus du salaire prévu à la grille salariale en vigueur à la clause I3.11 en tant qu’enseignante ou qu’enseignant, l’enseignante ou l’enseignant nommé au poste d’animatrice ou d’animateur pédagogique aura droit à une allocation annuelle de 3 827 $ au premier jour de l’année scolaire 2017-2018 et 3 865 $ au premier jour de l’année scolaire 2018-2019, 3 903 $ au 1er février 2019 et 3 923 $ au 31 août 2019.


I5.11.2.1 Responsable d’une unité administrative

En plus du salaire prévu à la grille salariale en vigueur à la clause I3.11, le conseil scolaire paie l’allocation annuelle de 5 658,55 $ au premier jour de l’année scolaire 2017-2018 et 5 715,14 $ au premier jour de l’année scolaire 2018-2019, 5 772,29 $ au 1er février 2019 et 5 801,15 $ au 31 août 2019.

I5.11.2.2 Titulaire de matière

En plus du salaire prévu à la grille salariale en vigueur à la clause I3.11, le conseil scolaire paie l’allocation annuelle de 1 257,46 $ au premier jour

Page 53 sur 205

de l’année scolaire 2017-2018 et 1 270,04 $ au premier jour de l’année scolaire 2018-2019, 1282,74 $ au 1er février 2019 et 1 289,15 $ au 31 août 2019.

I5.11.2.3 Coordonnatrice ou coordonnateur

En plus du salaire prévu à la grille salariale en vigueur à la clause I3.11 en tant qu’enseignante ou qu’enseignant, l’enseignante ou l’enseignant nommé à un poste de coordonnatrice ou de coordonnateur, créé par le conseil scolaire, reçoit une allocation annuelle de 5 659 $ au premier jour de l’année scolaire 2017-2018 et 5 715 $ au premier jour de l’année scolaire 2018-2019, 5 772 $ au 1er février 2019 et 5 801 $ au 31 août 2019.

I5.11.2.4 Conseillère ou conseiller pédagogique

En plus du salaire prévu à la grille salariale en vigueur à la clause I3.11 en tant qu’enseignante ou qu’enseignant, l’enseignante ou l’enseignant nommé au poste de conseillère ou de conseiller pédagogique, créé par le conseil scolaire, aura droit à une allocation annuelle de 5 030 $ au premier jour de l’année scolaire 2017-2018 et 5 081 $ au premier jour de l’année scolaire 2018-2019, 5 131 $ au 1er février 2019 et 5 157 $ au 31 août 2019.

I5.11.2.5 Monitrice ou moniteur de lecture

En plus du salaire prévu à la grille salariale en vigueur à la clause I3.11 en tant qu’enseignante ou qu’enseignant, l’enseignante ou l’enseignant nommé au poste de monitrice ou de moniteur de lecture, créé par le conseil scolaire, aura droit à une allocation annuelle de 5 030 $ au premier jour de l’année scolaire 2017-2018 et 5 081 $ au premier jour de l’année scolaire 2018-2019, 5 131 $ au 1er février 2019 et 5 157 $ au 31 août 2019.

I5.11.2.6 Animatrice ou animateur pédagogique

En plus du salaire prévu à la grille salariale en vigueur à la clause I3.11 en tant qu’enseignante ou qu’enseignant, l’enseignante ou l’enseignant nommé au poste d’animatrice ou d’animateur pédagogique aura droit à une allocation annuelle de 3 827 $ au premier jour de l’année scolaire 2017-2018 et 3 865 $ au premier jour de l’année scolaire 2018-2019, 3 903 $ au 1er février 2019 et 3 923 $ au 31 août 2019.

I5.12 Conseil des écoles catholiques du Centre-Est (66)


I5.12.1.1 a) Au premier jour de l’année scolaire 2017-2018, l’allocation annuelle qui s’applique pour les enseignantes désignées ou les enseignants désignés est la suivante : 1 506 $.

Page 54 sur 205

Au premier jour de l’année scolaire 2018-2019, l’allocation annuelle qui s’applique pour les enseignantes désignées ou les enseignants désignés est la suivante : 1 521 $. Au 1er février 2019, l’allocation annuelle qui s’applique pour les enseignantes désignées ou les enseignants désignés est la suivante : 1 537 $. Au 31 août 2019, l’allocation annuelle qui s’applique pour les enseignantes désignées ou les enseignants désignés est la suivante : 1 544 $.

b) Au premier jour de l’année scolaire 2017-2018 , l’allocation quotidienne qui s’applique pour les enseignantes désignées ou les enseignants désignés substituts est la suivante : 34,90 $.

Au premier jour de l’année scolaire 2018-2019, l’allocation

quotidienne qui s’applique pour les enseignantes désignées ou les enseignants désignés substituts est la suivante : 35,24 $. Au 1er février 2019, l’allocation annuelle qui s’applique pour les enseignantes désignées ou les enseignants désignés substituts est la suivante : 35,60 $. Au 31 août 2019, l’allocation annuelle qui s’applique pour les enseignantes désignées ou les enseignants désignés substituts est la suivante : 35,78 $.

c) Au premier jour de l’année scolaire 2017-2018, l’allocation annuelle qui s’applique pour les enseignantes ou les enseignants en affectation spéciale auprès du Service de soutien à l’apprentissage ou de son équivalent est la suivante : 3 607 $.

Au premier jour de l’année scolaire 2018-2019, l’allocation annuelle

qui s’applique pour les enseignantes ou les enseignants en affectation spéciale auprès du Service de soutien à l’apprentissage ou de son équivalent est la suivante : 3 643 $.

Au 1er février 2019, l’allocation annuelle qui s’applique pour les enseignantes et les enseignants en affectation spéciale auprès du Service de soutien à l’apprentissage ou de son équivalent est la suivante : 3 680 $. Au 31 août 2019, l’allocation annuelle qui s’applique pour les enseignantes et les enseignants en affectation spéciale auprès du Service de soutien à l’apprentissage ou de son équivalent est la suivante : 3 698 $.

Page 55 sur 205


I5.12.2.1 a) Au premier jour de l’année scolaire 2017-2018, l’allocation annuelle qui s’applique pour les enseignantes ou les enseignants en affectation spéciale auprès du Service de soutien à l’apprentissage ou de son équivalent est la suivante : 3 607 $.

Au premier jour de l’année scolaire 2018-2019, l’allocation annuelle

qui s’applique pour les enseignantes ou les enseignants en affectation spéciale auprès du Service de soutien à l’apprentissage ou de son équivalent est la suivante : 3 643 $.

Au 1er février 2019, l’allocation annuelle qui s’applique pour les enseignantes et les enseignants en affectation spéciale auprès du Service de soutien à l’apprentissage ou de son équivalent est la suivante : 3 680 $. Au 31 août 2019, l’allocation annuelle qui s’applique pour les enseignantes et les enseignants en affectation spéciale auprès du Service de soutien à l’apprentissage ou de son équivalent est la suivante : 3 698 $.

b) Au premier jour de l’année scolaire 2017-2018, l’allocation annuelle qui s’applique pour les enseignantes désignées ou les enseignants désignés est la suivante : 1 506 $.

Au premier jour de l’année scolaire 2018-2019, l’allocation annuelle qui s’applique pour les enseignantes désignées ou les enseignants désignés est la suivante : 1 521 $. Au 1er février 2019, l’allocation annuelle qui s’applique pour les enseignantes désignées ou les enseignants désignés est la suivante : 1 537 $. Au 31 août 2019, l’allocation annuelle qui s’applique pour les enseignantes désignées ou les enseignants désignés est la suivante : 1 544 $.

c) Au premier jour de l’année scolaire 2017-2018, l’allocation quotidienne qui s’applique pour les enseignantes désignées ou les enseignants désignés substituts est la suivante : 34,90 $.

Au premier jour de l’année scolaire 2018-2019, l’allocation quotidienne qui s’applique pour les enseignantes désignées ou les enseignants désignés substituts est la suivante : 35,24 $. Au 1er février 2019, l’allocation annuelle qui s’applique pour les enseignantes désignées ou les enseignants désignés substituts est la suivante : 35,60 $.

Page 56 sur 205

Au 31 août 2019, l’allocation annuelle qui s’applique pour les enseignantes désignées ou les enseignants désignés substituts est la suivante : 35,78 $.

d) Responsable de dossiers Chaque enseignante ou enseignant nommé à ce poste reçoit une allocation annuelle comme suit :


J. RÉMUNÉRATION – ENSEIGNANTES ET ENSEIGNANTS SUPPLÉANTS

J1 Plan d’évaluation des qualifications

J1.1 Aux fins de classement à une catégorie salariale, le conseil scolaire reconnaît l'attestation des qualifications émise par le Conseil ontarien d'évaluation des qualifications (COEQ) selon les exigences du plan d’évaluation 4 ou 5 du COEQ ainsi que le Plan de l'AEFO - Certification 84.

J1.2 Dans le cas d’une enseignante ou d’un enseignant suppléant qui détient un Certificat de

qualification et d’inscription transitoire, le conseil scolaire reconnaît la lettre d’attestation émise par le COEQ.

J2 Changement de catégorie

J2.1 L’enseignante ou l’enseignant suppléant qualifié qui soumet, avant le 31 décembre, les preuves requises confirmant son droit, en date du premier jour de travail de l’année scolaire en cours, à une catégorie salariale supérieure, bénéficie d’un ajustement salarial rétroactif au premier jour de travail de l’année scolaire en cours.

J2.2 L’enseignante ou l’enseignant suppléant qui soumet, avant le 30 avril, les preuves

requises confirmant son droit, en date du 1er janvier, à une catégorie salariale supérieure, bénéficie d’un ajustement salarial rétroactif au 1er janvier de l’année scolaire en cours.

J2.3 Dans l’éventualité de délais imprévisibles pour l’obtention des relevés d’études

universitaires ou pour l’émission des attestations requises, le conseil scolaire peut prolonger les dates prescrites aux clauses J2.1 et J2.2.

J2.4 Dans la mesure où un accusé de réception du COEQ est remis au conseil scolaire dans les

délais prescrits aux clauses J2.1 et J2.2, l’ajustement salarial rétroactif prévu à ces clauses sera effectué sur présentation des preuves requises confirmant son droit.

Page 57 sur 205

J3 Rémunération – Enseignantes et enseignants suppléants à court et à long terme

J3.1 Conseil scolaire public du Nord-Est de l’Ontario (56)

J3.1.1 Rémunération des enseignantes et des enseignants suppléants à court terme

Le taux de salaire quotidien d'une enseignante ou d'un enseignant suppléant à court terme est calculé en divisant par cent quatre-vingt-quatorze (194), le salaire annuel de la catégorie A2-0 de la grille salariale en vigueur à la clause I3.1 des enseignantes ou des enseignants réguliers, majoré du montant suivant :

Le salaire à la grille salariale en vigueur à la clause I3.1, catégorie A2 échelon 1 moins le salaire à la grille catégorie A2 échelon 0, cette différence étant multipliée par 0,4. À compter du premier jour de l’année scolaire2017-2018, le salaire quotidien est de 248,30 $. À compter du premier jour de l’année scolaire2018-2019, le salaire quotidien est de 250,78 $. À compter du 1er février 2019, le salaire quotidien est de 253,29 $. À compter du 31 août 2019, le salaire quotidien est de 254,56 $. i) Le taux de rémunération d'une enseignante ou d'un enseignant suppléant à

court terme qui enseigne moins d'une pleine journée est rajusté au prorata du temps enseigné, mais en aucun temps celle-ci ou celui-ci ne sera rémunéré pour moins d'une demi-journée (1/2).

J3.1.2 Rémunération des enseignantes et des enseignants suppléants à long terme

Lors d'une affectation à long terme, une enseignante ou un enseignant suppléant

reçoit un salaire selon la grille salariale en vigueur à la clause I3.1 des enseignantes et des enseignants réguliers.

i) Le taux de salaire quotidien d'une enseignante ou d'un enseignant suppléant, en

affectation à long terme, est calculé en divisant le salaire annuel de sa catégorie à l'échelon approprié, par cent quatre-vingt-quatorze (194).

ii) Une enseignante ou un enseignant suppléant détenant une permission

intérimaire est réputé qualifié pour fins de l'article J3.1.2. Son salaire pour la suppléance à long terme est déterminé d'après la catégorie A 1-0 de la grille salariale en vigueur.

J3.1.3 Paye de vacances et congés statutaires Le taux quotidien de l’enseignante ou de l’enseignant suppléant à court terme et de

l’enseignante ou de l’enseignant suppléant à long terme comprend quatre pourcent (4 %) pour la paye de vacances et quatre pourcent (4 %) pour les congés statutaires.

Page 58 sur 205

J3.2 Conseil scolaire public du Grand Nord de l’Ontario (57)


L’enseignante ou l’enseignant suppléant à court terme est rémunéré pour chaque jour de travail selon le barème suivant :

catégorie A2 année 0 de la grille salariale en vigueur à la clause I3.2/194

i) La rémunération quotidienne de l’enseignante ou de l’enseignant suppléant à court terme inclut l’indemnité pour les congés annuels, pour les avantages sociaux, pour les jours fériés ainsi que pour la paye de vacances.


L’enseignante ou l’enseignant suppléant à long terme est rémunéré pour chaque jour de travail selon le barème suivant :

salaire annuel selon la grille des enseignantes et des enseignants réguliers en vigueur à la clause I3.2 au moment de la suppléance/194

i) Le conseil scolaire offre une allocation annuelle fixe de 2 148 $ à toute

enseignante ou à tout enseignant suppléant à long terme qui accepte une affectation à Longlac, Manitouwadge, Marathon, Wawa ou Dubreuilville. L’allocation d’isolement de l’enseignante et de l’enseignant suppléant à long terme qui débute son emploi après le début de l’année scolaire et à l’enseignante ou l’enseignant suppléant à long terme à temps partiel est calculée sur une base prorata.

ii) L’enseignante ou l’enseignant suppléant à long terme qui détient, ou est

présumé détenir, une permission intérimaire émise par le ministère de l’Éducation de l’Ontario est rémunéré d’après le minimum de la catégorie A1 de la grille salariale en vigueur et selon le barème à la clause J3.2.2.

iii) Toute enseignante ou tout enseignant suppléant qui a complété les jours

d’enseignement d’une affectation continue prévue selon la définition d’une enseignante ou d’un enseignant suppléant à long terme de la partie B de la convention collective est rémunéré pour chaque jour de travail selon le barème suivant :

salaire annuel selon la grille des enseignantes et des enseignants réguliers en vigueur à la clause I3.2 au moment de la suppléance/194.

J3.3 Conseil scolaire Viamonde (58)


Le taux journalier d’une enseignante ou d’un enseignant suppléant qualifié, membre en règle de l’Ordre des enseignantes et des enseignants de l’Ontario, faisant de la suppléance à court terme est calculé à 1/200e de la catégorie A2-0 de la grille

Page 59 sur 205

salariale en vigueur à la clause I3.3 des enseignantes et enseignants réguliers.


Lors d’une affectation à long terme, une enseignante ou un enseignant suppléant qualifié reçoit un taux journalier calculé selon la grille salariale en vigueur à la clause I3.3. Afin de déterminer le taux journalier, le salaire annuel est divisé par cent quatre-vingt-quatorze (194) jours ou par le nombre de journées de classe tel que dicté par le ministère de l’Éducation de l’Ontario en vertu du règlement sur l’année scolaire. Une affectation à long terme à temps partiel est rémunérée au prorata du taux journalier, en fonction du pourcentage d’une pleine affectation travaillée.

J3.3.3 Paie de vacances

La rémunération prévue par le présent article inclut un montant équivalent à huit pourcent (8 %) à titre d’indemnité pour les congés annuels et les congés fériés.

J3.4 Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario (59)


L’enseignante ou l’enseignant suppléant qualifié à court terme et à temps plein est payé au taux quotidien défini comme suit :

le taux quotidien est établi en divisant le salaire à la grille salariale en vigueur à la clause I3.4 des enseignantes et des enseignants réguliers situé à A1-0, divisé par deux cent vingt-six (226).

i) Ces taux incluent l’indemnité de congés annuels de quatre pourcent (4 %), ainsi

que toute indemnité en guise de compensation de jours fériés, d’avantages sociaux et d’autres bénéfices.

ii) Le salaire d’une enseignante ou d’un enseignant suppléant affecté à temps

partiel est établi au prorata de l’affectation.


Pour les enseignantes et les enseignants suppléants qualifiés à long terme et à temps plein, à compter du premier jour de leur affectation à la suppléance à long terme, la grille salariale en vigueur à la clause I3.4 des enseignantes et des enseignants réguliers.

i) Tous les taux incluent l’indemnité de congés annuels de quatre pourcent (4 %),

ainsi que toute indemnité en guise de compensation de jours fériés, d’avantages sociaux et d’autres bénéfices.

ii) Le conseil scolaire remet à l’enseignante ou à l’enseignant suppléant à long

terme en guise d’indemnité pour les avantages sociaux, la somme

Page 60 sur 205

supplémentaire suivante par journée d’enseignement rétroactif au premier jour d'affectation à long terme et au prorata de son affectation :

a) 4,48 $ à compter du 1er septembre 2017 b) 4,52 $ à compter du 1er septembre 2018 c) 4,57 $ à compter du 1er février 2019 d) 4,59 $ à compter du 31 août 2019

J3.5 Conseil scolaire catholique de district des Grandes Rivières (60A)


J3.5.1.1 Toute suppléance à court terme à temps plein ou à temps partiel, est rémunérée pour chaque journée, à raison du traitement salarial journalier de base (zéro année expérience) de la catégorie A1 pour l’enseignante ou l’enseignant suppléant qualifié, et le minimum de la catégorie A pour l’enseignante ou l’enseignant suppléant qualifié qui œuvre sous permission intérimaire, et ce, en conformité avec la grille salariale en vigueur à la clause I3.5 des enseignantes et des enseignants réguliers au moment de la suppléance, et ceci, au prorata de l’affectation.

J3.5.1.2 Temps partiel ‐ élémentaire

J3.5.1.2.1 La rémunération journalière d’une enseignante ou d’un enseignant suppléant qualifié à court terme à qui est assigné un quart d’une journée (1/4) ou moins de travail est de vingt-cinq pourcent (25 %) du tarif journalier approprié.

J3.5.1.2.2 La rémunération journalière d’une enseignante ou d’un

enseignant suppléant qualifié à court terme à qui est assignée une demi‐journée (1/2) ou moins de travail est de cinquante pourcent (50 %) du tarif journalier approprié.


enseignant suppléant qualifié à court terme à qui est assigné le trois quart d’une journée (3/4) ou moins de travail mais plus d’une demi‐journée (1/2) de travail est de soixante-quinze pourcent (75 %) du tarif journalier approprié.

J3.5.1.2.4 La rémunération journalière ne peut dépasser cent pourcent

(100 %) du tarif journalier.

J3.5.1.3 Temps partiel ‐ secondaire

J3.5.1.3.1 La rémunération journalière d’une enseignante ou d’un enseignant suppléant qualifié à court terme est de vingt-cinq pourcent (25 %) du tarif journalier par période de suppléance de soixante-quinze (75) minutes.

Page 61 sur 205

J3.5.1.3.2 La rémunération journalière ne peut dépasser cent pourcent (100 %) du tarif journalier.

J3.5.1.3.3 Nonobstant les clauses J3.5.1.3.1 et J3.5.1.3.2, la rémunération

journalière d’une enseignante ou d’un enseignant suppléant qualifié à court terme est payée au prorata du temps d’affectation par rapport aux trois cent (300) minutes d’enseignement.


J3.5.2.1 Toute suppléance à long terme à temps plein ou à temps partiel pour la

même enseignante ou le même enseignant suppléant qualifié est rémunérée de façon rétroactive à compter de la première journée de suppléance à raison du traitement salarial journalier de sa catégorie et de son expérience en conformité avec la grille salariale en vigueur à la clause I3.5 des enseignantes et des enseignants réguliers au moment de la suppléance, et ce, au prorata de l’affectation.

J3.5.2.2 Temps partiel – élémentaire


(100 %) du taux journalier. J3.5.2.2.2 Nonobstant les clauses J3.5.1.2.1, J3.5.1.2.2 et J3.5.1.2.3 ci-haut,

la rémunération journalière d’une enseignante ou d’un enseignant suppléant qualifié à long terme est payé au prorata du temps d’affectation par rapport aux trois cents (300) minutes d’enseignement.

J3.5.2.3 Temps partiel – secondaire


enseignant suppléant qualifié à long terme est de trente-trois pourcent (33 %) du tarif journalier par période de suppléance.


(100 %) du taux journalier. J3.5.2.3.3 Nonobstant les clauses J3.5.2.3.1 et J3.5.2.3.2 la rémunération

journalière d’une enseignante ou d’un enseignant suppléant qualifé à long terme est payée au prorata du temps d’affectation par rapport aux trois cents (300) minutes d’enseignement.

J3.5.2.4 Une enseignante ou un enseignant suppléant qualifié à long terme qui ne

retire pas une rente du Régime de retraite des enseignantes et des enseignants de l’Ontario et qui œuvre à temps plein ou à temps partiel reçoit à compter de la journée qu’elle ou il atteint le nombre de jours prévus pour une suppléance à long terme, une majoration de 4,1139 % de

Page 62 sur 205

son taux quotidien au lieu d’avantages sociaux, et ce, jusqu’à la fin de chaque année scolaire tant et aussi longtemps que l’enseignante ou l’enseignant suppléant qualifié est dans un poste à long terme quelconque.

J3.5.3 Pour fins de cet article, la rémunération quotidienne de l’enseignante ou de

l’enseignant suppléant qualifié à court terme et à long terme inclut l’indemnité pour les congés (paie de vacances) ainsi que pour les jours fériés.

J3.5.4 Pour fins de cet article, l’année scolaire comprend cent quatre-vingt-quatorze (194)

jours ou le nombre de journées scolaires tel que dicté par le ministère de l’Éducation en vertu du règlement sur l’année scolaire.

J3.5.5 Enseignement à domicile

J3.5.5.1 Toute enseignante ou tout enseignant suppléant qualifié dont les services

sont retenus pour de l’enseignement à domicile est rémunéré selon les modalités suivantes :

i) Enseignante et enseignant suppléant qualifié de moins de cinq (5) ans d’expérience dans l’enseignement. Taux horaire : 1/1000 du salaire annuel versé à la catégorie A1(0) de la grille salariale en vigueur à la clause I3.5.

ii) Enseignante et enseignant suppléant qualifié de cinq (5) ans

d’expérience ou plus. Taux horaire : 1/1000 du salaire annuel versé à la catégorie A1(2) de la grille salariale en vigueur à la clause I3.5.

J3.6 Conseil scolaire catholique Franco-Nord (60B)


J3.6.1.1 L’enseignante ou l’enseignant suppléant à court terme est rémunéré, pour

chaque jour de travail, selon le salaire annuel divisé par cent quatre-vingt-quatorze (194) à la catégorie A1-0, et ce, en conformité avec la grille salariale en vigueur à la clause I3.6 des enseignantes et des enseignants réguliers au moment de la suppléance.

J3.6.1.2 La rémunération quotidienne de l’enseignante ou de l’enseignant suppléant

à court terme inclut l’indemnité pour les congés annuels, pour les avantages sociaux, pour les jours fériés ainsi que pour la paye de vacances et pour d’autres bénéfices.


J3.6.2.1 Lors d’une affectation à long terme, une enseignante ou un enseignant

suppléant qualifié reçoit un salaire selon l’échelle salariale en vigueur à la clause I3.6 pour les enseignantes et les enseignants réguliers.

Page 63 sur 205

J3.6.2.2 Le taux de salaire quotidien d’une enseignante ou d’un enseignant

suppléant qualifié, en affectation à long terme, est calculé en divisant le salaire annuel de sa catégorie à l’échelon approprié par cent quatre-vingt-quatorze (194) ou par le nombre de journées scolaires tel que dicté par le ministère de l’Éducation en vertu du règlement sur l’année scolaire.

J3.6.3 Une enseignante ou un enseignant suppléant détenant une permission intérimaire

est réputé qualifié pour fins de la clause J3.6.2. Son salaire pour suppléance à long terme est déterminé d’après le minimum de la catégorie A-1 de la grille salariale en vigueur à la clause I3.6 au moment où l’enseignante ou l’enseignant fait de la suppléance, ou d’après l’attestation des qualifications émise par le Conseil ontarien d’évaluation des qualifications, selon les dispositions de la clause J3.6.

J3.7 Conseil scolaire de district catholique du Nouvel-Ontario (61)


J3.7.1.1 L’enseignante ou l’enseignant suppléant à court terme est rémunéré, pour chaque jour de travail selon le salaire annuel divisé par cent quatre-vingt-quatorze (194) à la catégorie A2-0, et ce, en conformité avec la grille salariale des enseignantes et des enseignants réguliers en vigueur à la clause I3.7 au moment de la suppléance.


J3.7.2.1 L’enseignante ou l’enseignant suppléant à long terme est rémunéré à sa

catégorie salariale et ses années d’expérience sur la grille salariale en vigueur à la clause I3.7 des enseignantes et des enseignants réguliers au moment de la suppléance.

J3.7.2.2 L’enseignante ou l’enseignant suppléant à long terme qui détient une

permission intérimaire émise par le ministère de l’Éducation de l’Ontario est rémunéré d’après le minimum de la catégorie A1 de la grille salariale en vigueur à la clause I3.7 des enseignantes et des enseignants réguliers au moment de la suppléance.

L’ajustement salarial est effectué rétroactivement à la date d’approbation de la permission intérimaire par le ministère de l’Éducation, le cas échéant.

J3.8 Conseil scolaire de district catholique des Aurores boréales (62)


J3.8.1.1 Le taux de salaire quotidien d’une enseignante ou d’un enseignant suppléant à court terme est calculé en divisant par cent quatre-vingt-quatorze (194), le salaire annuel de la catégorie A2-0 de la grille salariale en vigueur à la clause I3.8 pour les enseignantes et les enseignants réguliers.

Page 64 sur 205

J3.8.1.2 Le taux de rémunération d’une enseignante ou d’un enseignant suppléant à court terme qui enseigne moins d’une pleine journée est rajusté au prorata du temps enseigné, mais en aucun temps celle-ci ou celui-ci ne sera rémunéré pour moins d’une demi-journée (1/2).


J3.8.2.1 Lors d’une affectation à long terme, une enseignante ou un enseignant

suppléant reçoit un salaire selon la grille salariale en vigueur à la clause I3.8 pour les enseignantes et les enseignants réguliers.

J3.8.2.2 Le taux de salaire quotidien d’une enseignante ou d’un enseignant

suppléant, en affectation à long terme, est calculé en divisant le salaire annuel de sa catégorie à l’échelon approprié, par cent quatre-vingt-quatorze (194).

J3.8.2.3 Une enseignante ou un enseignant suppléant à long terme reçoit huit

pourcent (8 %) du taux quotidien rémunéré au lieu d’avantages sociaux.

J3.8.3 Paie de vacances et congés statutaires J3.8.3.1 Le taux quotidien de l’enseignante ou de l’enseignant suppléant à court

terme et de l’enseignante ou de l’enseignant suppléant à long terme comprend quatre pourcent (4 %) pour la paye de vacances et quatre pourcent (4 %) pour les congés statutaires.

J3.9 Conseil scolaire catholique Providence (63)


J3.9.1.1 Les enseignantes et les enseignants suppléants qualifiés qui sont affectés à court terme seront rémunérés selon la grille salariale en vigueur à la clause I3.9 des enseignantes et des enseignants réguliers comme suit :

salaire annuel selon la grille salariale A1-0/195,93 = rémunération quotidienne


J3.9.2.1 Les enseignantes et les enseignants suppléants qualifiés qui sont assignés à

long terme sont rémunérés selon la grille salariale en vigueur à la clause I3.9 des enseignantes et des enseignants réguliers.

Page 65 sur 205

J3.9.2.2 La rémunération quotidienne des enseignantes et des enseignants suppléants qualifiés affectés à long terme est calculée d'après le nombre de jours scolaires pendant l'année scolaire. La formule suivante sera utilisée pour fins de calcul :

Salaire annuel selon la grille salariale = Rémunération quotidienne Nombre de jours dans l'année scolaire

J3.10 Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud (64)


J3.10.1.1 Les enseignantes et les enseignants suppléants qualifiés à court terme sont rémunérés, pour chaque jour de travail, au taux de 1/203,28e de la catégorie A1-0 de la grille salariale en vigueur à la clause I3.10 des enseignantes et des enseignants réguliers.

J3.10.1.2 La rémunération quotidienne d’une enseignante ou d’un enseignant suppléant qualifié à court terme inclut l'indemnité relative aux congés annuels, aux avantages sociaux et aux jours fériés.

J3.10.1.3 Les enseignantes et les enseignants suppléants non qualifiés à court terme sont rémunérés, pour chaque jour de travail au taux suivant :

sans diplôme universitaire : soixante-quinze pourcent (75 %) du taux quotidien des enseignantes et des enseignants suppléants qualifiés;

avec diplôme universitaire : quatre-vingt-dix pourcent (90 %) du taux quotidien des enseignantes et des enseignants suppléants qualifiés.


J3.10.2.1 Les enseignantes et les enseignants suppléants qualifiés à long terme sont rémunérés selon les grilles salariales en vigueur à la clause I3.10 pour les enseignantes et les enseignants réguliers.

J3.10.2.2 La rémunération des enseignantes et des enseignants suppléants qualifiés à long terme tient compte, le cas échéant, des modifications apportées à la grille salariale des enseignantes et des enseignants réguliers.

J3.10.2.3 Une enseignante ou un enseignant suppléant qualifié ou non-qualifié à long terme dont l’affectation est inférieure à quatre (4) mois reçoit, en guise d'indemnité pour les avantages sociaux, la somme supplémentaire par journée d'enseignement dans un poste de suppléance à long terme suivante :

a) à compter du 1er septembre2017 : 4,12 $; b) à compter du 1er septembre2018 : 4,16 $; c) à compter du 1er février 2019 : 4,20 $; d) à compter du 31 août 2019 : 4,22 $.

Page 66 sur 205

J3.10.2.4 Les enseignantes ou les enseignants suppléants non qualifiés sans diplôme universitaire sont placés à l’échelon approprié de la catégorie salariale A0 de la grille salariale en vigueur à la clause I3.10 de l’enseignante et l’enseignant régulier.

J3.10.2.5 Les enseignantes ou les enseignants suppléants non qualifiés avec diplôme universitaire sont placés à l’échelon approprié de la catégorie salariale A1 de la grille en vigueur à la clause I3.10 de l’enseignante et l’enseignant régulier.

J3.11 Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien (65)


J3.11.1.1 L’enseignante ou l’enseignant suppléant qualifié à court terme est rémunéré, pour chaque jour de travail, au taux suivant, et ce, au prorata du temps travaillé :

un deux-cent-dixième (1/210e) de la catégorie A1-année 0, de la grille salariale en vigueur à la clause I3.11 en vigueur.

J3.11.1.2 La rémunération quotidienne de l’enseignante ou de l’enseignant

suppléant qualifié à court terme inclut l'indemnité pour les congés annuels, pour les avantages sociaux ainsi que pour les jours fériés.

J3.11.1.3 Tout enseignement à domicile ou à l'ALF/PDF à taux horaire est payé à

raison de 1/5e du taux journalier établi à la clause J3.11.1.1 ci-dessus.


J3.11.2.1 Les grilles salariales pour l’enseignante ou l’enseignant suppléant qualifié embauché à long terme, sont les mêmes grilles que celles prévues à la clause I3.11 en vigueur.

J3.11.2.2 Le taux de salaire quotidien pour l’enseignante ou l’enseignant

suppléant qualifié qui travaille en suppléance à long terme est calculé en divisant le salaire annuel par cent quatre-vingt-quatorze (194) ou le nombre de journées scolaires tel que dicté par le ministre de l'Éducation et inclut l'indemnité pour les congés annuels et pour les jours fériés.

J3.11.2.3 L’enseignante ou l’enseignant suppléant qualifié embauché pour une

suppléance à long terme recevra, à partir de la journée suivant le nombre de jours requis pour une affectation à long terme, en guise d’indemnité pour les avantages sociaux, la somme supplémentaire suivante par journée d’enseignement, et ce, au prorata de son affectation :

a) à compter du 1er septembre2017 : 4,12 $; b) à compter du 1er septembre2018 : 4,16 $; c) à compter du 1er février 2019 : 4,20 $;

Page 67 sur 205

d) à compter du 31 août 2019 : 4,22 $.

J3.12 Conseil des écoles catholiques du Centre-Est (66)


J3.12.1.1 L’enseignante ou l’enseignant suppléant qualifié à court terme est rémunéré, pour chaque jour de travail, à raison d’un deux cent trente deuxième (1/232e) de la catégorie A1 - année 0, de la grille salariale en vigueur à la clause I3.12 des enseignantes et des enseignants réguliers du palier élémentaire.

À titre d’information :

À compter du 1er septembre2017 : 206,00 $; À compter du 1er septembre2018 : 208,06 $; À compter du 1er février 2019 : 210,15 $; À compter du 31 août 2019 : 211,20 $.


suppléant qualifié à court terme inclut l'indemnité pour les congés annuels, pour les avantages sociaux ainsi que pour les jours fériés.


J3.12.2.1 Les grilles salariales pour les enseignantes et les enseignants suppléants

qualifiés à long terme sont les mêmes grilles salariales en vigueur à la clause I3.12 que celles des enseignantes et des enseignants réguliers du palier élémentaire.

J3.12.2.2 Sous réserve de sa catégorie salariale, tel que déterminé selon les

modalités de la clause J1.1, le taux quotidien de salaire d’une enseignante et d’un enseignant suppléant qualifié à long terme est calculé de la façon suivante :

Le salaire annuel découlant de la grille salariale des enseignantes et des enseignants réguliers pour l’année scolaire en cours, divisé par le nombre de jours de classe dans l’année scolaire.

La rémunération quotidienne des enseignantes et des enseignants suppléants qualifiés à long terme inclut l’indemnité pour les congés annuels et pour les jours fériés.

Une enseignante ou un enseignant suppléant à long terme reçoit, à compter du premier jour de l’année scolaire 2017-2018, en guise d’indemnité pour les avantages sociaux, une somme supplémentaire de 4,30 $ par journée d’enseignement dans un poste de suppléance à long terme. À compter du premier jour de l’année scolaire 2018-2019, il reçoit 4,35 $à compter du 1er février 2019 4,39 $ et 4,41 $ à compter du 31 août 2019.

Page 68 sur 205

J3.12.3 Rémunération des enseignantes et des enseignants suppléants non qualifiés

J3.12.3.1 À compter du premier jour de l’année scolaire 2017-2018, l’enseignante ou l’enseignant suppléant non qualifié à court terme est rémunéré, pour chaque jour de travail, au taux de 136,45 $. À compter du premier jour de l’année scolaire 2018-2019, il est rémunéré, pour chaque jour de travail, au taux de 137,81 $, à compter du 1er février 2019, il est rémunéré, pour chaque jour de travail, au taux de 139,19 $. À compter du 31 août 2019, il est rémunéré, pour chaque jour de travail, au taux de 139,88 $.


suppléant non qualifié inclut l’indemnité pour les congés annuels, pour les avantages sociaux ainsi que pour les jours fériés.

J3.12.3.3 Le taux quotidien de salaire d’une enseignante ou d’un enseignant

suppléant non qualifié à long terme est calculé de la façon suivante :

le salaire annuel à la catégorie A0 – année 0 découlant de la grille salariale en vigueur à la clause I3.12 des enseignantes et des enseignants réguliers, divisé par le nombre de jours de classe dans l’année scolaire.

J3.12.3.4 La rémunération quotidienne d’une enseignante ou d’un enseignant suppléant non qualifié à long terme inclut l’indemnité pour les congés annuels et pour les jours fériés.

J3.12.3.5 Le conseil scolaire, l’AEFO et les enseignantes et les enseignants suppléants reconnaissent qu’il n’est pas de bon usage que les enseignantes et les enseignants suppléants à long terme participent aux différents régimes d’avantages sociaux; par conséquent, une enseignante ou un enseignant suppléant à long terme reçoit en guise d’indemnité, une somme supplémentaire par journée d’enseignement dans un poste de suppléance à long terme comme suit :

a) à compter du 1er septembre2017 : 4,30 $; b) à compter du 1er septembre2018 : 4,35 $; c) à compter du 1er février 2019 : 4,39 $; d) à compter du 31 août 2019 : 4,41 $.

K. RÉGIME DE CONGÉS ACQUIS Le programme suivant s'applique aux enseignantes et aux enseignants réguliers.

Ce programme n'a pas d'incidence sur les droits ou l'admissibilité aux termes de toute autre disposition ou pratique portant sur les congés sans solde en vigueur au 31 août 2014.

K1 Au plus tard le 15 octobre 2015, le conseil scolaire transmettra le taux annuel moyen d'absentéisme de 2014-2015 des enseignantes et des enseignants réguliers au sein du conseil

Page 69 sur 205

scolaire par unité de négociation, comprenant les congés de maladie payés, l'invalidité de courte durée et des autres jours de congés payés, à l’exception des congés de deuil, d’obligations juridiques, de quarantaine, d'association, d'invalidité de longue durée et de la Commission de la sécurité professionnelle et de l'assurance contre les accidents du travail (CSPAAT).

K2 Pour l’année scolaire 2015-2016, chaque enseignante ou chaque enseignant régulier dont le taux d'absentéisme est inférieur ou égal au nombre le plus élevé entre :

i. la moyenne 2014-2015 de l’unité de négociation (calculée de la façon décrite précédemment au point K1) moins un (1) jour; ou

ii. sept (7) jours;

aura droit à un jour de congé partiellement payé (JCPP) remboursé au taux de rémunération des enseignantes et des enseignants suppléants à court terme et aura accès à un jour de congé volontaire sans solde.

K3 Chaque année subséquente, le processus décrit sous K1 et K2 ci-dessus se poursuit avec les ajustements requis au niveau des années scolaires.

K4 Les cibles indiquées ci-dessus à la clause K2 sont calculées au prorata pour les enseignantes et les enseignants réguliers qui travaillent moins que 1,0 ETP.

K5 Les JCPP et les congés volontaires sans solde acquis en vertu des clauses K2 ou K3 peuvent être accumulés jusqu'à concurrence d’un total combiné de six (6) jours.

K6 Deux (2) JCPP acquis peuvent être combinés pour obtenir un jour de congé payé au plein salaire.

K7 Les enseignantes et les enseignants à temps partiel, les enseignantes et les enseignants embauchés après le début de l'année scolaire et celles et ceux qui reviennent d'un congé de la CSPAAT ou d'une invalidité de longue durée doivent avoir travaillé au moins quatre-vingt-dix-sept (97) jours de l'année scolaire en cours pour être admissibles. Dans ce cas, le calcul décrit aux clauses K2 et K3 est au prorata du nombre de jours travaillés par rapport au nombre de jours scolaires dans l'année.

K8 Au 15 octobre de l'année applicable, l'unité de négociation de l‘AEFO sera informée du taux moyen d'absentéisme par unité de négociation. Les enseignantes et les enseignants réguliers seront informés de leur propre taux d'absentéisme et de leur admissibilité conformément aux clauses K2 à K6.

K9 Les enseignantes et les enseignants qui souhaitent prendre un ou plusieurs jours de congé doivent donner un préavis écrit des jours demandés d’au moins vingt (20) jours calendrier.

K10 L'accès aux jours de congé est offert en tout temps pendant l'année scolaire.

K11 Les jours de congé demandés ne seront pas refusés s'ils respectent les exigences raisonnables du système et des écoles. La liste suivante, sans être exhaustive, présente quelques motifs de refus raisonnables :

a. soirée avec les parents (p. ex. bulletins, soirée d’information en début d’année scolaire);

Page 70 sur 205

b. trop grande proportion de demandes à l’intérieur d’une même école ou sur l’ensemble du système;

c. incapacité de remplacer l’enseignante ou l’enseignant; d. première journée de l’année scolaire ou du semestre; e. journées des évaluations provinciales.

K12 L’enseignante ou l’enseignant et l’unité de négociation sont avisés par écrit de la raison du refus.

K13 Il est entendu que les enseignantes et les enseignants qui prennent un ou plusieurs jours de congé doivent prévoir du travail approprié pour chacune de leurs classes et les autres responsabilités ordinaires d'enseignement et d'évaluation doivent être accomplies, y compris la préparation des bulletins.

K14 Le conseil scolaire communiquera les jours de congé à l’unité de négociation, y compris les noms des demandeurs et le nombre total d'approbations par année.

K15 Les jours de congé, une fois confirmés, sont irrévocables, que ce soit par l'enseignante ou l’enseignant ou le conseil scolaire, à moins d’un consentement mutuel.

K16 Les demandes de jours de congé sont traitées selon le principe du premier arrivé, premier servi.

K17 Toute demande de congé lors d’une journée pédagogique ne sera pas refusée.

K18 Les jours de congé peuvent être combinés à d’autres congés prévus à la convention collective (p. ex. les congés personnels ou d'autres dispositions de congé de la convention collective).

K19 Toutes les demandes écrites de jours de congé seront traitées par le conseil scolaire et feront l'objet d'une réponse écrite à l’intérieur de dix (10) jours calendrier.

L. GRATIFICATIONS DE RETRAITE FONDÉES SUR LA COMPENSATION DES CRÉDITS DE CONGÉS DE MALADIE

L1 L’enseignante ou l’enseignant n’est admissible a aucune gratification au titre de la compensation

des crédits de congés de maladie après le 31 août 2012, si ce n’est celle qu’il avait accumulée et à laquelle il était admissible à cette date. Les enseignantes et les enseignants visés sont celles et ceux ayant reçu une confirmation écrite de leur conseil scolaire avant la fin juin 2013.

L2 Toute gratification à laquelle l’enseignante ou l’enseignant est admissible au titre de la

compensation des crédits de congés de maladie à son départ à la retraite est payée au moindre de ce qui suit :

a) le taux de salaire précisé par le régime de compensation des crédits de congés de maladie du conseil scolaire qui s’appliquait à l’enseignante ou à l’enseignant au 31 août 2012;

b) le salaire de l’enseignante ou de l’enseignant au 31 août 2012. L3 Toute gratification qui est payable au décès de l’enseignante ou de l’enseignant au titre de la

compensation des crédits de congés de maladie est payée conformément à la clause L2.

Page 71 sur 205

L4 Il est entendu que toutes les exigences en matière d’admissibilité doivent avoir été satisfaites au 31 août 2012 pour assurer l’admissibilité au paiement mentionné ci-dessus au moment de la retraite, et le conseil scolaire et l’unité de négociation conviennent que tous les paiements de liquidation auxquels avaient droit les enseignantes et les enseignants qui n’ont pas accumulé les années de service nécessaires ont été payés.

L5 En ce qui concerne les conseils scolaires suivants, malgré toute disposition du régime de

compensation des crédits de congés de maladie du conseil scolaire, une des conditions d’admissibilité à une gratification au titre de la compensation des crédits de congés de maladie est que l’enseignante ou l’enseignant ait dix (10) années de service au conseil scolaire :

a) Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud (64); b) Conseil scolaire Viamonde (58).

M. GRATIFICATIONS DE RETRAITE ET RÉGIME VOLONTAIRE DE PAIEMENT PAR ANTICIPATION M1 Depuis le 31 août 2012, les jours de congé de maladie accumulés par les enseignantes et les

enseignants admissibles à une gratification de retraite (conformément au Protocole d’entente de 2012 entre l’AEFO et le gouvernement) sont acquis, sous réserve du nombre maximal de jours admissibles aux termes du plan de gratification de retraite.

M2 Une enseignante ou un enseignant admissible à une gratification de retraite au titre de crédits de congés de maladie en conformité avec la clause M1 ci-dessus et qui a avisé le conseil scolaire au plus tard le 31 mai 2016 de son intention de participer au régime volontaire de paiement par anticipation sans prendre sa retraite, recevra un paiement de sa gratification au plus tard le 31 août 2016 selon les modalités suivantes :

a) les enseignantes et les enseignants âgés de moins de 58 ans au 30 juin 2016 recevront le montant du paiement qui correspond à la valeur actualisée courante de la clause M1 ci-dessus calculée en fonction d’un taux d’actualisation de 7,87 % et d’un âge de retraite moyen de 58 ans moins l’âge de l’enseignante ou de l’enseignant au 30 juin 2016;

b) le paiement aux enseignantes et aux enseignants qui ont atteint l’âge de 58 ans au 30

juin 2016 correspondra à la valeur actualisée courante du montant obtenu à la clause M2 a) ci-dessus calculée en fonction d’un taux actualisé de deux pourcent (2 %).

M3 Le conseil scolaire soumettra les données qui appuient le calcul du montant aux enseignantes et

aux enseignants et le conseil scolaire demandera une attestation de l’enseignante et de l’enseignant que les données sont exactes.

Page 72 sur 205

CONGÉS AUTORISÉS

N. CONGÉS DE MALADIE

N1 Jours de congés de maladie et régime d’invalidité de courte durée (RICD)

N1.1 Le conseil scolaire fournit des jours de congés de maladie et un RICD aux enseignantes et

aux enseignants réguliers à temps plein et à temps partiel et aux enseignantes et aux enseignants suppléants à long terme en cas de maladie ou de blessure.

N1.2 Les jours de congés de maladie et les jours de congés d’invalidité de courte durée peuvent

être utilisés uniquement pour les raisons suivantes : maladie personnelle, blessure personnelle et rendez-vous médicaux personnels.

N2 Enseignantes et enseignants réguliers

N2.1 Jours de congés de maladie

N2.1.1 Sous réserve de la clause N2.3, l’enseignante ou à l’enseignant régulier à temps plein se voit octroyer onze (11) jours de congés de maladie payés à cent pourcent (100 %) de son salaire à chaque année scolaire.

N2.1.2 L’octroi de jours de congés de maladie à l’enseignante ou à l’enseignant régulier à

temps partiel est calculé au prorata de son affectation. N2.1.3 L’enseignante ou l’enseignant régulier qui revient d’un congé autre qu’un congé

de maladie, d’invalidité de longue durée ou de la CSPAAT reçoit le plein octroi de congés de maladie.

N2.1.4 Tout changement apporté à l’affectation au cours de l’année scolaire entraîne un ajustement à l’octroi.

N2.2 Régime d’invalidité de courte durée (RICD)

N2.2.1 Sous réserve de la clause N2.3, l’enseignante ou l’enseignant régulier à temps

plein se voit octroyer cent vingt (120) jours de congés d’invalidité de courte durée à quatre-vingt-dix pourcent (90 %) de son salaire à chaque année scolaire.

N2.2.2 L’octroi de jours de congés d’invalidité de courte durée à l’enseignante ou à

l’enseignant régulier à temps partiel est calculé au prorata de son affectation. N2.2.3 L’enseignante ou l’enseignant régulier qui revient d’un congé autre qu’un congé

de maladie, d’invalidité de longue durée ou de la CSPAAT reçoit le plein octroi de congés d’invalidité de courte durée.

N2.2.4 Tout changement apporté à l’affectation au cours de l’année scolaire entraîne un

ajustement à l’octroi.

Page 73 sur 205

N2.3 Admissibilité N2.3.1 Les octrois dont il est question aux clauses N2.1 et N2.2 sont faits selon les règles

suivantes :

i. Lorsqu’une enseignante ou un enseignant qui est déjà à l’emploi du conseil scolaire est au travail le premier jour de l’année scolaire, l’octroi est fait et disponible pour utilisation dès le premier jour de l’année scolaire.

ii. Lorsqu’une enseignante ou un enseignant est embauché pour le début de

l’année scolaire ou après le début de l’année scolaire, l’octroi est fait et disponible pour utilisation dès son premier jour activement au travail.

iii. Lorsqu’une enseignante ou un enseignant est absent au début de l’année

scolaire en raison d’une maladie ou d’une blessure, alors qu’elle ou il était présent au travail à la fin de l’année scolaire précédente, l’octroi est fait et disponible pour utilisation dès le premier jour de l’année scolaire courante.

iv. Lorsqu’une enseignante ou un enseignant est en congé autorisé au début de l’année scolaire pour une raison autre que la maladie ou blessure, l’octroi est fait et disponible pour utilisation dès le jour prévu de son retour, qu’elle ou il soit présent ou absent, sous réserve de la clause N2.3.1.v).

v. Lorsqu’une enseignante ou un enseignant est absent au début de l’année

scolaire en raison d’une maladie ou d’une blessure et qu’elle ou il était absent en raison de cette même maladie ou blessure à la fin de l’année scolaire précédente, elle ou il utilise les jours de congés de maladie et de congés d’invalidité de courte durée inutilisés de l’année scolaire précédente, le cas échéant. L’octroi prévu aux clauses N2.1 et N2.2 pour l’année scolaire courante est fait et disponible pour utilisation suite à son retour au travail à sa pleine affectation.

Nonobstant, cet octroi ne peut être utilisé pour la même maladie ou blessure qu’après avoir effectué onze (11) jours de travail consécutifs à sa pleine affectation. Jusqu’à ce que les onze (11) jours de travail consécutifs soient effectués, l’enseignante ou l’enseignant devra utiliser, lors d’une absence pour la même maladie ou blessure, les jours de congés de maladie et de congés d’invalidité de courte durée inutilisés de l’année scolaire précédente, le cas échéant.

vi. Lorsqu’une enseignante ou un enseignant est absent au début de l’année

scolaire en raison d’une maladie ou d’une blessure, alors qu’elle ou il était absent en raison d’une différente maladie ou blessure à la fin de l’année scolaire précédente, l’octroi est fait et disponible pour utilisation dès le premier jour de l’année scolaire courante.

vii. Lorsqu’une enseignante ou un enseignant est en retour progressif au début de

l’année scolaire ou à une date ultérieure qui suit une absence continue à une affectation inférieure à son affectation régulière, alors qu’elle ou il se remet

Page 74 sur 205

d’une maladie ou d’une blessure pour laquelle elle ou il était absent à la fin de l’année scolaire précédente, elle ou il utilise les jours de congés de maladie et d’invalidité de courte durée inutilisés de l’année scolaire précédente, le cas échéant. Lorsqu’elle ou il a épuisé ces jours de congés, l’octroi prévu aux clauses N2.1 et N2.2 pour l’année scolaire courante est fait et disponible pour utilisation et est ajusté au prorata de l’affectation. L’enseignante ou l’enseignant peut utiliser cet octroi uniquement pour les absences survenant pendant la partie de la journée qu’elle ou il aurait normalement travaillée.

viii. Lorsqu’une enseignante ou un enseignant est en retour progressif au début de

l’année scolaire à une affectation inférieure à son affectation régulière pendant qu’elle ou il se remet d’une maladie ou d’une blessure pour laquelle elle ou il n’était pas absent à la fin de l’année scolaire précédente, l’octroi prévu aux clauses N2.1 et N2.2 est fait et disponible pour utilisation dès son premier jour de travail.

N2.4 Utilisation

N2.4.1 L’enseignante ou l’enseignant qui reçoit des prestations en vertu d’un régime

d’invalidité de longue durée ne peut utiliser des jours de congés de maladie ou de congés d’invalidité de courte durée pour la même blessure ou maladie.

N2.4.2 L’enseignante ou l’enseignant qui s’absente suite à une blessure au travail ou

une maladie professionnelle peut accéder aux régimes de congés de maladie et de congés d’invalidité de courte durée pendant la période d’attente aux fins de décision par la CSPAAT. Lorsque la CSPAAT approuve l’indemnisation, le conseil scolaire fait la conciliation entre les congés de maladie ou d’invalidité de courte durée déduits et les montants qu’il a versés à l’enseignante ou à l’enseignant.

N2.4.3 L’enseignante ou l’enseignant qui reçoit des prestations en vertu d’une décision

de la CSPAAT ne peut utiliser des jours de congés de maladie ou de congés d’invalidité de courte durée pour la même blessure ou maladie.

N2.4.4 Pour chaque absence du travail pour des raisons de maladie ou de blessure, une déduction d'une (1) journée ou d'une demi-journée (1/2), selon le cas, du compte des crédits des congés cumulatifs de maladie de l'enseignante ou de l'enseignant est effectuée.

N2.4.5 Lorsqu’une enseignante ou un enseignant à temps partiel, qui ne travaille pas le

même nombre d’heures chaque jour s’absente, la déduction effectuée correspond à la journée ou à une partie de la journée qu’elle ou il aurait normalement travaillée.

N2.5 Complément au RICD pour les enseignantes et les enseignants réguliers

N2.5.1 L’enseignante ou l’enseignant régulier qui n’a pas épuisé l’octroi prévu à la

clause N2.1.1 de l’année scolaire précédente peut bénéficier d’une banque de congés de maladie complémentaire lui permettant d’être payé à cent pourcent

Page 75 sur 205

(100 %) de son salaire lorsqu’elle ou il utilise les congés d’invalidité de courte durée prévus à la clause N2.2.1.

N2.5.2 Le nombre de congés complémentaires dans la banque de l’enseignante ou de

l’enseignant est égal à la différence entre onze (11) et le nombre de jours de congés de maladie prévu à la clause N2.1.1 utilisés au cours de l’année scolaire précédente dans un poste régulier au sein du conseil scolaire.

N2.5.3 Chaque congé de maladie complémentaire peut être utilisé pour compléter un

maximum de dix (10) congés d’invalidité de courte durée. N2.5.4 Outre la banque de congés complémentaires ci-dessus, le conseil scolaire peut

également offrir pour compassion, jusqu’à deux (2) jours des congés spéciaux /divers/personnels ou autres (ou le terme équivalent à l’article P) de l’année courante pour permettre à l’enseignante ou à l’enseignant d’être payé à cent pourcent (100 %) de son salaire pour un maximum de vingt (20) jours dans le cadre du RICD. Les congés utilisés pour fins du présent article sont déduits de la banque de congés prévus à l’article P ENSEIGNANTE ET ENSEIGNANT RÉGULIER – CONGÉS PAYÉS À COURT TERME

N3 Enseignante et enseignant suppléant à long terme N3.1 L’expression « enseignante ou enseignant suppléant à long terme » s’entend d’une

enseignante ou d’un enseignant suppléant à long terme au sens de la partie B de la convention collective.

N3.2 Enseignante et enseignant suppléant à long terme occupant une affectation d’une année

scolaire complète. N3.2.1 Jours de congés de maladie

a) Sous réserve de la clause N3.4, l’enseignante ou l’enseignant suppléant à

long terme occupant une affectation à temps plein se voit octroyer onze (11) jours de congés de maladie payés à cent pourcent (100 %) de son salaire au début de l’année scolaire.

b) L’octroi de jours de congés de maladie à l’enseignante ou à l’enseignant

suppléant à long terme occupant une affectation à temps partiel est calculé au prorata de son affectation.

c) Tout changement apporté à l’affectation de suppléance à long terme au

cours de l’année scolaire entraîne un ajustement à l’octroi.

N3.2.2 Régime d’invalidité de courte durée (RICD)

a) Sous réserve de la clause N3.4, l’enseignante et l’enseignant suppléant à long terme occupant une affectation à temps plein se voit octroyer cent vingt (120) jours de congés d’invalidité de courte durée à quatre-vingt-dix pourcent (90 %) au début de l’année scolaire.

Page 76 sur 205

b) L’octroi de jours de congés d’invalidité de courte durée à l’enseignante ou à

l’enseignant suppléant à long terme occupant une affectation à temps partiel est calculé au prorata de son affectation.

c) Tout changement apporté à l’affectation de suppléance à long terme au

cours de l’année scolaire entraîne un ajustement à l’octroi.

N3.3 Enseignante et enseignant suppléant occupant une affectation à long terme inférieure à l’année scolaire complète

N3.3.1 Jours de congés de maladie

a) Sous réserve de la clause N3.4, l’enseignante ou l’enseignant suppléant à

long terme occupant une affectation à temps plein se voit octroyer onze (11) jours de congés de maladie payés à cent pourcent (100 %) de son salaire, cet octroi étant réduit en fonction de la fraction que représente la période d’emploi de l’enseignante ou de l’enseignant suppléant à long terme par rapport à l’année scolaire complète. Lorsque la durée de l’affectation de suppléance à long terme n’est pas connue d’avance, une durée projetée est déterminée au début de l’affectation afin de pouvoir déterminer l’octroi de jours de congés de maladie et de congés d’invalidité de courte durée. Si la durée ou l’équivalence à temps plein de l’affectation change, un ajustement à l’octroi est fait rétroactivement.

b) L’octroi de jours de congés de maladie à l’enseignante ou à l’enseignant

suppléant à long terme occupant une affectation à temps partiel est calculé au prorata de son affectation.

c) Tout changement apporté à l’affectation ou à la période d’emploi de

suppléance à long terme au cours de l’année scolaire entraîne un ajustement à l’octroi.

N3.3.2 Régime d’invalidité de courte durée

a) Sous réserve de la clause N3.4, l’enseignante ou l’enseignant suppléant à long terme occupant une affectation à temps plein se voit octroyer cent vingt (120) jours de congés d’invalidité de courte durée à quatre-vingt-dix pourcent (90 %), cet octroi étant réduit en fonction de la fraction que représente la période d’emploi de l’enseignante ou de l’enseignant suppléant à long terme par rapport à l’année scolaire complète. Lorsque la durée de l’affectation de suppléance à long terme n’est pas connue d’avance, une durée projetée est déterminée au début de l’affectation afin de pouvoir déterminer l’octroi de jours de congés de maladie et de congés d’invalidité de courte durée. Si la durée ou l’équivalence à temps plein de l’affectation change, un ajustement à l’octroi est fait rétroactivement.

Page 77 sur 205

b) L’octroi des jours de congés d’invalidité de courte durée à l’enseignante ou à l’enseignant suppléant à long terme occupant une affectation à temps partiel est calculé au prorata de son affectation.

c) Tout changement apporté à l’affectation ou à la période d’emploi de

suppléance à long terme au cours de l’année scolaire entraîne un ajustement à l’octroi.

N3.4 Admissibilité

a) Les octrois dont il est question dans les clauses N3.2.1, N3.2.2, N3.3.1. et N3.3.2. sont

faits et disponibles pour utilisation dès le premier jour de l’affectation, dans la mesure où l’enseignante ou l’enseignant suppléant à long terme est activement au travail.

b) Lorsqu’une enseignante ou un enseignant suppléant à long terme est en congé

autorisé le ou les premiers jours de son affectation pour une raison autre que maladie ou blessure, l’octroi est fait et disponible pour utilisation dès son premier jour activement au travail.

N3.5 Utilisation

a) Lorsqu’une enseignante ou un enseignant suppléant à long terme est employé pour

plus d’une affectation de suppléance à long terme pendant une même année scolaire, elle ou il peut utiliser des jours de congés de maladie et des jours de congés d’invalidité de courte durée inutilisés pour une ou des affectations de suppléance à long terme subséquentes au cours de la même année scolaire.

b) L’enseignante ou l’enseignant suppléant à long terme qui s’absente suite à une blessure au travail ou une maladie professionnelle peut accéder aux régimes de congés de maladie et de congés d’invalidité de courte durée pendant la période d’attente aux fins de décision par la CSPAAT. Lorsque la CSPAAT approuve l’indemnisation, le conseil scolaire fait la conciliation entre les congés de maladie ou d’invalidité de courte durée déduits et les montants qu’il a versés à l’enseignante ou à l’enseignant.

c) L’enseignante ou l’enseignant suppléant à long terme qui reçoit des prestations en

vertu d’une décision de la CSPAAT ne peut utiliser des jours de congés de maladie ou de congés d’invalidité de courte durée pour la même blessure ou maladie.

d) Pour chaque absence du travail pour des raisons de maladie ou blessure, une

déduction d'une (1) journée ou d'une demi-journée (1/2), selon le cas, du compte des crédits des congés cumulatifs de maladie de l'enseignante ou de l'enseignant à long terme est effectuée.

e) Lorsqu’une enseignante ou un enseignant suppléant à long terme à temps partiel, qui

ne travaille pas le même nombre d’heures chaque jour s’absente, la déduction effectuée correspond à la journée ou partie de la journée qu’elle ou il aurait normalement travaillée.

Page 78 sur 205

N4 Remboursement de versements excédentaires des jours de congés de maladie et du RICD

Le conseil scolaire récupère tout versement excédentaire de prestations de congés de maladie selon les modalités qui s’appliquent lors d’erreur dans le calcul de la rémunération selon la clause applicable à la partie B de la convention collective. En l’absence de telles modalités, le remboursement de versement excédentaire sera conforme à la Loi de 2000 sur les normes d’emploi.

N5 Renseignements sur les congés de maladie et le RICD

N5.1 Au plus tard le 30 septembre, le conseil scolaire communique à chaque enseignante et à

chaque enseignant régulier le nombre de jours de congés de maladie, de jours de congés d’invalidité de courte durée et de congés complémentaires octroyés pour l’année scolaire courante et un relevé d’utilisation de congés de maladie et de congés d’invalidité de courte durée de l’année scolaire précédente.

N5.2 Le conseil scolaire informe l’enseignante ou l’enseignant et l’enseignante ou l’enseignant suppléant à long terme par écrit dès qu’elle ou il a épuisé les jours de congés d’invalidité de courte durée.

N5.3 Au plus tard le 30 septembre, le conseil scolaire transmet à l’AEFO les données

électroniques sur les congés de maladie de toutes les enseignantes et de tous les enseignants réguliers et suppléants à long terme pour l’année scolaire précédente. Ces données font état de l’utilisation des congés faite par chaque enseignante et chaque enseignant et sont également consolidées pour toutes les enseignantes et tous les enseignants réguliers et suppléants à long terme du conseil scolaire.

N6 Droit de représentation en cas d’accommodement pour raisons médicales

N6.1 L’AEFO a le droit de participer au processus d’accommodement de l’enseignante ou de l’enseignant, régulier ou suppléant, pour des raisons médicales.

N6.2 L’AEFO et l’enseignante ou l’enseignant doivent coopérer avec le conseil scolaire dans le

cadre du processus d’accommodement. N6.3 Le conseil scolaire remet à l’AEFO toute documentation nécessaire pour l’analyse du

dossier d’accommodement.

O. PRESTATIONS COMPLÉMENTAIRES PENDANT UNE ABSENCE EN RAISON D’UNE LÉSION OU D’UNE MALADIE LIÉE AU TRAVAIL – (CSPAAT)

O1 Enseignantes et enseignants réguliers

Lorsque l’enseignante ou l’enseignant régulier s’absente du travail en raison d’une lésion ou d’une maladie liée au travail et qu’elle ou il est admissible à des prestations pour perte de gains de la CSPAAT, elle ou il reçoit du conseil scolaire l’équivalent de cent pourcent (100 %) de son salaire brut qu’elle ou il recevait au moment de la lésion ou de la maladie liée au travail, et ce,

Page 79 sur 205

pendant une période pouvant aller jusqu’à quatre (4) ans et six (6) mois à compter de la date d’absence suivant le jour où la lésion ou la maladie est survenue.

O2 Enseignantes et enseignants en suppléance à long terme

Pour le Conseil scolaire public du Nord-Est de l’Ontario (56), le Conseil scolaire Viamonde (58) et le Conseil scolaire de district catholique des Aurores boréales (62):

Lorsque l’enseignante ou l’enseignant en suppléance à long terme s’absente du travail en raison d’une lésion ou d’une maladie liée au travail et qu’elle ou il est admissible à des prestations pour perte de gains de la CSPAAT, elle ou il reçoit du conseil scolaire l’équivalent de cent pourcent (100 %) de son salaire brut qu’elle ou il recevait au moment de la lésion ou de la maladie liée au travail, à compter de la date d’absence suivant le jour où la lésion ou la maladie est survenue, et ce, pendant une période pouvant aller jusqu’à la fin de l’affectation.

P. CONGÉS PAYÉS À COURT TERME (DIVERS, PERSONNELS OU SPÉCIAUX)

P1 Enseignantes et enseignants réguliers – Congés payés à court terme

P1.1 À chaque année scolaire, l’enseignante ou l’enseignant peut s’absenter, sans perte de salaire, selon le nombre de jours et les motifs prévus ci-dessous pour chaque conseil scolaire visé.

P1.2 Tout changement apporté à l’affectation de l’enseignante ou de l’enseignant au cours de

l’année scolaire doit entraîner un ajustement au nombre de congés payés alloués. P1.3 L’enseignante ou l’enseignant qui travaille à temps partiel ou qui est embauché ou affecté

pour une partie de l’année scolaire a droit aux congés payés à court terme prévus ci-dessous, calculés au prorata du temps travaillé.

P1.4 Dispositions pour les congés payés à court terme par conseil scolaire

P1.4.1 Conseil scolaire public du Nord-Est de l’Ontario (56) – Congés divers

P1.4.1.1 Sous réserve d’une demande présentée au préalable, le conseil

scolaire accorde, par année scolaire, à toute enseignante et à tout enseignant jusqu’à quatre (4) jours de congé ou huit (8) demi-journées (1/2) pour l’ensemble des raisons suivantes :

i. pour des raisons personnelles jusqu’à concurrence de deux (2) des

quatre (4) jours ci-dessus. Ces journées ne peuvent être prises lors d’une journée pédagogique ou le jour précédant ou le jour suivant le congé de Noël, le congé d’hiver ou tout congé statutaire;

ii. pour subir un examen de qualification académique ou professionnel durant les heures de travail;

iii. pour assister à la collation d’un grade universitaire qui lui est conféré ou à la collation d’un grade universitaire ou collégial conféré à un de ses enfants ou à sa conjointe ou son conjoint;

Page 80 sur 205

iv. maladie dans la famille immédiate (conjointe, conjoint, fils, fille) ou père ou mère;

v. pour l’observation de fêtes religieuses; vi. pour une situation d’urgence qui l’empêche de se présenter au

travail ou de continuer l’exercice de ses fonctions.

P1.4.2 Conseil scolaire public du Grand Nord de l’Ontario (57) – Congés personnels P1.4.2.1 Sous réserve d’une demande présentée au préalable, le conseil

scolaire accorde, par année scolaire, à toute enseignante et à tout enseignant jusqu’à cinq (5) jours de congé ou dix (10) demi-journées (1/2) avec traitement pour l’ensemble des raisons suivantes :


cinq (5) jours ci-dessus. Ces journées ne peuvent être prises le jour précédant ou le jour suivant le congé de Noël, le congé d’hiver ou tout congé statuaire. Le conseil scolaire n’est pas tenu d’approuver un tel congé lors d’une journée pédagogique;


iii. pour assister à un cours de formation professionnelle liée à l’enseignement;

iv. pour assister à la collation d’un grade universitaire qui lui est conféré ou à la collation d’un grade universitaire ou collégial conféré à un de ses enfants ou à sa conjointe ou son conjoint;

v. maladie dans la famille immédiate (conjointe, conjoint, fils, fille) ou père ou mère;

vi. pour l’observance de fêtes religieuses; vii. pour une situation d’urgence qui l’empêche de se présenter au


P1.4.3 Conseil scolaire Viamonde (58) – Congés spéciaux

P1.4.3.1 Le conseil scolaire accorde jusqu’à cinq (5) jours de congés spéciaux avec traitement par année scolaire, pour les motifs suivants :

i. participation à des fêtes religieuses;

ii. maladie dans la famille (père, mère, conjoint, conjointe, fils, fille); iii. un maximum d’un (1) jour pour le déménagement de sa résidence

principale; iv. un maximum d’un (1) jour pour une activité d’urgence personnelle

qui ne peut avoir lieu à l’extérieur des heures de travail; v. un maximum de deux (2) jours pour une activité personnelle qui

ne peut avoir lieu à l’extérieur des heures de travail. Cette journée ne peut être prise le jour précédant ou le jour suivant le congé de Noël, le congé d’hiver ou tout autre congé statuaire;

vi. un (1) congé personnel, qui est accordé aux conditions suivantes : a) la demande pour le congé est déposée, auprès de la

superviseure ou du superviseur, au moins dix (10) jours

Page 81 sur 205

d’enseignement avant la date proposée pour le congé; b) le congé personnel ne peut être pris le jour précédant ou

suivant un congé scolaire ou statutaire, lors d’une journée pédagogique ou du congé personnel d’une autre enseignante ou d’un autre enseignant de la même école; et

c) l’enseignante ou l’enseignant peut être remplacé adéquatement;

vii. un maximum de deux (2) jours pour prolonger les congés prévus par la clause S1.3 portant sur les congés de deuil pour l’enseignante ou l’enseignant qui doit voyager plus de deux cent cinquante (250) kilomètres pour assister aux funérailles.

P1.4.3.2 Le conseil scolaire peut accorder jusqu’à deux (2) jours

supplémentaires et sans traitement pour des circonstances qu’il juge extraordinaires.

P1.4.4 Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario (59) – Congés particuliers

P1.4.4.1 Le conseil scolaire accorde à toute enseignante ou à tout enseignant jusqu'à trois (3) jours de congés avec traitement par année scolaire, pour l'ensemble des raisons suivantes :

i. observance de fêtes religieuses;

ii. son déménagement; iii. une situation d'urgence qui l'empêche de se présenter au travail; iv. une maladie dans la famille (père, mère, conjoint, conjointe, fils,

fille) ou un rendez-vous médical qui ne peut pas être obtenu à un temps autre que pendant la journée scolaire.

P1.4.4.2 Le conseil scolaire peut accorder jusqu'à deux (2) jours par année

scolaire pour des circonstances qu'il juge extraordinaires. P1.4.4.3 De plus, le conseil scolaire accorde à toute enseignante ou à tout

enseignant deux (2) congés avec traitement pour raisons personnelles. Ce congé ne peut être pris le jour précédant ou le jour suivant le congé de Noël, le congé d’hiver ou tout autre congé statutaire.

P1.4.5 Conseil scolaire catholique de district des Grandes Rivières (60A) – Congés divers et journée personnelle Congés divers P1.4.5.1 Sous réserve d’une demande présentée au préalable à la direction de

l’éducation ou à la personne désignée, le conseil scolaire peut accorder à une enseignante ou à un enseignant détenant un poste régulier jusqu’à cinq (5) jours de congé avec traitement pour l’ensemble des raisons suivantes :

Page 82 sur 205

i. urgence ou maladie grave (lorsque la vie est en jeu) de la conjointe, du conjoint, du fils, de la fille, du père ou de la mère;

ii. rendez‐vous de nature médicale pour accompagner une (1) des personnes suivantes (conjointe, conjoint, fils, fille, père ou mère) jusqu’à un maximum d’une (1) journée scolaire par occasion, sans compter le jour additionnel si la distance à franchir excède deux cent quatre-vingt-dix (290) kilomètres;

iii. examen connexe aux compétences professionnelles d’enseignement lorsqu’un tel examen ne peut pas être prévu à un moment autre que pendant la journée de travail, jusqu’à un maximum d’une demi‐journée (1/2) par année scolaire;

iv. collation d’un grade de l’enseignante ou de l’enseignant ou de sa famille immédiate (conjoint, conjointe, fils, fille) lorsque la cérémonie a lieu pendant la journée de travail jusqu’à un maximum d’une (1) journée par année scolaire;

v. une situation d’urgence personnelle jusqu’à un maximum d’une (1) journée par année scolaire pour des activités qui ne peuvent être prévues à un moment autre que pendant la journée de travail;

vi. pour les raisons prévues aux paragraphes i. et ii. une (1) journée pourra être ajoutée lorsque la distance à franchir dans une direction excède deux cent quatre-vingt-dix (290) kilomètres. Cette journée doit être prise qu’une seule fois et à l’intérieur des cinq (5) journées prévues.

Journée personnelle

P1.4.5.2 Pourvu qu’une demande écrite ait été présentée au préalable à la

direction d’école ou à la personne chargée de la supervision selon le cas, toute enseignante ou tout enseignant détenant un poste régulier se voit accorder une (1) journée personnelle avec traitement par année scolaire sous réserve des conditions suivantes :

i. le fonctionnement normal de l’école ne doit pas être

mis en cause selon la direction de l’école ou la personne chargée de la supervision;

ii. à moins de circonstances exceptionnelles, la journée ne sera pas accordée s’il s’agit d’une journée de développement professionnel ou d’une journée de rencontre des parents.

P1.4.5.3 Le calcul quant à l’éligibilité sera effectué sur une base proportionnelle

à l’horaire de travail de l’enseignante ou de l’enseignant par rapport à l’année scolaire qu’il s’agisse de la période correspondant à un congé sans traitement à l’exception des congés statutaires ou d’un changement de statut par rapport à l’horaire de travail. Toute valeur proportionnelle inférieure à 0,3 rendra nulle toute admissibilité en matière de journée personnelle ou de fraction de celle‐ci alors que

Page 83 sur 205

toute valeur supérieure à 0,74 portera l’admissibilité égale à une (1) journée personnelle.

P1.4.5.4 Sujet à la clause P1.4.5.3 si la journée ou la fraction de celle‐ci n’est pas

utilisée lors d’une année scolaire donnée, la journée non utilisée ou la fraction de celle‐ci, dans le cas d’une enseignante ou d’un enseignant à temps partiel, sera portée au crédit de l’enseignante ou de l’enseignant.

P1.4.5.5 Les enseignantes et les enseignants ne pourront pas, et ce, sous

aucune considération, accumuler au‐delà de trois (3) journées de congé personnel ou fractions de celles‐ci.

P1.4.5.6 Tout ajustement salarial requis quant à l’application des présentes

dispositions sera effectué au plus tard sur le dernier chèque de paie de l’enseignante ou de l’enseignant.

P1.4.6 Conseil scolaire catholique Franco-Nord (60B) – Congés divers


scolaire accorde, par année scolaire, à toute enseignante et à tout enseignant jusqu’à cinq (5) jours de congé ou dix (10) demi-journées (1/2) avec traitement pour l’ensemble des raisons suivantes :


cinq (5) jours ci-dessus; ces journées ne peuvent être prises le jour précédant ou le jour suivant le congé de Noël, le congé d’hiver ou tout congé statutaire;


iii. pour assister à la collation de grade universitaire qui lui est conféré ou à la collation d’un grade universitaire ou collégial conféré à un de ses enfants ou à sa conjointe ou son conjoint;

iv. maladie de la conjointe, du conjoint, du fils, de la fille, du père ou de la mère;

v. pour une situation d’urgence qui l’empêche de se présenter au travail ou de continuer l’exercice de ses fonctions.

P1.4.7 Conseil scolaire de district catholique du Nouvel-Ontario (61) – Congés divers

P1.4.7.1 Sous réserve d’une demande présentée au préalable, le conseil scolaire accorde, par année scolaire, à toute enseignante et à tout enseignant jusqu’à cinq (5) jours de congé ou dix (10) demi-journées (1/2) avec traitement pour l’ensemble des raisons suivantes :

i. pour des raisons personnelles jusqu’à concurrence de deux (2) des cinq (5) jours ci-dessus. Ces journées ne peuvent être prises le jour précédant ou le jour suivant le congé de Noël, le congé d’hiver ou

Page 84 sur 205

tout congé statutaire. Le conseil scolaire n’est pas tenu d’approuver un tel congé lors d’une journée pédagogique;



iv. maladie dans la famille immédiate (conjointe, conjoint, fils, fille, père ou mère);



divers

P1.4.8.1 Sous réserve d’une demande présentée au préalable, le conseil scolaire accorde, par année scolaire, à toute enseignante et à tout enseignant jusqu’à cinq (5) jours ou dix (10) demi-journées (1/2) de congé avec traitement pour l’ensemble des raisons suivantes :

i. pour des raisons personnelles jusqu’à concurrence de deux (2) des cinq (5) jours ci-haut; ces journées ne peuvent être prises le jour précédant ou le jour suivant le congé de Noël, le congé d’hiver ou tout congé statutaire;



iv. maladie dans la famille immédiate (conjointe, conjoint, fils, fille) ou père ou mère;


P1.4.9 Conseil scolaire catholique Providence (63) – Congés spéciaux

P1.4.9.1 Sous réserve d’une demande présentée au préalable, Ia surintendance des ressources humaines accorde jusqu'à cinq (5) jours de congé ou dix (10) demi-journées (1/2) de congé avec traitement par année scolaire, pour l'ensemble des raisons suivantes :

i. maladie de la conjointe, du conjoint, de la fille, du fils, de la mère ou du père;

ii. examen connexe aux compétences professionnelles d'enseignement lorsqu'un examen ne peut pas être prévu à un moment autre que pendant la journée de travail;

iii. collation d'un grade de l'enseignante ou de l'enseignant ou de sa famille immédiate (conjointe, conjoint, fille, fils) lorsque la cérémonie a lieu pendant la journée de travail;

Page 85 sur 205

iv. jusqu'à un maximum d'une (1) journée par année scolaire pour des activités qui ne peuvent être prévues à un moment autre que pendant la journée de travail. L'enseignante ou l'enseignant devra indiquer, sur son formulaire de demande de congé, la nature de l'activité pour laquelle un congé est demandé;

v. un (1) congé personnel, qui est accordé aux conditions suivantes :

a) la demande pour le congé est déposée auprès de la superviseure ou du superviseur au moins dix (10) jours d'enseignement avant la date proposée pour le congé;

b) le congé personnel ne peut être pris le jour précédant ou suivant un congé scolaire ou statutaire, lors d'une journée pédagogique ou lors d’un congé personnel d'une autre enseignante ou d'un autre enseignant de la même école;

c) dans le cas de la clause P1.4.9.1.v.a) si l'enseignante ou l'enseignant est dans l'impossibilité de faire une demande préalable de congé, elle ou il avise la direction d'école de son absence sans délai et soumet le formulaire de demande de congé dûment complété dès son retour.

P1.4.10 Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud (64) – Congés personnels

P1.4.10.1 Le conseil scolaire accorde, par année scolaire, à toute enseignante

et à tout enseignant jusqu’à quatre (4) jours de congé avec traitement pour l’ensemble des raisons suivantes :

i. sous réserve d’un avis écrit présenté au préalable, pour des

raisons personnelles jusqu’à concurrence d’un (1) jour. Cette journée ne peut être prise le jour précédant ou le jour suivant le congé de Noël, le congé d’hiver ou tout congé statutaire;

ii. sous réserve d’un avis écrit présenté au préalable, pour subir un examen de qualification scolaire ou professionnelle durant les heures de travail;

iii. sous réserve d’un avis écrit présenté au préalable, pour assister à la collation d’un grade universitaire qui lui est conféré ou à la collation d’un grade universitaire ou collégial conféré à l’un de ses enfants ou à sa conjointe ou à son conjoint;

iv. pour maladie dans la famille immédiate (conjointe, conjoint, fils, fille) ou père ou mère;


P1.4.10.2 Le conseil scolaire accorde jusqu’à deux (2) jours avec traitement

pour prolonger les congés prévus par les clauses portant sur les congés de deuil d’une durée de trois (3) jours prévus à la clause P1.4.10.1ii) ou de cinq (5) jours prévus à la clause P1.4.10.1i), selon le cas, pour l’enseignante ou l’enseignant qui doit voyager plus de quatre cents (400) kilomètres pour assister aux funérailles.

Page 86 sur 205

P1.4.10.3 Le nombre de jours pris en vertu des clauses P1.4.10.1et P1.4.10.2 ne peut excéder un total de cinq (5) jours par année scolaire.

P1.4.11 Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien (65) – Congés pour

raisons personnelles P1.4.11.1 Chaque enseignante ou chaque enseignant se verra créditer

annuellement trois (3) journées de congés pour raisons personnelles pour l'année scolaire courante dès le premier jour de travail de l'année scolaire, ces journées seront cumulables jusqu’à concurrence d'un maximum de six (6) journées. Cependant l’enseignante ou l’enseignant ne peut prendre plus de trois (3) jours consécutifs.

P1.4.11.2 Lorsqu'une enseignante ou un enseignant doit s'absenter pour des

raisons personnelles, il pourra le faire sans perte de salaire, selon les dispositions de Ia clause P1.4.11.1.

P1.4.11.3 L’enseignante ou l’enseignant doit en informer Ia personne à Ia

direction de son école, par écrit, aussitôt que possible. Dans des circonstances où il n'est pas possible d'informer par écrit, l’enseignante ou l’enseignant peut donner un avis verbal et confirmer son avis par écrit dès son retour à I'école.

P1.4.11.4 Ces congés spéciaux ne peuvent servir au prolongement d'une

période de vacances, qu'il s'agisse du congé à l'occasion de Noël, du congé d'hiver, de Pâques, des vacances d'été ou d'une longue fin de semaine. Toutefois, dans un cas exceptionnel, après avoir étudié Ia raison de la demande, Ia surintendante ou le surintendant responsable ou sa déléguée ou son délégué pourrait accepter que l’enseignante ou l’enseignant s'absente. La personne à Ia direction n'accepte pas l'absence pour raisons personnelles sérieuses de plus de cinq pourcent (5 %) des enseignantes et des enseignants de son école pour chaque journée scolaire.

P1.4.12 Conseil des écoles catholiques du Centre-Est (66) – Congés spéciaux

P1.4.12.1 Le conseil scolaire accorde à l'enseignante ou à l'enseignant jusqu'à

concurrence de quatre (4) jours de congés payés, par année scolaire, pour des absences en raison d'urgences personnelles ou familiales, ou sur approbation préalable de Ia superviseure immédiate ou du superviseur immédiat, pour permettre à l'enseignante ou à l'enseignant de se présenter à un rendez-vous avec une professionnelle ou un professionnel, à un rendez-vous médical ou à un rendez-vous pour motif personnel valable qui ne peut pas être pris à un autre temps que pendant Ia journée scolaire, ou pour veiller sur un membre de Ia famille immédiate (père, mère, conjoint, conjointe, fils, fille) ou pour l'accompagner Iors d'un rendez-vous médical ou dentaire autre que de routine.

Page 87 sur 205

Le conseil scolaire accorde jusqu’à un (1) des quatre (4) jours ci-dessus pour des raisons personnelles sous réserve d’un avis écrit présenté au préalable. Cette journée ne peut être prise lors d’une journée pédagogique ou le jour précédant ou le jour suivant le congé de Noël, le congé d’hiver ou tout congé statutaire.

P2 Enseignantes et enseignants suppléants à long terme – Congés payés à court terme

P2.1 À chaque année scolaire, l’enseignante ou l’enseignant suppléant à long terme peut s’absenter, sans perte de salaire, selon le nombre de jours et les motifs prévus ci-dessous pour chaque conseil scolaire visé.

P2.2 L’enseignante ou l’enseignant suppléant à long terme qui travaille à temps partiel ou qui

est embauché ou affecté pour une partie de l’année scolaire a droit aux congés payés à court terme prévus ci-dessous, calculés au prorata du temps travaillé.

P2.3 Tout changement apporté à l’affectation de l’enseignante ou de l’enseignant suppléant à

long terme au cours de l’année scolaire doit entraîner un ajustement au nombre de congés payés alloués.

P2.4 Dispositions pour les congés payés à court terme par conseil scolaire

P2.4.1 Conseil scolaire public du Nord-Est de l’Ontario (56) – Congés divers

P2.4.1.1 Sous réserve d’une demande présentée au préalable, le conseil scolaire accorde, au plus, par année scolaire, à toute enseignante et à tout enseignant suppléant qui fait quatre-vingt-cinq (85) journées ou plus de suppléance à long terme, jusqu’à une (1) journée de congé ou deux (2) demi-journées (1/2), ou pour l’enseignante ou l’enseignant suppléant qui fait moins de quatre-vingt-cinq (85) journées de suppléance à long terme, jusqu’à une (1) demi-journée (1/2), avec traitement pour l’ensemble des raisons suivantes :

i. pour des raisons personnelles. Ces journées ne peuvent être

prises lors d’une journée pédagogique ou le jour précédant ou le jour suivant le congé de Noël, le congé d’hiver ou tout congé statutaire;



v. maladie dans la famille immédiate (conjointe, conjoint, fils, fille) ou père ou mère;

v. pour l’observance de fêtes religieuses; vi. pour une situation d’urgence qui l’empêche de se présenter au


Page 88 sur 205

P2.4.2 Conseil scolaire public du Grand Nord de l’Ontario (57)

Sans objet

P2.4.3 Conseil scolaire Viamonde (58) – Observance religieuse

P2.4.3.1 Le conseil scolaire peut accorder un (1) jour de congé pour fins d’observance religieuse à une enseignante ou à un enseignant suppléant qualifié à long terme.

P2.4.4 Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario (59) – Congés particuliers

P2.4.4.1 Le conseil scolaire accorde à l’enseignante et à l’enseignant suppléant

à long terme jusqu'à quatre (4) jours de congés avec traitement par année scolaire, pour l’ensemble des raisons suivantes :

i. observance de fêtes religieuses; ii. une situation d’urgence qui l’empêche de se présenter au

travail; iii. déménagement.

P2.4.4.2 Une telle absence autorisée ne constitue pas un bris dans la

continuité de l’affectation à long terme.

P2.4.5 Conseil scolaire catholique de district des Grandes Rivières (60A) – Congé personnel

P2.4.5.1 Une enseignante ou un enseignant suppléant qualifié qui œuvre cent

(100) jours consécutifs ou plus durant une (1) affectation à long terme est admissible à un congé personnel pour lequel elle ou il sera rémunéré à la fin de l’année scolaire. La date du congé, le cas échéant, sera déterminée par entente mutuelle avec la personne à la direction de l’école.

P2.4.5.2 Si le congé personnel n’est pas utilisé il sera monnayé à la fin de

l’année scolaire. P2.4.5.3 La formule suivante sera utilisée pour déterminer la rémunération du

congé personnel : pourcentage de l’affectation multiplié par le nombre de jours d’enseignement consécutifs divisé par cent quatre‐vingt‐quatorze (194) multiplié par le taux de salaire quotidien.

P2.4.6 Conseil scolaire catholique Franco-Nord (60B) – Congé personnel


scolaire accorde, par année scolaire, à toute enseignante ou à tout enseignant suppléant à long terme dont la ou les affectations sont d’une durée minimale de quatre-vingt-quinze (95) jours, une (1) journée ou deux (2) demi-journées (1/2) de congé personnel avec

Page 89 sur 205

traitement, proportionnellement à son temps d’enseignement. Dans l’éventualité qu’une enseignante ou qu’un enseignant suppléant à long terme ait pris une (1) journée de congé personnel avant d’avoir terminé la période minimale de quatre-vingt-quinze (95) jours et que, par la suite, la ou les affectations se terminent avant d’avoir atteint quatre-vingt-quinze (95) jours, l’enseignante ou l’enseignant suppléant à long terme remboursera au conseil scolaire le coût de suppléance encouru pour la journée de congé. Dans ce cas, le conseil scolaire peut retenir ce montant de la rémunération de l’enseignante ou de l’enseignant suppléant à long terme.

P2.4.6.2 Cette journée de congé personnel ne peut être prise le jour

précédant ou le jour suivant le congé de Noël, le congé d’hiver ou tout congé statutaire.

P2.4.7 Conseil scolaire de district catholique du Nouvel-Ontario (61) – Congés

personnels

P2.4.7.1 Chaque enseignante et chaque enseignant suppléant à long terme se verra créditer annuellement une (1) journée de congé pour raisons personnelles pour l’année scolaire en cours lors de toute affectation de suppléance à long terme de vingt (20) jours ou plus. Cette journée doit être utilisée lors d’une suppléance à long terme pendant la même année scolaire et est sous réserve d’une demande présentée au préalable.

P2.4.7.2 Cette journée ne peut être prise le jour précédant ou le jour suivant

le congé de Noël, le congé d’hiver ou tout congé statutaire. Le conseil scolaire n’est pas tenu d’approuver un tel congé lors d’une journée pédagogique.


divers

P2.4.8.1 Le conseil scolaire accorde, par année scolaire, à toute enseignante et à tout enseignant suppléant à long terme, une (1) journée de congé avec traitement pour l’ensemble des raisons suivantes :

i. pour des raisons personnelles. Cette journée ne peut pas être

prise le jour précédant ou le jour suivant le congé de Noël, le congé d’hiver ou tout congé statutaire;

ii. sous réserve d’un avis écrit présenté au préalable, pour subir un examen de qualification scolaire ou professionnel durant les heures de travail;

iii. sous réserve d’un avis écrit présenté au préalable, pour assister à la collation d’un grade universitaire qui lui est conféré ou à la collation d’un grade universitaire ou collégial conféré à l’un de ses enfants ou à sa conjointe ou à son conjoint;

iv. pour maladie dans la famille immédiate (conjointe, conjoint, fille,

Page 90 sur 205

fils, mère ou père); v. pour une situation d’urgence qui l’empêche de se présenter au


P2.4.9 Conseil scolaire catholique Providence (63) – Congés divers

P2.4.9.1 Sous réserve d'une demande présentée au préalable par l'enseignante ou l'enseignant suppléant qualifié affecté à long terme, pour une période de plus de cent dix (110) jours scolaires, la direction générale ou la personne déléguée accorde jusqu'à deux (2) jours de congé avec traitement par année scolaire pour l'ensemble des raisons suivantes :

i. maladie d'un membre de la famille immédiate (conjointe, conjoint, fille, fils) ou mère ou père;

ii. examen connexe aux compétences professionnelles d'enseignement lorsqu'un examen ne peut pas être prévu à un moment autre que pendant la journée de travail.

P2.4.10 Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud (64) – Congés personnels et

congés spéciaux

P2.4.10.1 Congés personnels

Le conseil scolaire accorde, par année scolaire, à toute enseignante et à tout enseignant suppléant à long terme une (1) journée de congé avec traitement pour l’ensemble des raisons suivantes :

i. sous réserve d’un avis écrit présenté au préalable, pour subir un examen de qualification scolaire ou professionnelle durant les heures de travail;

ii. sous réserve d’un avis écrit présenté au préalable, pour assister à la collation d’un grade universitaire qui lui est conféré ou à la collation d’un grade universitaire ou collégial conféré à l’un de ses enfants ou à sa conjointe ou à son conjoint ;

iii. pour maladie dans la famille immédiate (conjointe, conjoint, fils, fille) ou père ou mère;

iv. pour une situation d’urgence qui l’empêche de se présenter au travail ou de continuer l’exercice de ses fonctions.

P2.4.10.2 Congés spéciaux

Le conseil scolaire accorde une (1) journée de congé payé par année scolaire à l’enseignante ou à l’enseignant suppléant à long terme pour des absences en raison d’urgences personnelles ou familiales.

Page 91 sur 205

P2.4.11 Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien (65) – Congé personnel

P2.4.11.1 Une enseignante ou un enseignant suppléant qualifié sous contrat à long terme se voit accorder un (1) jour de congé personnel par année.

P2.4.11.2 Un congé personnel compte dans la continuité de son affectation à

long terme.

P2.4.12 Conseil des écoles catholiques du Centre-Est (66) – Congés spéciaux

P2.4.12.1 Le conseil scolaire accorde à l’enseignante ou à l’enseignant suppléant à long terme jusqu’à concurrence de deux (2) jours de congés payés, par année scolaire, pour des absences en raison d’urgences personnelles ou familiales ou, sur approbation préalable de la superviseure immédiate ou du superviseur immédiat, pour permettre à l’enseignante ou à l’enseignant de se présenter à un rendez-vous avec une professionnelle ou un professionnel, à un rendez-vous médical ou à un rendez-vous pour motif personnel valable qui ne peut pas être pris à un autre temps que pendant la journée scolaire, ou pour veiller sur un membre de la famille immédiate (père, mère, conjoint, conjointe, fils, fille) ou pour l’accompagner lors d’un rendez-vous médical ou dentaire autre que de routine.

Q. CONGÉ POUR QUARANTAINE Enseignante ou enseignant régulier et enseignante ou enseignant suppléant à long terme Q1 L’enseignante, l’enseignant, l’enseignante ou l’enseignant suppléant à long terme qui, par suite

d’une exposition à une maladie transmissible, est mis en quarantaine sur l’ordre des autorités sanitaires, est réputé être en congé avec traitement.

Q2 Dans le cas d’une enseignante ou d’un enseignant suppléant à long terme, une absence

autorisée en vertu de cet article est réputé être en congé avec traitement pendant la durée de son affectation et de sa prolongation le cas échéant. Une telle absence autorisée ne constitue pas un bris dans la continuité de l’affectation à long terme.

R. CONGÉ POUR OBLIGATIONS JURIDIQUES Enseignante ou enseignant régulier et enseignante ou enseignant suppléant à long terme R1 Lorsqu’une enseignante, un enseignant, une enseignante ou un enseignant suppléant à long

terme s’absente de son travail pour agir en tant que jurée ou juré ou, si elle ou il est cité comme témoin devant un tribunal où elle ou il a été sommé de comparaître pour toute cause où elle ou il n’est ni partie, ni accusé, elle ou il ne subit aucune perte de traitement.

Page 92 sur 205

R2 L’enseignante, l’enseignant, l’enseignante ou l’enseignant suppléant à long terme fait parvenir

au conseil scolaire un certificat signé d’une représentante ou d’un représentant du tribunal attestant de la nécessité de sa présence.

R3 L’enseignante, l’enseignant, l’enseignante ou l’enseignant suppléant à long terme qui doit

s’absenter pour agir en tant que jurée ou juré ou qui est cité comme témoin selon la clause R1. verse au conseil scolaire les indemnités qu’elle ou il perçoit, à l’exclusion des indemnités de déplacement et de subsistance.

R4 Dans le cas d’une enseignante ou d’un enseignant suppléant à long terme, une absence

autorisée en vertu de cet article est réputé être en congé avec traitement pendant la durée de son affectation et de sa prolongation le cas échéant. Une telle absence autorisée ne constitue pas un bris dans la continuité de l’affectation à long terme.

R5 Nonobstant ce qui précède, lorsqu’une enseignante, un enseignant, une enseignante ou un enseignant suppléant à long terme s'absente de son travail pour participer à une cause ou un procès où elle ou il est impliqué, elle ou il est absent en congé sans traitement.

S. CONGÉS DE DEUIL S1 Enseignantes et enseignants réguliers – Congés de deuil

L’enseignante ou l’enseignant régulier peut s’absenter, sans perte de salaire, selon le nombre de jours et les circonstances prévus ci-dessous pour chaque conseil scolaire scolaire visé.

S1.1 Conseil scolaire public du Nord-Est de l’Ontario (56) – Congés de commisération

S1.1.1 Le conseil scolaire accorde à l’enseignante ou à l’enseignant des congés avec traitement pour les absences découlant des événements qui suivent :

i. jusqu’à cinq (5) jours scolaires d’absence consécutifs pour assister aux funérailles lors du décès de l’une des personnes suivantes : mère, père, conjointe, conjoint, soeur, frère, fille, fils, belle-mère, beau-père, tutrice ou tuteur légal, belle-fille ou beau-fils;

ii. jusqu’à trois (3) jours scolaires d’absence consécutifs pour assister aux funérailles lors du décès de l’une des personnes suivantes : grands-parents, petite-fille, petit-fils, belle-soeur, beau-frère, bru, gendre;

iii. un (1) jour scolaire d’absence pour assister aux funérailles lors du décès de l’une des personnes suivantes : oncle, tante, neveu, nièce, toute personne à qui l’enseignante ou l’enseignant a tenu lieu de parent ou qui lui a tenu lieu de parent et toute personne avec qui l’enseignante ou l’enseignant réside.

S1.1.2 Compte tenu de circonstances particulières, le conseil scolaire peut accorder une prolongation sur demande de l’enseignante ou de l’enseignant. Le congé prolongé est sans traitement.

Page 93 sur 205

S1.1.3 L’enseignante ou l’enseignant peut reporter une (1) journée prévue à la présente clause afin d’assister à la cérémonie d’incinération ou d’inhumation à une date ultérieure aux funérailles à la condition d’aviser sa superviseure ou son superviseur.

S1.2 Conseil scolaire public du Grand Nord de l’Ontario (57) – Congés de commisération

S1.2.1 Le conseil scolaire accorde à l’enseignante ou à l’enseignant des congés avec

traitement pour les absences découlant des événements qui suivent :

i. jusqu’à cinq (5) jours scolaires d’absence consécutifs pour assister aux funérailles lors du décès de l’une des personnes suivantes : père, mère, conjoint, conjointe, frère, sœur, fils, fille, belle-mère, beau-père, tutrice ou tuteur légal;

ii. jusqu’à trois (3) jours scolaires d’absence consécutifs pour assister aux funérailles lors du décès de l’une des personnes suivantes : grands-parents, petit-fils, petite-fille, beau-frère, belle-sœur, gendre, bru;

iii. un (1) jour scolaire d’absence pour assister aux funérailles lors du décès de l’une des personnes suivantes : oncle, tante, neveu, nièce, toute personne à qui l’enseignante ou l’enseignant a tenu lieu de parent ou qui lui a tenu de parent et toute personne avec qui l’enseignante ou l’enseignant réside.

S1.2.2 Compte tenu de circonstances particulières, le conseil scolaire peut accorder une prolongation sur demande de l’enseignante ou de l’enseignant. Le congé prolongé est sans traitement.

S1.2.3 L’enseignante ou l’enseignant peut reporter une (1) journée du congé prévu à la présente clause afin d’assister à une cérémonie commémorative prévue pour une date ultérieure aux funérailles, et ce, à la condition d’en aviser sa superviseure ou son superviseur avant de prendre le congé.

S1.3 Conseil scolaire Viamonde (58) – Congés de deuil S1.3.1 Le conseil scolaire accorde à l’enseignante ou à l’enseignant des congés avec


i. jusqu’à cinq (5) jours scolaires d’absence consécutifs pour assister aux funérailles lors du décès de l’une des personnes suivantes : père, mère, conjoint, conjointe, frère, sœur, fils, fille, beau-fils, belle fille, belle-mère, beau-père, tutrice ou tuteur légal;

ii. jusqu’à trois (3) jours scolaires d’absence consécutifs pour assister aux funérailles lors du décès de l’une des personnes suivantes : grands-parents, petit-fils, petite-fille, beau-frère, belle-sœur, gendre, bru, neveu, nièce;

iii. un (1) jour scolaire d’absence pour assister aux funérailles lors du décès de l’une des personnes suivantes : oncle, tante, toute personne à qui l’enseignante ou l’enseignant a tenu lieu de parent ou qui lui a tenu lieu de parent et toute personne avec qui l’enseignante ou l’enseignant réside;

iv. l’enseignante ou l’enseignant peut reporter une (1) journée prévue à la présente clause afin d’assister à la cérémonie d’incinération ou

Page 94 sur 205

d’inhumation à une date ultérieure aux funérailles à la condition d’aviser sa superviseure ou son superviseur.

S1.3.2 Compte tenu de circonstances particulières, le conseil scolaire peut accorder

une prolongation sur demande de l’enseignante ou de l’enseignant. Le congé prolongé est sans traitement.

S1.4 Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario (59) – Congés de commisération



i. jusqu'à cinq (5) jours scolaires d'absence consécutifs pour assister aux funérailles lors du décès de l'une des personnes suivantes : père, mère, conjoint, conjointe, frère, sœur, fils, fille, belle-mère, beau-père, tutrice ou tuteur légal;

ii. jusqu'à trois (3) jours scolaires d'absence consécutifs pour assister aux funérailles lors du décès de l'une des personnes suivantes : grands-parents, petit-fils, petite-fille, beau-frère, belle-sœur, gendre, bru, ami ou amie intime;


S1.4.2 Lorsque la mise en terre a lieu à une date ultérieure, l’enseignante ou

l’enseignant peut reporter une (1) journée prévue à la clause S1.4.1 afin d’assister à la cérémonie.

S1.4.3 Avec l'assentiment du conseil scolaire, l'enseignante ou l'enseignant peut

prolonger la durée des congés prévus au paragraphe S1.4.1, compte tenu de circonstances particulières. Une telle prolongation est considérée comme un congé sans traitement.

S1.5 Conseil scolaire catholique de district des Grandes Rivières (60A) - Congés de deuil

S1.5.1 Le conseil scolaire accorde à l’enseignante ou à l’enseignant des congés avec traitement pour les absences découlant des événements suivants :

i. jusqu’à cinq (5) jours scolaires d’absence consécutifs pour assister aux

funérailles lors du décès de l’une des personnes suivantes : père, mère, conjoint, conjointe, frère, sœur, fils, fille, belle‐mère, beau‐père, tutrice ou tuteur légal;

ii. jusqu’à trois (3) jours scolaires d’absence consécutifs pour assister aux funérailles lors du décès de l’une des personnes suivantes : grands‐parents, petit‐fils, petite‐fille, beau‐frère, belle‐sœur, gendre, bru;

iii. un (1) jour scolaire d’absence pour assister aux funérailles lors du décès de l’une des personnes suivantes : oncle, tante, neveu, nièce, toute personne à

Page 95 sur 205

qui l’enseignante ou l’enseignant a tenu lieu de parent ou qui lui a tenu lieu de parent et toute personne avec qui l’enseignante ou l’enseignant réside.



S1.5.3 Lorsque la mise en terre a lieu à une date ultérieure, ou que l’enseignante ou

l’enseignant est exécutrice ou exécuteur testamentaire, elle ou il peut reporter un (1) jour pour chacune de ces situations prévues à la clause S1.5.1.

S1.6 Conseil scolaire catholique Franco-Nord (60B) – Congés de commisération


i. jusqu'à cinq (5) jours scolaires d’absence consécutifs pour assister aux

funérailles lors du décès de l’une des personnes suivantes : père, mère, conjoint, conjointe, frère, sœur, fils, fille, belle-mère, beau-père, tutrice ou tuteur légal;

ii. jusqu'à trois (3) jours scolaires d’absence consécutifs pour assister aux funérailles lors du décès de l’une des personnes suivantes : grands-parents, petit-fils, petite-fille, beau-frère, belle-sœur, gendre, bru;




S1.6.3 Dans le cas d’un décès survenant en hiver et nécessitant un enterrement au

printemps, le conseil scolaire accorde une des journées prévues à la clause S1.6.1 à l’enseignante ou à l’enseignant pour assister à l’enterrement.

S1.6.4 Dans le cas où un service commémoratif a lieu après le nombre de jours prévus

à la clause S1.6.1, le conseil scolaire accorde une des journées prévues à la clause S1.6.1 à l’enseignante ou à l’enseignant pour assister au service commémoratif.

S1.7 Conseil scolaire de district catholique du Nouvel-Ontario (61) – Congés de décès



funérailles lors du décès de l’une des personnes suivantes : père, mère,

Page 96 sur 205

conjoint, conjointe, frère, sœur, fils, fille, belle-mère, beau-père, tutrice ou tuteur légal;






printemps, le conseil scolaire accorde une des journées prévues à la clause S1.7.1 à l’enseignante ou à l’enseignant pour assister à l’enterrement.


à la clause S1.7.1, le conseil scolaire accorde une des journées prévues à la clause S1.7.1 à l’enseignante ou à l’enseignant pour assister au service commémoratif.

S1.8 Conseil scolaire de district catholique des Aurores boréales (62) – Congés de commisération




ii. jusqu’à trois (3) jours scolaires d’absence consécutifs pour assister aux funérailles lors du décès de l’une des personnes suivantes : grands-parents, petit-fils, petite-fille, beau- frère, belle-sœur, gendre, bru;



printemps, le conseil scolaire accorde une (1) des journées prévues à la clause S1.8.1 à l’enseignante ou à l’enseignant pour assister à l’enterrement.


à la clause S1.8.1, le conseil scolaire accorde une (1) des journées prévues à la clause S1.8.1 à l’enseignante ou à l’enseignant pour assister au service commémoratif.

Page 97 sur 205



S1.9 Conseil scolaire catholique Providence (63) – Congés de commisération

S1.9.1 Le conseil scolaire accorde à l'enseignante ou à l'enseignant des congés avec traitement pour les absences découlant des événements qui suivent :

i. cinq (5) jours scolaires d'absence consécutifs, ou moins, selon Ia demande

de l'enseignante ou de l'enseignant, lors du décès de l'une des personnes suivantes : mère, père, conjointe, conjoint, soeur, frère, fille, fils, belle-mère, beau-père, tutrice ou tuteur légal;

ii. trois (3) jours scolaires d'absence consécutifs, ou moins, selon la demande de l'enseignante ou de l'enseignant, lors du décès de l'une des personnes suivantes : grands-parents, petite fille, petit-fils, belle-soeur, beau-frère, bru, gendre;

iii. un (1) jour scolaire d'absence pour assister aux funérailles lors du décès de l'une des personnes suivantes : tante, oncle, nièce, neveu, toute personne à

qui l’enseignante ou l’enseignant a tenu lieu de parent ou qui lui a tenu lieu

de parent et toute personne avec qui l'enseignante ou l'enseignant réside.

S1.9.2 Le congé de commisération commence immédiatement à la suite du décès du membre de la famille de l'enseignante ou de l'enseignant, tel que stipulé aux clauses S1.9.1.i et S1.9.1.ii et est réputé être terminé, au plus tard, sept (7) jours calendrier après le décès dudit membre de la famille de l'enseignante ou de l'enseignant.

S1.9.3 Dans le cas d'un décès survenant en hiver et nécessitant un enterrement au

printemps, un (1) des jours mentionnés à la clause S1.9.1 peut être pris au moment de l'enterrement.


une prolongation du congé sur demande de l'enseignante ou de l'enseignant. Le congé prolongé est sans traitement.

S1.10 Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud (64) – Congés de deuil


i. jusqu'à cinq (5) jours scolaires d'absence consécutifs pour assister aux

funérailles de l'une des personnes suivantes : père, mère, conjoint, conjointe, frère, sœur, fils, fille, belle-mère, beau-père, tutrice ou tuteur légal;

ii. jusqu'à trois (3) jours scolaires d'absence consécutifs pour assister aux funérailles de l'une des personnes suivantes : grands-parents, petit- fils, petite-fille, beau-frère, belle-sœur, gendre, bru;

Page 98 sur 205

iii. un (1) jour scolaire d’absence pour assister aux funérailles de l’une des personnes suivantes : oncle, tante, neveu, nièce, toute personne à qui l’enseignante ou l’enseignant a tenu lieu de parent ou qui lui a tenu lieu de parent et toute personne avec qui l’enseignante ou l’enseignant réside.

S1.10.2 L’enseignante ou l’enseignant peut reporter une (1) journée prévue à la

présente clause afin d’assister à la cérémonie d’incinération ou d’inhumation à une date ultérieure aux funérailles à la condition d’aviser sa direction d’école ou sa superviseure ou son superviseur.



S1.11 Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien (65) – Congé de commisération



funérailles lors du décès de l'une des personnes suivantes : père, mère, conjoint, conjointe, fils, fille; on compte ces jours à partir du décès;

ii. jusqu'à trois (3) jours scolaires d'absence consécutifs pour assister aux funérailles lors du décès de l'une des personnes suivantes : frère, soeur, grands-parents, petits-enfants, beau-père, belle-mère, beau-frère, belle soeur, gendre, bru, tutrice, tuteur légal; on compte ces jours à partir du décès;

iii. un (1) jour scolaire pour assister aux funérailles lors du décès de l'une des personnes suivantes : oncle, tante, neveu, nièce.

S1.11.2 Compte tenu de circonstances particulières, le conseil scolaire peut prolonger

Ia durée des absences prévues à la clause S1.11.1. L’enseignante ou l’enseignant pourra reporter un (1) jour auquel il a droit en vertu de Ia clause S1.11.1 à une date ultérieure à des fins de crémation ou de mise en terre, en fournissant la preuve requise par le conseil scolaire, si cet événement a lieu un jour de classe.

S1.12 Conseil des écoles catholiques du Centre-Est (66) – Congé de deuil

S1.12.1 L'enseignante ou l'enseignant a droit aux jours de congés ci-dessous, sans perte de salaire :

i. jusqu'à cinq (5) jours ouvrables consécutifs à l’occasion du décès d'un des membres suivants de la famille : père, mère, conjoint, conjointe, fils, fille, frère, soeur, mère de la conjointe ou du conjoint, père de la conjointe ou du conjoint, tutrice ou tuteur légal;

ii. jusqu'à trois (3) jours ouvrables consécutifs à l’occasion du décès d'une des personnes suivantes : grand-père, grand-mère, petit-fils, petitefille, beau-

Page 99 sur 205

frère, belle-soeur, gendre, bru, toute personne à qui l'enseignante ou l'enseignant a tenu lieu de parent ou qui lui a tenu lieu de parent;

iii. au plus un (1) jour à l’occasion du décès des personnes suivantes : oncle, tante, neveu, nièce, membre de sa communauté religieuse catholique telle que reconnue par l'archidiocèse d'Ottawa et qui vivait avec elle ou lui au moment de son décès.

S1.12.2 Un congé d'une (1) journée est accordé si l'enseignante ou l'enseignant est

exécutrice ou exécuteur testamentaire. S1.12.3 Un congé prolongé pourra être accordé dans des circonstances spéciales à la

discrétion de la surintendante ou du surintendant approprié du conseil scolaire.

S1.12.4 L'enseignante ou I'enseignant affecté à l’éducation permanente est rémunéré pour une séance de cours pour une absence à I'occasion des décès suivants : père, mère, conjoint, conjointe, fils, fille, frère, soeur, belle-mère, beau-père, tutrice ou tuteur legal.

S2 Enseignantes et enseignants suppléants à long terme – Congés de deuil L’enseignante ou l’enseignant suppléant à long terme peut s’absenter, sans perte de salaire,

selon le nombre de jours et les circonstances prévus ci-dessous pour chaque conseil scolaire visé.

S2.1 Conseil scolaire public du Nord-Est de l’Ontario (56) – Congés de deuil

S2.1.1 Le conseil scolaire accorde à l’enseignante ou à l’enseignant suppléant à long terme des congés avec traitement pour les absences découlant des événements qui suivent :

i. jusqu’à cinq (5) jours scolaires consécutifs d’absence pour assister aux

funérailles lors du décès de l’une des personnes suivantes : mère, père, conjointe, conjoint, sœur, frère, fille, fils, belle-mère, beau-père, belle-fille, beau-fils, tutrice ou tuteur légal;

ii. jusqu'à trois (3) jours scolaires consécutifs d’absence pour assister aux funérailles lors du décès de l’une des personnes suivantes : grands-parents, petit-fils, petite-fille, beau-frère, belle-sœur, gendre, bru;

iii. un (1) jour scolaire d’absence pour assister aux funérailles lors du décès de l’une des personnes suivantes : oncle, tante, neveu, nièce, toute personne à qui l’enseignante ou l’enseignant suppléant à long terme a tenu lieu de parent ou qui lui a tenu lieu de parent et toute personne avec qui l’enseignante ou l’enseignant suppléant à long terme réside.

S2.1.2 Compte tenu de circonstances particulières, le conseil scolaire peut accorder une prolongation sur demande de l’enseignante ou de l’enseignant suppléant. Le congé prolongé est sans traitement.

Page 100 sur 205

S2.2 Conseil scolaire public du Grand Nord de l’Ontario (57) – Congés de commisération

S2.2.1 Chaque enseignante ou enseignant suppléant à long terme admissible a droit de s’absenter sans déduction de salaire comme suit, pourvu que la personne désignée par le conseil scolaire en soit avisée :




iii. un (1) jour scolaire d’absence pour assister aux funérailles lors du décès de l’une des personnes suivantes : oncle, tante, neveu, nièce, toute personne à qui l’enseignante ou l’enseignant suppléant à long terme a tenu lieu de parent ou qui lui a tenu lieu de parent et toute personne avec qui l’enseignante ou l’enseignant réside.

S2.2.2 Dans le cas où l’enseignante ou l’enseignant suppléant à long terme n’aurait pas

complété les premiers dix (10) jours d’enseignement de son affectation, elle ou il peut s’absenter pour la période prévue aux termes des clauses S2.2.1 a)., b)., et c). si elle ou il fait la demande d’un congé sans traitement. Bien que ces journées d’absence ne soient pas considérées comme une interruption de l’emploi, elles ne comptent pas pour l’accumulation des dix (10) jours consécutifs d’enseignement.

S2.3 Conseil scolaire Viamonde (58) – Congé de deuil

S2.3.1 Pendant une affectation à long terme, l’enseignante ou l’enseignant suppléant qualifié à long terme ne subit aucune perte de salaire pour des absences découlant des événements qui suivent :

i. jusqu’à cinq (5) jours scolaires consécutifs lors du décès de l’une des personnes suivantes de la famille de l’enseignante ou l’enseignant suppléant qualifié à long terme : mère, père, conjointe, conjoint, fille, fils, sœur, frère, mère de la conjointe ou du conjoint, père de la conjointe ou du conjoint, tutrice ou tuteur légal, belle-fille ou beau-fils;

ii. jusqu'à trois (3) jours scolaires lors du décès de l’une des personnes suivantes de la famille de l’enseignante ou l’enseignant suppléant qualifié à long terme : tante, oncle, nièce, neveu, grand-mère, grand-père, petite-fille, petit-fils, belle-sœur, beau-frère, gendre, bru;

iii. l’enseignante ou l’enseignant suppléant qualifié à long terme peut reporter une (1) journée prévue à la présente clause afin d’assister à la cérémonie d’incinération ou d’inhumation à une date ultérieure aux funérailles et à l’intérieur de son affectation à long terme, et ce, à la condition d’aviser sa superviseure ou son superviseur.

Page 101 sur 205

S2.3.2 Le conseil scolaire peut accorder un prolongement du congé de deuil, en circonstances exceptionnelles. Le prolongement sera sans traitement.

S2.4 Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario (59) – Congés de commisération


i. jusqu'à cinq (5) jours scolaires d'absence consécutifs pour assister aux funérailles lors du décès de l'une des personnes suivantes : père, mère, conjoint, conjointe, frère, soeur, fils, fille, belle-mère, beau-père, tutrice ou tuteur légal;

ii. jusqu'à trois (3) jours scolaires d'absence consécutifs pour assister aux funérailles lors du décès de l'une des personnes suivantes : grands-parents, petit-fils, petite-fille, beau-frère, belle-soeur, gendre, bru, ami ou amie intime;

iii. un (1) jour scolaire d’absence pour assister aux funérailles lors du décès de l’une des personnes suivantes : oncle, tante, neveu, nièce, toute personne à qui l’enseignante ou l’enseignant suppléant à long terme a tenu lieu de parent ou qui lui a tenu lieu de parent et toute personne avec qui l’enseignante ou l’enseignant suppléant à long terme réside;

iv. lorsque la mise en terre a lieu à une date ultérieure, l’enseignante ou l’enseignant suppléant à long terme peut reporter une (1) journée prévue à la clause S2.4.1 afin d’assister à la cérémonie, si celle-ci a lieu au cours de la même affectation en suppléance à long terme.

S2.4.2 Avec l’assentiment du conseil scolaire, l’enseignante ou à l’enseignant suppléant à long terme peut prolonger la durée des congés prévus à la clause S2.4.1.1, compte tenu de circonstances particulières. Une telle prolongation est considérée comme un congé sans traitement.

S2.4.3 Une telle absence autorisée ne constitue pas un bris dans la continuité de

l’affectation à long terme.

S2.5 Conseil scolaire catholique de district des Grandes Rivières (60A) – Congés de deuil

S2.5.1 Le conseil scolaire accorde à l’enseignante ou à l’enseignant suppléant qualifié à long terme dont l’affectation est d’une durée minimale de quarante (40) jours, des congés avec traitement pour les absences découlant des événements suivants :



Page 102 sur 205

iii. un (1) jour scolaire d’absence pour assister aux funérailles lors du décès de l’une des personnes suivantes : oncle, tante, neveu, nièce, toute personne à qui l’enseignante ou l’enseignant suppléant qualifié à long terme a tenu lieu de parent ou qui lui a tenu lieu de parent et toute personne avec qui l’enseignante ou l’enseignant suppléant qualifié à long terme réside.

S2.5.2 Lorsque la mise en terre a lieu à une date ultérieure, ou que l’enseignante ou

l’enseignant suppléant qualifié à long terme agit à titre d’exécutrice ou d’exécuteur testamentaire, elle ou il peut reporter un (1) jour pour chacune des situations prévues à la clause S2.5.1.

S2.5.3 Un congé accordé en vertu de cet article ne constitue pas un bris dans la continuité de l’affectation.

S2.5.4 Compte tenu de circonstances particulières, le conseil scolaire peut accorder une prolongation sur demande de l’enseignante ou de l’enseignant suppléant qualifié à long terme. Le congé prolongé est sans traitement mais ne représente pas un bris dans la continuité de l’affectation.

S2.6 Conseil scolaire catholique Franco-Nord (60B) – Congés de commisération

S2.6.1 Toute enseignante et tout enseignant suppléant à long terme a droit aux congés de commisération ci-dessous pendant les jours scolaires consécutifs sans perte, ni gain, de rémunération, à condition que la direction concernée soit avisée du décès et que le décès ait lieu pendant la période de suppléance à long terme :

i. cinq (5) jours scolaires consécutifs pour permettre à l’enseignante ou à

l’enseignant suppléant à long terme d’assister aux obsèques d’un membre de sa famille immédiate (conjointe ou conjoint, fille ou fils, mère ou père, sœur ou frère, belle-mère ou beau-père, tutrice ou tuteur légal);

ii. trois (3) jours scolaires consécutifs à l’occasion du décès d’un grand-parent, d’un petit-fils ou d’une petite-fille, d’un beau-frère ou d’une belle-sœur, d’un gendre ou d’une bru, à condition que l’enseignante ou l’enseignant suppléant à long terme assiste aux obsèques;


S2.7 Conseil scolaire de district catholique du Nouvel-Ontario (61) – Congés de décès

S2.7.1 Chaque enseignante ou chaque enseignant suppléant à long terme a droit de s’absenter sans déduction de salaire comme suit, pourvu que la personne désignée par le conseil scolaire en soit avisée :

i. jusqu’à cinq (5) jours scolaires d’absence consécutifs pour assister aux funérailles lors du décès de l’une des personnes suivantes : père, mère, conjoint, conjointe, frère, sœur, fils, fille, belle-mère, beau-père, tutrice ou

Page 103 sur 205

tuteur légal; ii. jusqu’à trois (3) jours scolaires d’absence consécutifs pour assister aux

funérailles lors du décès de l’une des personnes suivantes : grands-parents, petit-fils, petite-fille, beau-frère, belle-sœur, gendre, bru;


S2.7.2 Dans le cas où l’enseignante ou l’enseignant suppléant à long terme n’a pas complété les premiers jours d’enseignement de son affectation selon la définition d’une enseignante ou d’un enseignant suppléant à long terme de la partie B de la convention collective, elle ou il s’absente pour la période prévue aux clauses S2.7.1 alinéas i., ii. et iii. si elle ou il fait la demande d’un congé sans traitement. Cette journée ou ces journées d’absence ne sont pas considérées comme une interruption d’emploi mais ne comptent pas pour l’accumulation des jours consécutifs d’enseignement prévus à la convention collective pour une affectation à long terme ni pour les crédits d’expérience.

S2.8 Conseil scolaire de district catholique des Aurores boréales (62) – Congés de deuil

S2.8.1 Le conseil scolaire accorde à l’enseignante ou l’enseignant suppléant à long terme des congés avec traitement pour les absences découlant des événements qui suivent :

i. jusqu’à cinq (5) jours scolaires consécutifs d’absence pour assister aux


ii. jusqu'à trois (3) jours scolaires consécutifs d’absence pour assister aux funérailles lors du décès de l’une des personnes suivantes : grands-parents, petit-fils, petite-fille, beau-frère, belle-sœur, gendre, bru;


S2.8.2 Compte tenu de circonstances particulières, le conseil scolaire peut accorder une prolongation sur demande de l’enseignante ou de l’enseignant suppléant à long terme. Le congé prolongé est sans traitement.

S2.9 Conseil scolaire catholique Providence (63) – Congés de deuil

S2.9.1 L'enseignante ou l'enseignant suppléant qualifié affecté à long terme a le droit de s'absenter de son travail, sans perte de rémunération pourvu qu'elle ou qu'il en avise immédiatement sa superviseure immédiate ou son superviseur immédiat :

Page 104 sur 205

i. cinq (5) jours scolaires consécutifs, ou moins, selon la demande de l’enseignante ou de l’enseignant suppléant qualifié, lors du décès de l'une des personnes suivantes : conjointe, conjoint, fille, fils, mère, père, belle-mère, beau-père, soeur, frère, tutrice ou tuteur légal;

ii. trois (3) jours scolaires consécutifs, ou moins, selon la demande de l'enseignante ou de l'enseignant suppléant qualifié à long terme lors du décès de l'une des personnes suivantes : grands-parents, petite-fille, petit-fils, belle-soeur, beau-frère, bru, gendre;

iii. un (1) jour scolaire d'absence pour assister aux funérailles lors du décès de l'une des personnes suivantes : tante, oncle, nièce, neveu, toute personne à qui l'enseignante ou l'enseignant suppléant qualifié à long terme a tenu lien de parent ou qui lui a tenu lien de parent et toute personne avec qui l'enseignante ou l'enseignant suppléant qualifié à long terme réside.

S2.9.2 Le congé de commisération commence immédiatement à la suite du décès du membre de la famille de l'enseignante ou de l'enseignant suppléant qualifié à long terme, tel que stipulé aux clauses S2.9.1.1 alinéas i. et ii. et est réputé être terminé, au plus tard, sept (7) jours calendrier après le décès dudit membre de la famille de l'enseignante ou de l'enseignant suppléant qualifié à long terme.

S2.9.3 Dans le cas d'un décès survenant en hiver et nécessitant un enterrement au

printemps, un des jours mentionnés à la clause S2.9.1 peut être pris au moment de l'enterrement.


une prolongation du congé sur demande de l'enseignante ou l'enseignant suppléant qualifié à long terme Le congé prolongé est sans traitement.

S2.10 Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud (64) – Congés de deuil


i. jusqu'à cinq (5) jours scolaires d'absence consécutifs pour assister aux funérailles de l'une des personnes suivantes : père, mère, conjoint, conjointe, frère, sœur, fils, fille, belle-mère, beau-père, tutrice ou tuteur légal;

ii. jusqu'à trois (3) jours scolaires d'absence consécutifs pour assister aux funérailles de l'une des personnes suivantes : grands-parents, petit-fils, petite-fille, beau-frère, belle-sœur, gendre, bru;

iii. un (1) jour scolaire d’absence pour assister aux funérailles de l’une des personnes suivantes : oncle, tante, neveu, nièce, toute personne à qui l’enseignante ou l’enseignant suppléant a tenu lieu de parent ou qui lui a tenu lieu de parent et toute personne avec qui l’enseignante ou l’enseignant suppléant à long terme réside.

S2.10.2 Compte tenu de circonstances particulières, le conseil scolaire peut accorder une prolongation sur demande de l’enseignante ou de l’enseignant suppléant à

Page 105 sur 205

long terme. Le congé ainsi prolongé est sans traitement.

S2.11 Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien (65) – Congés de commisération

S2.11.1 Toute enseignante et tout enseignant suppléant qualifié embauché à long terme se voit accorder trois (3) jours de congé payé lors du décès de son épouse ou époux, d'un parent, d'un beau-parent, d'un enfant, d'un frère, d'une sœur, d'un beau-frère, d'une belle-sœur, d'un grand-parent de l’enseignante ou de l’enseignant suppléant à long terme ou d'un petit enfant. On compte ces jours à partir du décès.

S2.11.2 Cependant, si l’enseignante ou l’enseignant suppléant qualifié embauché à long

terme complète sa journée de travail le jour du décès, il peut s'absenter jusqu'à trois (3) jours consécutifs au calendrier à compter de la journée suivante.

S2.11.3 Toute enseignante et tout enseignant suppléant qualifié embauché à long terme

se voit accorder une (1) journée de congé payée lors du décès de son gendre ou de sa bru.

S2.11.4 La personne à la surintendance de l'éducation pourra lui accorder du temps

additionnel si les raisons soumises sont jugées valables. S2.11.5 Un tel congé compte dans la continuité de son affectation.

S2.12 Conseil des écoles catholiques du Centre-Est (66) – Congés de deuil

S2.12.1 À condition d’aviser le conseil scolaire, selon les modalités prescrites, toute enseignante ou tout enseignant suppléant à long terme à temps plein qui a complété les jours d’enseignement de son affectation prévus selon la définition d’une enseignante ou d’un enseignant à long terme de la convention collective peut obtenir un congé pour des absences découlant des événements suivants :

i. cinq (5) jours scolaires consécutifs pour le décès d'un membre de sa famille

immédiate : conjointe ou conjoint, enfant, mère ou père de l’enseignante ou de l’enseignant suppléant à long terme ou de sa conjointe ou de son conjoint;

ii. trois (3) jours scolaires consécutifs pour le décès d'un frère, d'une soeur de l’enseignante ou de l’enseignant suppléant à long terme ou de sa conjointe ou de son conjoint;

iii. un (1) jour scolaire pour le décès de grands-parents, de petits-enfants, d'un gendre, d'une bru, d'un beau-frère ou d'une belle-sœur, d’un oncle ou d’une tante, de l’enseignante ou de l’enseignant suppléant à long terme ou de sa conjointe ou de son conjoint;

iv. en cas d’abus perçu, l’enseignante ou l’enseignant suppléant à long terme doit présenter un certificat ou une preuve de décès pour être admissible au paiement des congés de deuil.

S2.12.2 L’enseignante ou l’enseignant suppléant à long terme à temps partiel a droit à

des congés de deuil, selon la clause S2.12.1, au prorata de son temps

Page 106 sur 205

d’affectation. S2.12.3 Dans le cas où l'enseignante ou l'enseignant suppléant à long terme n'a pas

complété les jours d’enseignement de son affectation prévus selon la définition d’une enseignante ou d’un enseignant suppléant à long terme, elle ou il s'absente pour la période prévue à la clause S2.12.1, alinéas i., ii. et iii. si elle ou il fait la demande d'un congé sans traitement. Cette journée ou ces journées d'absence ne sont pas considérées comme une interruption d'emploi mais ne comptent pas pour l'accumulation des jours d'enseignement consécutifs requis pour qu’une affectation devienne une affectation à long terme.

S2.12.4 Advenant le cas où l'affectation est subséquemment confirmée comme étant de

la suppléance à long terme, l'enseignante ou l'enseignant suppléant est rémunéré pour cette journée d’absence ou ces journées d'absence.

T. CONGÉS PAYÉS À COURT TERME (INTEMPÉRIES, EXAMENS OU PÉDICULOSE)

T1 Enseignantes et enseignants réguliers – congés payés à court terme (intempéries, examens ou pédiculose)

L’enseignante ou l’enseignant régulier peut s’absenter, sans perte de salaire, selon le nombre de jours et les motifs prévus ci-dessous pour chaque conseil scolaire scolaire visé. T1.1 Conseil scolaire public du Nord-Est de l’Ontario (56) - Intempéries

T1.1.1 Lors d'intempéries, l'enseignante ou l'enseignant fait les efforts raisonnables

pour se rendre à son lieu de travail. Si l'enseignante ou l'enseignant ne peut se rendre à temps et se présenter à son lieu de travail, elle ou il communique avec sa superviseure immédiate ou son superviseur immédiat pour confirmer son retard ou obtenir la permission de se rendre au lieu de travail le plus près. Si l'enseignante ou l'enseignant ne se conforme pas à Ia démarche précitée, la question du salaire sera déterminée par le conseil scolaire. Dans le cas où l'école est fermée par la direction de l’éducation, la direction de l'école permet aux enseignantes et aux enseignants de quitter l'école seulement après le départ des élèves, le cas échéant.

T1.1.2 L'enseignante ou l'enseignant qui ne peut se présenter au travail, en raison de

fermeture des routes par les autorités policières, travaille à partir de son domicile, et ce, après confirmation auprès de sa superviseure immédiate ou de son superviseur immédiat.

T1.2 Conseil scolaire public du Grand Nord de l’Ontario (57)

Sans objet

Page 107 sur 205

T1.3 Conseil scolaire Viamonde (58)

Sans objet

T1.4 Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario (59)

Sans objet

T1.5 Conseil scolaire catholique de district des Grandes Rivières (60A)

Sans objet

T1.6 Conseil scolaire catholique Franco-Nord (60B) – Intempéries

T1.6.1 Le conseil scolaire reconnaît que les conditions atmosphériques présentent, de temps à autre, des défis pour les enseignantes et les enseignants qui conduisent pour se rendre au travail. Dans les rares cas où une enseignante ou un enseignant est susceptible d’arriver en retard à cause du mauvais temps, elle ou il doit en aviser sa superviseure immédiate ou son superviseur immédiat et lui indiquer l’heure approximative de son arrivée au travail. En règle générale, le conseil scolaire s’attend à ce que les enseignantes et les enseignants fassent les efforts nécessaires pour se rendre au lieu de travail habituel, sauf dans les circonstances exceptionnelles suivantes : 1. Lorsque les écoles ou les lieux de travail sont officiellement fermés sous

l’autorité de la direction de l’éducation à cause des conditions atmosphériques. Dans cette circonstance, l’annonce de la fermeture d’écoles ou des lieux de travail sera diffusée aux stations de radio locales et, dans la mesure du possible, la superviseure immédiate ou le superviseur immédiat ou sa déléguée ou son délégué communiquera directement avec les enseignantes et les enseignants touchés par la fermeture. Les enseignantes et les enseignants ne sont pas tenus de se rendre au travail et seront rémunérés pour cette journée de travail.

2. Lorsque les écoles ou les lieux de travail sont ouverts mais que les routes qu’emprunte l’enseignante ou l’enseignant pour se rendre à son lieu habituel de travail sont fermées sous l’autorité du ministère du Transport ou de la force policière compétente, ou que l’une ou l’autre de ces autorités émet une alerte de ne pas circuler sur ces routes à moins de nécessité absolue ou d’urgence.

Dans cette circonstance, l’enseignante ou l’enseignant doit :

i avertir sa superviseure immédiate ou son superviseur immédiat ou sa déléguée ou son délégué qu’il lui est impossible de se rendre à son lieu de travail habituel et préciser le motif;

Page 108 sur 205

ii se rendre à l’école ou au lieu de travail alternatif identifié au préalable sur le formulaire intitulé « Liste d’écoles et de lieux de travail alternatifs pour les enseignantes et les enseignants en cas d’intempéries » en autant que ces endroits soient accessibles; lorsque l’enseignante ou l’enseignant se présente à l’école ou au lieu de travail alternatif, elle ou il relève alors de cette superviseure immédiate ou de ce superviseur immédiat ou de sa déléguée ou de son délégué;

iii se rendre au lieu de travail habituel sur avis de la superviseure immédiate ou du superviseur immédiat qui aura confirmé auprès des autorités compétentes que l’alerte émise n’est plus en vigueur et qui aura consulté la ou le cadre responsable.

Les enseignantes et les enseignants seront rémunérés pour cette journée de travail.

3. Lorsque les écoles ou les lieux de travail et les routes qu’emprunte

l’enseignante ou l’enseignant pour se rendre au travail sont ouverts et qu’il n’y a pas d’alerte du ministère du Transport ou de la force policière compétente de ne pas circuler sur les routes à moins de nécessité absolue ou d’urgence, mais que l’enseignante ou l’enseignant choisit de ne pas se rendre au travail.

Dans cette circonstance, l’enseignante ou l’enseignant doit :

i avertir la superviseure immédiate ou le superviseur immédiat ou sa déléguée ou son délégué qu’elle ou qu’il choisit de ne pas se rendre au travail et de préciser le motif;

ii présenter un formulaire intitulé « Rapport d’absence et d’autorisation de congé » en précisant un des motifs suivants :

a) congé personnel (selon la disponibilité); b) congé sans solde.

Lorsque les élèves sont retournés prématurément par autobus scolaire à cause d’intempérie, la direction d’école, en consultation avec la ou le cadre responsable, peut permettre à certaines enseignantes ou à certains enseignants de quitter plus tôt à cause de facteurs telles la distance à voyager et la gravité des conditions atmosphériques dans certaines municipalités. Ceci peut se faire en autant que la sécurité et le bien-être des élèves ne sont pas mis à risque.

T1.7 Conseil scolaire de district catholique du Nouvel-Ontario (61)

Sans objet T1.8 Conseil scolaire de district catholique des Aurores boréales (62) - Intempéries

T1.8.1 Le conseil scolaire se soucie du fait que les conditions atmosphériques

présentent de temps à autre des défis pour les enseignantes et les enseignants qui conduisent pour se rendre au travail. Dans les rares cas où une enseignante ou un enseignant est susceptible d’arriver en retard à cause du mauvais temps,

Page 109 sur 205

celui-ci doit en aviser sa superviseure ou son superviseur responsable dans les plus brefs délais et lui indiquer l’heure approximative de son arrivée au travail.

T1.8.2 En règle générale, le conseil scolaire s’attend à ce que les enseignantes ou les

enseignants fassent les efforts nécessaires pour se rendre à leur lieu de travail, à l’heure habituelle, puisque les écoles et le siège social demeurent habituellement ouverts.

T1.8.3 Cependant, dans les circonstances exceptionnelles ci-dessous, les consignes

suivantes s’appliquent :

Lorsque la direction de l’éducation prend la décision de fermer officiellement des écoles ou des lieux de travail à cause des conditions atmosphériques.

i. Dans cette circonstance, la décision de fermeture d’écoles ou des lieux de

travail est communiquée directement aux directions de services et aux directions et directions adjointes d’écoles qui ont la responsabilité de communiquer celle-ci aux enseignantes ou aux enseignants sous leur supervision.

ii. Dans la mesure du possible, la superviseure ou le superviseur responsable ou sa déléguée ou son délégué communique directement avec les enseignantes et les enseignants touchés par la fermeture.

iii. Les enseignantes et les enseignants ne sont pas tenus de se rendre au travail et sont rémunérés pour cette journée de travail.

T1.8.4 Lorsque les écoles ou les lieux de travail sont ouverts mais que les routes qu’utilise l’enseignante ou l’enseignant pour se rendre à son lieu de travail habituel sont fermées par le ministère du Transport ou la force policière compétente, ou que l’une ou l’autre de ces autorités émet un avertissement de ne pas circuler sur ces routes à moins d’une nécessité absolue ou d’une urgence. Dans cette circonstance :

i. l’enseignante ou l’enseignant doit avertir sa superviseure ou son superviseur responsable ou sa déléguée ou son délégué qu’il lui est impossible de se rendre à son lieu de travail habituel et préciser le motif;

ii. la superviseure ou le superviseur responsable confirme auprès des autorités compétentes le statut de l’avertissement émis, par la suite consulte avec la direction de l’éducation ou sa déléguée ou son délégué, et la décision prise est confirmée auprès des enseignantes et des enseignants touchés;

iii. les enseignantes et les enseignants sont rémunérés pour cette journée de travail.

T1.8.5 Lorsque les écoles ou les lieux de travail et les routes qu’utilise l’enseignante ou

l’enseignant pour se rendre au travail sont ouvertes et qu’il n’y a pas d’avertissement du ministère du Transport ou de la force policière compétente de ne pas circuler sur les routes à moins d’une nécessité absolue ou d’une

Page 110 sur 205

urgence, mais que l’enseignante ou l’enseignant choisit de ne pas se rendre au travail.

Dans cette circonstance, l’enseignante ou l’enseignant :

i. avertit sa superviseure ou son superviseur responsable ou sa déléguée ou son délégué qu’il choisit de ne pas se rendre au travail et il précise le motif;

ii. soumet à son retour au travail, un formulaire intitulé « Demande d’autorisation de congé » en précisant un des motifs suivants :

a) congé pour une situation d’urgence (selon la disponibilité); b) congé personnel (selon la disponibilité); c) congé sans solde.

T1.8.6 Lorsque les élèves sont retournés à la maison avant la fin de la journée scolaire à

cause d’intempérie, la direction d’école, en consultation avec la direction de l’éducation ou sa déléguée ou son délégué, peut permettre à certaines enseignantes ou à certains enseignants de quitter plus tôt à cause de facteurs tels que la distance à voyager et la gravité des conditions atmosphériques dans certaines municipalités. Ceci peut se faire en autant que la sécurité et le bien-être des élèves soient assurés.

T1.9 Conseil scolaire catholique Providence (63)

Sans objet

T1.10 Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud (64) – Intempéries

T1.10.1 En cas d’intempéries, les enseignantes et les enseignants sont assujettis à la politique du conseil scolaire.

T1.11 Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien (65) – Congés pour examens

T1.11.1 L’enseignante ou l’enseignant qui s'absente de son travail pour subir, durant les heures normales de travail, un examen de qualifications académiques ou professionnelles peut s'absenter sans perte de salaire.

T1.12 Conseil des écoles catholiques du Centre-Est (66) – Pédiculose

T1.12.1 Dans le cas de pédiculose confirmée, le conseil scolaire peut accorder un congé sans perte de salaire, ni déduction de congés de maladie ou de congés d’invalidité de courte durée, d'une durée maximale de vingt-quatre (24) heures afin que l'enseignante ou l'enseignant puisse voir à l’administration du traitement requis pour son état.

T2 Enseignantes et enseignants suppléants – congés payés à court terme (intempéries, examens

ou pédiculose) L’enseignante ou l’enseignant suppléant peut s’absenter, sans perte de salaire, selon le nombre de jours et les motifs prévus ci-dessous pour chaque conseil scolaire scolaire visé.

Page 111 sur 205

T2.1 Conseil scolaire public du Nord-Est de l’Ontario (56) - Intempéries

T2.1.1 Enseignante et enseignant suppléant à court terme Sans objet

T2.1.2 Enseignante et enseignant suppléant à long terme

Advenant le renvoi des élèves en cas d'intempéries, l'enseignante ou l'enseignant suppléant à long terme est tenu de demeurer à l'école. Celle-ci ou celui-ci reçoit le salaire quotidien auquel il a droit comme s'il avait enseigné toute la journée ou une partie de journée tel que prévu.

T2.2 Conseil scolaire public du Grand Nord de l’Ontario (57) - Intempéries

T2.2.1 Enseignante et enseignant suppléant à court terme

Sans objet


Lorsqu’une enseignante ou un enseignant suppléant à long terme est appelé à travailler un jour où l’école reste fermée à cause d’intempéries ou d’une catastrophe, elle ou il est rémunéré pour l’affectation.

T2.3 Conseil scolaire Viamonde (58)

Sans objet

T2.4 Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario (59)

Sans objet

T2.5 Conseil scolaire catholique de district des Grandes Rivières (60A)

Sans objet

T2.6 Conseil scolaire catholique Franco-Nord (60B)

Sans objet

T2.7 Conseil scolaire de district catholique du Nouvel-Ontario (61) - Intempéries


Sans objet


Page 112 sur 205

Lorsqu’une enseignante ou un enseignant suppléant à long terme est appelé à travailler un jour où l’école reste fermée à cause d’intempéries ou d’une catastrophe, elle ou il est rémunéré pour l’affectation.

T2.8 Conseil scolaire de district catholique des Aurores boréales (62) - Intempéries


Advenant le renvoi des élèves en cas d’intempéries, l’enseignante ou l’enseignant suppléant à court terme est tenu de demeurer à l’école. Celle-ci ou celui-ci reçoit le salaire quotidien auquel il a droit comme s’il avait enseigné toute la journée ou une partie de journée tel que prévu.


Sans objet

T2.9 Conseil scolaire catholique Providence (63) - Intempéries T2.9.1 Enseignante et enseignant suppléant à court terme

Sans objet


Lorsqu'une enseignante ou un enseignant suppléant qualifié à long terme est appelé pour travailler un jour où l'école reste fermée à cause d'intempéries ou d'une catastrophe, elle ou il est rémunéré pour l'affectation.

T2.10 Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud (64) - Intempéries


En cas d’intempéries, lorsque l’enseignante ou l’enseignant suppléant à court terme est convoqué pour enseigner à une école et se rend à cette école, l’enseignante ou l’enseignant suppléant est payé pour une demi-journée (1/2) de travail. Il est entendu que l’enseignante ou l’enseignant suppléant sera affecté à toutes tâches pédagogiques ou toute autre tâche régulière de l’enseignante ou de l’enseignante qu’elle ou qu’il remplace.

T2.10.2 Enseignante et enseignant suppléant à long terme T2.10.2.1 Lorsqu’une enseignante ou qu’un enseignant suppléant à long terme

est appelé à travailler un jour où l’école reste fermée à cause d’intempéries ou d’une catastrophe, elle ou il est rémunéré pour l’affectation.

T2.10.2.2 En cas d’intempéries, les enseignantes et les enseignants suppléants

à long terme sont assujettis à la politique du conseil scolaire.

Page 113 sur 205

T2.11 Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien (65) - Intempéries


Sans objet

T2.11.2 Enseignante et enseignant suppléant à long terme À cause d'intempéries, de problèmes d'équipement ou d'interruption de services essentiels, l’enseignante ou l’enseignant suppléant qualifié embauché en suppléance à long terme est rémunéré pour la journée, et ce, seulement si elle ou il est présent au travail.

T2.12 Conseil des écoles catholiques du Centre-Est (66)

Sans objet

U CONGÉS PARENTAUX

U1 Congés parentaux – enseignantes et enseignants réguliers

U.1.1 Les congés parentaux sont assujettis aux dispositions de la Loi sur les normes d'emploi et

de la Loi sur l’assurance-emploi.

U1.2 Congé de maternité de base

U1.2.1 Admissibilité

L’enseignante qui travaille au conseil scolaire depuis au moins treize (13) semaines a droit à un congé de maternité de base sans traitement de dix-sept (17) semaines consécutives.

U1.2.2 Préavis du début du congé

L'enseignante donne un avis écrit au conseil scolaire au moins deux (2) semaines avant la date prévue pour le début du congé de maternité. Le préavis doit préciser la date à laquelle elle compte commencer son congé et la date prévue de son retour au travail.

Pour le Conseil scolaire public du Nord-est de l’Ontario (56), le Conseil scolaire public du Grand Nord de l’Ontario (57), le Conseil scolaire Viamonde (58), le Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario (59), le Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud (64), le Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien (65) et le Conseil des écoles catholiques du Centre-Est (66) : le préavis doit être accompagné d’un certificat médical attestant la grossesse et la date prévue d’accouchement.

Page 114 sur 205

Pour le Conseil scolaire de district catholique des Grandes Rivières (60A), le Conseil scolaire catholique Franco-Nord (60B), le Conseil scolaire de district catholique du Nouvel-Ontario (61), le Conseil scolaire de district catholique des Aurores boréales (62) et le Conseil scolaire catholique Providence (63) : le préavis doit être accompagné d’un certificat médical ou d’un certificat émis par une sage-femme ou par une infirmière ou un infirmier praticien attestant la grossesse et la date prévue pour l’accouchement. Un certificat émis par une sage-femme ne sera pas suffisant pour justifier une absence pour maladie.

U1.2.3 Date de début du congé devancée ou reportée

L'enseignante peut devancer la date prévue pour un congé de maternité si elle avise par écrit le conseil scolaire au moins deux (2) semaines avant la nouvelle date. Elle peut aussi reporter à une date ultérieure le début du congé de maternité si elle avise par écrit le conseil scolaire au moins deux (2) semaines avant la date où le congé de maternité devait commencer.

U1.2.4 Délai du préavis pour quitter plus tôt

Le délai de présentation du préavis peut être moindre si un certificat exigé selon les modalités prévues à la clause U1.2.2 atteste que l'enseignante doit quitter son poste plus tôt que prévu.

U1.2.5 Exemption de préavis pour quitter sans délai

En cas d'imprévu, l'enseignante est exemptée de la formalité du préavis sous réserve de la production au conseil scolaire d'un certificat exigé selon les modalités prévues à la clause U1.2.2.

U1.2.6 Avis pour écourter le congé

L'enseignante qui désire écourter son congé de maternité de base doit en aviser le conseil scolaire au moins quatre (4) semaines avant la date de son retour.

U1.2.7 Naissance après la date prévue

Si la naissance a lieu après la date prévue, l'enseignante a droit à une prolongation de son congé de maternité de base égale à la période de retard pourvu qu’elle en avise le conseil scolaire par écrit au moins quatre (4) semaines avant la date de retour prévue initialement.

U1.2.8 Modalités pendant le congé

Pendant le congé de maternité de base, l'enseignante :

accumule de l'ancienneté;

accumule des crédits d'expérience aux fins salariales;

maintient son droit de poser sa candidature à un poste affiché;

reçoit l’octroi de congés de maladie et de congé d’invalidité de courte durée;

Page 115 sur 205

maintient ses droits en vertu du régime de congé de maladie, du régime d’invalidité de courte durée (RICD) et du complément au régime d’invalidité de courte durée.

Avantages sociaux durant le congé Jusqu’au 31 janvier 2017, le conseil scolaire convient de payer pendant la durée du congé de maternité de base sa part des régimes d’avantages sociaux auxquels l’enseignante adhérait immédiatement avant le congé, à moins qu’elle choisisse de ne pas y participer et qu’elle en avise, par écrit, le conseil scolaire.

U1.2.9 Poste au retour du congé

Sous réserve des dispositions de la présente convention collective, à son retour de congé de maternité de base, l'enseignante reprend son affectation si elle revient au cours de la même année scolaire ou reprend son poste au même lieu de travail si le retour du congé a lieu dans l'année scolaire suivante, sauf par entente mutuelle.

U1.3 Congé parental ou congé d’adoption

U1.3.1 Admissibilité, début et durée du congé parental ou d’adoption

U1.3.1.1 L’enseignante qui travaille au conseil scolaire depuis au moins treize (13) semaines et qui est la mère d’un enfant a droit à un congé parental ou un congé d’adoption sans traitement de trente-cinq (35) semaines consécutives à la suite de la naissance de son enfant et débutant immédiatement suite au congé de maternité ou, dans le cas d’une adoption, à un congé d’adoption sans traitement de trente-sept (37) semaines consécutives suite à la venue de l’enfant sous sa garde, ses soins et sa surveillance, et ce, pour la première fois.

U1.3.1.2 L’enseignant qui travaille au conseil scolaire depuis au moins treize

(13) semaines et qui est le père d’un enfant a droit à un congé parental ou d’adoption sans traitement de trente-sept (37) semaines consécutives à la suite de la naissance de son enfant, ou dans le cas d’une adoption suite à la venue de l’enfant sous sa garde, ses soins et sa surveillance, et ce, pour la première fois.

U1.3.2 Préavis du début du congé

L'enseignante ou l'enseignant donne un préavis écrit au conseil scolaire au moins deux (2) semaines avant la date prévue pour le début de son congé, l'informant de la date à laquelle elle ou il compte commencer son congé et la date prévue de son retour au travail.

Page 116 sur 205

U1.3.3 Début du congé devancé ou reporté

L'enseignante ou l'enseignant peut devancer la date prévue d'un congé parental ou d'adoption à condition d'en aviser par écrit le conseil scolaire au moins deux (2) semaines avant la nouvelle date. Elle ou il peut aussi reporter le début du congé parental ou d'adoption à condition d'en aviser par écrit le conseil scolaire au moins deux (2) semaines avant la date où le congé devait commencer.

U1.3.4 Avis pour écourter le congé

L'enseignante ou l'enseignant qui désire écourter son congé parental ou d'adoption doit en aviser le conseil scolaire au moins quatre (4) semaines avant la date de son retour.

U1.3.5 Début du congé parental ou d’adoption

Le congé parental de trente-cinq (35) semaines ou d’adoption de trente-sept (37) semaines ne peut pas commencer plus tard que cinquante-deux (52) semaines après la naissance de l’enfant ou après la venue de l’enfant sous sa garde, ses soins et sa surveillance, et ce, pour la première fois.

U1.3.6 Modalités pendant le congé

Pendant le congé parental ou d'adoption, l'enseignante ou l'enseignant :


accumule des crédits d'expérience aux fins salariales;


reçoit l’octroi de congés de maladie et de congé d’invalidité de courte durée;

maintient ses droits en vertu du régime de congés de maladie, du régime d’invalidité de courte durée (RICD) et du complément au régime d’invalidité de courte durée.

Avantages sociaux durant le congé

Jusqu’au 31 janvier 2017, pendant la durée du congé parental ou d’adoption, le conseil scolaire convient de payer sa part des régimes d’avantages sociaux auxquels l’enseignante ou l’enseignant adhérait immédiatement avant le congé, à moins qu’elle ou qu’il choisisse de ne pas y participer et en avise, par écrit, le conseil scolaire.


Sous réserve des dispositions de la convention collective à son retour de congé parental ou d’adoption, l'enseignante reprend son affectation si elle revient au cours de la même année scolaire ou reprend son poste au même lieu de travail si le retour du congé a lieu dans l'année scolaire suivante, sauf par entente mutuelle.

Page 117 sur 205

U1.3.8 Congé parental ou d’adoption aux deux parents pour la même période

Le conseil scolaire accorde un congé parental ou d’adoption pour la même période aux deux (2) parents qui en font la demande par écrit.

U1.4 Congé parental ou d’adoption prolongé

U1.4.1 Début du congé, durée du congé et autres modalités

Conseil scolaire Nombre de mois consécutifs

Conseil scolaire Viamonde (58) Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario (59) Conseil scolaire catholique Providence (63) Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud (64) Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien (65)

Le conseil scolaire accorde à une enseignante ou à un enseignant un congé parental ou d'adoption prolongé et sans traitement pour une période de vingt-quatre (24) mois consécutifs.

Conseil scolaire public du Nord-Est de l’Ontario (56) Conseil scolaire public du Grand Nord de l’Ontario (57) Conseil scolaire de district catholique des Grandes Rivières (60A) Conseil scolaire catholique Franco-Nord (60B) Conseil scolaire de district catholique du Nouvel-Ontario (61) Conseil scolaire de district catholique des Aurores boréales (62)

Le conseil scolaire accorde à une enseignante ou à un enseignant un congé parental ou d'adoption prolongé et sans traitement pour une période de dix-huit (18) mois consécutifs.

Conseil des écoles catholiques du Centre-Est (66)

Le conseil scolaire accorde à une enseignante ou à un enseignant un congé parental ou d’adoption prolongé et sans traitement pour une période de douze (12) mois consécutifs.

Le congé parental ou d'adoption prolongé doit commencer immédiatement après la fin du congé parental ou d'adoption. Pour le Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario (59) et le Conseil des écoles catholiques du Centre-Est (66), le congé parental ou d’adoption prolongé peut être à temps plein ou à temps partiel. Dans le cas d’un congé à temps partiel, l’enseignante ou l’enseignant et le conseil scolaire conviennent des modalités d’affectation.

U1.4.2 Préavis pour le début du congé et retour du congé

Pour un congé parental ou d'adoption prolongé, l'enseignante ou l'enseignant doit donner un préavis écrit au conseil scolaire au moins quatre (4) semaines avant la date prévue pour le début de son congé, l'informant de la date à laquelle elle ou il compte commencer son congé et la date prévue de son retour au travail.

Page 118 sur 205

U1.4.3 Modalités pendant le congé Pendant son congé parental ou d’adoption prolongé, l’enseignante ou l’enseignant :


n’accumule pas de crédits d'expérience aux fins salariales;


ne reçoit pas l’octroi de congés de maladie et de congé d’invalidité de courte durée;

ne maintient pas ses droits en vertu du régime de congés de maladie, du régime d’invalidité de courte durée (RICD) et du complément au régime d’invalidité de courte durée.


Sous réserve des dispositions de la partie B de la convention collective, à son retour de congé, l'enseignante ou l’enseignant reprend un poste dans son lieu de travail.

U1.5 Congé parental spécial - Conseil scolaire des écoles catholiques du Centre-Est (66) U1.5.1 Un congé parental spécial sans traitement est accordé à l'enseignante ou à

l'enseignant dont l'enfant mineur ayant des difficultés de développement

socioaffectif ou l'enfant mineur handicapé ou malade nécessite sa

présence. L'enseignante ou l'enseignant doit aviser le conseil scolaire au

moins un mois avant le début d'un tel congé. L'avis doit être accompagné

d'un certificat médical qui atteste l'état de santé de l'enfant.

U1.5.2 Les modalités du congé parental spécial sans traitement sont les mêmes

que celles des congés sans traitement.

U1.6 Congé ponctuel de naissance ou d’adoption

Si sa conjointe donne naissance, ou si le couple adopte un enfant, le conseil scolaire accorde à l’enseignante ou à l’enseignant des journées de congé avec traitement, selon le barème ci-dessous, au moment de la naissance ou au retour à la maison de l’enfant.

Conseil scolaire Nombre de jours

Conseil scolaire public du Nord-Est de l’Ontario (56) Conseil scolaire public du Grand Nord de l’Ontario (57) Conseil scolaire Viamonde (58) Conseil scolaire de district catholique des Grandes Rivières (60A) Conseil scolaire catholique Franco-Nord (60B) Conseil scolaire de district catholique du Nouvel-Ontario (61) Conseil scolaire de district catholique des Aurores boréales (62) Conseil scolaire catholique Providence (63) Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud (64)

2 journées

là où les deux parents adoptifs sont des enseignantes ou des enseignants dans un même conseil scolaire, seul un des deux parents adoptifs peut bénéficier du congé selon la présente clause

Page 119 sur 205

Conseil scolaire Nombre de jours

Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario (59) 3 journées

Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien (65) 4 journées

Conseil scolaire des écoles catholiques du Centre-Est (66)

- 5 journées lors de la naissance de son enfant à titre de congé de paternité. Le congé peut être divisé et pris à des jours différents dans un délai raisonnable.

- 3 journées lors de l’adoption de son enfant. Ce congé peut être divisé et pris en deux périodes.

U1.7 Affectation provisoire

Une enseignante peut demander d’être affectée provisoirement à une autre affectation :

si elle est enceinte et si ses conditions de travail comportent des risques de maladie infectieuse ou des dangers pour sa santé ou celle de l’enfant à naître;

si ses conditions de travail comportent des dangers pour la santé de l’enfant qu’elle allaite.

L’enseignante voulant être affectée provisoirement à une autre affectation doit présenter un certificat médical à l’appui de sa demande. Après consultation auprès de l’AEFO, le conseil scolaire peut muter une enseignante ou un enseignant pour répondre à cette demande. À la fin de telles affectations provisoires, l’enseignante concernée reprend son poste régulier.

U1.8 Prestations supplémentaires d’assurance-emploi (PSAE)

U1.8.1 Congé de maternité

Sous réserve de l’approbation d’Emploi et Développement social Canada, le conseil scolaire offre un régime d’indemnités complémentaires aux prestations d’assurance-emploi pour la période du congé de maternité de dix-sept (17) semaines pour l’enseignante.

Pour que les PSAE deviennent payables, le cas échéant, l’enseignante doit présenter au conseil scolaire le talon des mandats de prestations d’assurance-emploi ou tout autre document reconnu par Emploi et Développement social Canada démontrant que l’enseignante a fait une demande de prestations d’assurance-emploi. U1.8.1.1 L’enseignante admissible aux PSAE

L’ enseignante en congé de maternité admissible recevra cent pourcent (100 %) de son salaire par l’intermédiaire d’un régime de supplément aux prestations d’assurance-emploi pour une durée qui ne sera pas

Page 120 sur 205

inférieure à six (6) semaines immédiatement après la naissance de l’enfant, sous réserve des dispositions prévues au tableau à la clause U1.8.2.

L’enseignante qui a besoin d’une période de rétablissement de plus de six (6) semaines pourra recourir aux congés de maladie et au régime de congé de maladie et d’invalidité de courte durée dans le cadre du processus de règlement normal.

Ce régime assure aux bénéficiaires une indemnité complémentaire en plus des prestations d’assurance-emploi. Le total des prestations d’assurance-emploi, des PSAE et de toute rémunération que pourrait recevoir la bénéficiaire ne dépassera, en aucun cas, le pourcentage indiqué au tableau ci-dessous pour chaque conseil scolaire. Le salaire hebdomadaire brut est un cinquante-deuxième (1/52e) du salaire annuel brut que l’enseignante recevrait comme si elle avait été en fonction pendant la période de congé.

U1.8.1.2 Enseignante non admissible aux PSAE

L’enseignante qui n’est pas admissible au régime de supplément aux prestations d’assurance-emploi recevra cent pourcent (100 %) de son salaire versé par son conseil scolaire pendant une période qui ne sera pas inférieure à huit (8) semaines, sans déduction de congés de maladie ou aux droits acquis au titre du régime de congé de maladie et d’invalidité de courte durée. L’enseignante qui a besoin d’une période de rétablissement de plus de huit (8) semaines pourra recourir aux congés de maladie et au régime de congé de maladie et d’invalidité de courte durée dans le cadre du processus de règlement normal.

U1.8.2 Congé d’adoption

Pour le Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario (59), le Conseil scolaire catholique Franco-Nord (60B), le Conseil scolaire de district catholique du Nouvel-Ontario (61) et le Conseil scolaire de district catholique des Aurores boréales (62), le Conseil scolaire catholique Providence (63) et le Conseil des écoles catholiques du Centre-Est (66) : l’enseignante ou l’enseignant admissible au congé d’adoption bénéficie du régime des PSAE. Le régime est offert selon les modalités de la clause U1.8.1 avec les adaptations nécessaires.

Conseils scolaires Prestation supplémentaire d’assurance-emploi

Conseil scolaire public du Nord-Est de l’Ontario (56)

100 % du salaire hebdomadaire brut pour 6 semaines

95 % du salaire hebdomadaire brut pour 11 autres semaines

Conseil scolaire public du Grand Nord de l’Ontario (57)



Conseil scolaire Viamonde (58) 100 % du salaire hebdomadaire brut pour 6 semaines

Page 121 sur 205

Conseils scolaires Prestation supplémentaire d’assurance-emploi


Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario (59)


75 % des gains réels bruts pour 11 autres semaines




Conseil scolaire catholique Franco-Nord (60B)









Conseil scolaire catholique Providence (63) 100 % du salaire hebdomadaire brut pour 6 semaines


Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud (64)






Conseil des écoles catholiques du Centre-Est (66)



U2 Congés parentaux – enseignantes et enseignants suppléants à long terme Les congés parentaux sont assujettis aux dispositions de la Loi sur les normes d'emploi et de la Loi sur l’assurance-emploi.

U2.1 Prestation supplémentaire d’assurance-emploi (PSAE)

U2.1.1 Congé de maternité

Sous réserve de l’approbation d’Emploi et Développement social Canada, le conseil scolaire offre à l’enseignante suppléante à long terme un régime d’indemnités complémentaires aux prestations d’assurance-emploi pour la période du congé de maternité. Les enseignantes suppléantes à court terme qui ont des affectations journalières n’ont pas droit aux prestations de maternité.

U2.1.2 Admissibilité

U2.1.2.1 La présente clause s’applique à tous les conseils scolaires, sauf le Conseil

scolaire public du Grand-Nord de l’Ontario (57) dans le cas des affectations à long terme de plus de quatre (4) mois. L’enseignante suppléante à long terme admissible aux prestations d’assurance-emploi reçoit cent pourcent (100 %) de son salaire hebdomadaire brut habituel par l’intermédiaire d’un régime de supplément aux prestations d’assurance-emploi pendant les huit (8) semaines suivant la naissance de son enfant, et ce, sans déduction de congés de maladie ou aux droits

Page 122 sur 205

acquis prévus au régime de congé de maladie et d’invalidité de courte durée. En aucun cas, la durée des prestations ne dépassera la date de fin de l’affectation à long terme ou la fin de l’année scolaire.

U2.1.2.2 Pour que les PSAE deviennent payables, le cas échéant, l’enseignante

suppléante à long terme doit présenter au conseil scolaire le talon des mandats de prestations d’assurance-emploi ou tout autre document reconnu par Emploi et Développement social Canada démontrant que l’enseignante a fait une demande de prestations d’assurance-emploi.

U2.1.2.3 Dans le cas d’exclusion ou d’inadmissibilité aux prestations d’assurance-

emploi, l’enseignante suppléante à long terme reçoit cent pourcent (100 %) de son salaire hebdomadaire brut habituel, versé par le conseil scolaire, pour la période de huit (8) semaines suivant la naissance de son enfant, et ce, sans déduction de congés de maladie ou aux droits acquis prévus au régime de congés de maladie et d’invalidité de courte durée. En aucun cas, la durée des prestations ne dépassera la date de fin de l’affectation à long terme ou la fin de l’année scolaire.

U2.1.2.4 Dans l’éventualité où la totalité ou une partie des huit (8) semaines

survient durant une période non rémunérée durant l’année scolaire, l’enseignante suppléante à long terme aura droit à la portion restante non versée du versement des huit (8) semaines à cent pourcent (100 %), dès le premier jour après la période non rémunérée.

U2.1.3 Période de rétablissement

L’enseignante suppléante à long terme qui est en congé de maternité et qui a

besoin d’une période de rétablissement de plus de huit (8) semaines pourra recourir aux congés de maladie et au régime de congés de maladie et d’invalidité de courte durée dans le cadre du processus de règlement normal.

U2.1.4 Pour le Conseil scolaire public du Grand Nord de l’Ontario (57) les dispositions

suivantes s’appliquent.

U2.1.4.1 Le conseil scolaire offre un régime d’indemnités complémentaires aux prestations d’assurance-emploi à une enseignante suppléante à long terme dans une affectation d’une durée prévue de plus de quatre (4) mois pour la période du congé de maternité de base de dix-sept (17) semaines, et ce, jusqu’à la date de fin de l’affectation à long terme mais en ne dépassant pas la fin de l’année scolaire.

U2.1.4.2 Ce régime assure aux bénéficiaires une indemnité complémentaire en

plus des prestations d’assurance-emploi. Le total des prestations d’assurance-emploi, des PSAE et de toute rémunération que pourrait recevoir la bénéficiaire ne dépassera, en aucun cas, soixante-quinze pourcent (75 %) de son salaire hebdomadaire brut habituel.

Page 123 sur 205

U2.1.4.3 Nonobstant les clauses U2.1.4.1 et U2.1.4.2, pendant les six (6) semaines suivant la naissance de son enfant, le total des PSAE et de toute rémunération que pourrait recevoir la bénéficiaire totalisera cent pourcent (100 %) de son salaire hebdomadaire brut habituel, et ce, jusqu’à la date de fin de l’affectation à long terme mais en ne dépassant pas la fin de l’année scolaire.

U2.2 Congé de naissance - Conseil des écoles catholiques du Centre-Est (66)

U2.2.1 Le conseil scolaire accorde à l’enseignant suppléant à long terme un congé payé

d’une (1) journée lors de la naissance de son enfant.

V. PRATIQUES D’EMBAUCHE

V1 Droits

V1.1 Aucune disposition du présent article ne doit être interprétée de manière à contrevenir aux droits suivants :

a) les droits confessionnels des conseils scolaires catholiques; b) les droits linguistiques ou culturels des conseils scolaires.

V2 Définition d’ancienneté

V2.1 Sous réserve de la clause V2.2, l’ancienneté d’une enseignante ou d’un enseignant

suppléant est calculée à compter de la date la plus récente à laquelle le nom de l’enseignante ou de l’enseignant suppléant a été inscrit sur la liste des enseignantes et des enseignants suppléants du conseil scolaire et se maintient ensuite de façon continue. V2.1.1 Nonobstant la clause V2.1, pour le Conseil scolaire public du Nord-Est de

l’Ontario (56), le Conseil scolaire public du Grand Nord de l’Ontario (57) et le Conseil scolaire de district catholique du Nouvel-Ontario (61), l’ancienneté d’une enseignante ou d’un enseignant suppléant est calculée selon le nombre de jours travaillés à titre d’enseignante ou d’enseignant suppléant à compter de la date la plus récente à laquelle le nom de l’enseignante ou de l’enseignant suppléant a été inscrit sur la liste des enseignantes et des enseignants suppléants du conseil scolaire.

V2.2 Si une enseignante ou un enseignant œuvrait dans un poste régulier au sein du conseil

scolaire immédiatement avant d’être inscrit sur la liste des enseignantes et des enseignants suppléants de celui-ci et qu’elle ou il œuvrait à titre d’enseignante ou d’enseignant suppléant au sein du conseil scolaire immédiatement avant l’obtention du poste régulier, celle-ci ou celui-ci verra son ancienneté établie selon ladite date d’embauche au sein du conseil scolaire à titre d’enseignante ou d’enseignant suppléant.

V2.3 Dans l’éventualité où l’ancienneté de deux ou plusieurs enseignantes ou enseignants suppléants est égale, leur rang sur la liste d’ancienneté sera déterminé par un tirage au sort, en présence d’une représentante ou d’un représentant de l’unité de négociation.

Page 124 sur 205

V3 Liste d’ancienneté

V3.1 La liste d’ancienneté des enseignantes et des enseignants suppléants est établie pour le

début de l’année scolaire et doit indiquer, en ordre décroissant d’ancienneté, le nom des enseignantes et des enseignants suppléants et leur ancienneté, telle que définie à la clause V2.

V3.2 Le conseil scolaire affiche la liste d’ancienneté sur son site Web, ou par un autre moyen

comparable, au plus tard le 15 septembre et veille à la mise à jour régulière de la liste. Une copie de la liste et des mises à jour est acheminée à l’unité de négociation dans les cinq (5) jours ouvrables suivant l’affichage et les mises à jour.

V4 Liste des enseignantes et des enseignants suppléants à long terme Tous les conseils scolaires sauf le Conseil scolaire public du Nord-Est de l’Ontario (56), le Conseil scolaire public du Grand Nord de l’Ontario (57) et le Conseil scolaire de district catholique du Nouvel-Ontario (61) :

V4.1 Chaque conseil scolaire tient à jour une liste des enseignantes et des enseignants suppléants à long terme.

V4.2 L’enseignante ou l’enseignant suppléant peut demander au conseil scolaire d’être inscrit

sur la liste, et le conseil scolaire le considère dans le cadre d’un processus de sélection, incluant une entrevue, si les conditions suivantes sont réunies :

a) elle ou il est inscrit à la liste d’ancienneté, prévue à la clause V2, depuis au moins dix (10) mois;

b) elle ou il a enseigné en qualité d’enseignante ou d’enseignant suppléant dans une ou plusieurs écoles du conseil scolaire pendant au moins vingt (20) jours entiers au cours d’une période de dix (10) mois comprise dans les cinq (5) ans qui précèdent immédiatement le jour de présentation de la demande.

V4.3 L’enseignante ou l’enseignant suppléant qui, suivant le processus de sélection, fait l’objet

d’une recommandation du conseil scolaire, est inscrit à la liste. V4.4 Une enseignante ou un enseignant ayant occupé un poste régulier au sein d’un conseil

scolaire de langue française de l’Ontario et qui a reçu une évaluation satisfaisante dans les cinq (5) dernières années peut faire demande pour être placé sur la liste de suppléance à long terme du conseil scolaire sans avoir à rencontrer les conditions prévues à la clause V4.2. Toutefois, l’enseignante ou l’enseignant doit faire l’objet d’une recommandation telle que prévue à la clause V4.3.

V4.5 Le conseil scolaire affiche la liste sur son site Web, ou par un autre moyen comparable,

veille à sa mise à jour régulière et en remet une copie à l’unité de négociation suivant l’affichage et les mises à jour.

Page 125 sur 205

Le Conseil scolaire public du Nord-Est de l’Ontario (56), le Conseil scolaire public du Grand Nord de l’Ontario (57) et le Conseil scolaire de district catholique du Nouvel-Ontario (61) :

V4.6 La liste des enseignantes et des enseignants suppléants à long terme est composée de la liste des enseignantes et des enseignants suppléants du conseil scolaire.

V5 Embauche pour les postes de suppléance à long terme Tous les conseils scolaires sauf le Conseil scolaire public du Nord-Est de l’Ontario (56), le Conseil scolaire public du Grand Nord de l’Ontario (57) et le Conseil scolaire de district catholique du Nouvel-Ontario (61) :

V5.1 Les postes de suppléance à long terme sont comblés de la façon suivante, dans l’ordre indiqué :

V5.1.1 par les enseignantes et les enseignants surnuméraires ou excédentaires qui ont

les qualifications, par ordre d’ancienneté à titre d’enseignante ou d’enseignant régulier;

V5.1.2 par les enseignantes et les enseignants sur la liste de rappel qui ont les

qualifications requises, par ordre d’ancienneté à titre d’enseignante ou d’enseignant régulier.

V5.2 Si le poste n’est pas comblé suite au processus prévu aux clauses V5.1.1 ou V5.1.2, le conseil scolaire affiche les postes de suppléance à long terme sur son site Web, ou par un autre moyen comparable, pendant au moins cinq (5) jours ouvrables et en remet une copie à l’unité de négociation. Le poste affiché est comblé dans l’ordre indiqué :

V5.2.1 à la discrétion du conseil scolaire, par une personne parmi les cinq (5)

enseignantes ou enseignants suppléants inscrits sur la liste de suppléance à long terme qui ont fait demande pour le poste, qui ont le plus d’ancienneté et qui détiennent les qualifications requises;

V5.2.2 si aucune ou aucun des cinq (5) enseignantes ou enseignants à la clause V5.2.1

accepte le poste, à la discrétion du conseil scolaire, par une personne qui se retrouve parmi les cinq (5) prochaines enseignantes ou enseignants suppléants inscrits à la liste de suppléance à long terme qui ont fait demande pour le poste, qui ont le plus d’ancienneté et qui détiennent les qualifications requises, et ce, jusqu’à ce que le poste soit comblé;

V5.2.3 à la discrétion du conseil scolaire, sous réserve d’un processus de sélection, par

une personne qui se retrouve parmi les enseignantes et les enseignants suppléants inscrits à la liste d’ancienneté qui font demande pour le poste et qui ont les qualifications requises;

V5.2.4 à la discrétion du conseil scolaire.

V5.3 Lorsqu’il s’agit d’embauches multiples en prévision de la prochaine année scolaire, le

conseil scolaire peut faire un affichage couvrant les multiples postes. Le cas échéant, une

Page 126 sur 205

enseignante ou un enseignant suppléant peut faire demande pour l’ensemble des postes pour lesquels elle ou il détient les qualifications. Chaque poste de cet affichage sera comblé selon les modalités décrites à partir de la clause V5.2.

V5.4 Nonobstant les clauses V5.1 et V5.2, lorsqu’une vacance est connue moins de trois (3)

semaines d’avance par le conseil scolaire ou si l’affectation est de vingt (20) jours scolaires ou moins, il n’est pas tenu de l’afficher et peut le combler à sa discrétion, parmi les enseignantes et les enseignants qui sont inscrits à la liste de suppléance à long terme qui ont les qualifications requises pour le poste. Les modalités relatives aux trois (3) semaines prévues ci-dessus ne s’appliquent pas lorsqu’une enseignante soumet un préavis moins de trois (3) semaines avant le début de son congé de maternité, à moins d’un départ prématuré.

V5.5 L’unité de négociation reçoit le nom de la personne qui a été retenue pour le poste, et ce,

dans les dix (10) jours ouvrables après qu’un poste ait été comblé.

Le Conseil scolaire public du Nord-Est de l’Ontario (56), le Conseil scolaire public du Grand Nord de l’Ontario (57) et le Conseil scolaire de district catholique du Nouvel-Ontario (61) :

V5.6 Le conseil scolaire affiche les postes de suppléance à long terme sur le site Web du conseil scolaire, ou par un autre moyen comparable, pendant au moins cinq (5) jours ouvrables et en remet une copie à l’unité de négociation.

V5.7 Les postes de suppléance à long terme sont comblés de la façon suivante, dans l’ordre

indiqué :

V5.7.1 par les enseignantes et les enseignants surnuméraires ou excédentaires qui ont les qualifications requises et qui font demande pour le poste, par ordre d’ancienneté à titre d’enseignante ou d’enseignant régulier;

V5.7.2 par les enseignantes et les enseignants sur la liste de rappel qui ont les qualifications requises et qui font demande pour le poste, par ordre d’ancienneté à titre d’enseignante ou d’enseignant régulier;

V5.7.3 par les enseignantes ou les enseignants suppléants qui ont les qualifications requises et qui font demande pour le poste, par ordre d’ancienneté;

V5.7.4 à la discrétion du conseil scolaire.

V5.8 Lorsqu’il s’agit des embauches multiples en prévision de la prochaine année scolaire, le conseil scolaire peut faire un affichage couvrant les multiples postes. Le cas échéant, une enseignante ou un enseignant suppléant peut faire demande pour l’ensemble des postes pour lesquels elle ou il détient les qualifications. Chaque poste de cet affichage sera comblé selon les modalités décrites à partir de la clause V5.7.

V5.9 Nonobstant les clauses V5.6 et V5.7, lorsque la vacance est connue moins de trois (3)

semaines d’avance par le conseil scolaire ou si l’affectation est vingt (20) jours scolaires ou moins, il n’est pas tenu de l’afficher et peut le combler à sa discrétion, parmi les enseignantes et les enseignants suppléants qui sont inscrits à la liste de suppléance à long

Page 127 sur 205

terme qui ont les qualifications requises pour le poste. Les modalités relatives aux trois (3) semaines prévues ci-dessus ne s’appliquent pas lorsqu’une enseignante soumet un préavis de moins de trois (3) semaines avant le début de son congé de maternité, à moins d’un départ prématuré.

V5.10 L’unité de négociation reçoit le nom de la personne qui a été retenue pour le poste, et ce,

dans les dix (10) jours ouvrables après qu’un poste ait été comblé.

V6 Embauche pour les postes réguliers

V6.1 Les postes réguliers sont comblés selon les étapes suivantes :

V6.1.1 le conseil scolaire applique le processus de dotation des enseignantes et des enseignants réguliers prévu à la partie B de la convention collective;

V6.1.2 à défaut de combler le poste selon la clause V6.1.1, le conseil scolaire affiche le

poste régulier sur le site Web du conseil scolaire, ou par un autre moyen comparable, pendant au moins cinq (5) jours ouvrables et en remet une copie à l’unité de négociation;

V6.1.3 sous réserve de la clause V6.1.4, le conseil scolaire considère par l’entremise d’un

processus de sélection les cinq (5) enseignantes ou enseignants inscrits sur la liste des enseignantes et des enseignants suppléants à long terme qui ont fait demande pour le poste, qui ont le plus d’ancienneté et qui répondent aux critères suivants :

a) ils possèdent les qualifications requises pour le poste; b) ils ont mené à terme, dans une école du conseil scolaire, au moins une

affectation à long terme d’une durée minimale de quatre (4) mois et n’ont reçu aucune évaluation insatisfaisante au cours des vingt-quatre (24) derniers mois.

V6.1.4 Si moins de cinq (5) enseignantes ou enseignants répondant aux exigences de la

clause V6.1.3 font demande pour le poste affiché, le conseil scolaire a le droit de considérer d’autres personnes dans le processus de sélection pour faire en sorte que le conseil scolaire considère jusqu’à cinq (5) personnes.

V6.1.5 Si le poste demeure vacant, le conseil scolaire peut le combler à sa discrétion.

V6.2 L’unité de négociation reçoit le nom de la personne qui a été retenue, et ce, dans les dix

(10) jours ouvrables après que le poste ait été comblé.

V7 Droits des candidates et des candidats non retenus

V7.1 L’enseignante ou l’enseignant suppléant qui, suite au processus de sélection, n’est pas inscrit sur la liste des enseignantes et des enseignants suppléants à long terme ou n’est pas embauché pour un poste de suppléance à long terme ou permanent, peut, si elle ou il en fait la demande, obtenir un compte rendu et des recommandations en matière de perfectionnement professionnel de la part du conseil scolaire en vue de son inscription future sur la liste des enseignantes et des enseignants suppléants à long terme.

Page 128 sur 205

V7.2 Après un délai de douze (12) mois, l’enseignante ou l’enseignant suppléant qui, suite au

processus de sélection, n’est pas inscrit sur la liste d’enseignantes ou d’enseignants suppléants à long terme peut faire une nouvelle demande conformément à la clause V4.2.

W. RETOUR À L’ENSEIGNEMENT PAR DES DIRECTIONS ET DES DIRECTIONS ADJOINTES D’ÉCOLE W1 Aux fins du présent article, « direction ou direction adjointe d’école » s’entend d’une

enseignante régulière ou d’un enseignant régulier nommé pour une première fois à un poste permanent de direction ou de direction adjointe d’école.

W2 Tout poste vacant créé par la nomination permanente à un poste de direction ou de direction

adjointe d’école doit être comblé conformément aux modalités de dotation prévues à la partie B de la convention collective.

W3 La direction ou la direction adjointe d’école doit continuer de payer sa cotisation syndicale pour les douze (12) premiers mois à l’AEFO, acquérant ainsi son droit de retour à l’unité de négociation.

W4 La direction ou la direction adjointe d’école qui désire réintégrer l’unité de négociation dans les

douze (12) mois suivant sa nomination à un droit de retour au début de l’année scolaire suivante conformément aux modalités de la clause applicable aux directions intérimaires à la partie B de la convention collective applicable.

W5 Nonobstant les clauses W3 et W4 du présent article, une direction ou une direction adjointe

d’école nommée après le 31 janvier est réputée être une direction ou une direction adjointe intérimaire jusqu’à la fin de ladite année scolaire. Pour l’année scolaire suivante, la direction ou la direction adjointe d’école est nommée à une affectation permanente. Dans les deux cas, c’est-à-dire pendant son affectation intérimaire et permanente, elle peut bénéficier des modalités prévues à la clause W4 du présent article. Pour la durée de sa nomination intérimaire et permanente, la direction ou la direction adjointe d’école doit continuer de payer sa cotisation syndicale à l’AEFO.

W6 La direction ou la direction adjointe d’école ne peut réintégrer l’unité de négociation qu’une seule fois.

W7 Nonobstant l’ensemble des clauses qui précèdent, le droit de retour à l’unité de négociation ne s’applique pas à la détentrice ou au détenteur d’un poste de direction adjointe d’école qui est nommé à un poste de direction d’école.

X. COMITÉ D’ORIENTATION SUR LE PERFECTIONNEMENT PROFESSIONNEL ET LES CAP X1 Un comité d’orientation, composé de deux (2) représentantes ou représentants du conseil

scolaire et de deux (2) représentantes ou représentants de l’unité de négociation, est formé à l’échelon du conseil scolaire pour orienter les activités de perfectionnement professionnel et de formation, y compris lors des journées pédagogiques, d’une manière qui :

Page 129 sur 205

appuie la mise en œuvre du plan d’amélioration du conseil scolaire;

est compatible avec les objectifs de perfectionnement identifiés dans les plans de perfectionnement annuels des enseignantes et des enseignants;

promeut les meilleures pratiques pour établir et assurer la durabilité des CAP et le suivi de leur mise en œuvre.

Y. RÉGIME D’ASSURANCE INVALIDITÉ DE LONGUE DURÉE (AILD) Y1 Dispositions générales

Sous réserve des dispositions qui suivent, l’AEFO détermine les normes et les conditions du régime d’AILD et est responsable de la sélection de l'assureur.

Y1.1 Participation au régime

La participation au régime d’AILD est obligatoire et est assujettie aux conditions d’adhésion du régime à titre de condition d’emploi pour toutes les enseignantes et tous les enseignants.

Y1.2 Déduction et versements des primes

Chaque enseignante et chaque enseignant défraie les coûts de la prime d’AILD. Le conseil scolaire perçoit les primes d’assurance d’AILD de toutes les enseignantes et de tous les enseignants. Le conseil scolaire verse, mensuellement, au gestionnaire du régime les primes déduites à cette fin.

Y1.3 Délai de carence

La période de délai de carence du régime d’AILD des enseignantes et des enseignants ne dépassera pas cent vingt (120) jours ouvrables.

Y1.4 Admissibilité et réception de prestations

L'enseignante ou l'enseignant qui s'absente du travail pour cause de maladie, qui a complété sa période de délai de carence prévue à son régime d’AILD et qui reçoit des prestations d’AILD, est considéré par le conseil scolaire être en congé autorisé d’AILD sans traitement.

Y1.5 Droit aux avantages sociaux

Les enseignantes et les enseignants qui reçoivent des prestations d’AILD ont le droit de participer, à leurs frais, aux avantages sociaux.

Y1.6 Programme d’intervention précoce et de réadaptation

Le conseil scolaire s’engage à participer pleinement au programme d’intervention précoce et au programme de réadaptation initié par l’assureur.

Page 130 sur 205

Y1.7 Données à fournir au gestionnaire du régime

Le conseil scolaire consent à fournir au gestionnaire du régime les données qui peuvent être raisonnablement exigées pour l’administration dudit régime. Le conseil scolaire fait l’administration de base pour le bon fonctionnement du régime d’AILD.

Le gestionnaire du régime d’AILD fournit au conseil scolaire les données qui, avec l’approbation de l’AEFO, peuvent être raisonnablement exigées pour l’administration du régime souscrit par le conseil scolaire plus particulièrement en ce qui concerne l’administration de l’exonération de l’assurance vie et de l’assurance mort et mutilation accidentelle.

Y1.8 Avis de changements de primes ou de modalités d’administration

L’AEFO ou le gestionnaire du régime d’AILD avise le conseil scolaire, par écrit, de tous les changements requis aux modalités d’administration ou aux primes au moins quarante-cinq (45) jours calendrier avant que de tels changements entrent en vigueur. Le conseil scolaire effectuera les changements requis au besoin.

Z. PROGRAMME D’AIDE AUX EMPLOYÉES ET AUX EMPLOYÉS ET À LA FAMILLE (PAEF) Z1 Déduction et versement des primes

Le conseil scolaire déduit mensuellement la totalité de cent pourcent (100 %) des primes pour chaque enseignante ou chaque enseignant pour l’établissement et le maintien d’un PAEF. Ces primes sont intégrées au régime d’AILD provincial stipulé à la clause du régime d’assurance invalidité de longue durée (AILD). Les primes mensuelles ainsi requises sont versées au gestionnaire du régime d’AILD de l’AEFO qui administre les services de cette garantie.

Z2 Avis de changements de primes ou de modalités d’administration

L’AEFO ou le gestionnaire du régime d’AILD avise le conseil scolaire par écrit des changements aux primes au moins quarante-cinq (45) jours calendrier avant que les nouvelles primes entrent en vigueur.

AA. PROCÉDURE CENTRALE DE RÈGLEMENT DE DIFFÉRENDS

AA1 Définitions a) « Différend » s’entend d’une question faisant l’objet d’un litige quant à l’interprétation,

l’application, l’administration, la présumée violation ou la recevabilité des dispositions centrales de la convention collective.

b) « Parties centrales » s’entend du Conseil des associations d’employeurs (CAE) et de l’Association des enseignantes et des enseignants franco-ontariens (AEFO).

Page 131 sur 205

c) « Jour ouvrable » s’entend d’un jour scolaire ainsi qu’un jour de la semaine du lundi au vendredi d’une année calendrier, excluant les samedis, les dimanches et les jours fériés.

AA2 Composition du comité central de règlement des différends

a) Le comité central de règlement des différends (« Comité ») est composé de deux (2)

personnes de l’AEFO, de deux (2) personnes du CAE et de deux (2) personnes de la Couronne. Chacune des parties centrales et la Couronne nomme les personnes qui les représentent au comité.

b) Chacune des parties centrales invite les personnes ressources nécessaires à l’étude d’un

différend. Pour fins de clarification, les personnes ressources peuvent inclure, notamment, des personnes représentant les conseils scolaires ou les unités de négociation de l’AEFO.

AA3 Rôle du Comité

Le rôle du comité est de traiter des différends dont il est saisi afin de soit :

i. conclure une entente pour régler un différend; ii. déterminer s’il y a impasse;

iii. renvoyer un différend à la procédure locale de grief; ou iv. soumettre un différend à la médiation.

AA4 Droits de la Couronne La Couronne a le droit :

i. d’approuver ou de rejeter toute proposition d’entente conclue par les parties centrales; ii. de participer à la médiation volontaire avec le consentement des parties centrales;

iii. d’intervenir dans les dossiers de différends soumis à l’arbitrage.

AA5 Soumission d’un différend

a) Seule une partie centrale peut soumettre un différend.

b) Une unité de négociation de l’AEFO qui identifie un différend doit le référer à l’AEFO dans les dix (10) jours ouvrables suivant le moment où elle a pris connaissance des circonstances donnant lieu au différend.

c) Un conseil scolaire qui identifie un différend doit le référer au CAE dans les dix (10) jours ouvrables suivant le moment où il a pris connaissance des circonstances donnant lieu au différend.

d) Une partie centrale qui prend connaissance d’un différend doit soumettre un avis de différend à l’autre partie centrale dans les quinze (15) jours ouvrables suivant le moment où elle a pris connaissance des circonstances donnant lieu au différend. Elle doit de plus en acheminer une copie à la Couronne.

Page 132 sur 205

e) L’avis de différend doit inclure : i. toute disposition centrale de la convention collective ayant fait l’objet d’une

présumée violation; ii. un énoncé complet de tous les faits pertinents;

iii. la disposition législative ou réglementaire, le cas échéant; iv. les réparations spécifiques recherchées.

f) Le comité doit se rencontrer afin d’étudier le différend et rendre sa décision dans les vingt

(20) jours ouvrables suivant sa soumission, à moins que les parties centrales déterminent conjointement de ne pas tenir une telle rencontre.

g) Dans les cinq (5) jours ouvrables suivant la conclusion d’une entente entre les parties centrales, le CAE doit soumettre ladite entente à la Couronne.

h) La Couronne approuve ou rejette toute entente qui lui est soumise par le CAE dans les dix (10) jours ouvrables suivant sa réception.

i) Si le différend n’est pas résolu dans les délais prévus, la partie centrale qui l’a soumis peut le renvoyer à l’arbitrage dans un délai supplémentaire de cinq (5) jours ouvrables. Une copie du renvoi doit alors être acheminée à la Couronne.

j) Nonobstant ce qui précède, les parties peuvent soumettre tout différend à la procédure d’arbitrage prévue à l’article 49 de la Loi de 1995 sur le relations de travail.

AA6 Délais

a) Les délais établis au présent article sont obligatoires.

b) Par consentement écrit des parties centrales, les délais peuvent être prolongés.

AA7 Médiation volontaire

a) Les parties centrales peuvent, d’un commun accord, demander l’intervention d’une médiatrice ou d’un médiateur. Le cas échéant, les délais prévus à la procédure centrale de règlement de différends sont suspendus pour une durée déterminée par les parties centrales.

b) Les parties centrales choisissent une médiatrice ou un médiateur.

c) Chaque partie centrale assume ses frais de participation.

d) Les parties centrales assument à parts égales les frais de la médiatrice ou du médiateur.

e) Par entente mutuelle des parties centrales, la Couronne peut participer à la médiation et assume ses propres frais.

Page 133 sur 205

AA8 Arbitrage

a) L’arbitrage est entendu par une ou un arbitre unique.

b) Les parties centrales doivent s’entendre sur le choix de l’arbitre dans les dix (10) jours ouvrables suivant le renvoi à l’arbitrage.

c) Lorsque les parties centrales ne peuvent s’entendre sur le choix de l’arbitre dans le délai prévu, l’une ou l’autre partie peut demander au ministère du Travail de nommer l’arbitre.

d) Chaque partie et la Couronne assument ses frais de comparution.

e) Les parties centrales assument à parts égales les frais de l’arbitre.

AA9 Pouvoirs de l’arbitre

a) L’arbitre a les pouvoirs tels que prescrits par la Loi de 1995 sur le relations de travail. Les règles de l’arbitrage établies à la Loi de 2014 sur la négociation collective dans les conseils scolaires s’appliquent.

BB. DURÉE/AVIS DE NÉGOCIATION ET RENOUVELLEMENT DE LA CONVENTION COLLECTIVE BB1 Durée de la convention collective

La durée de la présente convention collective est de deux (2) ans, soit du 1er septembre 2017 au 31 août 2019 .

BB2 Modification des dispositions centrales

Les dispositions centrales de la présente convention collective peuvent être modifiées pendant sa durée par consentement mutuel des parties centrales, à l’exception de la disposition concernant sa durée.

BB3 Avis de négociation

L’avis de négociation doit être déposé en vertu de la Loi de 2014 sur la négociation collective dans les conseils scolaires.

Page 134 sur 205

LETTRE D’ENTENTE NO 1 ENTRE

LE CONSEIL DES ASSOCIATIONS D’EMPLOYEURS (CAE)

ET LA COURONNE

ET L’ASSOCIATION DES ENSEIGNANTES ET DES ENSEIGNANTS FRANCO-ONTARIENS

(AEFO)

OBJET : TEMPS DE COLLABORATION POUR LE PROGRAMME D’APPRENTISSAGE DES JEUNES ENFANTS (PAJE) L’AEFO et le CAE reconnaissent l’importance de promouvoir la collaboration et la coordination des efforts entre l’enseignante ou l’enseignant et l’éducatrice ou l’éducateur de la petite enfance (EPE). Dans ce contexte, les conseils scolaires s’engagent à offrir des occasions de collaboration lors de deux demi-journées (1/2) pédagogiques durant l’année scolaire. Ce temps de collaboration n’aura pas lieu lors des journées pédagogiques désignées pour les évaluations et bulletins.

Page 135 sur 205

LETTRE D’ENTENTE NO 3

ENTRE LE CONSEIL DES ASSOCIATIONS D’EMPLOYEURS

(CAE) ET

LA COURONNE ET

L’ASSOCIATION DES ENSEIGNANTES ET DES ENSEIGNANTS FRANCO-ONTARIENS (AEFO)

OBJET : ÉVALUATION DIAGNOSTIQUE « Le jugement professionnel des enseignantes et des enseignants est au cœur de l’évaluation et de la communication du rendement de l’élève ». Faire croître le succès : évaluation et communication du rendement des élèves fréquentant les écoles de l’Ontario, première édition, 2010. Le jugement professionnel des enseignantes et des enseignants représente un élément fondamental de l’évaluation. L’évaluation diagnostique permet de cerner les besoins et les aptitudes de l’élève, ainsi que sa capacité à acquérir les connaissances et les habiletés précisées dans les attentes du curriculum. Les données de l’évaluation diagnostique permettent aux enseignantes et aux enseignants de déterminer où une ou un élève se situe dans l’acquisition de connaissances et d’habiletés et, ainsi, d’offrir un enseignement personnalisé et adapté pour la suite de son apprentissage. En sélectionnant le ou les outils d’évaluation appropriés, et en déterminant le moment et la fréquence de leur utilisation, les enseignantes et les enseignants sont en mesure de recueillir suffisamment de données pertinentes et valides pour juger de l’apprentissage de l’élève au cours du cycle d’apprentissage. Les conseils scolaires devront fournir une liste d’outils d’évaluation pré-approuvés conformes à leur plan d’amélioration pour le rendement des élèves et à la note Politique/Programmes du Ministère. Les enseignantes et les enseignants, selon leur jugement professionnel, déterminent quels outils d’évaluation pré-approuvés de la liste fournie par les conseils scolaires, conviennent à chaque élève, ainsi que le moment et la fréquence d’utilisation de ces outils. Les enseignantes et les enseignants doivent recourir à l’évaluation diagnostique pour orienter leur enseignement pendant l’année scolaire. Si le ministère de l’Éducation constate que le rendement des élèves d’une école particulière est considérablement inférieur aux cibles provinciales et détermine qu’une intervention est nécessaire, le conseil scolaire peut prendre les mesures prévues par le Ministère pour redresser la situation. Les enseignantes et les enseignants de chacune des écoles concernées seront consultés tout au long du processus.

Page 136 sur 205

LETTRE D’ENTENTE NO 4

ENTRE LE CONSEIL DES ASSOCIATIONS D’EMPLOYEURS

(CAE) ET

LA COURONNE ET

L’ASSOCIATION DES ENSEIGNANTES ET DES ENSEIGNANTS FRANCO-ONTARIENS (AEFO)

OBJET : ENTENTE D’EXCLUSION - DIRECTIONS DE SERVICE 1. Les parties s'entendent qu'il n'y a aucun empêchement à ce que le conseil scolaire crée ou

maintienne un ou plus d'un poste de direction de service pour assurer la mise en œuvre, la gestion, le suivi ou l'évaluation d'initiatives des agences gouvernementales ou du conseil scolaire. Ces postes exigent des aptitudes en gestion ou des qualifications à titre de direction d'école.

2. L'AEFO s'engage à ne pas contester la décision du conseil scolaire d'exclure un poste de direction

de service de l'unité de négociation, dans la mesure où celui-ci est financé par l'un des moyens suivants : • la subvention « Administration des conseils »; • les revenus de la ligne budgétaire « Directions et directions adjointes »; • les revenus imputés à la ligne budgétaire « Conseillères et conseillers pédagogiques » des

Subventions pour les besoins des élèves (SBÉ) générés pour le poste de Leader PARÉ (seuil-repère de surintendance), le poste de Leader d'aménagement linguistique (seuil-repère de direction d'école), le poste de direction en enfance en difficulté, ainsi que des programmes futurs du ministère de l'Éducation qui exigeraient l'embauche d'une surintendance ou d’une direction;

• les revenus du ministère de l'Éducation à l'extérieur du règlement de subvention; • les fonds de réserve de fonds de fonctionnement non liés à la salle de classe.

3. La présente lettre d'entente est conclue sous réserve des positions que pourraient prendre les

parties dans tout autre dossier. 4. La présente lettre d'entente ne s'applique pas aux postes présentement inclus dans l'unité de

négociation de l'AEFO.

Page 137 sur 205

LETTRE D’ENTENTE NO 6 ENTRE

LE CONSEIL DES ASSOCIATIONS D’EMPLOYEURS (CAE)

ET LA COURONNE

ET L’ASSOCIATION DES ENSEIGNANTES ET DES ENSEIGNANTS FRANCO-ONTARIENS

(AEFO)

OBJET : AVANTAGES SOCIAUX Les parties conviennent une fois que toutes les employées et tous les employés visés par le protocole d’accord central sont couverts par la Fiducie de soins de santé au bénéfice d’employés (FSSBE) décrite dans la présente lettre d’entente de supprimer toutes les références à l’assurance vie, santé et dentaire présentes dans toutes les parties B des conventions collectives. Conformément au paragraphe 144.1 de la Loi de l’impôt sur le revenu (Canada) (LIR) l’AEFO, les représentantes et les représentants des employeurs et la Couronne établissent une FSSBE de l’AEFO (Fiducie) pour fournir des avantages sociaux aux enseignantes et aux enseignants et aux autres travailleuses et travailleurs du secteur de l’éducation dans la province de l’Ontario. Les régimes d’avantages sociaux des conseils scolaires (ci-après - régime d’avantages sociaux) ne peuvent être intégrés à la Fiducie que si la Fiducie est conforme à la LIR et aux exigences administratives de l’Agence du revenu du Canada (ARC) à l’égard d’une FSSBE. Il est prévu que la Fiducie n’entrera pas en vigueur avant le 1er septembre 2016. La date à laquelle un régime d’avantages sociaux débute sa participation à la Fiducie est désignée « date de participation ». La date de participation des conseils scolaires est le 1er février 2017. Les parties reconnaissent que l’établissement de la Fiducie représente un engagement important à la fois dans le cadre de la convention collective actuelle et au-delà de la durée de celle-ci. La présente lettre d’entente est conditionnelle à ce que les modalités qu’elle contient conservent leur plein effet au-delà de la date d'expiration de la convention collective, et est faite sur la base d'une confiance préjudiciable en une telle continuation. Les dispositions de cette lettre d’entente constitueront le fondement d’un accord de fiducie où seront énoncées les modalités de la FSSBE qui sera approuvée par les parties. 1. PRINCIPES

1.1 La Fiducie est régie d’une part par les représentantes et les représentants des employées et

des employés nommés par l’AEFO, et d’autre part, par les représentantes et les représentants des employeurs et de la Couronne.

1.2 La Fiducie est responsable de fournir les prestations de façon efficiente et viable dans une

optique d’efficacité économique. 1.3 La Fiducie offre ses services en français et, au besoin, en anglais.

Page 138 sur 205

1.4 D’autres groupes de travailleuses ou de travailleurs du secteur de l’éducation peuvent se

joindre à la Fiducie tant que ces groupes paient pour toutes leurs prestations et frais administratifs liés à l’établissement et au fonctionnement d’un régime d’avantages sociaux. Le conseil des fiduciaires tel que défini au 2.1.1 mettra au point un régime d’avantages sociaux à prix abordable et viable qui est fondé sur le financement disponible aux représentantes et aux représentants de ces employées et de ces employés.

2. GOUVERNANCE

2.1 Conseil des fiduciaires 2.1.1 Le conseil des fiduciaires est composé de neuf (9) membres votants dont cinq (5)

représentent les employées et les employés membres de l’AEFO et quatre (4) représentent les employeurs et la Couronne. Le conseil des fiduciaires compte parmi ses membres deux expertes ou experts indépendants de l’industrie; l’un nommé par l’AEFO et l’autre par les représentantes et les représentants des employeurs et la Couronne. L’AEFO est responsable de la nomination et de la cessation des fonctions de ces cinq (5) représentantes et représentants; le CAE et la Couronne sont responsables de la nomination et de la cessation des fonctions de ces quatre (4) représentantes et représentants.

2.1.2 Les expertes ou experts indépendants nommés par chacune des parties doivent :

2.1.2.1 provenir d’une organisation externe à la Fiducie, du bureau des services partagés qui soutient les Fiducies, des associations syndicales, des conseils scolaires, du CAE et de la Couronne;

2.1.2.2 n’avoir aucun conflit d'intérêts dans leur rôle à titre de fiduciaire de la

Fiducie; 2.1.2.3 avoir une expérience significative dans le domaine des avantages sociaux,

et être membre accrédité en règle d'une organisation professionnelle auto-régie reconnue au Canada dans les services financiers, assurances, juridiques, actuarielles ou avec une expertise reconnue aux régimes d’avantages sociaux.

2.1.3 Pour qu’une résolution soit adoptée, elle doit obtenir la majorité simple. 2.1.4 Les fiduciaires sont nommés pour un mandat initial de trois (3) ans. Le mandat est

renouvelable sous réserve d’une durée totale maximale de neuf (9) ans. Un plan de relève sera conçu pour les fiduciaires afin d’éviter que le mandat de plus de trois (3) fiduciaires n’expire au cours d’une même période de douze (12) mois.

2.1.5 La langue de fonctionnement du conseil de fiduciaires sera le français.

Page 139 sur 205

3. ADMISSIBILITÉ ET COUVERTURE

3.1 Admissibilité

3.1.1 La Fiducie maintient l’admissibilité des employées et des employés représentés par l’AEFO qui sont admissibles aux avantages sociaux selon la partie B de la convention collective en date du 31 août 2014 sauf pour les personnes notées aux termes des clause 3.1.3 et 4.2.2 e) pour les enseignantes et les enseignants suppléants à court terme dans la mesure où ils sont admissibles aux avantages sociaux prévus dans les régimes qui existent.

3.1.2 Selon des critères d’acceptation préétablis de la Fiducie, celle-ci pourra aussi fournir

une couverture à d’autres groupes d’employées ou d’employés du secteur de l’éducation après avoir obtenu le consentement de leurs agents négociateurs et de leur employeur ou pour les groupes non syndiqués, conformément à une entente entre la Fiducie et l’employeur. Ces groupes doivent faire une demande visant à être inclus dans la Fiducie et doivent accepter de satisfaire aux exigences administratives, financières, et en matière de données de la Fiducie.

La Fiducie crée un régime selon le niveau de financement que chaque groupe apporte à la Fiducie et lui fournit une marque générique pour son régime d’avantages sociaux.

3.1.3 Retraitées et retraités

3.1.3.1 La Fiducie maintient l’admissibilité des retraitées et des retraités qui

adhéraient en date du 31 août 2013 et qui adhèrent toujours à un régime d’avantages sociaux d’un des conseils scolaires, selon les modalités prévues avec ce conseil scolaire.

3.1.3.2 Les retraitées et les retraités qui adhéraient à un régime d’avantages

sociaux d’un des conseils scolaires après le 31 août 2013, et ce, jusqu’au 1er février 2017 du conseil scolaire sont séparés dans leur propre groupe et avec leur propre expérience, et les primes sont entièrement payées par les retraitées et les retraités de ce groupe.

3.1.3.3 Aucune personne qui prend sa retraite après le 1er février 2017 du conseil

scolaire n’est admissible.

3.2 Le régime d’avantages sociaux peut prévoir des prestations d’assurance vie, maladie et dentaire, de l’assurance mort et mutilation accidentelle (MMA), de l’assurance voyage, des services de deuxième opinion médicale et de navigation du système de santé sous réserve de la conformité de l’article 144.1 de la LIR. Après son établissement initial, la Fiducie peut songer à inclure d’autres régimes potentiels, mais seulement si cela a été négocié dans le cadre des ententes centrales futures.

3.3 Chaque conseil scolaire doit fournir à la Fiducie, directement ou par l’entremise de son

assureur attitré, les renseignements trouvés à l’annexe A dans un délai d’un (1) mois de l’avis donné par les fiduciaires afin de faciliter la transition à la Fiducie.

Page 140 sur 205

4. FINANCEMENT

4.1 Coûts de démarrage

4.1.1 Le Couronne fournira : a. le total des contributions au 4.1.1b) et 4.1.1c) calculé en fonction du « Coût total »

par année des avantages sociaux et des coûts connexes, y compris les demandes d’indemnités, les frais d’administration, les primes d’assurance vie et assurance MMA, les frais de consultation et tous les autres coûts et taxes, tels que déclarés sur le dernier relevé annuel de l’assureur et, le cas échéant, sur tout autre état financier des administrations scolaires, mais au plus tard pour l’exercice se terminant le 31 août 2015. Les relevés doivent être fournis au ministère de l’Éducation;

b. une contribution ponctuelle à la Fiducie équivalente au « Coût total » des

avantages sociaux de quinze pourcent (15 %), afin d’établir une réserve pour les fluctuations des réclamations (RFR). Ce montant sera versé à la Fiducie au plus tard le 1er septembre 2016;

c. une contribution ponctuelle à la Fiducie équivalente à 4,15 % du « Coût total » des

prestations, pour couvrir les coûts de démarrage et/ou les réserves. Cette somme est transférée à la Fiducie selon la clause 4.1.3.

4.1.2 La Fiducie conservera les droits rattachés à l’ensemble des données et les droits de

licence se rapportant aux systèmes logiciels. 4.1.3 La Couronne doit verser à l’AEFO 400 mille $ des coûts de démarrage prévus au

paragraphe 4.1.1 c) à la date de la ratification du protocole d’accord central, ainsi qu’une autre somme de 400 mille $, sous réserve du montant maximal prévu au paragraphe 4.1.1 c) au plus tard le 1er juin 2016. Le solde des paiements, s’il est exigé aux termes du paragraphe 4.1.1 c) devra être payé à l’AEFO par la Couronne au plus tard le 1er septembre 2016.

4.1.4 En plus de tous les autres paiements requis aux termes de cette entente, le 1er février

2017, date à laquelle les conseils scolaires commencent à participer à la Fiducie, une somme équivalente à la proportion de la contribution des employées et des employés des excédents admissibles et disponibles dans les régimes des avantages sociaux des conseils scolaires sera transférée à la Fiducie. Les conseils scolaires conserveront la portion restante de leurs excédents.

4.1.5 Toutes les provisions des conseils scolaires pour les sinistres survenus, mais non

déclarés (SSND) et la RFR resteront avec les assureurs actuels jusqu’à ce que ces réserves soient débloquées par ceux-ci, conformément aux dispositions des contrats existants.

4.1.6 Dans le cas des régimes auto-assurés seulement (SAS), le surplus (y compris les dépôts

en caisse) est remis à la Fiducie, après déduction faite de réclamations, au plus tard

Page 141 sur 205

cinq (5) mois après la date de participation, en fonction des primes versées par les employées et les employés et les employeurs. Les employées et les employés auront trois (3) mois suivant la date de participation pour soumettre leurs réclamations. Après cette période, les employées et les employés ne seront pas admissibles à un remboursement de leurs réclamations en vertu de leur ancien régime d’avantages sociaux.

4.1.7 En ce qui concerne les polices ou l’expérience de plusieurs groupes qui ont été

regroupés, l’excédent ou le déficit existant sera attribué à chaque groupe en fonction de ce qui suit :

i. s'ils sont disponibles, les primes ou cotisations versées ou les coûts des

réclamations de chaque groupe; ii. en l'absence de la disponibilité des renseignements financiers susmentionnés

pour chaque groupe, le prorata sera calculé à partir du nombre de postes équivalents temps plein (ETP) de chaque groupe au cours de l’année de la police la plus récente.

La méthodologie énumérée ci-dessus sera applicable pour chaque groupe qui transfère d’une police existante lorsque les expériences de plus d’un groupe ont été regroupées. Cette disposition ne concerne pas les polices pour lesquelles l’excédent ou le déficit existant a été noté de façon indépendante pour chaque groupe.

4.1.8 Les conseils scolaires ayant un déficit sont responsables de ces déficits. Ces conseils

scolaires peuvent récupérer tout montant déficitaire des provisions pour les SSND et la PFS libérés par les assureurs.

4.1.9 Afin d’assurer la viabilité financière des régimes d’avantages sociaux, les conseils

scolaires ne procéderont à aucun retrait des excédents et/ou des dépôts des réserves des régimes d’avantages sociaux, et ils ne réduiront pas le financement du régime d’avantages sociaux, sauf en conformité avec la note de service 2015:B04. Les parties conviennent que la note de service 2015:B04 du ministère de l’Éducation s’applique et restera en vigueur jusqu’à ce que les régimes des conseils scolaires fassent partie de la Fiducie.

4.1.10 Dans les soixante (60) jours de la fin de l’année scolaire, le montant payé par la

Couronne ou par un conseil scolaire en ce qui concerne le 4.2.2.c) doit être réconcilié avec le montant de financement négocié exigé par la présente lettre d’entente et toute différence doit être payée à la Fiducie ou remboursée par la Fiducie dans les trente (30) jours de la réconciliation.

Page 142 sur 205

4.2 Financement

4.2.1 Du 1er septembre 2015 au 1er février 2017, les conseils scolaires conviennent de :

a. continuer d’offrir des prestations conformément aux régimes d'avantages sociaux existants et aux arrangements de partage des coûts, jusqu’à la date de participation des employées et des employés à la Fiducie;

b. continuer le versement dans le cas des enseignantes et des enseignants

suppléants à court et à long terme, lorsqu’un montant est versé au lieu des assurances.

4.2.2 À compter du 1er février 2017, le conseil scolaire versera au gestionnaire du régime, au

plus tard le dernier jour de chaque mois, un montant égal à 1/12e du montant du financement décrit au paragraghe 4.2.2.c).

a. Au plus tard le 31 décembre 2015, le conseil scolaire calculera le montant annuel

de i) divisé par ii) et ce montant formera la base du montant de financement à la Fiducie.

i) « Coût total » par année des avantages sociaux et des coûts connexes, y

compris les demandes d’indemnités, les frais d’administration, les primes d’assurance vie et assurance MMA, les frais de consultation et tous les autres coûts et taxes, tels que déclarés sur le relevé annuel de l’assureur pour la période du 1er septembre 2014 au 31 août 2015 et, le cas échéant, sur tout autre état financier des administrations scolaires, mais au plus tard pour l’exercice se terminant le 31 août 2015. Les relevés doivent être fournis au ministère de l’Éducation.

Le coût total exclut les frais liés aux enseignantes et aux enseignants suppléants à court terme prévus à la clause 4.2.2 e) et les coûts liés aux retraitées et aux retraités prévus à la clause 3.1.3.

ii) Le nombre moyen de postes ETP dans l’unité de négociation au 31 octobre

et au 31 mars pour la période cohérente avec i). iii) Le nombre total d’ETP utilisé pour calculer les contributions des conseils

scolaires aux avantages sociaux sera calculé en fonction du nombre d’ETP des enseignantes et des enseignants réguliers des conseils scolaires au 31 octobre et au 31 mars de chaque année conforme avec les présentes dispositions de l’annexe H du Système d’information de financement de l’éducation.

Pour fins de clarification, lorsqu’une enseignante ou un enseignant régulier est en congé autorisé et remplacé par une enseignante ou un enseignant suppléant à long terme (SLT), seulement un des deux individus est inclus dans l’ETP. Il est compris que le calcul du nombre d’enseignantes ou d’enseignants réguliers et d’enseignantes ou d’enseignants suppléants à

Page 143 sur 205

long terme n’est pas assujetti au langage contractuel qui limite ou diminue la participation aux avantages sociaux.

b. Tous les montants déterminés aux alinéas 4.2.2. i), ii) et iii) feront l’objet de

procédures d’audit spécifiées qui vont être complétées par les vérificateurs avant le 15 mai 2016.

c. Le 1er février 2017, le conseil scolaire versera à la Fiducie :

i) le montant d’ETP prévu à l’alinéa 4.2.2.a) majoré de quatre pourcent (4 %) pour 2015-2016, de quatre pourcent (4 %) pour 2016-2017;

ii) un montant additionnel de trois cents dollars (300 $) par ETP sera versé en

2016-2017 en sus du montant calculé de 2016-2017 prévu au sous-alinéa 4.2.2.c) i).

d. Le financement de la clause 4.2.2.c) versé antérieurement sera réconcilié avec le

ETP établi les 31 octobre et 31 mars. Toute différence identifiée sera remise à la Fiducie sous forme d’un montant forfaitaire au plus tard le dernier jour du mois suivant la réconciliation.

e. Si un paiement est prévu au lieu des avantages sociaux aux enseignantes et aux

enseignants suppléants à long terme, cet arrangement est maintenu après le 1er février 2017 par le conseil scolaire.

En ce qui concerne les enseignantes et les enseignants suppléants à court terme, lorsque les avantages sociaux étaient fournis antérieurement à la date de participation par les conseils scolaires, cet arrangement continuera d’être l’obligation des conseils scolaires concernés après la date de participation. Le Comité de transition, article 6, collaborera avec les conseils scolaires concernés pour trouver un régime semblable pour les enseignantes et les enseignants suppléants à court terme de ces conseils scolaires avec un impact financier neutre pour ces mêmes conseils scolaires, plus quatre pourcent (4 %) pour 2015-2016 et quatre pourcent (4 %) pour 2016-2017.

f. Tous les montants déterminés à l’article 4 feront l’objet d’un contrôle préalable effectué par l’AEFO. Le conseil scolaire devra coopérer pleinement à cette revue et fournir toutes les données demandées par l’AEFO et donner des directives à ses assureurs ou d’autres mandataires de les fournir à celle-ci. Si l’AEFO et un conseil scolaire n’arrivent pas à s’entendre sur le montant, les parties feront tout l’effort nécessaire pour résoudre le litige en s’appuyant sur les données fournies. Si aucune résolution au litige ne peut être atteinte, il sera soumis à la procédure centrale de règlement de différends. La précision en ce qui a trait à la possibilité de soumettre le litige à la procédure centrale de règlement de différends ne doit pas être interprétée de manière à limiter le droit d’une des parties de soumettre d’autres modalités de la présente lettre d’entente à la procédure centrale de règlement de différends.

Page 144 sur 205

S’il n’est pas possible de régler une question importante se rapportant aux paragraphes 4.2.2.a et 4.2.2d, l’AEFO ou le CAE pourra, de concert avec la Couronne, considérer que la présente lettre d’entente est nulle et sans effet. Aucune date de participation ne doit être établie systématiquement et les dispositions relatives aux avantages sociaux de toutes les parties B des conventions collectives demeureront pleinement en vigueur et continueront de produire leurs effets.

g. Le conseil scolaire retient les primes exigées par les Fiduciaires de la FSSBE sur la

paie de chaque employée et de chaque employé pour le compte du régime d’assurance collective et les versent à la Fiducie avec la documentation pertinente exigée par les Fiduciaires.

h. Toutes autres dispositions de partage des coûts ou de financement demeurent

statu quo à la convention collective, aux politiques ou procédures administratives du conseil scolaire telles que, mais sans s'y limiter, les ristournes d'assurance-emploi.

i. Soixante (60) jours avant le 1er février 2017, la Fiducie devra informer les conseils

scolaires de toute autre modification concernant la paye des employées et des employés et exigée par la Fiducie.

j. Le financement pour les retraitées et les retraités sera fourni en fonction des

coûts et des primes pour 2014-2015 associés aux retraitées et aux retraités visés par le paragraphe 3.1.3, lequel sera majoré de quatre (4) % pour 2015-2016 et de quatre (4) % pour 2016-2017. Les coûts partagés entre les employeurs et les employées et les employés ne changeront pas, conformément aux parties B des conventions collectives en place au 31 août 2014 ou aux dispositions des régimes d’avantages sociaux existants.

5. VIABILITÉ, EFFICIENCE ET REDDITION DE COMPTES

5.1 Services partagés

5.1.1 L’AEFO convient d’adopter un modèle de services partagés qui fournit les services de gestion et d’investissement de la Fiducie et permettra à d’autres Fiducies de joindre le modèle de services partagés. Le bureau des services partagés de la Fiducie est responsable du soutien à l’administration des avantages sociaux pour les participantes et les participants et à la prestation des avantages sociaux de façon efficiente et viable dans une optique d’efficacité économique.

5.1.2 Les services administratifs partagés sont fournis par le Régime d’assurance des

enseignantes et des enseignants de l’Ontario (RAEO) à partir du début de la première date de participation. Un processus concurrentiel pour ces services sera entamé dans les quatre années suivant la dernière date de participation du groupe de représentantes et de représentants d’employées et d’employés, mais pas plus tard que le 31 août 2021.

Page 145 sur 205

5.1.3 Tout appel d’offres pour soutenir l’administration des avantages sociaux par le bureau des services partagés doit inclure l’achat de tels services pour toutes les fiducies afin d’obtenir le service le plus efficient à moindre coût.

5.2 Responsabilité du conseil des fiduciaires

5.2.1 Le conseil des fiduciaires est responsable pour la gestion de la Fiducie y compris, sans

toutefois s’y limiter :

5.2.1.1 de sélectionner les vérificateurs et les actuaires de la Fiducie; 5.2.1.2 de recevoir les rapports annuels des vérificateurs de la Fiducie et des actuaires

de la Fiducie; 5.2.1.3 de recevoir le rapport actuariel, qui inclut tous les rapports mentionnés à la

clause 5.3 concernant les recommandations sur la pérennité du régime initial; le premier rapport actuariel doit être reçu entre le sixième (6) et le douzième (12) mois suivant la mise en œuvre du régime initial;

5.2.1.4 de recevoir le rapport actuariel, qui inclut tous les rapports mentionnés à la clause 5.3 concernant les recommandations sur la pérennité du plan suite à toute modification subséquente faite au régime;

5.2.1.5 d’adopter le premier régime d’avantages sociaux et toute modification subséquente faite au régime;

5.2.1.6 de valider la pérennité de la composition du régime en question; 5.2.1.7 de déterminer les obligations quant aux primes ou cotisations des

participantes et des participants, ainsi que du montant des franchises; 5.2.1.8 d’identifier les occasions d’améliorer l’efficience du régime; 5.2.1.9 d’adopter une Politique d’investissement et la modifier au besoin; 5.2.1.10 d’adopter une Politique de financement et la modifier au besoin; 5.2.1.11 d’approvisionner les services suivants au besoin : administration, assurance,

consultatif, investissement et règlement des demandes.

5.2.2 Selon la Politique de financement, l’excédent de la Fiducie ne peut pas être remboursé ni distribué en espèces, mais peut être utilisé, selon ce qui est établi par la Fiducie, pour :

5.2.2.1 financer la stabilisation des demandes de règlement ou autres provisions; 5.2.2.2 améliorer la conception du régime; 5.2.2.3 élargir l’admissibilité; 5.2.2.4 réduire la part de la prime des membres.

5.2.3 Selon la Politique de financement, les lacunes de financement projetées (aux termes de la clause 5.3) de la Fiducie doivent être réglées au plus tard au prochain renouvellement régulier du régime (le 1er septembre) à l’aide des méthodes suivantes, définies par la Fiducie :

5.2.3.1 utiliser les fonds de stabilisation des demandes de règlement actuelles; 5.2.3.2 augmenter la part de la prime des membres; 5.2.3.3 modifier la conception du régime; 5.2.3.4 utiliser des outils de maîtrise des coûts; 5.2.3.5 réduire l’admissibilité au régime;

Page 146 sur 205

5.2.3.6 mettre fin à des avantages sociaux, à part l’assurance vie.

La Politique de financement doit exiger que le conseil des fiduciaires prenne les mesures ou décisions nécessaires pendant une période dans laquelle le RFR est prévu être inférieur à 8,3 % des dépenses annuelles du régime sur une période de trois (3) ans. Si la motion pour ajuster la conception du plan n’est pas adoptée, la Fiducie doit augmenter la part de la prime des membres pour rétablir l'équilibre à au moins 8,3 % des dépenses annuelles totales.

5.2.4 Le conseil des fiduciaires doit adopter des politiques à l’égard du choix, de l’examen,

de l’évaluation et, si nécessaire, de la résiliation des contrats de tous leurs fournisseurs de services.

5.2.5 La Fiducie doit fournir de l’assurance responsabilité civile pour tous les fiduciaires.

5.3 Reddition de comptes

5.3.1 La Fiducie doit nommer les actuaires et les vérificateurs. La Fiducie doit obtenir des états financiers audités et un rapport d’évaluation actuariel chaque année. Le rapport actuariel doit comprendre les projections concernant la suffisance des cotisations pour couvrir les coûts d’assurance projetés et les coûts connexes pour une période qui ne peut être moindre que trois (3) ans dans le futur.

5.3.2 Des exemplaires des états financiers vérifiés et du rapport d’évaluation actuariel

mentionnés à la clause 5.3.1 seront transmis à l’AEFO, au CAE et au ministère de l’Éducation.

6. COMITÉ DE TRANSITION

6.1 Un comité de transition composé des représentantes et des représentants de l’AEFO du CAE et de la Couronne, sera mis en place au plus tard en janvier 2016 pour résoudre tout problème pouvant survenir pendant la création de la Fiducie.

7. ADHÉSION

7.1 Pour les nouvelles employées et les nouveaux employés, chaque conseil scolaire doit distribuer les communications sur les avantages sociaux fournis par l’AEFO à toutes les nouvelles enseignantes et à tous les nouveaux enseignants, membres de l’AEFO à l’intérieur des quinze (15) à trente (30) jours de leur acceptation d’emploi.

7.2 Pour les membres actuels, le conseil scolaire doit fournir au gestionnaire du régime de la

Fiducie un dossier du Système d’information sur les ressources humaines (SIRH) contenant tous les renseignements sur l’emploi, comme il est mentionné à l’Annexe A, le dossier du SIRH.

7.3 Lorsqu’il ne peut pas fournir un dossier SIRH, le conseil scolaire doit fournir les renseignements

exigés sur l’emploi et le membre au gestionnaire de régime de la Fiducie avant le début de l’emploi du membre ou dans les premiers trente (30) jours de l’emploi du membre. Le conseil scolaire doit entrer tout changement démographique ou relatif à l’emploi comme il est précisé

Page 147 sur 205

par le gestionnaire de régime de la Fiducie dans un délai d’une semaine à partir de la date d’entrée en vigueur du changement.

7.4 La gestion des prestations pour les absences, y compris l’invalidité de longue durée le cas

échéant, relève de la responsabilité du gestionnaire du régime de la Fiducie. Durant ces absences, le conseil scolaire doit continuer de fournir les renseignements SIRH et les mises à jour comme il est précisé à la clause ci-dessus.

7.5 Chaque conseil scolaire doit mettre à jour la situation d’emploi dans le dossier SIRH au moins

deux (2) semaines avant le début de l’absence ou dans les premiers quinze (15) jours suivant l’absence.

8. ERREURS ET OMISSIONS

8.1 Les erreurs du conseil scolaire et les rajustements rétroactifs sont la responsabilité du conseil scolaire.

8.2 Si le conseil scolaire trouve une erreur, il doit en aviser le gestionnaire du régime de la Fiducie

dans les sept (7) jours suivant la découverte de l’erreur. 8.3 À la demande du gestionnaire du régime de la Fiducie, le conseil scolaire doit fournir tous les

renseignements sur les membres et leur condition d’emploi nécessaires à la gestion de la Fiducie. Ces demandes ne doivent pas être faites plus de deux (2) fois dans une période de douze (12) mois.

8.4 Le gestionnaire du régime de la Fiducie a le droit de faire examiner les dossiers d’emploi par

ses représentantes ou ses représentants en ce qui a trait à la gestion des avantages sociaux de la Fiducie à un bureau d’un conseil scolaire, durant les heures ouvrables habituelles, dans les trente (30) jours suivant l'envoi d’un avis par écrit.

9. SOUTIEN POUR LES DEMANDES DE RÈGLEMENT

9.1 Lorsque le gestionnaire du régime de la Fiducie ne gère pas le régime d'assurance invalidité de longue durée (AILD) et n’évalue pas les demandes de prestations d’AILD, le conseil scolaire doit remplir et soumettre au gestionnaire du régime de la Fiducie la Déclaration du gestionnaire de régime — Exonération de la prime d’assurance vie.

10. VIE PRIVÉE

10.1 Conformément aux lois provinciales applicables, le gestionnaire du régime de la Fiducie doit limiter la collecte, l’utilisation et la communication de renseignements personnels qu’aux renseignements nécessaires aux fins de la gestion du régime. La politique du gestionnaire du régime de la Fiducie repose sur les critères de la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (LPRPDE).

Page 148 sur 205

11. PAIEMENTS

11.1 La Couronne fera une recommandation au lieutenant-gouverneur en conseil de modifier le financement du règlement des Subventions pour les besoins des élèves indiquant que la somme doit être remise à la Fiducie conformément à la Lettre d'entente.

12. COÛTS LINGUISTIQUES

12.1 En reconnaissance des coûts additionnels d’offrir des services, de développer ou de modifier des logiciels, et de se procurer des matériaux principalement en français, la Couronne fournira une contribution ponctuelle à la Fiducie équivalente à trois pourcent (3 %) du « Coût total » des prestations de 2014-2015. Cette somme sera versée à la Fiducie au plus tard le 1er septembre 2016.

Annexe A

Chaque conseil scolaire doit fournir aux fiduciaires de la FSSBE de l’AEFO, directement ou par l’entremise de son assureur attitré, les renseignements suivants dans un délai d’un (1) mois de l’avis donné par le conseil des fiduciaires. Les renseignements suivants doivent être fournis dans les formats précisés par le conseil des fiduciaires : a. des dossiers complets et à jour de l’adhésion de tous les membres, des conjointes, des conjoints et

des personnes à charge admissibles des membres, y compris : i. les noms; ii. les catégories de garanties; iii. le régime ou la section de facturation; iv. l’endroit; v. l’identifiant; vi. la date d’emploi; vii. la date de naissance; viii. le sexe; ix. les garanties par défaut (personne seule, couple ou famille);

b. les dates prévues du retour au travail; c. les antécédents de demandes de règlement selon les exigences de la Fiducie; d. la liste des autorisations et déterminations pré-approuvées; e. la liste des exceptions approuvées pour les demandes de règlement; f. la liste des règlements monétaires importants selon les renseignements exigés par la Fiducie ; g. la liste de toutes les personnes actuellement couvertes par une assurance vie aux termes de la

disposition d’exonération de la prime; h. les renseignements sur la couverture d’assurance vie du membre; i. la désignation de bénéficiaires actuels.

Page 149 sur 205

INDEX

RÉMUNÉRATION ____________________________________________________________________ 20

I. RÉMUNÉRATION – ENSEIGNANTES ET ENSEIGNANTS RÉGULIERS ________________________ 20

I3 GRILLES SALARIALES ____________________________________________________________ 21

I3.1 Conseil scolaire public du Nord-Est de l’Ontario (56) ___________________________ 21

I3.2 Conseil scolaire public du Grand Nord de l’Ontario (57) _________________________ 22

I3.3 Conseil scolaire Viamonde (58) ____________________________________________ 24

I3.4 Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario (59) __________________________ 25

I3.5 Conseil scolaire catholique de district des Grandes Rivières (60A) _________________ 26

I3.6 Conseil scolaire catholique Franco-Nord (60B) ________________________________ 27

I3.7 Conseil scolaire de district catholique du Nouvel-Ontario (61) ____________________ 29

I3.8 Conseil scolaire de district catholique des Aurores boréales (62) __________________ 30

I3.9 Conseil scolaire catholique Providence (63) __________________________________ 32

I3.10 Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud (64) __________________________ 33

I3.11 Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien (65) _____________________ 34

I3.12 Conseil des écoles catholiques du Centre-Est (66) _____________________________ 36

J. RÉMUNÉRATION – ENSEIGNANTES ET ENSEIGNANTS SUPPLÉANTS ______________________ 56

J3.1 Conseil scolaire public du Nord-Est de l’Ontario (56) ___________________________ 57

J3.2 Conseil scolaire public du Grand Nord de l’Ontario (57) _________________________ 58

J3.3 Conseil scolaire Viamonde (58) ____________________________________________ 58

J3.4 Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario (59) __________________________ 59

J3.5 Conseil scolaire catholique de district des Grandes Rivières (60A) _________________ 60

J3.6 Conseil scolaire catholique Franco-Nord (60B) ________________________________ 62

J3.7 Conseil scolaire de district catholique du Nouvel-Ontario (61) ____________________ 63

J3.8 Conseil scolaire de district catholique des Aurores boréales (62) __________________ 63

J3.9 Conseil scolaire catholique Providence (63) __________________________________ 64

J3.10 Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud (64) __________________________ 65

J3.11 Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien (65) _____________________ 66

J3.12 Conseil des écoles catholiques du Centre-Est (66) _____________________________ 67

P. CONGÉS PAYÉS À COURT TERME (DIVERS, PERSONNELS OU SPÉCIAUX) ___________________ 79

P1 ENSEIGNANTES ET ENSEIGNANTS RÉGULIERS ________________________________________ 79

P1.4.1 Conseil scolaire public du Nord-Est de l’Ontario (56) – Congés divers ______________ 79

P1.4.2 Conseil scolaire public du Grand Nord de l’Ontario (57) – Congés personnels ________ 80

P1.4.3 Conseil scolaire Viamonde (58) – Congés spéciaux _____________________________ 80

P1.4.4 Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario (59) – Congés particuliers ________ 81

P1.4.5 Conseil scolaire catholique de district des Grandes Rivières (60A) – Congés divers et journée

personnelle ___________________________________________________________ 81

P1.4.6 Conseil scolaire catholique Franco-Nord (60B) – Congés divers ___________________ 83

P1.4.7 Conseil scolaire de district catholique du Nouvel-Ontario (61) – Congés divers_______ 83

P1.4.8 Conseil scolaire de district catholique des Aurores boréales (62) – Congés divers ____ 84

P1.4.9 Conseil scolaire catholique Providence (63) – Congés spéciaux ___________________ 84

P1.4.10 Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud (64) – Congés personnels _________ 85

P1.4.11 Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien (65) – Congés pour raisons personnelles

_____________________________________________________________________ 86

P1.4.12 Conseil des écoles catholiques du Centre-Est (66) – Congés spéciaux ______________ 86

Page 150 sur 205

P2 ENSEIGNANTES ET ENSEIGNANTS SUPPLÉANTS À LONG TERME __________________________ 87

P2.4.1 Conseil scolaire public du Nord-Est de l’Ontario (56) – Congés divers ______________ 87

P2.4.2 Conseil scolaire public du Grand Nord de l’Ontario (57) _________________________ 88

P2.4.3 Conseil scolaire Viamonde (58) – Observance religieuse ________________________ 88

P2.4.4 Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario (59) – Congés particuliers ________ 88

P2.4.5 Conseil scolaire catholique de district des Grandes Rivières (60A) – Congé personnel _ 88

P2.4.6 Conseil scolaire catholique Franco-Nord (60B) – Congé personnel ________________ 88

P2.4.7 Conseil scolaire de district catholique du Nouvel-Ontario (61) – Congés personnels __ 89

P2.4.8 Conseil scolaire de district catholique des Aurores boréales (62) – Congés divers ____ 89

P2.4.9 Conseil scolaire catholique Providence (63) – Congés divers _____________________ 90

P2.4.10 Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud (64) – Congés personnels et congés spéciaux

_____________________________________________________________________ 90

P2.4.11 Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien (65) – Congé personnel ______ 91

P2.4.12 Conseil des écoles catholiques du Centre-Est (66) – Congés spéciaux ______________ 91

S. CONGÉS DE DEUIL ______________________________________________________________ 92

S1 ENSEIGNANTES ET ENSEIGNANTS RÉGULIERS ________________________________________ 92

S1.1 Conseil scolaire public du Nord-Est de l’Ontario (56) – Congés de commisération ____ 92

S1.2 Conseil scolaire public du Grand Nord de l’Ontario (57) – Congés de commisération __ 93

S1.3 Conseil scolaire Viamonde (58) – Congés de deuil _____________________________ 93

S1.4 Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario (59) – Congés de commisération ___ 94

S1.5 Conseil scolaire catholique de district des Grandes Rivières (60A) - Congés de deuil __ 94

S1.6 Conseil scolaire catholique Franco-Nord (60B) – Congés de commisération _________ 95

S1.7 Conseil scolaire de district catholique du Nouvel-Ontario (61) – Congés de décès ____ 95

S1.8 Conseil scolaire de district catholique des Aurores boréales (62) – Congés de commisération

_____________________________________________________________________ 96

S1.9 Conseil scolaire catholique Providence (63) – Congés de commisération ___________ 97

S1.10 Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud (64) – Congés de deuil ___________ 97

S1.11 Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien (65) – Congé de commisération 98

S1.12 Conseil des écoles catholiques du Centre-Est (66) – Congé de deuil _______________ 98

S2 ENSEIGNANTES ET ENSEIGNANTS SUPPLÉANTS À LONG TERME __________________________ 99

S2.1 Conseil scolaire public du Nord-Est de l’Ontario (56) – Congés de deuil ____________ 99

S2.2 Conseil scolaire public du Grand Nord de l’Ontario (57) – Congés de commisération _ 100

S2.3 Conseil scolaire Viamonde (58) – Congé de deuil _____________________________ 100

S2.4 Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario (59) – Congés de commisération __ 101

S2.5 Conseil scolaire catholique de district des Grandes Rivières (60A) – Congés de deuil _ 101

S2.6 Conseil scolaire catholique Franco-Nord (60B) – Congés de commisération ________ 102

S2.7 Conseil scolaire de district catholique du Nouvel-Ontario (61) – Congés de décès ___ 102

S2.8 Conseil scolaire de district catholique des Aurores boréales (62) – Congés de deuil __ 103

S2.9 Conseil scolaire catholique Providence (63) – Congés de deuil __________________ 103

S2.10 Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud (64) – Congés de deuil __________ 104

S2.11 Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien (65) – Congés de commisération

____________________________________________________________________ 105

S2.12 Conseil des écoles catholiques du Centre-Est (66) – Congés de deuil ______________ 105

T. CONGÉS PAYÉS À COURT TERME (INTEMPÉRIES, EXAMENS OU PÉDICULOSE) _____________ 106

T1 ENSEIGNANTES ET ENSEIGNANTS RÉGULIERS _______________________________________ 106

T1.1 Conseil scolaire public du Nord-Est de l’Ontario (56) - Intempéries _______________ 106

T1.2 Conseil scolaire public du Grand Nord de l’Ontario (57) ________________________ 106

Page 151 sur 205

T1.3 Conseil scolaire Viamonde (58) ___________________________________________ 107

T1.4 Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario (59) _________________________ 107

T1.5 Conseil scolaire catholique de district des Grandes Rivières (60A) ________________ 107

T1.6 Conseil scolaire catholique Franco-Nord (60B) – Intempéries ___________________ 107

T1.7 Conseil scolaire de district catholique du Nouvel-Ontario (61) ___________________ 108

T1.8 Conseil scolaire de district catholique des Aurores boréales (62) - Intempéries _____ 108

T1.9 Conseil scolaire catholique Providence (63) _________________________________ 110

T1.10 Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud (64) – Intempéries _____________ 110

T1.11 Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien (65) – Congés pour examens _ 110

T1.12 Conseil des écoles catholiques du Centre-Est (66) – Pédiculose __________________ 110

T2 ENSEIGNANTES ET ENSEIGNANTS SUPPLÉANTS ______________________________________ 110

T2.1 Conseil scolaire public du Nord-Est de l’Ontario (56) - Intempéries _______________ 111

T2.2 Conseil scolaire public du Grand Nord de l’Ontario (57) - Intempéries ____________ 111

T2.3 Conseil scolaire Viamonde (58) ___________________________________________ 111

T2.4 Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario (59) _________________________ 111

T2.5 Conseil scolaire catholique de district des Grandes Rivières (60A) ________________ 111

T2.6 Conseil scolaire catholique Franco-Nord (60B) _______________________________ 111

T2.7 Conseil scolaire de district catholique du Nouvel-Ontario (61) - Intempéries _______ 111

T2.8 Conseil scolaire de district catholique des Aurores boréales (62) - Intempéries _____ 112

T2.9 Conseil scolaire catholique Providence (63) - Intempéries ______________________ 112

T2.10 Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud (64) - Intempéries _____________ 112

T2.11 Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien (65) - Intempéries _________ 113

T2.12 Conseil des écoles catholiques du Centre-Est (66) ____________________________ 113

Page 152 sur 205

PARTIE B

CONDITIONS NÉGOCIÉES LOCALEMENT

ENTRE

LE CONSEIL SCOLAIRE CATHOLIQUE CENTRE-SUD

(CONSEIL)

ET

L’ASSOCIATION DES ENSEIGNANTES ET DES ENSEIGNANTS

FRANCO-ONTARIENS

(AEFO)

Page 153 sur 205

PRÉAMBULE

Le Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud et l’AEFO conviennent qu’ils visent à améliorer le rendement des élèves, à réduire les écarts au niveau du rendement et à accroître la confiance de la population dans l’éducation financée par les fonds publics.

SECTION I - DISPOSITIONS GÉNÉRALES ARTICLE 1 - OBJET 1.1 L’objet et l’intention de la présente convention collective sont de maintenir des rapports mutuellement

satisfaisants entre le Conseil et l’AEFO et d’énoncer les conditions d’emploi qui ont été négociées et acceptées par les parties négociatrices aux tables centrale et locale.

ARTICLE 2 - RECONNAISSANCE 2.1 Le Conseil reconnaît l’AEFO comme agent négociateur et représentant des enseignantes et des enseignants

à qui s’applique la présente convention collective. 2.2 La présente convention collective régit les conditions d’emploi de toutes les enseignantes et de tous les

enseignants tels que ceux-ci sont définis à la Loi sur l’éducation, à l’exclusion des agents de supervision, directeurs d’école et directeurs adjoints, et à l’exception des enseignantes et des enseignants suppléants.

ARTICLE 3 - DÉFINITIONS 3.1 À moins que le contexte ne s’y oppose, les mots, les termes et les expressions suivants ont, aux fins

d’application de la partie B de la présente convention, le sens et l’application qui leur sont respectivement assignés. 3.1.1 « AEFO » : s’entend de l’Association des enseignantes et des enseignants franco-ontariens. 3.1.2 « Conseil » : s’entend du Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud. 3.1.3 « Conseil d’origine » : sont considérés comme faisant partie d’un même conseil d’origine, les

enseignantes et les enseignants qui, au 31 décembre 1997, relevaient d’une même convention collective ou d’une liste d’ancienneté commune.

3.1.4 « Excédentaire » : est considéré excédentaire une enseignante ou un enseignant pour qui il n'y a

aucun poste disponible au niveau du Conseil pour l'année scolaire à venir. 3.1.5 « Poste vacant » : Aux fins de placement de l’enseignante ou de l’enseignant excédentaire, un

poste vacant signifie un poste d’une durée d’au moins un semestre ou d’une pleine année scolaire. Aux fins de mutation volontaire, un poste vacant signifie un poste se libérant pour plus d’une année scolaire.

3.1.6 « Qualifications » : signifie les cycles ou les matières qui paraissent à la carte de compétence de

l'Ontario de l'enseignante ou de l'enseignant ou qui peuvent être inscrits à la carte de compétence de l'enseignante ou de l'enseignant avant le début de la prochaine année scolaire, sujet à une attestation appropriée d'inscription à un cours de qualification additionnelle.

Page 154 sur 205

3.1.7 «Unité » : s’entend de l’AEFO - Centre-Sud catholique. 3.1.8 « Surplus » : est considéré en surplus une enseignante ou un enseignant pour qui il n'y a aucun

poste dans son école d’origine pour l'année scolaire à venir. 3.1.9 « Zone géographique » : sont considérés comme faisant partie d’une même zone géographique,

les écoles ou milieux de travail suivants : Nord : Simcoe et York Est : Grand Toronto, Durham et Peterborough;

Sud : Hamilton-Wentworth, Brant, Haldimand-Norfolk, Niagara (Lincoln) et Welland;

Ouest : Waterloo et Wellington, Dufferin et Peel, Halton. ARTICLE 4 - DROITS DU CONSEIL 4.1 Sous réserve des dispositions de la présente convention collective, le Conseil se réserve le droit

d’administrer et de gérer lui-même ses affaires et son personnel en conformité avec les lois et les règlements.

4.2 Les dispositions de la convention collective ne doivent pas être interprétées de façon à porter préjudice

aux droits et privilèges accordés au Conseil et aux contribuables en vertu de L’Acte de l’Amérique du Nord Britannique, 1867.

ARTICLE 5 - DROITS DE L’AEFO 5.1 Communication et affichage

5.1.1 Le Conseil met à la disposition de l’AEFO un tableau d’affichage dans chaque lieu de travail et lui permet d’afficher tout document provenant de l’AEFO, de la Fédération des enseignantes et des enseignants de l’Ontario (FEO), de la Fédération canadienne des enseignantes et des enseignants (FCE) ou de l’Unité. L’AEFO s’abstient d’afficher des documents qui, de l’avis du Conseil, pourraient être considérés comme préjudiciables à ses intérêts.

5.1.2 Le Conseil reconnaît à l’AEFO le droit de distribuer et de communiquer, à chaque enseignante et à

chaque enseignant sur les lieux de travail, tout document provenant de l’AEFO, de la FEO, de la FCE, de l’Unité ou d’une autre association affiliée.

5.1.3 L’AEFO peut se prévaloir, moyennant le remboursement de déboursés et d’une charge raisonnable

fixée par le Conseil, de tout système de livraison et de communication du Conseil pour livrer aux écoles et aux lieux de travail les documents provenant de l’AEFO, de la FEO, de la FCE, de l’Unité ou d’une autre association affiliée.

5.2 Utilisation des locaux

5.2.1 Le Conseil met à la disposition de l’Unité un ou des locaux pour ses activités, à condition que les locaux soient disponibles. L’Unité s’engage à rembourser au Conseil les coûts directs additionnels.

Page 155 sur 205

5.3 Documentation à fournir à l’Unité

5.3.1 Au fur et à mesure que le Conseil adopte de nouvelles politiques ou directives, il en transmet une copie à l’Unité. De plus, le Conseil informe les enseignantes et les enseignants par le biais du courrier électronique du Conseil de toute politique ou directive concernant leurs tâches.

5.3.2 Dans la mesure où les données sont disponibles au siège social et peuvent être recueillies sans coûts

additionnels, le Conseil fournit à l’Unité deux (2) fois par année, soit au plus tard les 30 novembre et 31 mars, la liste des enseignantes et des enseignants ainsi que les données suivantes :

nom et prénom;

coordonnées (adresse et numéro de téléphone);

lieu de travail ou type de congé;

niveau d’enseignement;

discipline enseignée;

catégorie salariale reconnue;

expérience reconnue aux fins salariales;

salaire annuel de base et allocations;

qualifications de base et additionnelles;

nombre d’années de service.

5.3.3 Lors des négociations, le Conseil fournit à l’AEFO le sommaire de participation aux divers régimes d’assurance prescrits à la convention collective. On entend par sommaire le nombre d’adhérentes et d’adhérents (célibataires et familles) ainsi que la prime applicable.

5.3.4 Lorsque disponible, tout rapport fourni à l’AEFO en vertu de la présente clause est également

fourni en copie informatisée. 5.3.5 L’AEFO s’engage à respecter et à conserver le caractère confidentiel de tout renseignement

personnel en conformité avec la Loi sur l’accès à l’information municipale et la protection de la vie privée.

5.4 Accès aux écoles et lieux de travail

5.4.1 Sujet à un avis raisonnable communiqué au superviseur responsable, une représentante ou un représentant autorisé de l’AEFO ou de l’Unité peut se présenter à l’école ou au lieu de travail afin de rencontrer les enseignantes et les enseignants individuellement ou en groupe. Ces rencontres sont organisées de façon à ne pas déranger indûment le déroulement des activités scolaires.

ARTICLE 6 - COMITÉS 6.1 Comité de consultation - niveau de l’école

6.1.1 La participation et la consultation ont pour but d’assurer le fonctionnement harmonieux du

système d’enseignement. 6.1.2 Sur les questions prévues à la clause 6.1.5 la direction de l’école, tout en se réservant la décision

finale, consulte les représentantes et les représentants désignés.

Page 156 sur 205

6.1.3 Dans chaque école, un comité de consultation est formé de la direction et de la ou des direction(s) adjointe(s) le cas échéant plus un maximum de trois (3) enseignantes et enseignants nommés par les enseignantes et les enseignants dont la représentante ou le représentant de l’AEFO à l’école.

6.1.4 Nonobstant ce qui précède, si le nombre de direction et de direction adjointes sur le comité est de

trois (3) ou plus, le personnel de l’école pourra alors nommé un nombre d’enseignantes et d’enseignants au-delà du maximum prévu à la clause 6.1.3, de façon à ce que le nombre total d’enseignantes et d’enseignants soit supérieur de un au nombre de direction et de directions adjoints.

6.1.5 Le comité est chargé d’étudier des questions telles que :

6.1.5.1 l’organisation générale des activités de l’école; 6.1.5.2 la procédure à suivre lors d’absence du travail; 6.1.5.3 l’établissement de l’horaire des cours, l’horaire des examens et l’horaire de surveillance

en vue d’assurer le bon fonctionnement de l’école; 6.1.5.4 la procédure à suivre pour communiquer le progrès et le rendement des élèves; 6.1.5.5 le système de contrôle de l’assiduité des élèves.

6.1.6 Le comité s’engage à se rencontrer un minimum de deux (2) fois par année scolaire. 6.1.7 Le comité établit sa propre procédure de fonctionnement.

6.2 Comité consultatif paritaire

6.2.1 Un comité consultatif paritaire est établi pour traiter des objets de consultation applicables à l’ensemble du Conseil.

6.2.2 Le comité est formé :

6.2.2.1 d’un maximum de trois (3) représentantes et représentants du Conseil; 6.2.2.2 d’un maximum de trois (3) représentantes et représentants de l’Unité.

6.2.3 Les parties conviennent de s’adjoindre, au besoin, les personnes-ressources nécessaires à l’étude

de certains dossiers. 6.2.4 Le comité établit sa propre procédure de fonctionnement. 6.2.5 Le comité, sans pouvoir décisionnel, est chargé d’étudier les questions administratives soulevées

par la présente convention collective et de discuter de toute autre question d’intérêt mutuel soumise par l’une ou l’autre des parties.

ARTICLE 7 - SANTÉ ET SÉCURITÉ AU TRAVAIL 7.1 Le Conseil s’engage à maintenir des conditions de santé et de sécurité et à respecter les droits de

représentation et de participation de l’AEFO conformément aux lois et aux règlements.

Page 157 sur 205

7.2 Le Conseil rend disponible, de façon électronique, les formulaires requis par la loi en lien avec la sécurité

dans les écoles, les risques de comportement violent et les actes de harcèlement ou de violence au travail et avise l’AEFO et ses membres de la façon d’y accéder.

ARTICLE 8 - HARCÈLEMENT EN MILIEU DE TRAVAIL 8.1 Les parties à la présente convention collective reconnaissent le droit de toute enseignante et de tout

enseignant d’être exempt de discrimination, de harcèlement et de violence en milieu de travail en vertu du Code des droits de la personne de l’Ontario et de la Loi sur la santé et la sécurité au travail.

SECTION II - DISPOSITIONS RELATIVES AUX CONDITIONS D’EMPLOI ARTICLE 9 - PÉRIODE PROBATOIRE 9.1 Une enseignante ou un enseignant chevronné nouvellement embauché, est assujetti à une période

probatoire de 12 mois. Une nouvelle enseignante ou un nouvel enseignant qui enseigne pour la première fois en Ontario est assujetti à une période probatoire jusqu’à la réussite de son programme d’insertion professionnelle du nouveau personnel enseignant (PIPNPE) selon le paragraphe 270 (2) de la Loi de l’éducation.

9.2 Dans la mesure où la décision respecte les lois en vigueur ainsi que les règles de justice fondamentale

applicables en l’espèce, le Conseil peut mettre fin à l’emploi d’une enseignante ou d’un enseignant pendant la période probatoire. Une telle décision ne peut être prise sans un préavis de 20 journées scolaires à l’enseignante ou à l’enseignant ainsi qu’à l’AEFO.

9.3 Aux fins du calcul de la période probatoire, les congés d’une durée de 20 journées scolaires ou plus sont

exclus, peu importe le motif du congé. ARTICLE 10 - HORAIRE 10.1 Année scolaire

10.1.1 Le calendrier de l'année scolaire est établi par le Conseil conformément à la loi et aux règlements et après consultation avec l’AEFO.

10.2 Journée de travail

10.2.1 Habituellement, la journée de travail de l’enseignante ou de l’enseignant à l’école commence 15

minutes avant le début des classes et se termine 15 minutes après la fin de la dernière période régulière d’enseignement de la journée.

10.3 Période du repas

10.3.1 La période prévue pour le repas de l’enseignante ou de l’enseignant doit être d’une durée minimale de 40 minutes consécutives.

10.3.2 S’il y a plus d’une période de dîner des élèves, le Conseil s’efforce d’assigner la période du repas d’une enseignante ou d’un enseignant lors de l’une de ces périodes de dîner.

Page 158 sur 205

ARTICLE 11 - DIRECTION INTÉRIMAIRE

11.1 Poste de direction intérimaire

11.1.1 Une direction ou une direction adjointe d’école intérimaire s’entend d’une enseignante ou d’un enseignant membre de l’unité de négociation qui accepte un poste de direction d’école avec le Conseil en remplacement d’une direction ou d’une direction adjointe absente pour une période n’excédant pas 12 mois.

11.1.2 Le membre de l’unité de négociation qui accepte un poste de direction intérimaire ou un poste de

direction adjointe intérimaire choisit entre deux (2) possibilités :

11.1.2.1 accepter le poste sans payer la cotisation à l’AEFO et abandonner ainsi tous ses droits en vertu de la convention collective;

11.1.2.2 accepter, en accédant au poste intérimaire, de payer sa cotisation à l’AEFO acquérant

ainsi le statut de membre inactif de l’AEFO et un droit de retour à l’unité de négociation; à son retour, le membre inactif reprend le poste d’enseignement qu’elle ou qu’il détenait dans l’école avant son départ, à condition qu’elle ou qu’il n’ait pas été déclaré surplus ou excédentaire; elle ou il reprend, s’il y a lieu, son poste de responsabilité, à condition qu’il n’ait pas été aboli, dans l’une ou l’autre éventualité, l’enseignante ou l’enseignant a droit à tous les droits et privilèges dont elle ou il aurait bénéficié si elle ou il avait été à son poste d’enseignante ou d’enseignant, incluant la pleine reconnaissance de l’ancienneté acquise pendant la période où son statut était celui de membre inactif.

11.2 Situations particulières

11.2.1 Dans le cas où le Conseil désire combler un poste de direction d’école ou de direction adjointe pour une année scolaire ou moins, le Conseil peut, dans des situations particulières, nommer à ce poste un membre de l’unité de négociation à titre de direction temporaire ou de direction adjointe temporaire.

11.2.2 Le membre de l’unité de négociation qui accepte un poste temporaire de direction d’école ou de

direction adjointe choisit entre deux (2) possibilités :

11.2.2.1 accepter le poste sans payer la cotisation à l’AEFO, et abandonner tous ses droits en vertu de la convention collective;

11.2.2.2 accepter, en accédant au poste temporaire, de payer sa cotisation à l’AEFO, acquérant

ainsi le statut de membre inactif de l’AEFO et un droit de retour à l’unité de négociation; à son retour, le membre inactif reprend le poste d’enseignement qu’elle ou qu’il détenait dans l’école avant son départ, à condition qu’elle ou qu’il n’ait pas été déclaré surplus ou excédentaire; elle ou il reprend, s’il y a lieu, son poste de responsabilité, à condition qu’il n’ait pas été aboli, dans l’une ou l’autre éventualité, l’enseignante ou l’enseignant a droit à tous les droits et privilèges dont elle ou il aurait bénéficié si elle ou il avait été à son poste d’enseignante ou d’enseignant, incluant la pleine reconnaissance de l’ancienneté acquise pendant la période où son statut était celui de membre inactif.

Page 159 sur 205

ARTICLE 12 - ÉQUIPE D’APPUI

12.1 Mise sur pied

12.1.1 Le Conseil crée, dans chaque école secondaire, une équipe d’appui composée de responsables de secteur et de facilitatrices et facilitateurs.

12.2 Nombre de postes

12.2.1 Le nombre de postes est déterminé selon le barème suivant : Inscriptions d’élèves Responsables de secteurs Facilitatrices, facilitateurs 0 – 100 1 1 101-200 1 2 201-300 2 2

301 + 3 4

12.2.2 L’allocation des facilitatrices et des facilitateurs est réduite d’un poste dans les écoles ayant une direction adjointe.

12.2.3 Aux fins du calcul du nombre d’inscriptions d’élèves, on tient compte des élèves inscrits en 7e et

8e année. 12.3 Responsabilités

12.3.1 La direction d’école détermine, en consultation avec les enseignantes et les enseignants, les responsabilités des membres de l’équipe d’appui.

12.4 Nomination

12.4.1 L’avis des vacances à l’équipe d’appui se fait par affichage à l’école et le poste est comblé par processus d’entrevue.

12.4.2 Si aucune candidate ou aucun candidat ne fait demande ou aucune candidate ou aucun candidat

ne répond aux exigences requises pour le poste, la direction pourra procéder à un affichage au niveau du Conseil scolaire.

12.5 Durée

12.5.1 Toute nomination à un poste de l’équipe d’appui est d’une durée d’une ou deux années et est renouvelable.

12.6 Allocation

12.6.1 Les allocations des membres de l’équipe d’appui sont établies conformément à l’article I5.10.2.

Page 160 sur 205

ARTICLE 13 - CONSEILLÈRES ET CONSEILLERS PÉDAGOGIQUES 13.1 Affichage et mandat

13.1.1 Si le Conseil crée des postes de conseillères ou conseillers pédagogiques, il doit les combler en procédant par affichage.

13.1.2 Le mandat initial de la conseillère ou du conseiller est d’une durée maximale d’un an. 13.1.3 Nonobstant la clause 13.1.2, ce mandat peut être prolongé, à la discrétion du Conseil, par des

mandats consécutifs d’un an, suite à une demande écrite de la conseillère ou du conseiller pédagogique.

13.1.4 Dans la mesure du possible, la nomination ou la prolongation d’un mandat à un poste de

conseillère ou conseiller pédagogique est connue avant la session de placement. 13.2 Droit de retour

13.2.1 Sous réserve des dispositions de la présente convention collective, la conseillère ou le conseiller pédagogique peut retourner à l’école qu’elle ou qu’il a quittée pour une période maximale de deux (2) ans à compter de son affectation à ce poste, à moins que le Conseil et l’enseignante ou l’enseignant n’en conviennent autrement d’un commun accord.

13.3 Allocation

13.3.1 L’allocation attribuable à ces postes est prévue à la clause I5.10.1.1 de la présente convention. ARTICLE 14 - ACCOMPAGNATRICES ET ACCOMPAGNATEURS 14.1 Affichage et mandat

14.1.1 Si le Conseil crée des postes d’accompagnatrices et d’accompagnateurs, il doit les combler en procédant par affichage.

14.1.2 Le mandat initial de l’accompagnatrice ou l’accompagnateur est d’une durée maximale d’un an. 14.1.3 Nonobstant la clause précédente, ce mandat peut être prolongé, à la discrétion du Conseil, par des

mandats consécutifs d’un an, suite à une demande écrite de l’accompagnatrice ou de l’accompagnateur.

14.1.4 Dans la mesure du possible, la nomination ou la prolongation d’un mandat à un poste

d’accompagnatrice ou d’accompagnateur est connue avant la session de placement. 14.1.5 L’école à laquelle l’accompagnatrice ou l’accompagnateur sera rattaché aux fins des calculs de

remboursement pour le kilométrage effectué dans le cadre de ses fonctions sera déterminée par le Conseil en considération des écoles desservies par l’enseignant et pourrait différer de l’école à laquelle l’enseignant détient un droit de retour.

Page 161 sur 205

ARTICLE 15 - POSTES DE RESPONSABILITÉ 15.1 Nouveaux postes

15.1.1 Avant d’établir, d’afficher et de combler un nouveau poste de responsabilité au sein d’une école ou au sein du Conseil non prévu par la présente convention collective, le Conseil consulte l’AEFO. Il est entendu que tout nouveau poste de responsabilité au sein d’une école est comblé, suite à un affichage de cinq (5) jours ouvrables, par une enseignante ou un enseignant affecté à cette école.

15.1.2 La consultation prévue à la clause 15.1.1 porte sur les objets suivants :

15.1.2.1 le niveau de responsabilité; 15.1.2.2 la ligne d’autorité prévue; 15.1.2.3 le placement du poste dans l’organigramme en vigueur; 15.1.2.4 la description des fonctions et des tâches attribuables au poste.

15.2 L’allocation attribuable au poste est négociée avec l’AEFO. ARTICLE 16 - ENSEIGNANTES ET ENSEIGNANTS ITINÉRANTS 16.1 Est considéré comme itinérante ou itinérant l’enseignante ou l’enseignant qui, dans l’accomplissement de

ses tâches, doit, à l’intérieur de la journée scolaire ou du cycle horaire, se déplacer d’une école à une autre ou d’un lieu de travail à un autre.

16.2 L’horaire d’une enseignante ou d’un enseignant itinérant peut prévoir une affectation à un maximum de

deux (2) écoles durant une journée scolaire. 16.3 L’enseignante ou l’enseignant itinérant qui doit se déplacer d’une école à une autre à l’intérieur de la

journée scolaire se voit accorder un temps de déplacement approprié, et ce, durant le temps d’enseignement.

ARTICLE 17 - SUPPLÉANCE 17.1 Il n’est pas de la responsabilité de l’enseignante ou de l’enseignant de trouver une suppléante ou un

suppléant. 17.2 L’enseignante ou l’enseignant doit communiquer chacune de ses absences par l’entremise du système de

gestion des absences du Conseil et informer la direction d’école.

ARTICLE 18 - TEMPS PARTIEL 18.1 Sous réserve d’une demande écrite présentée au préalable, le Conseil peut accorder à une enseignante ou

à un enseignant une affectation à temps partiel. 18.2 L’enseignante ou l’enseignant employé à temps partiel a le droit de recevoir un salaire calculé selon le

nombre total de jours de classe où elle ou il exerce ses fonctions pendant l’année scolaire et le nombre total de jours de classe de l’année scolaire.

Page 162 sur 205

18.3 L’enseignante ou l’enseignant employé à temps partiel maintient le droit de participer pleinement aux divers régimes d’avantages sociaux. La contribution du Conseil aux coûts des primes est établie conformément aux dispositions de la clause 29.2.5.

18.4 Aux fins d’interprétation de la clause 26.1, l’enseignante ou l’enseignant employé à temps partiel reçoit

reconnaissance de ses crédits d’expérience au prorata du temps enseigné.

18.5 L’affectation de la tâche de travail de l’enseignante ou de l’enseignant employé à temps partiel est calculée au prorata du temps d’emploi.

18.6 Lors de l’organisation de l’horaire de l’enseignante ou de l’enseignant employé à temps partiel, la direction

tente de prévoir l’affectation consécutive des tâches et des responsabilités en matinée ou en après-midi. 18.7 Dans le cadre du processus de dotation pour l’année à venir, l’enseignante ou l’enseignant employé à

temps partiel qui désire augmenter son affectation, et ce, pouvant aller jusqu’à temps plein, en avise le Conseil. Sujet aux qualifications et à l’ancienneté de l’enseignante et de l’enseignant, le Conseil peut accorder une priorité à ces demandes avant de procéder à l’embauche à l’externe.

ARTICLE 19 - PRÊTS DE SERVICE 19.1 Le Conseil peut accorder ou renouveler un prêt de service à temps plein ou à temps partiel. Les modalités

du présent article s’appliquent auprès d’un autre employeur aussi bien qu’à un prêt de service au sein du Conseil à l’extérieur de l’unité de négociation visée par la présente convention collective.

19.2 Pour un prêt de service à l’extérieur du Conseil, l’enseignante ou l’enseignant bénéficie des avantages

sociaux en autant que l’organisme qui achète les services de l’enseignante ou de l’enseignant rembourse la totalité des primes.

19.3 Sous réserve des modalités de la présente convention collective, l’enseignante ou l’enseignant continue

d’accumuler des crédits d’ancienneté, d’expérience et de service et reçoit l’octroi de congés de maladie et d’invalidité de courte durée.

19.4 Le présent article n’a aucune application pour les détenteurs de poste prévus à l’article 12. 19.5 L’enseignante ou l’enseignant en prêt de service conserve un droit de retour à l’école qu’elle ou qu’il a

quittée pour une période de deux (2) ans à compter du premier départ de l’emploi, à moins que le Conseil et l’enseignante ou l’enseignant n’en conviennent autrement. Dans l’éventualité où le poste aurait été aboli, l’enseignante ou l’enseignant a droit à tous les droits et privilèges dont elle ou il aurait bénéficié si elle ou il avait été au travail ou en poste.

ARTICLE 20 - CERTIFICAT MÉDICAL 20.1 Toute absence de quatre (4) jours consécutifs et plus de travail pour raisons de maladie doit être attestée

par un certificat médical. Pour toute absence de moins de quatre (4) jours, l’enseignante ou l’enseignant doit, à la demande du Conseil, soumettre un certificat médical.

20.2 Dans des circonstances particulières, le Conseil peut, à ses frais, exiger un examen par un médecin de son

choix. 20.3 Toute enseignante ou tout enseignant en congé de maladie pour 30 jours scolaires consécutifs ou plus doit

aviser par écrit le Conseil de son intention de retourner au travail et soumettre un certificat médical attestant de son habileté à reprendre ses fonctions.

Page 163 sur 205

20.4 Si une troisième expertise médicale est demandée par les parties, les frais sont partagés également entre

le Conseil et l’AEFO. ARTICLE 21 - ADMINISTRATION DE MÉDICAMENTS ET DE SOINS DE SANTÉ 21.1 A moins de circonstances exceptionnelles, l’enseignante ou l’enseignant n’est pas tenu d’administrer des

médicaments, des soins médicaux, physiques ou hygiéniques ou des soins de santé à l’élève. ARTICLE 22 - ÉVALUATION DU RENDEMENT DES ENSEIGNANTES ET DES ENSEIGNANTS 22.1 Le processus d’évaluation du rendement des enseignantes et des enseignants est conçu pour favoriser leur

perfectionnement, pour fournir des évaluations probantes qui stimuleront l’apprentissage et l’épanouissement.

22.2 La responsabilité de l’évaluation du rendement des enseignantes et des enseignants relève de la direction

d’école ou de l’agente ou de l’agent de supervision concerné selon le cas. 22.3 L’évaluation doit se faire ouvertement et en pleine connaissance de la personne évaluée et être fondée sur

des compétences et des modalités connues au préalable. 22.4 Lae direction d’école avise l’enseignante ou l’enseignant au plus tard 48 heures précédant l’observation en

salle de classe de son intention de faire une visite d’évaluation. 22.5 Après l’observation et avant la rédaction du rapport sommatif, une rencontre est organisée pour discuter

du rapport. 22.6 La direction d’école remet une copie du rapport sommatif à l’enseignante ou à l’enseignant. 22.7 L’enseignante ou l’enseignant peut, dans un délai maximal de cinq (5) jours scolaires suivant la date à

laquelle elle ou il a reçu une copie du rapport sommatif, y annexer ses commentaires. L’enseignante ou l’enseignant signe le rapport sommatif à l’endroit désigné à cette fin. La signature signifie que l’enseignante ou l’enseignant évalué a pris connaissance du rapport et en a reçu une copie.

ARTICLE 23 - MOTIFS VALABLES 23.1 Aucune enseignante ou aucun enseignant ne peut être discipliné, rétrogradé ou congédié sans motifs

valables. 23.2 Tout avertissement, toute réprimande ou tout rapport d’évaluation déposé au dossier de l’enseignante ou

de l’enseignant peut être contresigné par l’enseignante ou l’enseignant et elle ou il en reçoit une copie. 23.3 Lors de l’imposition de mesures disciplinaires, l’enseignante ou l’enseignant peut, à sa discrétion, être

accompagné d’une représentante ou d’un représentant de l’AEFO. 23.4 Lorsqu’une enseignante ou un enseignant est convoqué à une rencontre visée par le présent article, l’AEFO

est informée. L’enseignante ou l’enseignant est avisé de l’objet de la rencontre et un délai raisonnable lui est accordé afin de lui permettre d’assurer la présence de l’AEFO.

Page 164 sur 205

ARTICLE 24- DOSSIER PERSONNEL 24.1 Sur demande écrite, le Conseil donne à l’enseignante ou à l’enseignant accès à son dossier personnel à un

temps mutuellement convenu. Avec l’autorisation écrite d’une enseignante ou d’un enseignant, une personne représentant l’AEFO peut consulter le dossier personnel de cette enseignante ou de cet enseignant, en présence de la personne autorisée par le Conseil, et peut obtenir copie des documents qui y sont inclus.

24.2 L’enseignante ou l’enseignant peut, dans les dix (10) jours scolaires suivant la réception d’un document

versé à son dossier, y déposer sa version des faits. 24.3 L’enseignante ou l’enseignant peut faire retirer de son dossier personnel toute documentation relative à

un rapport d’évaluation de rendement qui date de six (6) ans ou toute documentation relative à des mesures disciplinaires, qui date de plus de trois (3) ans. La documentation relative à une mesure disciplinaire ou à un rapport d’évaluation ne sera retirée du dossier qu’à la condition qu’aucune autre action disciplinaire ou qu’aucun autre rapport d’évaluation de rendement défavorable n’ait été déposé au dossier de l’enseignante ou de l’enseignant au cours de la période prévue ci-dessus.

ARTICLE 25 - ÉDUCATION PERMANENTE, À DOMICILE OU COURS D’ÉTÉ 25.1 Tout cours d’éducation permanente, à domicile ou cours d’été destiné aux élèves inscrits au secondaire et

menant à l’obtention d’un diplôme d’études secondaires, sera assigné aux enseignantes et aux enseignants affectés à l’éducation permanente, à domicile ou aux cours d’été. Ces enseignantes et ces enseignants seront payés selon le taux horaire prévu à la clause I4.10.

25.2 La première paie est versée le premier jeudi de paie du Conseil et par la suite selon le calendrier régulier

de paie du Conseil. 25.3 Lorsque la journée prévue pour le versement de salaire est un congé statutaire, le dépôt du versement

sera effectué le jour ouvrable précédent. 25.4 Le salaire des enseignantes et des enseignants sont déposés par le Conseil au compte de l’enseignante ou

de l’enseignant dans l’établissement bancaire désigné par cette dernière ou ce dernier pourvu que l’établissement financier adhère au système électronique national de transfert de fonds.

25.5 Les postes d’enseignement et les postes de responsabilité à l’éducation permanente, à domicile ou d’été,

régis par le présent article, sont annoncés au moins cinq (5) jours ouvrables dans les écoles et les milieux de travail.

25.6 Le Conseil peut accorder un congé sans traitement à une enseignante ou à un enseignant affecté à

l’éducation permanente, à domicile ou aux cours d’été. 25.7 Sous réserve des dispositions du présent article, les seules dispositions de la convention collective qui

s’appliquent aux enseignantes et aux enseignants de l’éducation permanente, à domicile ou aux cours d’été sont les articles suivants :

Partie A AA Procédure centrale de règlement de différends BB Durée/Avis de négociation et renouvellement de la convention collective

Page 165 sur 205

I4.10 Taux horaire pour enseignante ou enseignant de cours d’éducation permanente, cours d’été ou enseignement à domicile

Partie B

Article 2 : reconnaissance; Article 31 : cotisations; Article 46 : modification des conditions négociées localement; Article 47 : grève ou de lock-out; Article 48 : procédure de griefs et d’arbitrage.

25.8 Aucune enseignante ni aucun enseignant régi par le présent article ne fera l’objet de mesures disciplinaires

sans motif valable. 25.9 Advenant que le Conseil doive annuler un cours à l’éducation permanente, à domicile ou un cours d’été,

l’enseignante ou l’enseignant affecté à ce cours recevra une rémunération pour la ou les séance(s) durant lesquelles sa présence est requise et auxquelles elle ou il participe.

SECTION III - DISPOSITIONS RELATIVES À LA RÉMUNÉRATION ARTICLE 26 - RECONNAISSANCE DE L’EXPÉRIENCE 26.1 Accumulation des crédits d’expérience aux fins salariales

26.1.1 Le Conseil reconnaît toute expérience d’enseignement acquise après l’obtention de sa carte de compétence de l’Ordre des enseignantes et des enseignants de l’Ontario ou l’équivalent. Cette expérience reconnue est celle acquise :

26.1.1.1 à temps plein ou à temps partiel pour le Conseil ainsi que l’expérience de suppléance

à long terme auprès du Conseil qui est payée à la grille salariale équivalente à celle des enseignantes et des enseignants réguliers;

26.1.1.2 au sein d’un conseil scolaire au Canada aux fins de placement à la grille salariale de ce

dernier et pour laquelle celui-ci soumet une lettre d’attestation; 26.1.1.3 l’enseignante ou l’enseignant à temps partiel reçoit reconnaissance de ses crédits

d’enseignement à temps partiel au prorata du temps enseigné. 26.2 Reconnaissance de l’expérience antérieure

26.2.1 L’enseignante ou l’enseignant qui désire obtenir reconnaissance de son expérience antérieure

soumet au Conseil la documentation et les attestations requises permettant de vérifier si elle ou il répond aux exigences de la clause 26.1.

Page 166 sur 205

26.2.2 L’enseignante ou l’enseignant qui soumet, avant le 31 décembre, les preuves requises confirmant son expérience antérieure reconnue bénéficie d’un ajustement salarial rétroactif au premier jour de travail de l’année scolaire en cours.

26.2.3 L’enseignante ou l’enseignant qui soumet, avant le 1er avril, les preuves requises confirmant son

expérience antérieure reconnue bénéficie d’un ajustement salarial rétroactif au 1er janvier de l’année scolaire en cours.

26.2.4 Dans l’éventualité de délais imprévisibles pour la soumission d’un relevé d’expérience d’un conseil

scolaire, le Conseil peut prolonger les dates prescrites aux clauses 26.2.2 et 26.2.3. 26.3 Reconnaissance de l’expérience connexe

26.3.1 Le Conseil peut reconnaître l’expérience connexe aux matières à être enseignées et accorder l’équivalent d’un échelon à la grille salariale pour chaque année d’expérience connexe, jusqu’à concurrence du maximum de la catégorie salariale.

26.4 Application des crédits d’expérience

26.4.1 On reconnaît à l’enseignante ou à l’enseignant l’expérience qu’elle ou qu’il a acquise au 1er septembre de chaque année. Toute fraction d’année d’expérience dont le total correspondra à l’équivalent d’au moins cinq (5) mois d’expérience réelle permettra un placement à la grille correspondant au nombre d’années complètes auxquelles on ajoutera une année. Aux fins d’application de la présente clause, un mois équivaut à 20 jours scolaires.

ARTICLE 27- ALLOCATIONS POUR LES POSTES DE RESPONSABILITÉ 27.1 La conseillère ou le conseiller pédagogique se voit accorder l’allocation annuelle prévue à la clause

I5.10.1.1. 27.2 L’enseignante ou l’enseignant désigné se voit accorder l’allocation annuelle prévue à la clause I5.10.1.2. 27.3 L’enseignante ou l’enseignant agissant à titre d’enseignante désignée suppléante ou de l’enseignant

désigné suppléant se voit accorder, en l’absence de la direction de l’école, l’allocation quotidienne prévue à la clause I5.10.1.3.

ARTICLE 28 - FRAIS DE DÉPLACEMENT 28.1 Toute enseignante ou tout enseignant appelé à se déplacer dans l’exercice de ses fonctions a droit à un

taux de kilométrage selon les directives du Conseil pour chaque déplacement requis d’une école à l’autre ou d’un lieu de travail à un autre durant la journée scolaire.

ARTICLE 29 - AVANTAGES SOCIAUX 29.1 Préambule

29.1.1 Il est convenu que le Conseil mettra les régimes d’assurances collectives à la disposition de ses enseignantes et enseignants. Cependant, il est entendu que le Conseil, en agissant ainsi, n’accepte pas d’agir comme assureur des régimes, ni de garantir la disponibilité d’une protection quelconque. Les régimes d’assurances collectives sont souscrits par des assureurs et les modalités de chaque régime seront assujetties en tout temps aux polices émises par l’assureur.

Page 167 sur 205

29.2 Admissibilité

29.2.1 L’enseignante ou l’enseignant est inscrit et adhère aux régimes d’assurances prescrits par cet

article dès la date d’entrée en vigueur des régimes en question. L’enseignante ou l’enseignant embauché après la date d’entrée en vigueur des régimes d’assurances prescrits par cet article est inscrit et adhère auxdits régimes dès que l’enseignante ou l’enseignant entre en fonction.

29.2.2 L’adhésion et la participation continue des enseignantes et des enseignants aux régimes

d’assurance vie collective de base, d’assurance personne à charge de base, d’assurance maladie complémentaire, d’assurance dentaire, d’assurance mort ou mutilation accidentelle, d’assurance soins oculaires, d’assurance voyage, et d’assurance soins hospitaliers et au programme d’aide aux employées et aux employés (PAE) sont obligatoires.

29.2.3 À l’exception de l’assurance vie de base et de l’assurance mort et mutilation accidentelle de base,

les enseignantes et les enseignants, dont le temps d’affectation est inférieur à 50 %, peuvent être exemptés de participer à l’ensemble des régimes d’avantages sociaux, s’ils en font la demande, par écrit, selon les exigences de l’assureur.

29.2.4 Sous réserve des modalités des polices d’assurances pertinentes, une enseignante ou un

enseignant peut choisir de ne pas participer aux régimes d’assurance maladie complémentaire ou d’assurance dentaire sur présentation d’une preuve d’adhésion aux régimes de sa conjointe ou de son conjoint.

29.2.5 Le Conseil contribue à 88 % des primes du régime d’avantages sociaux tel que défini à l’Annexe I. Pour l‘enseignante ou l‘enseignant à temps partiel, la contribution du Conseil est ajustée au prorata

de son affectation. 29.2.6 L’enseignante ou l’enseignant en congé autorisé qui doit payer les primes d’avantages sociaux paie

à l’avance ses primes d’assurance selon les modalités convenues avec le Conseil. 29.2.7 L’enseignante ou l’enseignant peut souscrire à l’assurance vie facultative en défrayant, par voie de

déduction autorisée à la source, l’ensemble des primes requises pour l’assurance vie facultative pour l’enseignante ou l’enseignant en multiples de 10 000 dollars jusqu’à un maximum assurable de 500 000 dollars et pour la conjointe ou le conjoint en multiples de 10 000 dollars jusqu’à un maximum assurable de 500 000 dollars. Si l’enseignante ou l’enseignant et sa conjointe ou son conjoint sont à l’emploi du Conseil, à titre d’enseignante ou d’enseignant, le maximum combiné d’assurance-vie facultative est limité à 500 000 dollars.

ARTICLE 30 - MODALITÉS DE LA PAIE 30.1 Le Conseil verse le salaire de l’enseignante ou de l’enseignant selon les modalités suivantes : 1/26e du

salaire annuel à compter du jour régulier de paie de la dernière semaine du mois d’août ou de la première semaine du mois de septembre et par la suite, 1/26e du salaire annuel à chaque deux (2) semaines jusqu’à concurrence de 26/26e du salaire annuel.

30.2 Le Conseil dépose le salaire de l’enseignante ou de l’enseignant à son compte bancaire de l’institution

bancaire adhérant au système électronique national de transfert de fonds. Advenant que les données requises pour le dépôt automatique du salaire ne soient pas disponibles en temps voulu, le Conseil se réserve le droit d’effectuer les versements par l’émission de chèques.

Page 168 sur 205

30.3 L’enseignante ou l’enseignant qui change de compte bancaire doit laisser l’ancien compte ouvert jusqu’à

ce que le système de paie enregistre un dépôt dans le nouveau compte. 30.4 Lorsque la journée prévue pour le versement du salaire est un congé statutaire, le dépôt du versement est

effectué le jour ouvrable précédent. 30.5 Dans le cas d'une erreur dans le calcul de la rémunération d'une enseignante ou d'un enseignant, le Conseil

communique avec l'enseignante ou l'enseignant pour discuter des modalités de remboursement. 30.6 Le salaire quotidien d’une enseignante ou d’un enseignant est calculé d’après le nombre de jours scolaires

pendant l’année scolaire, suivant la formule suivante : salaire annuel selon la grille salariale ainsi que les indemnités = salaire quotidien nombre de jours dans l’année scolaire 30.7 Dans l’éventualité où une enseignante ou un enseignant prend sa retraite en date du 30 juin, le solde

débiteur lui sera versé au plus tard le 30 juin. ARTICLE 31 - COTISATIONS 31.1 Cotisation de l’AEFO

31.1.1 Sur réception d’un préavis de l’AEFO soumis au Conseil avant le 30 juin, le Conseil retient du salaire de chaque enseignante et de chaque enseignant au cours de la prochaine année scolaire une cotisation syndicale ordinaire déterminée par l’AEFO. Cette cotisation est versée mensuellement à l’AEFO.

31.1.2 Sur réception d’un préavis de l’Unité soumis au Conseil avant le 30 juin, le Conseil retient du salaire

de chaque enseignante et de chaque enseignant au cours de la prochaine année scolaire une cotisation locale déterminée par l’AEFO. Cette cotisation est versée mensuellement à l’Unité.

31.1.3 L’AEFO dégage le Conseil de toute responsabilité civile provenant de l’application du présent

article. 31.2 Cotisation de l’assurance emploi

31.2.1 Le Conseil verse mensuellement à l’Unité la part des employées et des employés prescrite pour le partage de la réduction du taux de cotisation d’assurance emploi pour l’ensemble des enseignantes et des enseignants de l’AEFO.

SECTION IV - DISPOSITIONS RELATIVES À L’ANCIENNETÉ ET AU PLACEMENT ARTICLE 32 - DOTATION EN PERSONNEL 32.1 Établissement du processus de dotation

Page 169 sur 205

32.1.1 Au plus tard le 30 novembre de chaque année, le Conseil rencontre l’AEFO afin de discuter, tout en se réservant la décision finale, de l’échéancier de dotation qui s’appliquera au processus de dotation de l’année scolaire en cours et qui comprendra les échéances suivantes :

- date d'affichage pour la liste d’ancienneté provisoire; - date limite pour signaler des erreurs à la liste d’ancienneté; - date d’affichage pour la liste d’ancienneté révisée; - date limite pour des demandes d’augmentation d’affectation des membres à temps partiel; - date de la rencontre du comité de dotation; - date de déclaration des surplus; - date d’affichage de postes; - date de la session de placement; - date des supplantations.

Suite à la rencontre, le Conseil achemine, par courriel, l’échéancier à chaque enseignante et enseignant.

32.2 Le nombre minimal d’enseignantes et d’enseignants que le Conseil maintient à son emploi est établi en

divisant l’allocation décrite à la clause 32.1.1 par le coût moyen d’une enseignante ou d’un enseignant tel que décrit à la clause 32.1.2.

32.2.1 L’allocation servant au calcul du nombre minimal d’enseignantes et d’enseignants du Conseil est

l’ensemble des sommes prévues dans la formule de financement :

32.2.1.1 pour les catégories « titulaires de classe », « coordonnateurs et consultants » et « temps de préparation » dans l’élément « éducation de base » et l’élément « rémunération de l’enseignant »;

32.2.1.2 ainsi qu’une proportion appropriée des éléments :

« petites écoles »; « conseils éloignés et ruraux »; « FLS/FLP »; « ALF/PDF »; « programme d’aide à l’apprentissage »; « enfance en difficulté »; et de la catégorie « service de bibliothèque et d’orientation » de l’élément « éducation de base ».

32.2.2 Le coût moyen d’une enseignante ou d’un enseignant est établi en divisant le coût au Conseil de

l’ensemble des enseignantes et des enseignants à son emploi par le nombre, équivalent à temps plein, d’enseignantes et d’enseignants à son emploi.

32.2.3 Les calculs prévus aux clauses 32.2.1 et 32.2.2 sont effectués en fonction des effectifs et du

financement en date du 31 octobre de l’année visée. 32.3 Le Conseil établit un comité d’un maximum de cinq (5) personnes composé de cadres avec représentation

de l’Unité pour étudier l’allocation, le déploiement et la réserve de postes avant que le Conseil détermine l’allocation et le déploiement préliminaires de postes pour chaque école.

32.4 Le nombre minimal d’enseignantes et d’enseignants que le Conseil maintient à son emploi et déploie aux

écoles à titre de titulaires de classes est établi en s’assurant que le nombre d’élèves en moyenne par classe dans l’ensemble du Conseil est conforme à l’article 170.1 de la Loi sur l’éducation.

Page 170 sur 205

32.5 École de la 7e année à la 12e année

32.5.1 Pour les écoles qui ont mis en œuvre le modèle d’organisation scolaire à partir de la 7e année jusqu’à la 12e année, la dotation initiale de l’école respectera la répartition des élèves entre les paliers élémentaire et secondaire. Pour la durée de la présente convention collective, le Conseil peut affecter aux enseignantes et aux enseignants les tâches applicables au palier élémentaire.

32.5.2 La direction assigne aux enseignantes et aux enseignants qui sont sur la liste d’ancienneté du palier

secondaire une tâche de travail de plus de 50 % à des cours de la 9e à la 12e année.

32.5.3 Après entente mutuelle entre une enseignante ou un enseignant, l’Unité et le Conseil, une enseignante ou un enseignant peut accepter, annuellement, une affectation au palier secondaire inférieure à 50% afin d’enseigner uniquement des cours dans sa matière de spécialisation.

32.5.4 Nonobstant ce qui précède, le Conseil peut affecter jusqu’à 10% du personnel enseignant d’une

école à d’autres proportions pour répondre aux initiatives du ministère de l’Éducation relatives aux cours de Majeure Haute Spécialisation (MHS) et à la politique sur l’activité physique quotidienne et pour assurer l’enseignement des cours de religion.

32.5.5 Si le Conseil décide de ne pas appliquer la clause 32.5.1 de la présente clause, le temps de

préparation est en proportion de l’affectation à chacun des paliers. ARTICLE 33 - ANCIENNETÉ 33.1 Aux fins de la présente convention collective, l’ancienneté reconnue à une enseignante ou à un enseignant

est la période d’emploi continue depuis la date d’entrée en fonction la plus récente dans un poste d’enseignement régulier, incluant la période d’emploi auprès du conseil scolaire d’origine de l’enseignante ou de l’enseignant avant son transfert au Conseil en conformité aux dispositions de la Loi sur la réduction du nombre de conseils scolaires en Ontario. Ne sont pas considérés des postes d’enseignement réguliers les postes d’enseignantes et d’enseignants suppléants ainsi que ceux d’enseignantes et d’enseignants exerçant une charge d’enseignement effectuée à l’éducation permanente, à l’enseignement à domicile ainsi qu’à l’école de jour des adultes.

33.2 Dans le cas où il y a égalité dans l'ancienneté reconnue à deux (2) ou à plusieurs enseignantes ou

enseignants, la priorité sera établie en appliquant les critères suivants dans l'ordre stipulé :

33.2.1 l'expérience totale auprès du Conseil et du conseil scolaire d'origine, pour ces enseignantes et ces enseignants dont le contrat a été transféré au Conseil conformément aux dispositions de la Loi sur la réduction du nombre de conseils scolaires en Ontario et si l'égalité persiste;

33.2.2 l'expérience totale acquise à titre de suppléante ou de suppléant à long terme auprès du Conseil

scolaire de district catholique Centre-Sud à compter du 1er septembre 1998 et si l'égalité persiste; 33.2.3 l'expérience totale auprès d'autres conseils scolaires de la province de l'Ontario et si l'égalité

persiste; 33.2.4 l'expérience totale dans l'enseignement au Canada et si l'égalité persiste; 33.2.5 une détermination par un tirage au sort accompli uniquement lorsque les circonstances l'exigent.

À moins de faits nouveaux, le rang déterminé suite au tirage au sort est réputé définitif et permanent.

Page 171 sur 205

33.3 Toute absence ou congé approuvé par le Conseil constitue une période d’emploi continue aux fins du calcul

de l’ancienneté. ARTICLE 34 - LISTE D'ANCIENNETÉ 34.1 Le Conseil établit une liste d'ancienneté pour les enseignantes et les enseignants du palier secondaire. Le

nom de chaque enseignante et de chaque enseignant, son lieu de travail, son conseil d’origine lorsqu’applicable, son rang d’ancienneté et les critères utilisés pour briser l’égalité des enseignantes et des enseignants embauchés depuis la publication de la dernière liste sont inscrits sur la liste appropriée en fonction de leur date d’entrée en fonction la plus récente dans un poste d’enseignant régulier.

34.2 Les enseignantes et les enseignants embauchés pour entrer en fonction après le 31 décembre 1997 sont

inscrits à la liste d'ancienneté de façon à pouvoir établir la distinction entre elles et eux et les enseignantes et les enseignants dont le contrat fut transféré au Conseil conformément aux dispositions de la Loi de 1997 sur la réduction du nombre de conseils scolaires en Ontario.

34.3 Pour les enseignantes et les enseignants dont le contrat a été transféré au Conseil conformément aux

dispositions de la Loi de 1997 sur la réduction du nombre de conseils scolaires en Ontario, la liste d'ancienneté indiquera le rang d'ancienneté détenu par chacun au sein de son conseil d'origine en date du 31 décembre 1997.

34.4 La liste d'ancienneté établie en conformité au présent article est envoyée annuellement à la direction de

chaque lieu de travail pour affichage devant avoir lieu au plus tard le 20 janvier. Une copie de cette liste est également expédiée à la déléguée syndicale ou au délégué syndical ainsi qu’à la présidence de l’Unité.

34.5 L’enseignante ou l’enseignant peut, dans les 15 jours scolaires suivant l’affichage de la liste d’ancienneté,

demander par écrit au chef administratif des Ressources humaines qu’il apporte les modifications nécessaires aux renseignements qui y sont consignés. L’enseignante ou l’enseignant devra fournir les pièces justificatives relatives à la demande.

34.6 Toute enseignante ou tout enseignant qui, conformément à la clause 34.5, avait indiqué qu'une correction

à son placement à la liste s'imposait, maintient son droit de grief si la correction n'est pas effectuée selon son droit.

34.7 Au plus tard le 15 mars de chaque année, les listes révisées sont affichées selon la procédure décrite au

présent article. Les listes révisées sont considérées finales à la détermination des crédits d'ancienneté. 34.8 Suite à une mutation du palier secondaire à l’élémentaire, l’ancienneté de l’enseignante ou de l’enseignant

sera basée sur les modalités de l’article 33. ARTICLE 35 - DÉCLARATION EN SURPLUS 35.1 À chaque année, le Conseil :

35.1.1 prépare pour chaque école un plan d’organisation préliminaire et en expédie une copie à l’Unité. Ce plan contient les affectations des enseignantes et des enseignants pour l’année scolaire suivante selon leurs préférences déclarées et leurs qualifications;

35.1.2 identifie, s’il y a lieu, les enseignantes et les enseignants en surplus et remet une copie à l’Unité;

Page 172 sur 205

35.1.3 identifie tous les postes vacants. 35.2 Au plus tard le 25 avril de chaque année, le Conseil remet l’affectation préliminaire à chaque enseignante

et à chaque enseignant, selon le plan d’organisation préliminaire à la clause 35.1.1 35.3 Sous réserve des clauses 35.3.1 et 35.3.2, les enseignantes et les enseignants sont déclarés surplus à l’école

selon leur rang d’ancienneté applicable, la personne ayant le moins d’ancienneté étant déclarée surplus à l’école et sujette à mutation à condition de ne pas compromettre la viabilité des programmes de l’école. Il est entendu que le terme « programmes » fait référence aux programmes et initiatives mandatées par le ministère de l’Éducation.

35.3.1 Pour assurer la viabilité d’un programme, l’enseignante ou l’enseignant qui serait normalement

déclaré en surplus à l’école peut être dépassé et l’enseignante ou l’enseignant précédent sur la liste d’ancienneté est alors déclaré en surplus.

35.3.2 La viabilité du programme est affectée lorsqu’en déclarant une enseignante ou un enseignant en

surplus à une école donnée, un programme spécifique devrait, l’année suivante, être abandonné, faute de personnel détenant les qualifications requises au sein de l’école et disposé à accepter la responsabilité du programme en question, ou faute de personnel avec plus d’ancienneté disposé à acquérir, avant le début de la prochaine année scolaire, les qualifications requises pour le programme en question.

ARTICLE 36 - AFFICHAGE DES POSTES 36.1 Tous les postes vacants, à l’exception des postes de responsabilité, des postes pour les classes de

préparation à la vie (CPV) et des postes financés en vertu de l’article 23 du Règlement sur les subventions pour les besoins des élèves (tel qu’amendé), sont affichés dans tous les lieux de travail du Conseil. L’annonce est affichée pendant cinq (5) jours scolaires et précise les exigences du poste ainsi que le cycle. Une copie de l’annonce est expédiée à l’Unité.

36.1.1 Les postes de responsabilité, les postes pour les classes de préparation à la vie (CPV) et les postes

financés en vertu de l’article 23 du Règlement sur les subventions pour les besoins des élèves (tel qu’amendé) sont comblés de façon systémique, à la discrétion du Conseil, suite à un affichage de cinq (5) jours scolaires précisant les exigences du poste. Une copie de l’annonce est expédiée à l’Unité.

36.1.1.1 L’enseignante ou l’enseignant qui accepte un poste dans une classe de CPV ou un poste financé en vertu de l’article 23 du Règlement sur les subventions pour les besoins des élèves peut retourner à l’école qu’elle ou qu’il a quittée pour une période de deux (2) ans à compter du début de l’affectation, à moins que le Conseil et l’enseignante ou l’enseignant n’en conviennent autrement. Dans l’éventualité où le poste aurait été aboli, l’enseignante ou l’enseignant a droit à tous les droits et privilèges dont elle ou il aurait bénéficié si elle ou il avait été au travail ou en poste.

36.2 Les postes vacants à temps partiel de 50 % et plus seront affichés tel que décrit à la clause 36.1. Le

déploiement de ces postes sera effectué lors de la session de placement pour les mutations volontaires. Afin d’obtenir l’un de ces postes, une enseignante ou un enseignant n’ayant pas déjà une affectation de valeur égale devra faire une demande de réduction tel que décrit à la clause 18.1 ou une demande d’augmentation tel que décrit à la clause 18.6 et indiquer son intention pour le poste désiré. Ces demandes doivent être faites en respectant les modalités prévues à la clause 36.3. Le poste sera octroyé par ancienneté, sous réserve des exigences du poste et de la clause 18.1 ou de la clause 18.6. À partir de l’année

Page 173 sur 205

scolaire 2016-2017 une enseignante ou un enseignant, qui occupe un poste à temps partiel peut faire demande pour un poste à son école d’origine lors de la session de placement dans le but d’augmenter son affectation.

36.3 Par l’entremise d’un formulaire préparé en consultation avec l’Unité, les enseignantes et les enseignants

déclarés en surplus ainsi que toutes enseignantes et tous enseignants désirant une mutation volontaire déclare ses préférences d’affectation en ordre de priorité. Une enseignante ou un enseignant peut soumettre jusqu’à cinq (5) choix d’affectation. Ce formulaire doit être accompagné de la carte de compétence la plus récente de l’enseignante ou de l’enseignant et être reçu par le Service des ressources humaines au plus tard trois (3) jours scolaires suivant le dernier jour de l’affichage des postes. L’enseignante ou l’enseignant doit faire parvenir une copie du formulaire et de la carte de compétence à l’Unité.

36.4 Toute demande tardive ou qui n’est pas accompagnée de la carte de compétence ne sera pas retenue. ARTICLE 37 - MUTATIONS 37.1 Mutations volontaires

37.1.1 Le Conseil tient une session de placement pour les deux (2) unités de négociation représentées par l’AEFO afin d’effectuer le déploiement des enseignantes et des enseignants déclarés en surplus et des enseignantes et des enseignants désirant une mutation volontaire.

37.1.2 Le déploiement des effectifs est effectué en respectant les exigences du poste, l’ancienneté et les

préférences déclarées dans l’ordre suivant :

38.1.2.1 selon le palier secondaire; et 38.1.2.2 par la suite, au palier élémentaire.

37.1.3 La direction de l’école d’origine confirme verbalement la mutation à l’enseignante ou l’enseignant

dans les plus brefs délais suite à la session de placement. Une confirmation écrite est expédiée aux enseignantes et aux enseignants mutés lors de la session de placement avec copie à l’Unité, au plus tard sept (7) jours scolaires suivant la session.

37.1.4 L’Unité est représentée à la session de placement par trois (3) représentantes ou représentants. 37.1.5 Suite à la session de placement, les postes toujours vacants sont comblés à la discrétion du Conseil. 37.1.6 Suite à la session de placement, s’il existe encore des enseignantes et des enseignants en surplus,

dès qu’un poste devient vacant ou est créé, le Conseil affecte ces enseignantes et ces enseignants en leur accordant priorité compte tenu des exigences du poste, de leur ancienneté et de leurs préférences déclarées.

37.1.7 Pour être affectée à tout poste en conformité du présent article, l’enseignante ou l’enseignant doit

détenir les qualifications requises. 37.1.8 Une enseignante ou un enseignant ayant exercé son droit de choisir un poste, peut exercer ce droit

à l’égard des postes qui deviennent disponibles par la suite dans le cadre de la même session de placement tant qu’elle ou il n’obtient pas son premier choix. Ce droit cesse à la fin de la session de placement.

Page 174 sur 205

37.1.9 Sauf par entente mutuelle, n’est pas admissible à la session de placement l’enseignante ou

l’enseignant en stage probatoire ou en processus de révision en raison d’un rendement insatisfaisant ou qui s’est prévalu de son droit de mutation volontaire au cours de la dernière année.

37.1.10 Nonobstant les dispositions de la présente clause, le Conseil peut attribuer un poste sans égard à

l’ancienneté si une telle affectation est nécessaire afin d’assurer la réalisation de la mission ou du projet éducatif de l’école ou si une telle affectation est requise pour assurer la viabilité d’un programme ou d’un cours d’enseignement spécifique.

37.1.11 Dans le cadre du présent processus de dotation et afin d’assurer une stabilité au sein des écoles,

le Conseil se réserve le droit de limiter à 30 % du nombre d’enseignantes et d’enseignants de l’école, le nombre de mutations volontaires permises par école (arrondi vers le haut à l’unité la plus près).

37.1.12 Les dates prévues au présent article peuvent être modifiées par entente à cet effet entre les

parties. 37.1.13 Jusqu’au 30 juin, dès qu’un poste devient vacant ou est créé, le Conseil affecte les enseignantes ou

les enseignants n’ayant pas pu obtenir une mutation lors de la séance de placement. Le Conseil tient compte de leurs préférences déclarées conformément à la clause 36.3 et de leur rang d’ancienneté, sous réserve des exigences du poste. Une confirmation écrite est expédiée à l’enseignante ou l’enseignant affecté au poste vacant avec copie à l’Unité. De plus, la liste de tous les postes devenus vacants et créés est expédiée à l’Unité à la fin du processus prévu à la présente clause.

37.1.14 Tout poste qui devient vacant ou qui est créé après le 31 octobre est affiché lors de la prochaine

séance de placement. 37.2 Mutations administratives

37.2.1 Le Conseil se réserve le droit d’effectuer des mutations administratives. 37.2.2 Lorsque, pour une raison valable, le Conseil juge nécessaire d’effectuer la mutation d’une

enseignante ou d’un enseignant, le chef du Service des relations professionnelles ainsi que la surintendante ou le surintendant responsable :

37.2.2.1 discute de la situation avec les représentantes et les représentants de l’Unité; 37.2.2.2 rencontre l’enseignante ou l’enseignant pour discuter de la mutation. L’enseignante

ou l’enseignant peut, si elle ou s’il le désire, être accompagné d’une représentante ou d’un représentant de l’Unité.

37.2.3 Si, après avoir considéré les commentaires de l’enseignante ou de l’enseignant et de l’Unité, le

Conseil conclut qu’il y a toujours lieu d’effectuer la mutation, l’enseignante ou l’enseignant reçoit un avis écrit, avec précision des raisons à l’appui. Une copie de la décision est acheminée à l’Unité.

37.2.4 Si l’enseignante ou l’enseignant désire en appeler de la décision du Conseil, elle ou il doit soumettre

son cas à la directrice ou au directeur de l’éducation par écrit, et ce, dans les deux (2) jours ouvrables suivant la réception de l’avis de mutation.

Page 175 sur 205

37.2.5 La directrice ou le directeur de l’éducation donnera une réponse à l’appel de l’enseignante ou de

l’enseignant dans les dix (10) jours ouvrables suivant la réception de l’avis. 37.2.6 La décision de la directrice ou du directeur de l’éducation est sans appel et ne peut faire l’objet

d’un grief. 37.2.7 Le Conseil n’effectue aucune mutation administrative lorsque la distance à parcourir entre l’école

d’origine et l’école de transfert dépasse 50 kilomètres. Advenant le cas où il n’y ait aucune autre école à l’intérieur de ces limites, le Conseil peut alors effectuer une mutation administrative à l’école la plus rapprochée.

37.2.8 Dans la mesure du possible, l’avis de mutation administrative doit être remis avant le 31 mai de

l’année en cours. 37.3 Mutations par entente mutuelle

37.3.1 Entre la session de placement et le 30 juin de l’année en cours, une mutation peut être effectuée par entente mutuelle entre le Conseil et l’enseignante ou l’enseignant ayant participé à la session de placement et n’ayant pas obtenu de poste lors cette session de placement ou selon la clause 37.1.13. Toute autre mutation peut être effectuée par entente mutuelle entre le Conseil, l’enseignante ou l’enseignant et l’Unité.

37.3.2 Après le 30 juin, et ce, jusqu’à la session de placement de l’année scolaire suivante, une mutation

peut être effectuée par entente mutuelle entre le Conseil et l’enseignante ou l’enseignant. ARTICLE 38 - SUPPLANTATION ET DÉCLARATION D’EXCÉDENTAIRES 38.1 Suite à la session de placement, chaque enseignante et chaque enseignant en surplus peut, le cas échéant,

exercer son droit de supplantation. Suite au processus de supplantation, l’enseignante ou l’enseignant qui demeure toujours sans poste est alors déclaré excédentaire et est avisé par écrit.

38.2 L’enseignante ou l’enseignant qui, le 31 décembre 1997, a été transféré au Conseil peut, si elle ou s’il

détient les qualifications lui permettant d’assumer le même horaire pour la prochaine année scolaire et sous réserve des clauses 35.3.1 et 35.3.2, supplanter selon l’ordre de priorité suivant : 38.2.1 l’enseignante ou l’enseignant ayant le moins d’ancienneté dans son conseil d’origine; 38.2.2 l’enseignante ou l’enseignant embauché après le 31 décembre 1997 ayant le moins d’ancienneté

dans sa zone géographique; 38.2.3 l’enseignante ou l’enseignant embauché après le 31 décembre 1997 ayant le moins d’ancienneté

au niveau du Conseil. 38.3 L’enseignante ou l’enseignant embauché au Conseil à compter du 1er janvier 1998 peut, si elle ou s’il détient

les qualifications lui permettant d’assumer le même horaire pour la prochaine année scolaire et sous réserve des clauses 35.3.1 et 35.3.2, supplanter selon l’ordre de priorité suivant :

38.3.1 l’enseignante ou l’enseignant embauché après le 31 décembre 1997 ayant le moins d’ancienneté

dans sa zone géographique;

Page 176 sur 205

38.3.2 l’enseignante ou l’enseignant embauché après le 31 décembre 1997 ayant le moins d’ancienneté au niveau du Conseil.

38.4 L’enseignante ou l’enseignant déclaré excédentaire détient un droit de rappel conformément aux

conditions décrites à l’article 40. 38.5 La liste des enseignantes et des enseignants déclarés excédentaires est remise aux représentantes et aux

représentants de l'Unité avant le 31 août. ARTICLE 39 - DROIT DE RETOUR 39.1 Une enseignante ou un enseignant muté en vertu d’une déclaration de surplus ou d’excédentaire peut

retourner à son école, aux écoles de son conseil d’origine ou à sa zone géographique dès qu'un poste devient vacant ou créé pour lequel la personne détient les qualifications et répond aux critères énumérés aux clauses 35.3.1 et 35.3.2, et ce, jusqu'à une année scolaire suivant la mutation. Par contre, ce droit de retour ne peut être exercé pendant la session de placement.

Advenant le cas où l’enseignante ou l’enseignant refuse un rappel à une école dans sa zone géographique

ou dans son conseil d’origine, l’enseignante ou l’enseignant perd son droit de retour à moins que ce ne soit pour retourner à son école. Si elle ou s’il refuse un rappel à son école d’origine, elle ou il perd alors tout droit de retour.

39.2 Ce retour coïncidera avec le début d'une année scolaire ou avec le début d'un semestre. 39.3 Le Conseil maintient une liste des enseignantes et des enseignants qui détiennent un droit de retour. ARTICLE 40 - DROIT DE RAPPEL 40.1 L’enseignante ou l’enseignant excédentaire est placé sur une liste de rappel pour une période de deux (2)

ans et détient, durant cette période, un droit préférentiel selon l'ancienneté, pour tout poste d'enseignement régulier pour lequel elle ou il détient les qualifications et répond aux critères énumérés aux clauses 35.3.1 et 35.3.2.

40.2 Il incombe à l'enseignante et à l'enseignant de fournir au Conseil tout changement à ses coordonnées afin

de permettre au Conseil de pouvoir lui transmettre une offre d'emploi. Sur réception d’une offre d’emploi, l’enseignante ou l’enseignant doit communiquer son acceptation ou son refus dans un délai de deux (2) jours ouvrables.

40.3 L'enseignante ou l'enseignant à la liste de rappel peut refuser une offre d'emploi et garder son droit de

rappel pour les raisons suivantes :

40.3.1 si l'enseignante ou l'enseignant présente, à l’intérieur d’un délai de deux (2) jours ouvrables, un certificat de médecin attestant l'impossibilité d'entrer en fonction;

40.3.2 si l'enseignante ou l'enseignant est en congé de maternité ou parental; 40.3.3 si le poste offert nécessite un déménagement dans une autre zone géographique; 40.3.4 si le poste offert représente une réduction à l'affectation de temps auquel a droit l'enseignante ou

l'enseignant ou si le poste est d’une durée inférieure à une année scolaire. Une enseignante ou un

Page 177 sur 205

enseignant peut aussi accepter une telle affectation sans pour autant perdre son droit de rappel à un poste à temps plein dès qu’un tel poste devient disponible;

40.3.5 maladie dans la famille attestée par un billet médical.

40.4 L'enseignante ou l'enseignant qui refuse un poste pour toute autre raison perd son droit de rappel. 40.5 L'enseignante ou l'enseignant rappelé à un poste réintègre son emploi avec tous les droits, avantages et

bénéfices qui lui étaient reconnus à la date d’entrée en vigueur de sa mise à pied. ARTICLE 41 - FERMETURE ET RÉORGANISATION DES ÉCOLES 41.1 Avis

41.1.1 Le Conseil avise l’Unité par écrit dans les plus brefs délais dès qu’il a pris la décision finale de fermer ou de réorganiser une ou des écoles.

41.2 Affectation des enseignantes et des enseignants

41.2.1 Lors d’une fermeture d’école, l’école accueillant les élèves est réputée accueillir les enseignantes et les enseignants de l’école fermée. L’enseignante ou l’enseignant réaffecté a les mêmes droits et privilèges que les enseignantes et les enseignants qui œuvrent dans l’école d’accueil. Si la fermeture d’école occasionne des enseignantes ou des enseignants en surplus ou excédentaire dans l’école d’accueil, le Conseil le déclare en surplus ou excédentaire conformément à la présente convention collective.

41.2.2 Dans le cas où deux (2) écoles accueillent les élèves d’une école fermée, les enseignantes et les

enseignants de cette école sont répartis selon leur ancienneté, leurs préférences déclarées, les qualifications requises et la viabilité des programmes. Cette répartition se fera en proportion de la distribution des élèves dans les nouvelles écoles.

41.3 Réorganisation d’une ou des écoles

41.3.1 Les principes énoncés aux clauses 41.1 et 41.2 ci-dessus s’appliquent lorsque:

41.3.1.1 le Conseil décide de fermer une ou des écoles; ou 41.3.1.2 le Conseil décide de réorganiser ou restructurer plus d’une école.

ARTICLE 42 - FIN D'EMPLOI 42.1 Sous réserve des dispositions des articles de placement et de dotation, l’une ou l’autre des parties peut

mettre fin à la relation d’emploi régissant le Conseil et l’enseignante ou l’enseignant conformément à l’une des dispositions qui suivent : 42.1.1 pour l’enseignante ou l’enseignant œuvrant dans un système non semestré, le 31 décembre de

l’année en cours, suite à un avis écrit remis à l’autre partie au plus tard le 30 novembre de cette même année;

Page 178 sur 205

42.1.2 pour l’enseignante ou l’enseignant œuvrant dans un système semestré, le dernier jour du premier semestre de l’année en cours, suite à un avis écrit remis à l’autre partie au plus tard le 31 décembre de l’année précédente;

42.1.3 pour toute enseignante ou tout enseignant, le 31 août de l’année en cours si l’une ou l’autre des

parties donne un avis écrit au plus tard le 31 mai de l’année en cours. 42.2 L’emploi d’une enseignante ou d’un enseignant est réputé prendre fin si elle ou il fait l’objet d’un

congédiement ou d’un licenciement. 42.3 L’emploi d’une enseignante ou d’un enseignant est réputé prendre fin si l’enseignante ou l’enseignant et

le Conseil y consentent par écrit. 42.4 Toute enseignante ou tout enseignant admissible à une rente de pension non réduite qui désire

démissionner de son poste doit en aviser le Conseil par écrit au plus tard 60 jours civils avant sa date d’admissibilité.

SECTION V - DISPOSITIONS RELATIVES AUX CONGÉS ARTICLE 43 - CONGÉS SANS TRAITEMENT 43.1 Sous réserve d’une demande écrite présentée au préalable, le Conseil peut accorder ou renouveler un

congé sans traitement. Le Conseil avise l’enseignante ou l’enseignant par écrit de sa décision et fournit dans le cas d’un refus les raisons de la décision.

Le Conseil pourrait refuser un tel congé, notamment pour les motifs suivants :

43.1.1 incapacité du Conseil de combler le poste qui deviendrait disponible; et 43.1.2 nombre de congés consécutifs déjà accordés à l’enseignante ou à l’enseignant en question.

43.2 Toute demande de congé sans traitement doit être faite au moins trois (3) mois avant la date prévue pour

le début de congé. Toutefois, compte tenu des circonstances, le Conseil peut accorder une demande de congé sans traitement sans égard au délai ci-dessus précisé.

43.3 Pendant un congé sans traitement, l’enseignante ou l’enseignant peut, sous réserve des dispositions des

polices d’assurance en vigueur, adhérer à un ou à plusieurs régimes d’avantages sociaux sous réserve qu’elle ou il défraie la pleine prime de ces avantages pour la période du congé, sur une base mensuelle ou selon les modalités convenues entre l’enseignante ou l’enseignant et le Conseil.

43.4 Un congé sans traitement peut être un congé à temps complet ou à temps partiel pour la totalité d’une

année scolaire ou pour une partie d’une année scolaire. 43.5 Les dates du début et de la fin du congé, ainsi que les modalités d’affectation dans le cas d’un congé à

temps partiel, sont déterminées par entente entre le Conseil et l’enseignante ou l’enseignant avant le début du congé, et sont confirmées par un accord écrit.

43.6 Dans le cas d’un congé sans traitement à temps plein, l’enseignante ou l’enseignant ne reçoit pas l’octroi

de crédits de congés de maladie ou d’invalidité de courte durée et n’accumule pas de crédits d’expérience aux fins salariales.

Page 179 sur 205

Dans le cas d’un congé sans traitement à temps partiel, l’enseignante ou l’enseignant reçoit l’octroi de

crédits de congés de maladie et d’invalidité de courte durée conformément à l’article N de la partie A de la présente convention collective.

43.7 L’enseignante ou l’enseignant en congé sans traitement conserve un droit de retour à l’école qu’elle ou

qu’il a quittée pour une période maximale de deux (2) ans à compter du premier départ de l’emploi, à moins que le Conseil et l’enseignante ou l’enseignant n’en conviennent autrement. Dans l’éventualité où le poste aurait été aboli l’enseignante ou l’enseignant a droit à tous les droits et privilèges dont elle ou il aurait bénéficié si elle ou il avait été au travail ou en poste.

43.8 L’enseignante ou l’enseignant en congé sans traitement devra informer le Conseil de son intention de

prolonger ou de retourner en poste trois (3) mois avant la date prévue de retour. Si la date de retour du congé est prévue entre le 1er août et le 15 septembre, l’enseignante ou l’enseignant doit aviser le Conseil avant le 1er mars.

ARTICLE 44 - CONGÉS À TRAITEMENT DIFFÉRÉ 44.1 Description

44.1.1 En conformité avec les dispositions de la Loi de l'impôt sur le revenu, le Conseil offre un régime de congé à traitement différé afin de permettre à l’enseignante ou à l’enseignant de prendre une année de congé en répartissant le salaire de « X » années (ou semestres) sur X + 1 année (ou semestre) jusqu’à un maximum de quatre (4) années sur cinq (5) années. Si des modifications au régime s'avèrent nécessaires pour satisfaire aux exigences de Revenu Canada, ces modifications seront incorporées à l'entente signée entre le Conseil et l'enseignante ou l'enseignant. L’Unité sera avisée de toute modification demandée par Revenu Canada.

44.2 Admissibilité

44.2.1 Chaque enseignante ou enseignant qui a terminé sa période probatoire au sein du Conseil peut soumettre une demande d’adhésion au programme.

44.3 Application

44.3.1 La demande d’autorisation pour adhérer au programme doit être remise par écrit à la directrice ou au directeur de l’éducation au plus tard le 28 février.

44.3.2 La lettre d’acceptation ou de refus avec explication doit être remise à l’enseignante ou à

l’enseignant au plus tard le 25 mai de l’année scolaire au cours de laquelle la demande initiale est soumise.

44.4 Méthode de paiement

44.4.1 Pendant les « X » premières années (ou semestres) du programme, le Conseil retient de chaque paie [1/ (x + 1)] % ou un % du salaire brut convenu avec l’enseignante ou l’enseignant pour chaque période de paie.

44.4.2 Les sommes retenues d’après la clause 44.4.1 sont déposées dans un compte d’épargne individuel

à intérêt quotidien à une banque choisie par le Conseil pourvu qu’un tel compte d’épargne soit disponible. Ces comptes sont ouverts au nom du Conseil et identifiés individuellement au nom de

Page 180 sur 205

chaque enseignante et de chaque enseignant. Les intérêts accrus seront versés au compte de l’enseignante ou de l’enseignant au plus tard le 31 décembre de chaque année et l’enseignante ou l’enseignant doit les rapporter comme un revenu de l’année où elle ou il les reçoit.

44.4.3 Durant la « X + 1 » année (ou semestre) du programme, le Conseil accorde le congé à l’enseignante

ou à l’enseignant. Durant son congé, l’enseignante ou l’enseignant reçoit les sommes d’argent accumulées depuis la date du début du congé dans le compte décrit à la clause 44.4.2 d’après la méthode de paiement du salaire décrite à la clause 44.1 et elle ou il reçoit les intérêts accumulés dans le compte d’épargne lors du dernier versement.

44.4.4 Au cours de chacune des « X + 1 » années (ou semestres) de la durée du programme auquel

participe l’enseignante ou l’enseignant, le Conseil accepte de maintenir les avantages sociaux décrits à la convention collective comme si l’enseignante ou l’enseignant recevait sa pleine rémunération, sous réserve qu’elle ou qu’il défraie les coûts de la pleine prime de ces avantages pendant l’année d’absence.

44.5 Modalités

44.5.1 Durant son année de congé, l’enseignante ou l’enseignant ne reçoit l’octroi de crédits de congés de maladie et d’invalidité de courte durée. Il n’y a pas d’application rétroactive à cette clause.

44.5.2 Les enseignantes et les enseignants déclarés excédentaires au cours du programme doivent se

retirer de ce dernier. Le Conseil leur paie un montant global pour toutes les sommes d’argent différées à la date du retrait en plus de tous les intérêts accumulés dans le compte décrit à la clause 44.4.2.

Le Conseil verse ce montant dans les 30 jours suivant la date du retrait du programme. 44.5.3 Le Conseil continue d’effectuer les déductions requises par la Loi sur le régime de retraite des

enseignantes et des enseignants de l’Ontario au taux stipulé par la loi et calculées à partir du salaire payé à l’enseignante ou à l’enseignant durant le congé. À son retour, et sous réserve des exigences du régime, l’enseignante ou l’enseignant peut effectuer les versements pour combler la différence entre le montant des déductions effectuées et le montant des déductions qui auraient été effectuées, si elle ou il n’avait pas pris son année de congé.

44.5.4 L’enseignante ou l’enseignant qui se retire du programme avant le 28 février de l’année du congé

reçoit et les sommes d’argent retenues et les intérêts accumulés dans le compte décrit à la clause 44.4.2 dans les 30 jours suivant l’avis stipulant son désir de se retirer du programme. L’enseignante ou l’enseignant inscrit au programme ne peut toutefois s’en retirer que dans des circonstances extraordinaires, telles que difficultés financières, perte d’emploi ou autres raisons spécifiques prévues par la Loi sur l’impôt ou ses règlements.

44.5.5 Si l’enseignante ou l’enseignant meurt au cours de sa participation au programme, les sommes

d’argent accumulées dans le compte d’épargne décrit à la clause 44.4.2 à la date du décès sont versées à l’exécutrice ou à l’exécuteur ou à l’administratrice ou à l’administrateur de sa succession.

44.5.6 L’enseignante ou l’enseignant qui désire adhérer au programme doit signer les formules

nécessaires fournies par le Conseil avant d’obtenir l’approbation finale de celui-ci. 44.6 Retour du congé

Page 181 sur 205

44.6.1 Après le congé, et pour une période au moins égale à la durée du congé, l’enseignante ou l’enseignant doit reprendre ses fonctions habituelles auprès du Conseil. L’enseignante ou l’enseignant en congé à traitement différé retourne à l’école qu’elle ou qu’il a quittée. Dans l’éventualité où le poste aurait été aboli, l’enseignante ou l’enseignant a droit à tous les droits et privilèges dont elle ou il aurait bénéficié si elle ou il avait été au travail ou en poste.

ARTICLE 45 - CONGÉS DE L'AEFO 45.1 Généralités

45.1.1 Le Conseil accorde un maximum de deux (2) congés à long terme par année scolaire pour les deux (2) unités de négociation représentées par l’AEFO. Un tel congé peut être à temps complet ou pour une partie de l’année scolaire selon les périodes énumérées ci-dessous : 45.1.1.1 durée d’un semestre; ou 45.1.1.2 détachement selon le pourcentage de charge de crédits enseignés au secondaire; ou 45.1.1.3 détachement pour la durée de l’année scolaire.

45.1.2 L’AEFO indique dans une demande au Conseil, avant le 30 mai, le nombre et le nom des personnes

pour lesquelles elle désire un congé à long terme. 45.1.3 Le coût total du salaire et des avantages sociaux de l’enseignante ou de l’enseignant à qui le Conseil

accorde un congé est remboursé en totalité au Conseil par l’AEFO. 45.1.4 Durant la période du congé, l’enseignante ou l’enseignant détaché continue à faire partie des

enseignantes et des enseignants du Conseil. Elle ou il reçoit son salaire, bénéficie du régime d’avantages sociaux, maintient ses droits en vertu du régime de congé de maladie, du régime d’invalidité de courte durée et du complément au régime d’invalidité de courte durée, et elle ou il continue d’accumuler expérience, service et ancienneté aux fins de la convention collective.

45.2 Congés pour la présidence de l’AEFO

45.2.1 À la demande écrite de l’AEFO adressée au Conseil, un congé à long terme à temps complet est accordé à toute enseignante ou à tout enseignant élu à la présidence de l’AEFO, de la FEO ou de la FCE sous réserve des modalités suivantes : 45.2.1.1 Le coût total du salaire et des avantages sociaux de l’enseignante ou de l’enseignant à

qui on accorde un congé est remboursé en totalité au Conseil par l’AEFO. 45.2.1.2 Durant la période du congé, l’enseignante ou l’enseignant détaché continue de faire

partie des enseignantes et des enseignants du Conseil. Elle ou il reçoit son salaire, bénéficie du régime d’avantages sociaux, maintient ses droits en vertu du régime de congé de maladie, du régime d’invalidé de courte durée et du complément au régime d’invalidité de courte durée, et elle ou il continue d’accumuler expérience, service et ancienneté aux fins de la convention collective.

45.3 Congés pour l’AEFO

Page 182 sur 205

45.3.1 Sous réserve d’une demande écrite de l’AEFO au moins cinq (5) jours à l’avance, le Conseil accorde des congés aux membres qui représentent l’AEFO à diverses fonctions. L’AEFO rembourse au Conseil les coûts reliés à la vacance au taux de la suppléance pour la première moitié des jours tel que décrit à la clause 45.3.2 et par la suite rembourse la totalité (100 %) du coût régulier du salaire de l’enseignante ou de l’enseignant.

45.3.2 Tout congé au-delà d’un total annuel de 30 jours pour l’unité secondaire de négociation

représentée par l’AEFO est sujet à l’approbation du Conseil. 45.4 Congés pour l’Unité

45.4.1 Dans l’éventualité où une rencontre de négociations avec le Conseil se déroule durant la journée scolaire, le Conseil peut accorder un congé à un maximum de deux (2) enseignantes ou enseignants pour participer à cette rencontre, y compris le temps pour se rendre au lieu de rencontre, le cas échéant. L’AEFO rembourse au Conseil les coûts reliés à la vacance au taux de la suppléance, le cas échéant.

45.5 Retour en fonction

45.5.1 Au terme de son congé pour services à l’AEFO, à moins que le Conseil et l'enseignante ou l'enseignant visé n'en conviennent autrement d'un commun accord, l'enseignante ou l'enseignant se verra offrir un poste dans la même école, à condition qu’elle ou il envoie un avis écrit avant le 10 mai et qu’il n’ait pas été déclaré surplus ou excédentaire; elle ou il reprend, s’il y a lieu, son poste de responsabilité, à condition qu’il n’ait pas été aboli; dans l’une ou l’autre éventualité, l'enseignante ou l'enseignant a droit à tous les droits et privilèges dont elle ou il aurait bénéficié si elle ou il avait été en poste.

SECTION VI - DISPOSITIONS RELATIVES À L’ADMINISTRATION DE LA CONVENTION COLLECTIVE ARTICLE 46- MODIFICATION DES CONDITIONS NÉGOCIÉES LOCALEMENT 46.1 À la demande d’une des parties à la négociation locale de la présente convention collective, les

représentantes et les représentants du Conseil et de l’AEFO peuvent discuter de toute question relative aux conditions d’emploi décrites dans la partie B (conditions négociées localement) de la présente convention collective.

46.2 Toute modification aux conditions négociées localement convenue entre les parties à la négociation locale

doit faire l’objet d’une entente écrite. Dans le cas de l’AEFO, cette entente doit être ratifiée par les membres avant de prendre effet.

ARTICLE 47 - GRÈVE OU LOCK-OUT 47.1 Il n’y aura ni grève ni lock-out pendant que la présente convention collective est en vigueur ou pendant la

durée de validité prévue en cas de renouvellement. 47.2 Advenant une grève ou un lock-out d'un groupe d'employés externes à la présente convention collective

autre que celui des enseignantes et des enseignants suppléants, il ne sera requis d'aucune enseignante ou d’aucun enseignant d'accomplir les fonctions qui relèvent normalement d’une personne en grève. Toutefois, les parties conviennent qu’en aucun temps la sécurité des élèves n’est mise en péril par l’application de cette clause.

Page 183 sur 205

ARTICLE 48 - PROCÉDURE DE GRIEFS ET D’ARBITRAGE 48.1 Définitions

48.1.1 « grief » : le grief est une plainte déposée par écrit, conformément aux dispositions du présent article, au sujet de toute mésentente relative à l'interprétation, à l'application, à l'administration ou à la présumée violation de la partie B de la présente convention collective.

48.1.2 « grief de l'employeur » : le grief déposé par le Conseil à l’effet que l'AEFO ou un ou plus d’un de

ses membres ne respectent pas les obligations qui leur incombent selon la partie B de la présente convention collective.

48.1.3 « grief individuel ou collectif » : le grief affectant un ou plus d’un membre de l'AEFO, et qui reçoit

l’appui de l’AEFO à toutes les étapes de la procédure des griefs. 48.1.4 grief de principe » : grief déposé par le Conseil ou par l'AEFO portant sur une interprétation

générale de la partie B de la convention collective ou de ses dispositions. 48.1.5 « plaignante ou plaignant » : la plaignante ou le plaignant est l’AEFO ou le Conseil.

48.2 Procédures

48.2.1 Un grief individuel ou collectif doit être déposé dans les 20 jours scolaires de la date à laquelle l’enseignante ou l’enseignant (ou le groupe affecté) a pris connaissance de l'incident donnant lieu au grief.

48.2.2 Un grief de l’employeur ou un grief de principe doit être déposé dans les 20 jours scolaires suivant

la date de l’incident donnant lieu au grief. Un grief de l’employeur, déposé auprès de l’AEFO, ainsi qu’un grief de principe déposé auprès de l’AEFO ou auprès de la direction de l’éducation, peut, faute de règlement, être soumis directement à l’arbitrage dans les 20 jours scolaires suivant le dépôt du grief.

48.2.3 Sous réserve de la clause 48.2.2, le grief est déposé en main propre, par courrier recommandé, par

télécopie ou par courriel auprès de la représentante ou du représentant désigné par la partie recevant le grief, porte la signature de la représentante ou du représentant de la plaignante ou du plaignant et précise :

48.2.3.1 le type de grief; 48.2.3.2 la disposition ou les dispositions de la partie B de la convention collective visée(s) par

le grief; 48.2.3.3 les faits spécifiques sur lesquels le grief est fondé; 48.2.3.4 la réparation spécifique recherchée; 48.2.3.5 le nom du membre ou des membres de l’AEFO dans le cas d’un grief individuel ou

collectif.

Page 184 sur 205

48.2.4 Sous réserve de la clause 48.2.2, le grief doit être déposé selon les délais prescrits au présent article et doit aussi, à moins d’indication contraire aux présentes, franchir toutes les étapes de la procédure de grief avant d’être soumis à l’arbitrage.

Les délais prescrits au présent article sont obligatoires. Ces délais ne peuvent être prolongés que

si les parties y consentent par écrit. 48.2.5 Si la partie contre laquelle le grief est déposé ne respecte pas les délais prescrits, la plaignante ou

le plaignant est libre de soumettre son grief à l’étape suivante de la procédure.

48.3 Étapes de règlement de grief

48.3.1 Première étape

48.3.1.1 Le grief est déposé auprès de la représentante ou du représentant désigné par la partie recevant le grief qui doit, dans les 15 jours scolaires suivant la réception du grief, faire parvenir sa décision écrite à la plaignante ou au plaignant.

48.3.2 Deuxième étape

48.3.2.1 À défaut de règlement à la première étape, la plaignante ou le plaignant dispose de 15

jours scolaires suivant la réception de la décision pour soumettre le grief à la direction de l'éducation. La direction de l’éducation ou la personne désignée par la direction de l’éducation doit, dans les 15 jours scolaires suivant la date de réception du grief, faire parvenir sa décision écrite à la plaignante ou au plaignant.

48.3.2.2 À la demande de l’une des parties, une rencontre peut avoir lieu suite à la réception

du grief à la deuxième étape. Dans le cas d’un grief individuel, l’une des deux (2) parties peut exiger que l’enseignante ou l’enseignant affecté soit présent à cette rencontre.

48.3.3 Omission d’étapes

48.3.3.1 L’omission d’une étape ou plus de la procédure de grief n’est permise que si les parties

y consentent par écrit. 48.4 Arbitrage

48.4.1 Si le grief n'est pas résolu, l'une ou l'autre des parties peut soumettre le grief à l'arbitrage dans les 15 jours scolaires de la réception de la réponse à la deuxième étape ou de la date prévue pour la réception de cette réponse, faute de quoi le grief est réputé abandonné.

48.4.2 Les parties doivent, dans les 15 jours scolaires suivant la soumission à l’arbitrage, s’entendre par

écrit sur le choix de l’arbitre ou demander au Ministère du Travail de faire cette sélection. 48.4.3 Par entente mutuelle, les parties peuvent avoir recours à un conseil d’arbitrage. Dans les 15 jours

scolaires suivant cette entente, chaque partie avise l’autre du nom de l’arbitre qu’elle nomme au conseil d’arbitrage. Dans les 15 jours scolaires qui suivent la nomination des arbitres, les deux (2) arbitres en nomment un troisième à la présidence du conseil d’arbitrage. Si les deux (2) arbitres ne peuvent s’entendre dans les délais prescrits sur la nomination d’une personne à la présidence du conseil d’arbitrage, le ministre effectue la nomination à la demande de l’une ou l’autre des parties.

Page 185 sur 205

48.4.4 La décision de la majorité constitue la décision du conseil d’arbitrage. En l’absence de la majorité, la décision de la présidence constitue la décision du conseil d'arbitrage.

48.4.5 Chaque partie paie ses frais de comparution devant le conseil d’arbitrage ainsi que les frais de sa

représentante ou de son représentant au conseil d’arbitrage. Les deux (2) parties se partagent, à part égale, les dépenses de la personne à la présidence ou de l’arbitre unique.

48.4.6 L'arbitre ou le conseil d’arbitrage ne peut, en vertu de sa décision, ajouter, annuler, modifier ou

amender une disposition quelconque de la partie B de la présente convention collective. Il n'a compétence que pour régler les litiges qui découlent de l'interprétation, de l'application, de l'administration ou de la présumée violation de la partie B de la présente convention collective.

Page 186 sur 205

ARTICLE 49 - DISTRIBUTION DE LA CONVENTION COLLECTIVE

49.1 Le Conseil rend disponible, de façon électronique, la convention collective et avise l’AEFO et ses membres de la façon d’y accéder.

49.2 Lors de l’embauche, le Conseil informe l’enseignante ou l’enseignant de la façon d’accéder à la convention collective.

Page 187 sur 205

Lettre d’entente entre

Le Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud

Et

L’Association des enseignantes et des enseignants franco-ontariens

Objet : Blocs d’apprentissage multi-disciplinaire – BAM

La tâche de l’enseignante ou de l’enseignant assigné au bloc d’apprentissage multi-disciplinaire (BAM) est

d’appuyer l’élève inscrit au BAM dans l’accomplissement des travaux reliés aux cours crédités auxquels l’élève est

inscrit.

Cette tâche peut notamment inclure :

Les rapports d’assiduité des élèves inscrits au BAM;

La discipline et le climat propice à l’apprentissage et au travail pendant le BAM;

L’appui à l’enseignement du curriculum enseigné dans les cours dans la mesure du possible;

L’encouragement du développement de bonnes habitudes de travail chez l’élève;

Le contrôle de la présence de l’élève dans le local;

L’appui de l’élève dans son apprentissage afin de lui permettre d’améliorer ses résultats.

La planification de la matière ainsi que l’évaluation du rendement de l’élève demeurent la responsabilité de

l’enseignante ou de l’enseignant chargé du cours auquel l’élève est inscrit.

Page 188 sur 205

Page 189 sur 205

Lettre d’entente

entre Le Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud

et L’Association des enseignantes et des enseignants franco-ontariens

Objet: Affichage des postes de l’élémentaire dans les écoles de 7e à 12e année

1. Pour la durée de la convention collective, les postes à l’élémentaire des écoles 7-12 afficheront deux (2) matières. Pour pouvoir obtenir une mutation volontaire à l’un de ces postes, l’enseignante ou l’enseignant de l’élémentaire devra avoir les qualifications pour une seule des deux (2) matières affichées. De plus, elle ou il devra avoir les qualifications des cycles intermédiaire et supérieur.

2. Pour la durée de la convention collective, dans les écoles élémentaires qui font l’objet d’un transfert de clientèle 7-8 dans une école secondaire, les enseignantes et les enseignants du niveau 7-8, qui possèdent la qualification intermédiaire et supérieure et qui sont affectés par le changement, pourront être transférés dans l’école secondaire. D’autre part, il est entendu qu’un transfert d’une enseignante ou d’un enseignant de 7e et 8e année qui n’a pas le cycle supérieur est permis à la condition qu’elle ou il s’engage à obtenir la qualification de cycle supérieur durant l’année scolaire suivante et qu’elle ou il ait le profil académique requis pour effectivement être en mesure d’acquérir cette qualification, et ce, selon l’université qui lui attribuera sa qualification. À défaut d’obtenir cette qualification en date du 1er mars de l’année suivant le transfert, cette enseignante ou cet enseignant fera l’objet d’un transfert dans un poste vacant dans une école élémentaire de sa famille d’écoles (telle que définie à l’article 3.1.9 dans la convention collective).

Page 190 sur 205

Page 191 sur 205

Lettre d’entente

entre

le Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud et

l’Association des enseignantes et des enseignants franco-ontariens

Objet : Comité ad-hoc au comité paritaire chargé d’étudier la tâche et les conditions de travail des enseignantes et des enseignants

1. Les parties s’entendent de mettre sur pied un comité ad-hoc au comité paritaire conjoint pour les

paliers élémentaire et secondaire avant le 1er mars 2009. 2. Les objectifs du comité ad-hoc sont de traiter de la tâche et des conditions de travail des

enseignantes et des enseignants afin de développer et de promouvoir les meilleures pratiques pour appuyer les enseignantes et les enseignants dans l’accomplissement de leur tâche et alléger leur tâche. Au cours de la durée de la convention collective, les dossiers suivants seront étudiés par le comité ad-hoc : les tâches administratives, la planification, l’évaluation du rendement des élèves, les PEI, les réunions du personnel et les activités scolaires.

3. Ce comité ad-hoc sera formé de trois (3) représentantes et représentants de l’AEFO et de trois (3)

représentantes et représentants du Conseil ou moins. 4. Le comité ad-hoc se rencontrera au moins trois (3) fois par année, et ce, à chaque année de la

présente convention collective. Par entente mutuelle, des rencontres additionnelles pourront avoir lieu.

5. Les parties conviennent de s’adjoindre, au besoin, jusqu’à deux (2) personnes-ressources

nécessaires à certains dossiers. 6. Lors de sa première rencontre, le comité ad-hoc établit sa propre procédure de fonctionnement.

Page 192 sur 205

Page 193 sur 205

Page 194 sur 205

Lettre d’entente

entre

le Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud et

des enseignantes et des enseignants franco-ontariens

Objet : Postes de CPV

Les enseignantes et enseignants dont le nom apparaît ci-dessous, qui occupaient un poste dans une CPV ou un poste financé en vertu de l’article 23 du Règlement sur les subventions pour les besoins des élèves (tel qu’amendé) en date du 1er septembre 2015, demeurent rattachés à l’école au sein de laquelle elles ou ils œuvraient à cette même date et peuvent en tout temps, dans le cadre du processus de dotation, réintégrer un poste au sein de cette école en donnant un avis à cet effet au directeur de l’école, tel que prévu à l’échéancier de dotation. Père-René-De-Galinée Smith Rachelle Jean-Vanier Tessier Jocelyne Saint-Charles-Garnier Legault-Shrider Lucie Jean-Vanier Perreault Henri Mère Teresa Sauvé Suzanne Frère-André Crochetière Maryse Monseigneur de Laval Letarte Nathalie Sainte-Madeleine Bisson Véronique (en maladie)

Fouad Gihan (remplacant) Du sacré Cœur Pigeau Angele Nouvelle-Alliance Hotte Karen Sainte-Jeanne-D’Arc Ilunga Ndaya Monseigneur de Charbonnel Cormier Louise Sainte-Famille Vaillancourt Marcel

Page 195 sur 205

Page 196 sur 205

Lettre d’entente

entre L’Association des enseignantes et enseignants franco-ontariens

(ci-après nommée « l’AEFO ») et

Le Conseil scolaire catholique du Centre-Sud (ci-après nommée « CSDCCS ») pour

les enseignantes et les enseignants réguliers, palier élémentaire

Objet : Avantages sociaux

Conformément à la lettre d’entente contenue à la partie A (conditions négociées centralement) de la présente convention collective intitulée « Avantages sociaux », une fois que toutes les employées et tous les employés visés par le protocole d’accord central conclu entre l’AEFO, le CAE et la Couronne en date du 16 septembre 2015 seront couverts par la Fiducie de soins de santé au bénéfice d’employés (FSSBE), les dispositions et annexe suivantes de la partie B (conditions négociées localement) de la présente convention collective seront réputées ne plus faire partie de celle-ci : Article 5.3.4 Article 18.3 Article 19.2 Article 43.3 Article 44.4.4 Annexe 1 De plus, les clauses suivantes de la partie B de la présente convention collective seront réputées modifiées pour se lire comme suit à partir du même moment : 45.1.4 Durant la période du congé, l’enseignante ou l’enseignant détaché continue à faire partie des

enseignantes et des enseignants du Conseil. Elle ou il reçoit son salaire et bénéficie de ses congés de maladie et elle ou il continue d’accumuler expérience, service et ancienneté aux fins de la convention collective.

45.2.1.2 Durant la période du congé, l’enseignante ou l’enseignant détaché continue de faire partie des

enseignantes et des enseignants du Conseil. Elle ou il reçoit son salaire, bénéficie de ses congés de maladie et elle ou il continue d’accumuler expérience, service et ancienneté aux fins de la convention collective.

Il est prévu que le transfert des employées et des employés du CSDCCS à la FSSBE sera complété au plus tard le 31 janvier 2017.

Page 197 sur 205

Page 198 sur 205

ANNEXE I

RÉGIME D’AVANTAGES SOCIAUX CONSEIL SCOLAIRE DE DISTRICT CATHOLIQUE CENTRE-SUD

ASSURANCE VIE DE BASE

- Participation obligatoire - Volume 3 fois le salaire

maximum 500 000 $ minimum s/o

- Réduction 50 % à 65 ans - Assurance libérée s/o - Exonération de la prime 180 jours - Définition de l’invalidité 24 mois propre occupation - Maximum de transformation (AVF intégré) 200 000 $ - Délai d’admissibilité aucun - Terminaison 30 juin suivant 65 ans ou retraite si plus

tôt - Contribution du Conseil 88 % - Dispositions particulières s/o ASSURANCE MORT ET MUTILATION ACCIDENTELLE DE BASE - Participation obligatoire - Volume 2 fois le salaire

maximum 500 000 $ minimum s/o

- Exonération de la prime selon l’assurance vie de base - Définition de l’invalidité selon l’assurance vie de base - Maximum de transformation s/o - Délai d’admissibilité aucun - Terminaison 30 juin suivant 65 ans ou retraite si plus

tôt - Contribution du Conseil 88 % - Dispositions particulières s/o ASSURANCE PERSONNE À CHARGE DE BASE - Participation obligatoire - Volume (conjoint/enfant) 5 000 $ / 2 000 $ - Exonération de la prime 180 jours - Transformation conjoint seulement - Délai d’admissibilité aucun - Terminaison 30 juin suivant 65 ans ou retraite si plus

tôt - Contribution du Conseil 88 % - Dispositions particulières s/o

Page 199 sur 205

ASSURANCE MALADIE COMPLÉMENTAIRE - Participation obligatoire - Demande tardive avec preuve - Franchise 10 $ / 20 $ - Co-assurance 100 % - Maximum global aucun - Médicaments nécessitant une ordonnance par la loi

- carte médicaments oui - maximum honoraires professionnels 6,47 $ - franchise par médicaments s/o - substitution générique obligatoire

- Soins infirmiers particuliers 10 000 $ /an - Massothérapeutes - plafond 450 $ par année civile - Orthophonistes - plafond 450 $ par année civile - Psychologues-cliniciens - plafond 450 $ par année civile - Chiropraticiens - plafond 450 $ par année civile - Ostéopathes - plafond 450 $ par année civile - Podiatres - plafond 450 $ par année civile - Naturopathes - plafond 450 $ par année civile - Physiothérapeutes - plafond 450 $ par année civile - Appareils auditifs 500 $ par 5 ans - Chaussures orthopédiques 250 $ par année - Orthèses et appareils podologiques 250 $ par année - Frais d’urgence hors province oui - Hôpital à l’étranger chambre commune - Prolongation de l’assurance aux vivants s/o - Délai d’admissibilité aucun - Terminaison 30 juin suivant 65 ans ou retraite si plus

tôt - Contribution du Conseil 88 % - Dispositions particulières - paramed non payable avec RAMO; aucune imite

ASSURANCE FRAIS HOSPITALIERS - Participation obligatoire - Demande tardive avec preuve - Franchise aucune - Co-assurance 100 % - Chambre à l’hôpital à deux (2) lits - Soins aux malades chroniques 10 $ / jr max 120 jrs/année - Soins de réadaptation chambres à deux (2) lits - Délai d’admissibilité aucun - Terminaison 30 juin suivant 65 ans ou retraite si plus

tôt

Page 200 sur 205

- Contribution du Conseil 88 % - Dispositions particulières s/o ASSURANCE VOYAGE - Participation obligatoire - Demande tardive avec preuve - Délai d’admissibilité aucun - Terminaison 30 juin suivant 65 ans ou retraite si plus

tôt - Durée maximale du voyage 60 jours - Maximum 1 000 000 $ par année (urgence) - Contribution du Conseil 88 % - Dispositions particulières s/o ASSURANCE SOINS OCULAIRES - Participation obligatoire - Demande tardive délai de 24 mois - Franchise aucune - Co-assurance 100 % - Maximum 250 $ par 24 mois - Examen de la vue examen aux 24 mois (jusqu’à concurrence de

85 $) - Délai d’admissibilité aucun - Terminaison 30 juin suivant 65 ans ou retraite si plus

tôt - Contribution du Conseil 88 % - Dispositions particulières 250 $ par 12 mois pour les enfants à

charge ASSURANCE SOINS DENTAIRES - Participation obligatoire - Demande tardive limite de 250 $ premiers 12 mois - Franchise aucune A) Soins de base

- Co-assurance 100 % - Maximum aucun - Examen de rappel aux 9 mois - Dispositions particulières s/o

B) Restaurations majeures

- Co-assurance 50 %

Page 201 sur 205

- Maximum 3 000 $ viager pour les restaurations majeures plus 2 000 $ / 3 ans pour les prothèses

- Dispositions particulières - implants non inclus - prothèses renouvelées aux 5 ans

C) Orthodontie

- Co-assurance 50 % - Maximum 2 500 $ viager - Enfants admissibles jusqu’à 21 ans - Adultes admissibles non couvert

- Barème dentaire Édition courante du guide des tarifs de

l’Association dentaire de l’Ontario. - Délai d’admissibilité aucun - Terminaison 30 juin suivant 65 ans ou retraite si plus

tôt - Contribution du Conseil 88 %

Page 202 sur 205

Lettre d’entente

entre

le Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud

et des enseignantes et des enseignants franco-ontariens

Objet : régimes d’avantages sociaux lors du congé parental ou d’adoption prolongé Pendant le congé parental ou d’adoption prolongé et ce jusqu’au 1er février 2017, l’enseignante ou l’enseignant peut poursuivre sa pleine participation aux divers régimes d’avantages sociaux auxquels elle ou il adhérait immédiatement avant le congé, sous réserve qu’elle ou qu’il défraie la pleine prime de ces avantages pour la période du congé, sur une base mensuelle ou selon les modalités convenues entre l’enseignante ou l’enseignant et le Conseil. Signé à Toronto ce 20e jour d’octobre 2016.

Pour l’Association des enseignantes Pour le Conseil scolaire de district et des enseignants franco-ontariens catholique Centre-Sud

Page 203 sur 205

INDEX

A

ACCOMPAGNATRICES ET ACCOMPAGNATEURS Affichage et mandat ................................................................................................................................................................ 160

ADMINISTRATION DE MÉDICAMENTS ET DE SOINS DE SANTÉ ................................................................................................... 163 AFFICHAGE DES POSTES ............................................................................................................................................................... 172 Affichage des postes de l’élémentaire dans les écoles de 7e à 12e année ................................................................................. 189 Allocation ..................................................................................................................................................................................... 159 ALLOCATIONS POUR LES POSTES DE RESPONSABILITÉ ............................................................................................................... 166 ANCIENNETÉ ................................................................................................................................................................................. 170 Année scolaire .............................................................................................................................................................................. 157 AVANTAGES SOCIAUX

Admissibilité ............................................................................................................................................................................ 166 Avantages sociaux - Lettre ........................................................................................................................................................... 196 AVANTAGES SOCIAUX - RÉGIME .................................................................................................................................................. 198 Avantages sociaux lors du congé parental ou d’adoption prolongé ........................................................................................... 202

B

BMA - Blocs d’apprentissage multi-disciplinaire (Lettre d'entente) ........................................................................................... 187

C

CERTIFICAT MÉDICAL ................................................................................................................................................................... 162 Comité ad-hoc au comité paritaire chargé d’étudier la tâche et les conditions de travail des enseignantes et des enseignants

................................................................................................................................................................................................. 191 COMITÉS

Comité consultatif paritaire ..................................................................................................................................................... 155 Comité de consultation - niveau de l'école ............................................................................................................................. 155

CONGÉS À TRAITEMENT DIFFÉRÉ................................................................................................................................................. 179 CONGÉS DE L'AEFO

Congé pour l'Unité ................................................................................................................................................................... 181 Congés pour la présidence de l'AEFO ...................................................................................................................................... 181

CONGÉS SANS TRAITEMENT ........................................................................................................................................................ 178 CONSEILLÈRES ET CONSEILLERS PÉDAGOGIQUES

Affichage et mandat ................................................................................................................................................................ 160 Allocation ................................................................................................................................................................................. 160 Droit de retour......................................................................................................................................................................... 160

COTISATIONS Cotisation de l'AEFO ................................................................................................................................................................ 168 Cotisation de l'assurance emploi ............................................................................................................................................. 168

D

DÉCLARATION EN SURPLUS ......................................................................................................................................................... 171 DÉFINITIONS ................................................................................................................................................................................. 153 DIRECTION INTÉRIMAIRE

Absences ponctuelles .............................................................................................................................................................. 158 Poste de direction intérimaire ................................................................................................................................................. 158 Situations particulières ............................................................................................................................................................ 158

DISPOSITIONS GÉNÉRALES ........................................................................................................................................................... 153

Page 204 sur 205

DISTRIBUTION DE LA CONVENTION COLLECTIVE ........................................................................................................................ 186 DOSSIER PERSONNEL ................................................................................................................................................................... 164 DOTATION EN PERSONNEL .......................................................................................................................................................... 168 Dotation- Postes de CPV .............................................................................................................................................................. 194 DROIT DE RAPPEL ......................................................................................................................................................................... 176 DROIT DE RETOUR ........................................................................................................................................................................ 176 DROITS DE L’AEFO ........................................................................................................................................................................ 154 DROITS DU CONSEIL ..................................................................................................................................................................... 154 Durée ............................................................................................................................................................................................ 159

E

ÉDUCATION PERMANENTE, À DOMICILE OU COURS D’ÉTÉ ........................................................................................................ 164 ENSEIGNANTES ET ENSEIGNANTS ITINÉRANTS ........................................................................................................................... 161 ÉQUIPE D’APPUI ........................................................................................................................................................................... 159 ÉVALUATION DU RENDEMENT DES ENSEIGNANTES ET DES ENSEIGNANTS ............................................................................... 163 EXPÉRIENCE - RECONNAISSANCE ................................................................................................................................................. 165

F

FERMETURE ET RÉORGANISATION DES ÉCOLES .......................................................................................................................... 177 FIN D'EMPLOI – DÉMISSION ......................................................................................................................................................... 177 FRAIS DE DÉPLACEMENT .............................................................................................................................................................. 166

G

GRÈVE OU LOCK-OUT ................................................................................................................................................................... 182

H

HARCÈLEMENT EN MILIEU DE TRAVAIL ....................................................................................................................................... 157

J

Journée de travail......................................................................................................................................................................... 157

L

LISTE D'ANCIENNETÉ .................................................................................................................................................................... 171

M

Mise sur pied ................................................................................................................................................................................ 159 MODALITÉS DE LA PAIE ................................................................................................................................................................ 167 MODIFICATION DES CONDITIONS NÉGOCIÉES LOCALEMENT ..................................................................................................... 182 MOTIFS VALABLES – MESURES DISCIPLINAIRES .......................................................................................................................... 163 MUTATIONS

Mutation administratives ........................................................................................................................................................ 173 Mutations par entente mutuelle ............................................................................................................................................. 173

Page 205 sur 205

Mutations volontaires ............................................................................................................................................................. 173

N

Nombre de postes ........................................................................................................................................................................ 159 Nomination .................................................................................................................................................................................. 159

O

OBJET DE LA CONVENTION COLLECTIVE ...................................................................................................................................... 153 Omission d’étapes ........................................................................................................................................................................ 184

P

Période du repas .......................................................................................................................................................................... 157 PÉRIODE PROBATOIRE - PROBATION .......................................................................................................................................... 157 POSTES DE RESPONSABILITÉ ........................................................................................................................................................ 161 PRÊTS DE SERVICE ........................................................................................................................................................................ 162 PROCÉDURE DE GRIEFS ET D’ARBITRAGE .................................................................................................................................... 183

R

RECONNAISSANCE ........................................................................................................................................................................ 153 Responsabilités ............................................................................................................................................................................ 159

S

SANTÉ ET SÉCURITÉ AU TRAVAIL ................................................................................................................................................. 156 SUPPLANTATION ET DÉCLARATION D’EXCÉDENTAIRES .............................................................................................................. 175 SUPPLÉANCE ................................................................................................................................................................................. 161

T

TEMPS PARTIEL ............................................................................................................................................................................ 161

Documents

ENTRE CONSEIL SCOLAIRE CATHOLIQUE MON AVENIR (« … and... · 2018-12-28 · convention collective entre conseil scolaire catholique mon avenir (« conseil ») et l’association