EPREUVES SUIVANT NORMES SPECIFIQUES de … · a Équipements mÉcaniques page : 3 / 64 mission n° : 03071298lm0042 date : 22/05/2003 cete 10. type de materiel : potelet ovalic sur

Page : 1 / 64

Date : 22/05/2003

Votre correspondant :

Olivier GAZAY

CETE APAVE Nord-Ouest 2, rue des Mouettes BP 98 76132 Mont Saint Aignan

Téléphone : 02.35.52.61.28Télécopie : 02.35.52.61.65

FRENEHARD & MICHAUX Monsieur GOUIN La Mousse B.P. 171 61305 L’AIGLE Cedex

Mission n° : 03071298LM0042 Référence : OG/CL

EPREUVES SUIVANT NORMES SPECIFIQUES de potelets garde-corps

DESTINATAIRE : Date de l'intervention : 13/05/2003 1 exemplaire à l'adresse ci-dessus Intervenant : M. Olivier GAZAY

A ÉQUIPEMENTS MÉCANIQUES

Page : 2 / 64 Mission n° : 03071298LM0042 Date : 22/05/2003

CETE

SOMMAIRE

1. ORIGINE DE LA DEMANDE 4

2. GENERALITES RELATIVES A LA PRESTATION 4

2.1 Contenu de la prestation 4

2.2 Conditions de l'intervention 4

2.3 Limites de la prestation 4

3. TEXTES REGLEMENTAIRES PRIS EN REFERENCE 4

4. TYPE DE MATERIEL : POTELET BASTINGAGE SUR PLATINE (AVEC LISSE DIA : 30 X 2) – MATERIAU S235JRG2 5

4.1 Conditions d’épreuves 5

4.2 Constatations 5

5. TYPE DE MATERIEL : POTELET OVALIC DROIT SUR PLATINE (AVEC LISSE DIA 30 X 2) - MATERIAU S235JRG2 13


5.2 Constatations 13

6. TYPE DE MATERIEL : POTELET OVALIC INCLINE SUR PLATINE (AVEC LISSE DIA 30 X 2) - MATERIAU S235JRG2 22



7. TYPE DE MATERIEL : POTELET OVALIC INCLINE EN APPLIQUE (AVEC LISSE DIA 30 X 2) - MATERIAU S235JRG2 29



8. TYPE DE MATERIEL : POTELET OVALIC DROIT DEPORTE EN APPLIQUE (AVEC LISSE DIA 30 X 2) - MATERIAU S235JRG2 36



9. TYPE DE MATERIEL : POTELET PERITECT (AVEC LISSE DIA 30 X 2) - MATERIAU S235JRG2 44





CETE

10. TYPE DE MATERIEL : POTELET OVALIC SUR Z (AVEC LISSE DIA 30 X 2) - MATERIAU S235JRG2 51



11. TYPE DE MATERIEL : POTELET BATINSGAGE SUR Z (AVEC LISSE DIA 30 X 2) - MATERIAU S235JRG2 58





CETE

1. ORIGINE DE LA DEMANDE Suite à la demande de Monsieur GOUIN des Etablissements FRENEHARD & MICHAUX situés à L’AIGLE, le CETE APAVE Nord-Ouest a été chargé d'une mission d’épreuves de potelets garde-corps. Cette mission a été effectuée le 13 Mars 2003 par Monsieur Olivier GAZAY du CETE APAVE Nord-Ouest.

2. GENERALITES RELATIVES A LA PRESTATION

2.1 Contenu de la prestation Cette prestation comporte une mission d’assistance technique que le CETE APAVE Nord-Ouest peut exécuter chez sa clientèle industrielle.

2.2 Conditions de l'intervention Lors de notre intervention, les équipements de travail, objets du présent rapport, étaient installés sur les bancs d’essai des Etablissements FRENEHARD & MICHAUX. Cette intervention a été réalisée en collaboration et avec la participation de Monsieur GOUIN des Etablissements FRENEHARD & MICHAUX.

2.3 Limites de la prestation Notre prestation s'est limitée à l'épreuve de 8 équipements décrits au paragraphe 3 du présent rapport, à l'exclusion de tout autre.

3. TEXTES REGLEMENTAIRES PRIS EN REFERENCE • Pour les garde-corps constitués de 3 potelets avec deux mains courantes, les épreuves ont été réalisées

suivant le chapitre 8.2 de la norme EN ISO 14122-3, version de Août 2001 (moyens permanents d’accès aux machines, partie 3).

Les épreuves des potelets ont été réalisées sur un support défini par la société FRENEHARD & MICHAUX.



CETE

4. TYPE DE MATERIEL : POTELET BASTINGAGE SUR PLATINE (avec lisse dia : 30 x 2) – MATERIAU S235JRG2

Voir plan ci-après

4.1 Conditions d’épreuves I - Epreuve statique suivant le chapitre 8.2.2 de la Norme EN ISO 14122-3 de Mai 2001 (moyen d’accès

permanent aux machines partie 3) • Calcul de la charge non pondérée � distance entre 2 poteaux : 1.5 m � Fmin = 300 x 1.5 – 450 N L’essai a été réalisé sur 1 ensemble de 3 poteaux de hauteur 1.1 m avec 2 mains courantes. Fixation au sol par chevilles spit ∅ 10. 1. Précharge 0.25 x 450 = 112.5 N 2. Mise en charge pendant 1 minute à 450 N : flèche mesurée à l’extrémité du potelet = 16 mm. 3. Retour sans charge : Flèche résiduelle mesurée à l’extrémité du potelet : 0 mm.

II – Epreuve statique suivant le chapitre 8.2.3 de la norme EN ISO 14122-3 de Mai 2001 (moyen d’accès permanent aux machines partie 3)

Une charge non pondérée F = 450 N est appliquée au milieu de la main courante. Essai réalisé sur un montage de 3 poteaux avec 2 mains courantes. 1. Précharge de 112.5 N 2. Mise en charge à 450 N : Flèche mesurée au milieu de la main courante : 21 mm. 3. Retour : flèche résiduelle mesurée au milieu de la main courante : 0 mm.

4.2 Constatations Pas de déformation résiduelle, aucun glissement du dispositif de fixation. Epreuve satisfaisante. Photos 1 – 2 – 3.



CETE

Photos 1 – 2 – 3

PHOTO 1 PHOTO 2

PHOTO 3



CETE

ATTESTATION N°03071298-1

Je soussigné O. GAZAY Expert à Mont Saint Aignan, certifie avoir réalisé les essais le 13 mai 2003 à la demande de la société FRENEHARD & MICHAUX – La mousse 61300 L’AIGLE, ci-après définis : I - NORMES DE REFERENCE

EN ISO 14 – 122 – 3

II - MATERIELS TESTES

Garde corps constitué de :

• 3 potelets BASTINGAGE sur platine

� plan n° MLFSGBA02 21G P 1622 000 � plan n° MLFSGBA02 20G P 1622 600

• 2 mains courantes SECURIGARD lisse dia 30 ep2 lg=300 � plan n° MLFSGAC01 01G P 1610 000 A

Matériau : S235JRG2

Conditions d’essai : fixation des potelets sur une dalle béton par cheville Spit ∅10

III - MATERIELS D’ESSAI

• Charges suivant normes : 45 kg

IV - ESSAIS REALISES Essai statique sur le potelet central

Flèche mesurée à l’extrémité du potelet = 16 mm Flèche résiduelle mesurée à l’extrémité du potelet = 0 mm

Vue de côté

45 Kg

Vue de dessus

1500 mm

45 Kg



CETE

Essai statique sur la main courante

Flèche mesurée au milieu de la main courante = 21 mm Flèche résiduelle mesurée au milieu de la main courante = 0 mm

V – RESULTATS : essais suivants norme EN ISO 14 – 122 – 3

Pas de déformation résiduelle, aucun glissement du dispositif de fixation

VI – CONCLUSION

RESULTAT SATISFAISANT

750 mm

45 Kg



CETE



CETE



CETE



CETE



CETE

5. TYPE DE MATERIEL : POTELET OVALIC DROIT SUR PLATINE (avec lisse dia 30 x 2) - MATERIAU S235JRG2

Voir plan ci-après


permanent aux machines partie 3) • Calcul de la charge non pondérée � distance entre 2 poteaux : 1.5 m � Fmin = 300 x 1.5 – 450 N L’essai a été réalisé sur 1 montage de 3 poteaux de hauteur 1.1 m avec 2 mains courantes. Fixation au sol par chevilles spit ∅ 10. 1. Précharge 0.25 x 450 = 112.5 N 2. Mise en charge pendant 1 minute à 450 N : flèche mesurée à l’extrémité du potelet = 15 mm. 3. Retour sans charge : Flèche résiduelle mesurée à l’extrémité du potelet : 0 mm.






CETE

PHOTO 6 PHOTO 7

PHOTO 8



CETE



EN ISO 14 – 122 – 3



• 3 potelets OVALIC droit sur platine

� plan n° MLFSG0V02 21G P 1616 000 � plan n° MLFSG0V02 20G P 1616 600







Flèche mesurée à l’extrémité du poFlèche résiduelle mesurée à l’extré

Vue de côté

45 Kg

Vue de dessus

45 Kg

1500 mm

telet = 15 mm mité du potelet = 0 mm



CETE





VI – CONCLUSION


750 mm

45 Kg



CETE

6.



CETE



CETE



CETE



CETE



CETE

TYPE DE MATERIEL : POTELET OVALIC INCLINE SUR PLATINE (avec lisse dia 30 x 2) - MATERIAU S235JRG2

Voir plan ci-après

6.1 Conditions d’épreuves I - Epreuve statique suivant le chapitre 8.2 de la Norme EN ISO 14122-3 de Mai 2001 (moyen d’accès







CETE

PHOTO 9 PHOTO 11

PHOTO 12



CETE



EN ISO 14 – 122 – 3



• 3 potelets OVALIC incliné sur platine









Vue de côté

45 Kg

Vue de dessus

1500 mm

45 Kg



CETE





VI – CONCLUSION


750 mm

45 Kg



CETE

7.



CETE



CETE



CETE

TYPE DE MATERIEL : POTELET OVALIC INCLINE EN APPLIQUE (avec lisse dia 30 x 2) - MATERIAU S235JRG2

Voir plan ci-après





7.2 Constatations Pas de déformation résiduelle, aucun glissement du dispositif de fixation. Epreuve satisfaisante. Photos 15 – 17 - 18.



CETE

PHOTO 15 PHOTO 17

PHOTO 18



CETE



EN ISO 14 – 122 – 3



• 3 potelets OVALIC incliné en applique


• 2 mains courantes SECURIGARD lisse dia 30 ep2 lg=300 � plan n° MLFSGAC01 01G P 1610 000 A Matériau : S235JRG2

Conditions d’essai : fixation des potelets sur un bâti métallique rigide





Vue de côté

45 Kg

Vue de dessus

1500 mm

45 Kg



CETE





VI – CONCLUSION


750 mm

45 Kg



CETE

8.



CETE



CETE



CETE

TYPE DE MATERIEL : POTELET OVALIC DROIT DEPORTE EN APPLIQUE (avec lisse dia 30 x 2) - MATERIAU S235JRG2

Voir plan ci-après


permanent aux machines partie 3) • Calcul de la charge non pondérée � distance entre 2 poteaux : 1.5 m � Fmin = 300 x 1.5 – 450 N L’essai a été réalisé sur 1 montage de 3 poteaux de hauteur 1.1 m avec 2 mains courantes. Fixation sur bâti rigide. 1. Précharge 0.25 x 450 = 112.5 N 2. Mise en charge pendant 1 minute à 450 N : flèche mesurée à l’extrémité du potelet = 11 mm. 3. Retour sans charge : Flèche résiduelle mesurée à l’extrémité du potelet : 0 mm.



8.2 Constatations Pas de déformation résiduelle, aucun glissement du dispositif de fixation. Epreuve satisfaisante. Photos 19 20.



CETE

PHOTO 19 PHOTO 20



CETE



EN ISO 14 – 122 – 3



• 3 potelets OVALIC en applique déporté

� plan n° MLFSGOV05 21 G P 1621 000 � plan n° MLFSGOV05 20 G P 1621 600



Conditions d’essai : fixation des potelets sur bâti métallique rigide





Vue de côté

45 Kg

Vue de dessus

1500 mm

45 Kg



CETE





VI – CONCLUSION


750 mm

45 Kg



CETE

9.



CETE



CETE



CETE



CETE

TYPE DE MATERIEL : POTELET PERITECT (avec lisse dia 30 x 2) - MATERIAU S235JRG2 Voir plan ci-après








CETE

PHOTO 22 PHOTO 23

PHOTO 24



CETE



EN ISO 14 – 122 – 3



• 3 potelets PERITECT droit sur Z

� plan n° MLF SGPE 01 20 G P 1615 000








Vue de côté

45 Kg

Vue de dessus

1500 mm

45 Kg



CETE





VI – CONCLUSION


750 mm

45 Kg



CETE

10.



CETE



CETE



CETE

TYPE DE MATERIEL : POTELET OVALIC SUR Z (avec lisse dia 30 x 2) - MATERIAU S235JRG2

Voir plan ci-après





10.2 Constatations Pas de déformation résiduelle, aucun glissement du dispositif de fixation. Epreuve satisfaisante. Photo 25.



CETE

PHOTO 25



CETE



EN ISO 14 – 122 – 3



• 3 potelets OVALIC sur Z

� plan n° MLFSGOV01 21 G P 1619 000 � plan n° MLFSGOV01 20 G P 1619 000








Vue de côté

45 Kg

Vue de dessus

1500 mm

45 Kg



CETE





VI – CONCLUSION


750 mm

45 Kg



CETE

11.



CETE



CETE



CETE

TYPE DE MATERIEL : POTELET BATINSGAGE SUR Z (avec lisse dia 30 x 2) - MATERIAU S235JRG2

Voir plan ci-après





11.2 Constatations Pas de déformation résiduelle, aucun glissement du dispositif de fixation. Epreuve satisfaisante. Photos 26 – 27 – 28. NOTA : Améliorer la reproductivité de la fabrication des potelets. Ils n’étaient pas entièrement identiques.



CETE

PHOTO 26 PHOTO 27

PHOTO 28



CETE



EN ISO 14 – 122 – 3



• 3 potelets BASTINGAGE sur Z

� plan n° MLFSGBA01 21 GP 1623 000

� plan n° MLFSGBA01 20 GP 1623 600








Vue de côté

45 Kg

Vue de dessus

1500 mm

45 Kg



CETE





VI – CONCLUSION


750 mm

45 Kg



CETE



CETE



CETE

B.M.V. - version "mai 1997" 20 0000 335 33 01

Documents

EPREUVES SUIVANT NORMES SPECIFIQUES de … · a Équipements mÉcaniques page : 3 / 64 mission n° : 03071298lm0042 date : 22/05/2003 cete 10. type de materiel : potelet ovalic sur